প্রাদেশিক শহরের এনএন-এর একটি হোটেলের গেটে একটা গাড়ি ঢুকে গেল, যেখানে একজন ভদ্রলোক বসে আছেন “সুদর্শন নন, কিন্তু চেহারা খারাপ নন, খুব মোটা নন, খুব পাতলাও নন; আমি বলতে পারি না যে আমি বৃদ্ধ, তবে আমি বলতে পারি না যে আমি খুব ছোট।" এই ভদ্রলোক পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভ। হোটেলে তিনি একটি হৃদয়গ্রাহী দুপুরের খাবার খান। লেখক প্রাদেশিক শহরের বর্ণনা করেছেন: “বাড়িগুলি ছিল এক, আড়াই তলা, একটি চিরন্তন মেজানাইন সহ, প্রাদেশিক স্থপতিদের মতে খুব সুন্দর।
কিছু কিছু জায়গায় এই বাড়িগুলিকে মাঠের মতো চওড়া এবং অবিরাম রাস্তার মধ্যে হারিয়ে গেছে কাঠের বেড়া; কিছু জায়গায় তারা একসাথে জড়ো হয়েছিল এবং এখানে মানুষের চলাচল এবং সজীবতা আরও লক্ষণীয় ছিল। প্রিটজেল এবং বুট সহ বৃষ্টিতে প্রায় ধুয়ে ফেলার চিহ্ন ছিল, কিছু জায়গায় আঁকা নীল ট্রাউজার্স এবং কিছু আরশাভিয়ান দর্জির স্বাক্ষর ছিল; যেখানে ক্যাপ, ক্যাপ এবং শিলালিপি সহ একটি দোকান রয়েছে: "বিদেশী ভ্যাসিলি ফেডোরভ"... প্রায়শই, অন্ধকারযুক্ত দ্বি-মাথাযুক্ত রাষ্ট্রীয় ঈগলগুলি লক্ষণীয় ছিল, যা এখন ল্যাকনিক শিলালিপি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে: "ড্রিংকিং হাউস"। ফুটপাথ সব জায়গায় বেশ খারাপ ছিল।"
চিচিকভ শহরের কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করেন - গভর্নর, ভাইস-গভর্নর, চেম্বারের চেয়ারম্যান * প্রসিকিউটর, পুলিশ প্রধান, সেইসাথে মেডিকেল বোর্ডের পরিদর্শক, শহরের স্থপতি। চিচিকভ সর্বত্র সকলের সাথে চমৎকার সম্পর্ক গড়ে তোলে এবং চাটুকারিতার সাহায্যে, তিনি যাদের দেখেছেন তাদের প্রত্যেকের বিশ্বাস অর্জন করে। প্রতিটি কর্মকর্তা পাভেল ইভানোভিচকে তাদের সাথে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানান, যদিও তারা তার সম্পর্কে খুব কমই জানেন।
চিচিকভ গভর্নরের বলটিতে অংশ নিয়েছিলেন, যেখানে "তিনি কোনওভাবে জানতেন কীভাবে সবকিছুর চারপাশে তার পথ খুঁজে বের করতে হয় এবং নিজেকে একজন অভিজ্ঞ সোশ্যালাইট হিসাবে দেখিয়েছিলেন। কথোপকথন যাই হোক না কেন, তিনি সর্বদা এটিকে সমর্থন করতে জানতেন: এটি ঘোড়ার কারখানার বিষয়েই হোক না কেন, তিনি ঘোড়ার কারখানার কথা বলেছেন; তারা কি ভাল কুকুর সম্পর্কে কথা বলছিলেন, এবং এখানে তিনি খুব ব্যবহারিক মন্তব্য করেছিলেন; তারা ট্রেজারি চেম্বার দ্বারা পরিচালিত তদন্তের ব্যাখ্যা করেছে কিনা, তিনি দেখিয়েছেন যে তিনি বিচারিক কৌশল সম্পর্কে অবগত নন; বিলিয়ার্ড খেলা সম্পর্কে একটি আলোচনা ছিল কিনা - এবং বিলিয়ার্ড খেলা তিনি মিস করেননি; তারা পুণ্য সম্পর্কে কথা বলেছিল, এবং তিনি পুণ্য সম্পর্কে খুব ভাল কথা বলেছিলেন, এমনকি তার চোখে জলও ছিল; তিনি গরম ওয়াইন উৎপাদন সম্পর্কে জানতেন, এবং Tsrok হট ওয়াইন সম্পর্কে জানতেন; কাস্টমস অধ্যক্ষ এবং কর্মকর্তাদের সম্পর্কে, এবং তিনি তাদের বিচার করেছিলেন যেন তিনি নিজেই একজন কর্মকর্তা এবং একজন অধ্যক্ষ উভয়ই। কিন্তু এটা লক্ষণীয় যে তিনি জানতেন যে কীভাবে এটি সব কিছুকে একধরনের বিষণ্ণতার সাথে সাজাতে হয়, তিনি ভাল আচরণ করতে জানতেন। তিনি উচ্চস্বরে বা নীরবে কথা বলেননি, তবে তার যেমন উচিত ছিল। বলটিতে তিনি জমির মালিক ম্যানিলভ এবং সোবাকেভিচের সাথে দেখা করেছিলেন, যাদেরকেও তিনি জয় করতে পেরেছিলেন। চিচিকভ খুঁজে বের করেন তাদের এস্টেট কি অবস্থায় আছে এবং তাদের কতজন কৃষক আছে। ম্যানিলভ এবং সোবাকেভিচ চিচিকভকে তাদের এস্টেটে আমন্ত্রণ জানান। পুলিশ প্রধানের সাথে দেখা করার সময়, চিচিকভ জমির মালিক নোজড্রিভের সাথে দেখা করেন, "একজন প্রায় ত্রিশ বছর বয়সী, একজন ভাঙ্গা মানুষ।"
চিচিকভের দুটি চাকর রয়েছে - কোচম্যান সেলিফান এবং ফুটম্যান পেত্রুশকা। পরেরটি অনেক কিছু পড়ে এবং সবকিছুই পড়ে, যদিও সে যা পড়ে তা নিয়ে ব্যস্ত থাকে না, কিন্তু অক্ষরগুলিকে শব্দে বসিয়ে দেয়। এছাড়াও, পার্সলে একটি "বিশেষ গন্ধ" আছে কারণ সে খুব কমই বাথহাউসে যায়।
চিচিকভ ম্যানিলভের এস্টেটে যায়। তার সম্পত্তি খুঁজে পেতে দীর্ঘ সময় লাগে। “মনিলোভকা গ্রামটি তার অবস্থান দিয়ে খুব কম লোককে প্রলুব্ধ করতে পারে। মাস্টারের বাড়ি জুরার উপরে, অর্থাৎ পাহাড়ের উপরে, সমস্ত বাতাসের জন্য উন্মুক্ত ছিল যা সম্ভবত বয়ে যেতে পারে; তিনি যে পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়েছিলেন তার ঢালটি ছাঁটা মাটি দিয়ে আবৃত ছিল। ইংরাজী শৈলীতে লিলাক এবং হলুদ বাবলা ঝোপ সহ দুই বা তিনটি ফুলের বিছানা ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল; পাঁচ-ছয়টি বার্চ এখানে-সেখানে ছোটো ছোটো গুঁড়ো করে তাদের পাতলা, ছোট-পাতার ওপরে তুলেছে। তাদের দুজনের নীচে একটি সমতল সবুজ গম্বুজ, নীল কাঠের কলাম এবং শিলালিপি সহ একটি গেজেবো দৃশ্যমান ছিল: "নিঃসঙ্গ প্রতিফলনের মন্দির"; নীচে সবুজে আচ্ছাদিত একটি পুকুর রয়েছে, যা রাশিয়ান জমির মালিকদের ইংরেজি বাগানগুলিতে অস্বাভাবিক নয়। এই উচ্চতার নীচে, এবং আংশিকভাবে ঢাল বরাবর, ধূসর লগ কুঁড়েঘরগুলি বরাবর এবং জুড়ে অন্ধকার ছিল..." ম্যানিলভ অতিথির আগমন দেখে খুশি হয়েছিল। লেখক জমির মালিক এবং তার খামারের বর্ণনা দিয়েছেন: “তিনি একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি ছিলেন; তার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলি আনন্দদায়ক ছিল না, কিন্তু এই আনন্দদায়কতা খুব বেশি চিনি আছে বলে মনে হয়; তার কৌশল এবং বাঁক মধ্যে কিছু ingratiating পক্ষপাত এবং পরিচিতি ছিল. তিনি লোভনীয়ভাবে হাসলেন, স্বর্ণকেশী, নীল চোখ দিয়ে। তার সাথে কথোপকথনের প্রথম মিনিটে, আপনি সাহায্য করতে পারবেন না কিন্তু বলুন: "কি আনন্দদায়ক এবং একজন সদয় ব্যক্তি!" পরের মিনিটে আপনি কিছু বলবেন না, এবং তৃতীয় আপনি বলবেন: "শয়তান জানে এটি কী!" - এবং সরে যান; আপনি যদি ছেড়ে না যান, আপনি নশ্বর একঘেয়েমি অনুভব করবেন। আপনি তার কাছ থেকে কোনো প্রাণবন্ত বা এমনকি অহংকারী কথাও পাবেন না, যা আপনি প্রায় কারো কাছ থেকে শুনতে পাবেন যদি আপনি তাকে বিরক্ত করে এমন কোনো বস্তু স্পর্শ করেন... আপনি বলতে পারবেন না যে তিনি কৃষিকাজের সাথে জড়িত ছিলেন, এমনকি তিনি কখনই তার কাছে যাননি। ক্ষেত-খামার, চাষাবাদ একরকম আপনা-আপনিই চলত... মাঝে মাঝে উঠোন আর পুকুরের বারান্দা থেকে দেখে বলতেন, বাড়ি থেকে হঠাৎ করে একটা ভূগর্ভস্থ পথ বা একটা পাথরের সেতু তৈরি হলে কতই না ভালো হতো। পুকুর, যার দুপাশে দোকান থাকবে, এবং যাতে ব্যবসায়ীরা এবং তারা কৃষকদের প্রয়োজনীয় বিভিন্ন ছোট জিনিস বিক্রি করে... এই সমস্ত প্রকল্পগুলি কেবলমাত্র কথায় শেষ হয়েছিল। তার অফিসে সর্বদাই কোনো না কোনো বই থাকত, চৌদ্দ পৃষ্ঠায় বুকমার্ক করা, যেটা তিনি দু'বছর ধরে নিয়মিত পড়ছেন। তার বাড়িতে সবসময় কিছু অনুপস্থিত ছিল: বসার ঘরে সুন্দর আসবাবপত্র ছিল, স্মার্ট সিল্কের কাপড়ে গৃহসজ্জার সামগ্রী, যা সম্ভবত বেশ ব্যয়বহুল ছিল; কিন্তু দুটি চেয়ারের জন্য পর্যাপ্ত ছিল না, এবং চেয়ারগুলি কেবল ম্যাটিংয়ে সাজানো ছিল... সন্ধ্যায়, তিনটি অ্যান্টিক গ্রেস সহ গাঢ় ব্রোঞ্জের তৈরি একটি খুব ড্যান্ডি ক্যান্ডেলস্টিক, একটি মাদার-অফ-পার্ল ড্যান্ডি ঢাল সহ স্থাপন করা হয়েছিল টেবিলের উপর, এবং তার পাশে কিছু সাধারণ তামা অবৈধ, খোঁড়া, পাশে কুঁকানো এবং চর্বি দিয়ে ঢেকে রাখা হয়েছিল, যদিও মালিক, উপপত্নী বা ভৃত্য কেউই এটি লক্ষ্য করেননি।"
মানিলভের স্ত্রী তার চরিত্রের সাথে খুব ভালভাবে মানানসই। বাড়িতে কোন আদেশ নেই কারণ সে কোন কিছুর খবর রাখে না। তিনি ভালভাবে বেড়ে উঠেছেন, তিনি একটি বোর্ডিং স্কুলে তার শিক্ষা গ্রহণ করেছিলেন, "এবং বোর্ডিং স্কুলে, যেমনটি জানা যায়, তিনটি প্রধান বিষয় মানবিক গুণাবলীর ভিত্তি তৈরি করে: ফরাসি ভাষা, পারিবারিক জীবনের সুখের জন্য প্রয়োজনীয়, পিয়ানো, পত্নীর জন্য আনন্দদায়ক মুহূর্ত তৈরি করার জন্য, এবং অবশেষে, অর্থনৈতিক অংশ নিজেই: পার্স বুনন এবং অন্যান্য চমক।"
ম্যানিলভ এবং চিচিকভ একে অপরের প্রতি স্ফীত সৌজন্য প্রদর্শন করে, যা তাদের এমন পর্যায়ে নিয়ে যায় যে তারা উভয়েই একই সময়ে একই দরজা দিয়ে চেপে যায়। ম্যানিলোভরা চিচিকভকে রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানায়, যেখানে ম্যানিলভের উভয় পুত্রই উপস্থিত ছিলেন: থেমিস্টোক্লাস এবং অ্যালসিডস। প্রথমটির নাক দিয়ে পানি পড়ছে এবং তার ভাইয়ের কান কামড়াচ্ছে। অ্যালসাইডস, চর্বিযুক্ত অশ্রু গিলে, ভেড়ার একটি পা খায়।
দুপুরের খাবারের শেষে, ম্যানিলভ এবং চিচিকভ মালিকের অফিসে যান, যেখানে তাদের একটি ব্যবসায়িক কথোপকথন হয়। চিচিকভ ম্যানিলভকে পুনর্বিবেচনার গল্পের জন্য জিজ্ঞাসা করলেন - শেষ আদমশুমারির পরে মারা যাওয়া কৃষকদের একটি বিশদ রেজিস্টার। সে মৃত আত্মা কিনতে চায়। ম্যানিলভ অবাক। চিচিকভ তাকে বোঝায় যে সবকিছু আইন অনুসারে ঘটবে, কর দেওয়া হবে। ম্যানিলভ অবশেষে শান্ত হয় এবং মৃত আত্মাকে বিনামূল্যে দেয়, বিশ্বাস করে যে সে চিচিকভকে একটি বিশাল সেবা করেছে। চিচিকভ চলে যায়, এবং ম্যানিলভ স্বপ্নে লিপ্ত হয়, যেখানে এটি এমন পর্যায়ে আসে যে চিচিকভের সাথে তাদের দৃঢ় বন্ধুত্বের জন্য, জার উভয়কেই জেনারেল পদে পুরস্কৃত করবেন।
চিচিকভ সোবাকেভিচের এস্টেটে যায়, কিন্তু প্রবল বৃষ্টিতে আটকা পড়ে এবং রাস্তায় হারিয়ে যায়। তার চেইজ উল্টে কাদায় পড়ে যায়। কাছাকাছি জমির মালিক নাস্তাস্যা পেট্রোভনা কোরোবোচকার এস্টেট রয়েছে, যেখানে চিচিকভ আসে। তিনি একটি রুমে যান যা “পুরানো ডোরাকাটা ওয়ালপেপার দিয়ে ঝুলানো ছিল; কিছু পাখি সঙ্গে আঁকা; জানালার মধ্যে কুঁকানো পাতার আকারে গাঢ় ফ্রেম সহ পুরানো ছোট আয়না রয়েছে; প্রতিটি আয়নার পিছনে একটি চিঠি, বা তাসের একটি পুরানো ডেক, বা একটি স্টকিং ছিল; ডায়ালে আঁকা ফুলের দেওয়াল ঘড়ি... অন্য কিছু লক্ষ্য করা অসম্ভব ছিল... এক মিনিট পরে মালিক প্রবেশ করলেন, একজন বয়স্ক মহিলা, একধরনের ঘুমের টুপি পরে, গলায় ফ্লানেল দিয়ে তাড়াহুড়ো করে। , সেই মায়েদের মধ্যে একজন, ছোট জমির মালিক যারা ফসল ব্যর্থ হলে কান্নাকাটি করে, ক্ষতি করে এবং তাদের মাথা কিছুটা একপাশে রাখে এবং এর মধ্যে তারা ড্রয়ারের বুকের ড্রয়ারে রাখা রঙিন ব্যাগে সামান্য অর্থ সংগ্রহ করে ..."
কোরোবোচকা চিচিকভকে তার বাড়িতে রাত কাটানোর জন্য ছেড়ে যায়। সকালে, চিচিকভ মৃত আত্মা বিক্রি করার বিষয়ে তার সাথে কথোপকথন শুরু করে। কোরোবোচকা বুঝতে পারে না যে তার তাদের কী প্রয়োজন, তাই সে তার কাছ থেকে মধু বা শণ কেনার প্রস্তাব দেয়। তিনি ক্রমাগত নিজেকে ছোট বিক্রি করার ভয় পান। নিজের সম্পর্কে মিথ্যা বলার পরেই চিচিকভ তাকে চুক্তিতে সম্মত হতে রাজি করাতে পরিচালনা করে - যে সে সরকারী চুক্তি পরিচালনা করে, ভবিষ্যতে তার কাছ থেকে মধু এবং শণ উভয়ই কেনার প্রতিশ্রুতি দেয়। বাক্স যা বলা হয়েছে তা বিশ্বাস করে। দীর্ঘ সময় ধরে বিডিং চলে, তারপরে শেষ পর্যন্ত চুক্তিটি হয়েছিল। চিচিকভ তার কাগজপত্র একটি বাক্সে রাখে, যেখানে অনেকগুলি বগি থাকে এবং টাকার জন্য একটি গোপন ড্রয়ার থাকে।
চিচিকভ একটি সরাইখানায় থামে, যেখানে নোজড্রিভের চেজ শীঘ্রই পৌঁছে যায়। নোজড্রিওভ “গড় উচ্চতার, সম্পূর্ণ গোলাপী গাল, দাঁত বরফের মতো সাদা এবং জেট-কালো সাইডবার্ন সহ খুব সুগঠিত একজন মানুষ। রক্ত ও দুধের মত তাজা ছিল; তার স্বাস্থ্য যেন তার মুখ থেকে ঝরে পড়ছে।" সে খুব সন্তুষ্ট দৃষ্টিতে বলল যে সে হারিয়েছে, শুধু তার টাকাই হারিয়েছে না,
আমি কিন্তু তার জামাই মিঝুয়েভের টাকা, যে ঠিক সেখানে উপস্থিত। নোজড্রিভ চিচিকভকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানায় এবং একটি সুস্বাদু খাবারের প্রতিশ্রুতি দেয়। তিনি নিজেই তার জামাইয়ের খরচে সরাইখানায় পান করেন। লেখক নজড্রিওভকে একজন "ভাঙা ফেলো" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, সেই প্রজাতির লোকদের মধ্যে যারা "এমনকি শৈশব এবং স্কুলে ভাল কমরেড হিসাবে পরিচিত এবং এই সমস্ত কিছুর জন্য, তারা বেদনাদায়কভাবে মার খেয়েছে... তারা শীঘ্রই একে অপরকে জানতে পারে , এবং আপনার পিছনে ফিরে দেখার সময় পাওয়ার আগে, তারা ইতিমধ্যেই আপনাকে "তুমি" বলছে। তারা বন্ধুত্ব করবে, মনে হয়, চিরকালের জন্য: তবে এটি প্রায় সবসময়ই ঘটে যে যে ব্যক্তি বন্ধু হয়েছে সে একই সন্ধ্যায় একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পার্টিতে তাদের সাথে লড়াই করবে। তারা সবসময় কথাবার্তা, carousers, বেপরোয়া মানুষ, বিশিষ্ট মানুষ. পঁয়ত্রিশ বছর বয়সী নোজড্রিভ ঠিক একই রকম ছিলেন যেমনটি তাঁর বয়স আঠারো এবং পঁচিশে ছিল: হাঁটার প্রেমিক। বিয়ে তাকে মোটেও বদলায়নি, বিশেষ করে যেহেতু তার স্ত্রী শীঘ্রই পরলোকগত পৃথিবীতে চলে গেছে, দুটি সন্তানকে রেখে যা তার একেবারেই প্রয়োজন ছিল না... সে একদিনের বেশি ঘরে বসে থাকতে পারে না। তার সংবেদনশীল নাক তাকে কয়েক ডজন মাইল দূরে শুনেছে, যেখানে সব ধরণের কনভেনশন এবং বল সহ একটি মেলা ছিল; চোখের পলকে সে সেখানে ছিল, সবুজ টেবিলে তর্ক করছিল এবং বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করছিল, কারণ এই ধরনের সমস্ত লোকের মতো তারও কার্ডের প্রতি অনুরাগ ছিল... নোজড্রিভ কিছু দিক থেকে একজন ঐতিহাসিক মানুষ ছিলেন। তিনি যে বৈঠকে যোগ দিয়েছিলেন তা একটি গল্প ছাড়া সম্পূর্ণ হয়নি। কিছু গল্প অবশ্যই ঘটবে: হয় জেন্ডারমেস তাকে হাত ধরে হলের বাইরে নিয়ে যাবে, অথবা তার বন্ধুরা তাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিতে বাধ্য হবে... এবং সে সম্পূর্ণরূপে অপ্রয়োজনীয়ভাবে মিথ্যা বলবে: সে হঠাৎ বলবে যে তার সাথে একটি ঘোড়া আছে। একধরনের নীল বা গোলাপি উল, এবং এর মতো বাজে কথা, যাতে যারা শুনছেন তারা সবাই শেষ পর্যন্ত এই বলে চলে যান: "ভাই, মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যেই গুলি ঢালতে শুরু করেছেন।"
নোজড্রিভ সেই লোকদের মধ্যে একজন যাদের "তাদের প্রতিবেশীদের নষ্ট করার আবেগ আছে, কখনও কখনও কোন কারণ ছাড়াই।" তার প্রিয় বিনোদন জিনিসপত্র বিনিময় এবং টাকা এবং সম্পত্তি হারানো ছিল. নোজড্রিভের এস্টেটে পৌঁছে, চিচিকভ একটি অপ্রস্তুত স্ট্যালিয়ন দেখেন, যার সম্পর্কে নোজড্রিভ বলেছেন যে তিনি এর জন্য দশ হাজার টাকা দিয়েছিলেন। তিনি একটি ক্যানেল দেখান যেখানে একটি সন্দেহজনক প্রজাতির কুকুর রাখা হয়। নোজড্রিভ মিথ্যা বলার ওস্তাদ। তিনি তার পুকুরে কীভাবে অসাধারণ আকারের মাছ রয়েছে এবং তার তুর্কি খঞ্জরগুলি একজন বিখ্যাত মাস্টারের চিহ্ন বহন করে সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। এই জমির মালিক চিচিকভকে যে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন তা খারাপ।
চিচিকভ শুরু হয় ব্যবসায়িক আলোচনা, একই সময়ে তিনি বলেছেন যে লাভজনক বিয়ের জন্য তার মৃত আত্মার প্রয়োজন, যাতে কনের বাবা-মা বিশ্বাস করেন যে তিনি একজন ধনী ব্যক্তি। নোজড্রিভ মৃত আত্মা দান করতে যাচ্ছেন এবং উপরন্তু, একটি স্ট্যালিয়ন, একটি ঘোড়া, একটি ব্যারেল অঙ্গ ইত্যাদি বিক্রি করার চেষ্টা করছেন। চিচিকভ স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেন। নোজড্রিভ তাকে কার্ড খেলতে আমন্ত্রণ জানায়, যা চিচিকভও প্রত্যাখ্যান করেন। এই প্রত্যাখ্যানের জন্য, নোজড্রিভ আদেশ দেন যে চিচিকভের ঘোড়াকে ওট দিয়ে নয়, খড় দিয়ে খাওয়ানো হবে, যাতে অতিথি বিরক্ত হয়। নোজড্রিভ বিশ্রী বোধ করেন না, এবং পরের দিন সকালে, যেন কিছুই হয়নি, তিনি চিচিকভকে চেকার খেলতে আমন্ত্রণ জানান। সে হুট করে রাজি হয়। জমির মালিক প্রতারণা শুরু করে। চিচিকভ তাকে এই অভিযোগে অভিযুক্ত করে, নোজড্রিভ যুদ্ধ শুরু করে, চাকরদের ডেকে অতিথিকে মারতে নির্দেশ দেয়। হঠাৎ, একজন পুলিশ ক্যাপ্টেন হাজির হন এবং মাতাল অবস্থায় জমির মালিক ম্যাক্সিমভকে অপমান করার জন্য নোজড্রিভকে গ্রেপ্তার করেন। নোজড্রিভ সবকিছু প্রত্যাখ্যান করেছেন, বলেছেন যে তিনি কোনও মাকসিমভকে জানেন না। চিচিকভ দ্রুত চলে যায়।
সেলিফানের দোষের মাধ্যমে, চিচিকভের চেইজের সাথে আরেকটি চেজের সংঘর্ষ হয় যেখানে দুই মহিলা ভ্রমণ করছেন - একজন বয়স্ক এবং একজন খুব ষোল বছর বয়সী সুন্দরী তরুণী. গ্রাম থেকে জড়ো হওয়া পুরুষরা ঘোড়াগুলোকে আলাদা করে। চিচিকভ অল্পবয়সী মেয়েটির সৌন্দর্যে হতবাক, এবং চেইসগুলি চলে যাওয়ার পরে, সে তার সম্পর্কে দীর্ঘ সময়ের জন্য চিন্তা করে। ভ্রমণকারী মিখাইল সেমেনোভিচ সোবাকেভিচ গ্রামের কাছে পৌঁছেছে। " কাঠের ঘরএকটি মেজানাইন, একটি লাল ছাদ এবং অন্ধকার বা আরও ভাল, বন্য দেয়াল সহ - একটি ঘর যা আমরা সামরিক বসতি এবং জার্মান উপনিবেশবাদীদের জন্য তৈরি করি। এটি লক্ষণীয় যে এর নির্মাণের সময় স্থপতি ক্রমাগত মালিকের স্বাদের সাথে লড়াই করেছিলেন। স্থপতি একজন পেডেন্ট ছিলেন এবং প্রতিসাম্য চেয়েছিলেন, মালিক সুবিধা চেয়েছিলেন এবং, স্পষ্টতই, ফলস্বরূপ, তিনি একপাশে সমস্ত সংশ্লিষ্ট জানালা দিয়েছিলেন এবং তাদের জায়গায় একটি ছোট স্ক্রু করেছিলেন, সম্ভবত একটি অন্ধকার পায়খানার জন্য প্রয়োজন ছিল। পেডিমেন্টটি বাড়ির মাঝখানেও ফিট করেনি, স্থপতি যতই কঠোর সংগ্রাম করুক না কেন, কারণ মালিক পাশের একটি কলামকে বাইরে ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, এবং তাই চারটি কলাম ছিল না, যেমনটি উদ্দেশ্য ছিল, তবে কেবল তিনটি। . উঠোনটি একটি শক্তিশালী এবং অত্যধিক পুরু কাঠের জালি দ্বারা বেষ্টিত ছিল। জমির মালিক শক্তি সম্পর্কে অনেক চিন্তিত বলে মনে হচ্ছে। আস্তাবল, শস্যাগার এবং রান্নাঘরের জন্য, পূর্ণ-ওজন এবং পুরু লগ ব্যবহার করা হয়েছিল, শতাব্দী ধরে দাঁড়ানোর জন্য নির্ধারিত ছিল। কৃষকদের গ্রামের কুঁড়েঘরও কেটে ফেলা হয়েছিল, আশ্চর্যজনকভাবে: সেখানে ছিল না ইটের দেয়াল, খোদাই করা নিদর্শন এবং অন্যান্য কৌশল, কিন্তু সবকিছু শক্তভাবে এবং সঠিকভাবে লাগানো ছিল। এমনকি কূপটি এমন শক্তিশালী ওক দিয়ে রেখাযুক্ত ছিল, যেটি কেবল কল এবং জাহাজের জন্য ব্যবহৃত হয়। এক কথায়, তিনি যা কিছু দেখেছিলেন তা একগুঁয়ে, দোলানো ছাড়াই, একধরনের শক্তিশালী এবং আনাড়ি ক্রমে।"
মালিক নিজেই চিচিকভকে ভাল্লুকের মতো দেখতে বলে মনে হচ্ছে। "সাদৃশ্যটি সম্পূর্ণ করার জন্য, তিনি যে টেলকোটটি পরেছিলেন তা সম্পূর্ণ ভালুকের রঙের ছিল, হাতা লম্বা ছিল, ট্রাউজারগুলি দীর্ঘ ছিল, তিনি তার পা দিয়ে এভাবে হাঁটতেন এবং ক্রমাগত অন্য লোকের পায়ে পা রেখেছিলেন। গায়ের রং ছিল লাল-গরম, গরম, তামার মুদ্রায় যা হয়..."
সোবাকেভিচের সবকিছু সম্পর্কে সোজা কথা বলার ধরণ ছিল। তিনি গভর্নর সম্পর্কে বলেছেন যে তিনি "বিশ্বের প্রথম ডাকাত" এবং পুলিশ প্রধান একজন "প্রতারক"। দুপুরের খাবারে সোবাকেভিচ অনেক খায়। তিনি অতিথিকে তার প্রতিবেশী প্লুশকিন সম্পর্কে বলেন, একজন অত্যন্ত কৃপণ ব্যক্তি যিনি আটশত কৃষকের মালিক।
চিচিকভ বলেছেন যে তিনি মৃত আত্মা কিনতে চান, যা দেখে সোবাকেভিচ অবাক হন না, তবে অবিলম্বে নিলাম শুরু করেন। তিনি প্রতিটি মৃত আত্মার জন্য 100টি স্টিয়ারিং চাকা বিক্রি করার প্রতিশ্রুতি দেন এবং বলেন যে মৃত ব্যক্তিরা প্রকৃত মালিক ছিলেন। তারা দীর্ঘদিন ধরে ব্যবসা করে। শেষ পর্যন্ত, তারা প্রত্যেকে তিনটি রুবেলে একমত হয় এবং একটি নথি তৈরি করে, যেহেতু প্রত্যেকে অন্যের পক্ষ থেকে অসততার আশঙ্কা করে। সোবাকেভিচ মৃত মহিলা আত্মা সস্তায় কেনার প্রস্তাব দেন, কিন্তু চিচিকভ প্রত্যাখ্যান করেন, যদিও পরে দেখা যায় যে জমির মালিক ক্রয়ের দলিলের মধ্যে একজন মহিলাকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। চিচিকভ পাতা। পথে, তিনি একজন লোককে জিজ্ঞাসা করলেন কিভাবে প্লাইউশকিনে যেতে হবে।
চিচিকভ প্লুশকিনের এস্টেটে চলে যায়, কিন্তু দীর্ঘদিন ধরে মালিকের বাড়ি খুঁজে পায় না। অবশেষে তিনি একটি "অদ্ভুত দুর্গ" খুঁজে পান যা দেখতে "জরান্বিত অবৈধ" এর মতো। “কিছু জায়গায় এটা ছিল এক তলা, আবার কোথাও দুইটা; অন্ধকার ছাদে, যা সবসময় তার বার্ধক্যকে নির্ভরযোগ্যভাবে রক্ষা করতে পারেনি, দুটি বেলভেডার আটকে গেছে, একটি অন্যটির বিপরীতে, উভয়ই ইতিমধ্যে নড়বড়ে, একসময় তাদের ঢেকে দেওয়া রঙ বর্জিত। খালি প্লাস্টারের জালি দ্বারা বাড়ির দেয়ালে ফাটল ধরেছিল এবং স্পষ্টতই, সমস্ত ধরণের খারাপ আবহাওয়া, বৃষ্টি, ঘূর্ণিঝড় এবং শরতের পরিবর্তনের কারণে অনেক ক্ষতি হয়েছিল। জানালাগুলির মধ্যে মাত্র দুটি খোলা ছিল; অন্যগুলি শাটার দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল বা এমনকি উপরে উঠেছিল। এই দুটি জানালা, তাদের অংশের জন্য, দুর্বল দৃষ্টিশক্তি ছিল; তাদের একটিতে নীল চিনির কাগজ দিয়ে তৈরি একটি গাঢ় কাঠি-অন ত্রিভুজ ছিল।" চিচিকভ অনির্দিষ্ট লিঙ্গের একজন পুরুষের সাথে দেখা করেন (তিনি একজন পুরুষ না মহিলা তা বুঝতে পারেন না)। তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে এটিই গৃহকর্মী, কিন্তু তারপরে দেখা গেল যে এটি ধনী জমির মালিক স্টেপান প্লাইউশকিন। লেখক কীভাবে প্লাইউশকিন এমন জীবনে এসেছিল সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। অতীতে, তিনি একজন মিতব্যয়ী জমির মালিক ছিলেন; তার একটি স্ত্রী ছিল যিনি তার আতিথেয়তার জন্য বিখ্যাত ছিলেন এবং তিনটি সন্তান ছিল। কিন্তু তার স্ত্রীর মৃত্যুর পরে, "প্লুশকিন আরও অস্থির হয়ে ওঠেন এবং সমস্ত বিধবাদের মতো, আরও সন্দেহজনক এবং কৃপণ।" তিনি তার মেয়েকে অভিশাপ দিয়েছিলেন কারণ সে পালিয়ে গিয়েছিল এবং অশ্বারোহী রেজিমেন্টের একজন অফিসারকে বিয়ে করেছিল। কনিষ্ঠ কন্যা মারা যায়, এবং ছেলে পড়াশোনা না করে সামরিক বাহিনীতে যোগ দেয়। প্রতি বছর প্লাইউশকিন আরও বেশি কৃপণ হয়ে ওঠে। খুব শীঘ্রই বণিকরা তার কাছ থেকে পণ্য নেওয়া বন্ধ করে দেয়, কারণ তারা জমির মালিকের সাথে দর কষাকষি করতে পারেনি। তার সমস্ত মালামাল - খড়, গম, ময়দা, লিনেন - সবকিছু পচে গেছে। প্লাইউশকিন সবকিছু সংরক্ষণ করেছিলেন এবং একই সাথে অন্যান্য লোকের জিনিসগুলি তুলেছিলেন যা তার মোটেই প্রয়োজন ছিল না। তার কৃপণতার কোন সীমা ছিল না: প্লিউশকিনের সমস্ত চাকরদের জন্য কেবল বুট রয়েছে, তিনি কয়েক মাস ধরে ক্র্যাকার সংরক্ষণ করেন, তিনি জানেন যে ডিক্যানটারে তার কতটা লিকার রয়েছে, যেহেতু তিনি চিহ্ন তৈরি করেছেন। যখন চিচিকভ তাকে বলে যে সে কী জন্য এসেছিল, প্লাইউশকিন খুব খুশি। অতিথিকে কেবল মৃত আত্মা নয়, পলাতক কৃষকদেরও কেনার প্রস্তাব দেয়। দরদাম করা যায়। প্রাপ্ত টাকা একটি বাক্সে লুকিয়ে আছে। এটা স্পষ্ট যে তিনি অন্যদের মতো এই অর্থ ব্যবহার করবেন না। চিচিকভ ট্রিট প্রত্যাখ্যান করে মালিকের মহান আনন্দে চলে যায়। হোটেলে ফিরে আসে।
বিক্রয়ের সমস্ত কাজ শেষ হওয়ার পরে, চিচিকভ চারশত মৃত আত্মার মালিক হন। তিনি প্রতিফলিত করেন যে এই লোকেরা কারা ছিল যখন তারা জীবিত ছিল। হোটেল থেকে বেরিয়ে রাস্তায় এসে চিচিকভ ম্যানিলভের সাথে দেখা করে। তারা বিক্রির দলিল সম্পন্ন করতে একসাথে যায়। অফিসে, চিচিকভ প্রক্রিয়াটি দ্রুত করার জন্য অফিসিয়াল ইভান আন্তোনোভিচ কুভশিনয় রাইলোকে ঘুষ দেয়। যাইহোক, ঘুষ দেওয়া হয় অলক্ষিত - কর্মকর্তা একটি বই দিয়ে নোট ঢেকে, এবং এটি অদৃশ্য হয়ে যায় বলে মনে হয়. সোবাকেভিচ বসের সাথে বসে আছেন। চিচিকভ সম্মত হন যে বিক্রয়ের কাজটি একদিনের মধ্যে সম্পন্ন হবে, যেহেতু তাকে জরুরীভাবে চলে যেতে হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। তিনি চেয়ারম্যানকে প্লুশকিনের কাছ থেকে একটি চিঠি দেন, যেখানে তিনি তাকে তার মামলায় একজন অ্যাটর্নি হতে বলেন, যার সাথে চেয়ারম্যান আনন্দের সাথে সম্মত হন।
নথিগুলি সাক্ষীদের উপস্থিতিতে আঁকা হয়, চিচিকভ কেবলমাত্র অর্ধেক ফি কোষাগারে প্রদান করেন, যখন বাকি অর্ধেক "কিছু অবোধগম্য উপায়ে অন্য আবেদনকারীর অ্যাকাউন্টে দায়ী করা হয়।" একটি সফলভাবে সম্পন্ন লেনদেনের পরে, সবাই পুলিশ প্রধানের সাথে মধ্যাহ্নভোজে যায়, সেই সময় সোবাকেভিচ একা একটি বিশাল স্টার্জন খায়। টিপসি অতিথিরা চিচিকভকে থাকতে বলে এবং তাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়। চিচিকভ জড়ো হওয়া ব্যক্তিদের জানান যে তিনি কৃষকদের খেরসন প্রদেশে সরিয়ে দেওয়ার জন্য কিনছেন, যেখানে তিনি ইতিমধ্যে একটি সম্পত্তি অর্জন করেছেন। তিনি নিজে যা বলেন তা বিশ্বাস করেন। পেত্রুষ্কা এবং সেলিফান, মাতাল মালিককে হোটেলে পাঠানোর পরে, সরাইখানায় বেড়াতে যান।
শহরের অধিবাসীরা আলোচনা কি Chichikov কেনা. কৃষকদের তাদের জায়গায় পৌঁছে দেওয়ার জন্য সবাই তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করে। প্রস্তাবগুলির মধ্যে রয়েছে একটি কনভয়, সম্ভাব্য দাঙ্গা শান্ত করার জন্য একজন পুলিশ ক্যাপ্টেন এবং সার্ফদের শিক্ষা। শহরের বাসিন্দাদের একটি বর্ণনা নিম্নরূপ: "তারা সকলেই সদয় মানুষ ছিল, একে অপরের সাথে মিলেমিশে থাকত, সম্পূর্ণ বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করত এবং তাদের কথোপকথনগুলি কিছু বিশেষ সরলতা এবং সংক্ষিপ্ততার স্ট্যাম্প বহন করত: "প্রিয় বন্ধু ইলিয়া ইলিচ," “শুনুন ভাই, অ্যান্টিপেটর জাখারিভিচ!”... পোস্টমাস্টারের কাছে, যার নাম ছিল ইভান অ্যান্ড্রিভিচ, তারা সবসময় যোগ করত: “স্প্রেচেন জাদেইচ, ইভান আন্দ্রেইচ?” - এক কথায়, সবকিছু খুব পরিবারের মতো ছিল। অনেকেরই শিক্ষা ছিল না: চেম্বারের চেয়ারম্যান ঝুকভস্কির "লিউডমিলা"কে হৃদয় দিয়ে জানতেন, যেটি তখনও একটি বড় খবর ছিল... পোস্টমাস্টার দর্শনের আরও গভীরে প্রবেশ করতেন এবং খুব মনোযোগ সহকারে পড়তেন, এমনকি রাতে, জুং এর "নাইটস" এবং Eckartshausen দ্বারা "প্রকৃতির রহস্যের চাবিকাঠি", যেখান থেকে তিনি খুব দীর্ঘ নির্যাস তৈরি করেছিলেন... তিনি ছিলেন বিদগ্ধ, কথায় ফুলের মতো এবং নিজের বক্তৃতাকে সজ্জিত করতে পছন্দ করতেন। অন্যরাও কমবেশি আলোকিত মানুষ ছিলেন: কেউ পড়েন কারামজিন, কেউ কেউ "মোসকোভস্কি ভেদোমোস্তি", কেউ কেউ পড়েননি একেবারেই কিছু পড়েননি... উপস্থিতির জন্য, এটি ইতিমধ্যেই জানা গেছে, তারা সকলেই নির্ভরযোগ্য মানুষ ছিল, তাদের মধ্যে কেউ ছিল না। তাদের তারা সকলেই এমন ছিল যাদের স্ত্রীরা নির্জনে কোমল কথোপকথনে নাম দিয়েছিল: ডিমের ক্যাপসুল, নিটোল, পাত্র-বেলিড, নাইজেলা, কিকি, জুজু ইত্যাদি। তবে সাধারণভাবে তারা ছিলেন সদয় মানুষ, আতিথেয়তায় পূর্ণ এবং এমন একজন ব্যক্তি যিনি তাদের সাথে রুটি খেয়েছিলেন বা একটি সন্ধ্যা কাটিয়েছেন হুস খেলে ইতিমধ্যেই কিছু কাছাকাছি হয়ে উঠেছে ... "
শহরের মহিলারা ছিল "যাকে তারা উপস্থাপনযোগ্য বলে, এবং এই ক্ষেত্রে তারা নিরাপদে অন্য সবার কাছে একটি উদাহরণ হিসাবে স্থাপন করা যেতে পারে... তারা দুর্দান্ত রুচির সাথে পোশাক পরে, গাড়িতে করে শহরের চারপাশে ঘুরে বেড়াত, সর্বশেষ ফ্যাশন অনুসারে, একজন ফুটম্যানের সাথে তাদের পিছনে দোলানো, এবং সোনার বিনুনিতে একটি লিভারি... নৈতিকতায়, এন. শহরের মহিলারা কঠোর ছিল, সমস্ত কিছু খারাপ এবং সমস্ত প্রলোভনের বিরুদ্ধে মহৎ ক্ষোভে ভরা, তারা কোনও করুণা ছাড়াই সমস্ত ধরণের দুর্বলতা কার্যকর করেছিল.. এটাও বলা উচিত যে N. শহরের মহিলারা সেন্ট পিটার্সবার্গের অনেক মহিলার মতো, শব্দ এবং অভিব্যক্তিতে অসাধারণ সতর্কতা এবং শালীনতার দ্বারা আলাদা ছিল। তারা কখনও বলেনি: "আমি আমার নাক ফুঁকেছি," "আমি ঘামছি," "আমি থুথু দিয়েছি," কিন্তু তারা বলে: "আমি আমার নাক উপশম করেছি," "আমি একটি রুমাল দিয়ে পরিচালনা করেছি।" কোন অবস্থাতেই কেউ বলতে পারে না: "এই গ্লাস বা এই প্লেট দুর্গন্ধ।" এবং এটির ইঙ্গিত দিতে পারে এমন কিছু বলা এমনকি অসম্ভব ছিল, কিন্তু পরিবর্তে তারা বলেছিল: "এই গ্লাসটি ভাল আচরণ করছে না" বা এরকম কিছু। রাশিয়ান ভাষাকে আরও পরিমার্জিত করার জন্য, প্রায় অর্ধেক শব্দ সম্পূর্ণরূপে কথোপকথন থেকে ছুঁড়ে দেওয়া হয়েছিল, এবং তাই প্রায়শই ফরাসি ভাষা অবলম্বন করা প্রয়োজন ছিল, তবে সেখানে, ফরাসি ভাষায়, এটি একটি ভিন্ন বিষয়: সেখানে শব্দ ছিল উল্লিখিত তুলনায় অনেক কঠোর ছিল অনুমোদিত।"
শহরের সমস্ত মহিলা চিচিকভের সাথে আনন্দিত, তাদের মধ্যে একজন এমনকি তাকে একটি প্রেমের চিঠি পাঠিয়েছিল। চিচিকভকে গভর্নরের বলে আমন্ত্রণ জানানো হয়। বল করার আগে, তিনি আয়নার সামনে দীর্ঘ সময় কাটান। বলটিতে, তিনি মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু, চিঠিটির লেখক কে তা বের করার চেষ্টা করছেন। গভর্নরের স্ত্রী চিচিকভকে তার মেয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন - একই মেয়েকে তিনি চেজে দেখেছিলেন। সে প্রায় তার প্রেমে পড়ে, কিন্তু সে তার সঙ্গ মিস করে। অন্যান্য মহিলারা ক্ষুব্ধ যে চিচিকভের সমস্ত মনোযোগ গভর্নরের মেয়ের দিকে যাচ্ছে। হঠাৎ নোজড্রিভ আবির্ভূত হন, যিনি গভর্নরকে বলেন কিভাবে চিচিকভ তার কাছ থেকে মৃত আত্মা কেনার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। খবরটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে, এবং মহিলারা এটি এমনভাবে প্রকাশ করে যেন তারা এটি বিশ্বাস করেন না, যেহেতু সবাই নজড্রিভের খ্যাতি জানে। কোরোবোচকা রাতে শহরে আসে, মৃত আত্মার দামে আগ্রহী - সে ভয় পায় যে সে খুব সস্তা বিক্রি করেছে।
অধ্যায়টি একজন "সুন্দর ভদ্রমহিলা" একজন "সকল উপায়ে মনোরম" মহিলার কাছে যাওয়ার বর্ণনা দেয়। তার পরিদর্শন শহরে পরিদর্শনের জন্য স্বাভাবিক সময়ের চেয়ে এক ঘন্টা আগে আসে - সে যে খবর শুনেছে তা বলার জন্য সে এত তাড়াহুড়ো করে। ভদ্রমহিলা তার বন্ধুকে বলে যে চিচিকভ ছদ্মবেশে একজন ডাকাত, যিনি কোরোবোচকাকে মৃত কৃষকদের বিক্রি করার দাবি করেছিলেন। মহিলারা সিদ্ধান্ত নেয় যে মৃত আত্মাগুলি কেবল একটি অজুহাত; আসলে, চিচিকভ গভর্নরের কন্যাকে নিয়ে যেতে চলেছেন। তারা মেয়েটির আচরণ নিয়ে আলোচনা করে, নিজেকে, এবং তাকে অকর্ষনীয় এবং আচার-আচরণ বলে স্বীকৃতি দেয়। বাড়ির উপপত্নীর স্বামী উপস্থিত হয় - প্রসিকিউটর, যাকে মহিলারা খবর বলে, যা তাকে বিভ্রান্ত করে।
শহরের পুরুষরা চিচিকভ কেনা নিয়ে আলোচনা করছেন, মহিলারা গভর্নরের মেয়েকে অপহরণ নিয়ে আলোচনা করছেন। গল্পটি বিশদ বিবরণ দিয়ে পুনরায় পূরণ করা হয়েছে, তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে চিচিকভের একজন সহযোগী রয়েছে এবং এই সহযোগী সম্ভবত নোজড্রিভ। চিচিকভকে বোরোভকি, জাদি-রাইলোভো-টোজ-এ একটি কৃষক বিদ্রোহ সংগঠিত করার কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যার সময় মূল্যায়নকারী দ্রোবিয়াজকিন নিহত হন। সব কিছুর উপরে, গভর্নর খবর পান যে একজন ডাকাত পালিয়ে গেছে এবং প্রদেশে একজন নকলকারী হাজির হয়েছে। একটি সন্দেহ দেখা দেয় যে এই ব্যক্তিদের মধ্যে একজন হলেন চিচিকভ। জনগণ কী করবে তা ঠিক করতে পারে না।
কর্মকর্তারা বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে এতটাই উদ্বিগ্ন যে অনেকে শোকে ওজনও কমিয়ে ফেলছেন। তারা পুলিশ প্রধানের সঙ্গে বৈঠক ডাকেন। পুলিশ প্রধান সিদ্ধান্ত নেন যে চিচিকভ ছদ্মবেশে ক্যাপ্টেন কোপেইকিন, একটি বাহু এবং একটি পা ছাড়া একজন অবৈধ, 1812 সালের যুদ্ধের একজন নায়ক। সামনে থেকে ফিরে আসার পর কোপেইকিন তার বাবার কাছ থেকে কিছুই পাননি। সে সেন্ট পিটার্সবার্গে যায় সার্বভৌমের কাছ থেকে সত্য খোঁজার জন্য। কিন্তু রাজা রাজধানীতে নেই। কোপেইকিন এমন একজন শ্রোতার জন্য কমিশনের প্রধান অভিজাত ব্যক্তির কাছে যান যার সাথে তিনি অভ্যর্থনা কক্ষে দীর্ঘ সময় ধরে অপেক্ষা করেন। সাধারণ প্রতিশ্রুতি সাহায্য করে এবং এই দিনের মধ্যে একটিতে আসার প্রস্তাব দেয়। কিন্তু পরের বার সে বলে যে রাজার বিশেষ অনুমতি ছাড়া সে কিছু করতে পারবে না। ক্যাপ্টেন কোপেইকিনের টাকা ফুরিয়ে যাচ্ছে, এবং দারোয়ান তাকে আর জেনারেলকে দেখতে দেবে না। তিনি অনেক কষ্ট সহ্য করেন, অবশেষে জেনারেলকে দেখতে ভেঙ্গে যান এবং বলেন যে তিনি আর অপেক্ষা করতে পারবেন না। জেনারেল খুব অভদ্রভাবে তাকে বিদায় করে এবং সরকারী খরচে সেন্ট পিটার্সবার্গের বাইরে পাঠায়। কিছু সময় পরে, কোপেইকিনের নেতৃত্বে ডাকাতদের একটি দল রায়জান বনে উপস্থিত হয়।
অন্যান্য কর্মকর্তারা তবুও সিদ্ধান্ত নেন যে চিচিকভ কোপেইকিন নন, যেহেতু তার হাত ও পা অক্ষত রয়েছে। এটি সুপারিশ করা হয় যে চিচিকভ ছদ্মবেশে নেপোলিয়ন। প্রত্যেকেই সিদ্ধান্ত নেয় যে নজড্রিভকে জিজ্ঞাসাবাদ করা প্রয়োজন, যদিও সে একজন পরিচিত মিথ্যাবাদী। নোজড্রিওভ বলেছেন যে তিনি চিচিকভকে কয়েক হাজার মূল্যের মৃত আত্মা বিক্রি করেছিলেন এবং ইতিমধ্যেই যখন তিনি স্কুলে চিচিকভের সাথে অধ্যয়ন করছিলেন, তখন তিনি ইতিমধ্যে একজন নকল এবং গুপ্তচর ছিলেন যে তিনি গভর্নরের মেয়েকে অপহরণ করতে চলেছেন এবং নোজড্রিভ নিজেই তাকে সাহায্য করেছিলেন। . নোজড্রিভ বুঝতে পারে যে সে তার গল্পে অনেক দূরে চলে গেছে এবং সম্ভাব্য সমস্যাতাকে ভয় দেখাও। কিন্তু অপ্রত্যাশিত ঘটে - প্রসিকিউটর মারা যায়। চিচিকভ কি ঘটছে সে সম্পর্কে কিছুই জানেন না কারণ তিনি অসুস্থ। তিন দিন পরে, বাড়ি থেকে বের হয়ে, সে আবিষ্কার করে যে তাকে হয় কোথাও পাওয়া যায় না বা কোন অদ্ভুত উপায়ে গ্রহণ করা হয়। নোজড্রিওভ তাকে বলে যে শহর তাকে নকল বলে মনে করে, সে গভর্নরের মেয়েকে অপহরণ করতে যাচ্ছিল এবং প্রসিকিউটর মারা যাওয়া তার দোষ ছিল। চিচিকভ জিনিসপত্র প্যাক করার আদেশ দেয়।
সকালে, চিচিকভ দীর্ঘ সময়ের জন্য শহর ছেড়ে যেতে পারে না - তিনি ঘুমিয়েছিলেন, চেইজ রাখা হয়নি, ঘোড়াগুলি শড ছিল না। শুধু শেষ বিকেলে রওনা দেওয়া সম্ভব। পথে, চিচিকভ একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া মিছিলের মুখোমুখি হয় - প্রসিকিউটরকে কবর দেওয়া হচ্ছে। সমস্ত কর্মকর্তা কফিন অনুসরণ করে, তাদের প্রত্যেকে নতুন গভর্নর-জেনারেল এবং তার সাথে তাদের সম্পর্কের কথা চিন্তা করে। চিচিকভ শহর ছেড়ে চলে যায়। পরবর্তী রাশিয়া সম্পর্কে একটি গীতিকবিতা. "রাস! রুশ ! আমি তোমাকে দেখি, আমার চমৎকার, সুন্দর দূরত্ব থেকে আমি তোমাকে দেখতে পাই: তোমার মধ্যে দরিদ্র, বিক্ষিপ্ত এবং অস্বস্তিকর; প্রকৃতির সাহসী ডিভাস, শিল্পের সাহসী ডিভাস দ্বারা মুকুট পরা, পাহাড়ে বেড়ে ওঠা বহু-জানালাযুক্ত উঁচু প্রাসাদ সহ শহর, ছবি গাছ এবং ঘরে জন্মানো আইভি, জলপ্রপাতের কোলাহল এবং চিরন্তন ধূলিকণা চোখকে আনন্দ দেবে না বা ভয় দেখাবে না; তার মাথা তার উপরে এবং উচ্চতায় অবিরামভাবে স্তূপ করা পাথরের পাথরের দিকে তাকাতে ফিরে আসবে না; অন্ধকার খিলানগুলির মধ্যে দিয়ে একে অপরের উপর নিক্ষিপ্ত, আঙ্গুরের ডাল, আইভি এবং অগণিত লক্ষ বন্য গোলাপের সাথে জড়িয়ে, উজ্জ্বল পাহাড়ের চিরন্তন রেখাগুলি দূরত্বে জ্বলবে না, রূপালী পরিষ্কার আকাশে ছুটে যাবে... কিন্তু কতটা বোধগম্য নয়, গোপন শক্তিতোমার প্রতি আকৃষ্ট? কেন তোমার বিষণ্ণ গান, তোমার সমগ্র দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ বরাবর সমুদ্র থেকে সমুদ্র পর্যন্ত ছুটে চলেছে, তোমার কানে অবিরাম শোনা যাচ্ছে? কী আছে এই গানে? কি ডাকে এবং কাঁদে এবং আপনার হৃদয় দখল করে? কি শব্দ বেদনাদায়ক চুম্বন এবং আত্মা মধ্যে সংগ্রাম এবং আমার হৃদয় চারপাশে কার্ল? রুশ ! তুমি আমার থেকে কি চাও? আমাদের মধ্যে কী অবোধ্য সংযোগ রয়েছে? কেন তুমি এমনভাবে তাকিয়ে আছ, এবং কেন তোমার মধ্যে যা কিছু আছে তা আমার প্রতি প্রত্যাশায় পূর্ণ দৃষ্টি নিক্ষেপ করেছে?... এবং একটি শক্তিশালী স্থান ভয়ঙ্করভাবে আমাকে আলিঙ্গন করে, আমার গভীরতায় ভয়ানক শক্তির প্রতিফলন করে; আমার চোখ অপ্রাকৃত শক্তিতে জ্বলে উঠল: ওহ! পৃথিবীর কি এক ঝলমলে, বিস্ময়কর, অজানা দূরত্ব! রাস!..."
লেখক কাজের নায়ক এবং চিচিকভের উত্স সম্পর্কে কথা বলেছেন। তার বাবা-মা অভিজাত, কিন্তু সে তাদের মতো নয়। চিচিকভের বাবা তার ছেলেকে শহরে পাঠিয়েছিলেন একজন পুরানো আত্মীয়ের সাথে দেখা করতে যাতে সে কলেজে প্রবেশ করতে পারে। পিতা তার ছেলেকে নির্দেশনা দিয়েছিলেন, যা তিনি জীবনে কঠোরভাবে অনুসরণ করেছিলেন - তার ঊর্ধ্বতনদের খুশি করার জন্য, শুধুমাত্র ধনীদের সাথে আড্ডা দিতে, কারো সাথে ভাগ না করার জন্য, অর্থ সঞ্চয় করার জন্য। তার মধ্যে কোন বিশেষ প্রতিভা লক্ষ্য করা যায়নি, তবে তার "ব্যবহারিক মন" ছিল। চিচিকভ, এমনকি একটি ছেলে হিসাবে, কীভাবে অর্থ উপার্জন করতে হয় তা জানতেন - তিনি ট্রিট বিক্রি করেছিলেন, অর্থের জন্য একটি প্রশিক্ষিত মাউস দেখিয়েছিলেন। তিনি তার শিক্ষক এবং উর্ধ্বতনদের সন্তুষ্ট করেছিলেন, এই কারণেই তিনি একটি সোনার শংসাপত্র দিয়ে স্কুল থেকে স্নাতক হন। তার বাবা মারা যান, এবং চিচিকভ, তার বাবার বাড়ি বিক্রি করে, চাকরিতে প্রবেশ করেন। তিনি স্কুল থেকে বহিষ্কৃত শিক্ষকের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেন, যিনি তার প্রিয় ছাত্রের নকলের উপর নির্ভর করেছিলেন। চিচিকভ কাজ করে, সবকিছুতে তার উর্ধ্বতনদের খুশি করার চেষ্টা করে, এমনকি তার কুৎসিত কন্যার যত্ন নেয়, একটি বিবাহের ইঙ্গিত দেয়। পদোন্নতি পায় এবং বিয়ে করে না। শীঘ্রই চিচিকভ একটি সরকারী ভবন নির্মাণের জন্য কমিশনে যোগদান করেন, কিন্তু ভবনটি, যার জন্য প্রচুর অর্থ বরাদ্দ করা হয়েছে, শুধুমাত্র কাগজে তৈরি করা হচ্ছে। চিচিকভের নতুন বস তার অধস্তনকে ঘৃণা করতেন এবং তাকে আবার শুরু করতে হয়েছিল। তিনি কাস্টমস সার্ভিসে প্রবেশ করেন, যেখানে তার অনুসন্ধান চালানোর ক্ষমতা আবিষ্কৃত হয়। তাকে পদোন্নতি দেওয়া হয়, এবং চিচিকভ চোরাচালানকারীদের ধরার জন্য একটি প্রকল্প উপস্থাপন করে, যাদের সাথে একই সময়ে তিনি একটি চুক্তিতে প্রবেশ করতে এবং তাদের কাছ থেকে প্রচুর অর্থ গ্রহণ করতে সক্ষম হন। তবে চিচিকভ সেই কমরেডের সাথে ঝগড়া করে যার সাথে তিনি ভাগ করেছিলেন এবং উভয়কেই বিচারের মুখোমুখি করা হয়। চিচিকভ কিছু অর্থ সঞ্চয় করতে পরিচালনা করে এবং একজন অ্যাটর্নি হিসাবে স্ক্র্যাচ থেকে সবকিছু শুরু করে। তিনি মৃত আত্মা কেনার ধারণা নিয়ে আসেন, যা ভবিষ্যতে জীবিতদের ছদ্মবেশে একটি ব্যাংকের কাছে বন্ধক রাখা যেতে পারে এবং ঋণ পেয়ে পালিয়ে যেতে পারে।
লেখক চিচিকভের সাথে পাঠকরা কীভাবে সম্পর্কযুক্ত হতে পারে তা প্রতিফলিত করেছেন, কিফ মোকিভিচ এবং মোকিয়া কিফোভিচ, পুত্র এবং পিতা সম্পর্কে দৃষ্টান্তটি স্মরণ করেছেন। পিতার অস্তিত্ব একটি অনুমাননির্ভর দিকে পরিণত হয়, অন্যদিকে পুত্রটি রূঢ়। কিফা মোকিভিচকে তার ছেলেকে শান্ত করতে বলা হয়েছে, কিন্তু তিনি কিছুতেই হস্তক্ষেপ করতে চান না: "যদি সে কুকুর থেকে যায়, তবে তাদের আমার কাছ থেকে এটি সম্পর্কে জানতে দেবেন না, আমাকে তাকে ছেড়ে দিতে দেবেন না।"
কবিতার শেষে, ছড়ি রাস্তা ধরে দ্রুত ভ্রমণ করে। "এবং কোন রাশিয়ান দ্রুত গাড়ি চালানো পছন্দ করে না?" “ওহ, তিন! তিন পাখি, তোমাকে কে আবিস্কার করেছে? আপনি জানেন, আপনি কেবল একটি প্রাণবন্ত মানুষের মধ্যে জন্মগ্রহণ করতে পারেন, সেই দেশে যে ঠাট্টা করতে পছন্দ করে না, কিন্তু অর্ধেক বিশ্ব জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে, এবং এগিয়ে যান এবং মাইল গণনা করুন যতক্ষণ না এটি আপনার চোখে পড়ে। এবং একটি ধূর্ত নয়, মনে হচ্ছে, রাস্তা প্রক্ষিপ্ত, একটি লোহার স্ক্রু দ্বারা আঁকড়ে ধরে না, কিন্তু দ্রুত সজ্জিত এবং শুধুমাত্র একটি কুড়াল এবং একটি হাতুড়ি দিয়ে একজন দক্ষ ইয়ারোস্লাভ লোক দ্বারা জীবিত জড়ো করা হয়েছে। ড্রাইভার জার্মান বুট পরেন না: তার দাড়ি এবং mittens আছে, এবং ঈশ্বর কি জানেন; কিন্তু তিনি উঠে দাঁড়ালেন, দুললেন এবং গান গাইতে লাগলেন - ঘূর্ণিঝড়ের মতো ঘোড়াগুলি, চাকার স্পোকগুলি একটি মসৃণ বৃত্তে মিশে গেল, কেবল রাস্তাটি কেঁপে উঠল, এবং একজন পথচারী যিনি থামলেন তিনি ভয়ে চিৎকার করলেন - এবং সে সেখানে ছুটে গেল, ছুটে গেল, ছুটে এসেছেন!.. এবং সেখানে আপনি ইতিমধ্যেই দূর থেকে দেখতে পাচ্ছেন, যেন কিছু একটা ধুলো জড়ো করে বাতাসে ছিদ্র করছে।
তুমি, রাস, দ্রুত, অপ্রতিরোধ্য ত্রয়িকার মতো, ছুটে যাচ্ছো না? আপনার নীচের রাস্তা ধূমপান করে, সেতুগুলি ঝাঁকুনি দেয়, সবকিছু পিছনে পড়ে যায় এবং পিছনে পড়ে যায়। ঈশ্বরের অলৌকিকতায় বিস্মিত মনীষী থেমে গেলেন: এই বজ্র কি আকাশ থেকে নিক্ষেপ করা হয়েছিল? এই ভয়ঙ্কর আন্দোলন মানে কি? এবং আলোর অজানা এই ঘোড়াগুলির মধ্যে কী ধরণের অজানা শক্তি রয়েছে? আহা, ঘোড়া, ঘোড়া, কী রকম ঘোড়া! আপনার মালে ঘূর্ণিঝড় আছে? আপনার প্রতিটি শিরায় একটি সংবেদনশীল কান জ্বলছে? তারা একসাথে একটি পরিচিত গান শুনতে পেল, একসাথে এবং সাথে সাথে তাদের তামার স্তনগুলিকে উত্তেজিত করে এবং প্রায় তাদের খুর দিয়ে মাটি স্পর্শ না করেই, বাতাসে উড়তে থাকা দীর্ঘায়িত রেখায় পরিণত হয়েছিল এবং ঈশ্বরের অনুপ্রেরণায় সবাই ছুটে আসে!.. রুস', যেখানে আপনি কি তাড়াহুড়ো করছেন? একটি উত্তর দিন. কোন উত্তর দেয় না। একটি বিস্ময়কর ringing সঙ্গে ঘণ্টা রিং; বাতাস, টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো শব্দ, বজ্রপাত এবং বাতাসে পরিণত হয়; পৃথিবীর সবকিছু অতীতে উড়ে যায়,
এবং, জিজ্ঞাসাবাদের দিকে তাকিয়ে, অন্যান্য মানুষ এবং রাষ্ট্র একপাশে সরে যায় এবং তার পথ দেয়।"
মৃত আত্মার সারসংক্ষেপ
ভলিউম এক
অধ্যায়আমি
একজন ভদ্রলোক একটি সুন্দর চেইজে এনএন প্রাদেশিক শহরের হোটেলে পৌঁছেছেন। সুদর্শন নয়, কিন্তু কুৎসিত নয়, মোটাও নয়, পাতলা নয়, বৃদ্ধও নয়, তবে আর তরুণ নয়। তার নাম ছিল পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভ। তার আগমন কেউ খেয়াল করেনি। তার সাথে দুই চাকর ছিল - কোচম্যান সেলিফান এবং ফুটম্যান পেত্রুশকা। সেলিফান ছোট ছিল এবং একটি ভেড়ার চামড়ার কোট পরেছিল, এবং পেত্রুশকা যুবতী ছিল, দেখতে প্রায় ত্রিশের মত ছিল এবং প্রথম নজরে তার মুখটি কঠোর ছিল। ভদ্রলোক চেম্বারে যাওয়ার সাথে সাথেই তিনি ডিনারে চলে গেলেন। তারা পাফ পেস্ট্রি, সসেজ এবং বাঁধাকপি এবং আচারের সাথে বাঁধাকপির স্যুপ পরিবেশন করেছিল।
যখন সবকিছু আনা হচ্ছিল, অতিথি চাকরকে সরাইখানা, এর মালিক এবং তারা কত আয় পেয়েছে সে সম্পর্কে সবকিছু বলতে বাধ্য করেছিল। তারপর তিনি খুঁজে পেলেন শহরের গভর্নর কে, চেয়ারম্যান কে, সম্ভ্রান্ত জমির মালিকদের নাম, তাদের কতজন চাকর ছিল, তাদের সম্পত্তি শহর থেকে কত দূরে অবস্থিত এবং এই সমস্ত আজেবাজে কথা। নিজের কক্ষে বিশ্রামের পর তিনি শহরটি ঘুরে দেখতে যান। তার সবকিছু ভালো লেগেছে। এবং পাথরের ঘর, হলুদ রং দিয়ে আবৃত, এবং তাদের উপর চিহ্ন। তাদের মধ্যে অনেকেই আরশভস্কি নামে কিছু দর্জির নাম ধরেছিল। জুয়ার ঘরগুলিতে লেখা ছিল "এবং এখানে স্থাপনা।"
পরের দিন অতিথি পরিদর্শন প্রদান করেন। আমি গভর্নর, ভাইস-গভর্নর, প্রসিকিউটর, চেম্বারের চেয়ারম্যান, রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন কারখানার প্রধান এবং অন্যান্য শহরের গণ্যমান্য ব্যক্তিদের প্রতি আমার শ্রদ্ধা জানাতে চেয়েছিলাম। কথোপকথনে, তিনি জানতেন কীভাবে সবাইকে তোষামোদ করতে হয় এবং তিনি নিজেই বরং বিনয়ী অবস্থান নিয়েছিলেন। তিনি নিজের সম্পর্কে প্রায় কিছুই বলেননি, কেবল বাহুল্য ছাড়া। তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার জীবদ্দশায় অনেক কিছু দেখেছেন এবং অভিজ্ঞতা করেছেন, সেবায় কষ্ট পেয়েছেন, শত্রু আছে, সবকিছুই সবার মতো। এখন তিনি অবশেষে থাকার জন্য একটি জায়গা বেছে নিতে চান এবং শহরে এসে তিনি প্রথমে এর "প্রথম" বাসিন্দাদের প্রতি তার সম্মান প্রদর্শন করতে চেয়েছিলেন।
সন্ধ্যা নাগাদ তাকে ইতিমধ্যেই রাজ্যপালের সংবর্ধনায় আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। সেখানে তিনি পুরুষদের সাথে যোগ দেন, যারা তার মতো কিছুটা মোটা ছিল। তারপরে তিনি বিনয়ী জমির মালিক ম্যানিলভ এবং সোবাকেভিচের সাথে দেখা করেছিলেন। দুজনেই তাকে তাদের এস্টেট দেখার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। ম্যানিলভ আশ্চর্যজনকভাবে মিষ্টি চোখের একজন মানুষ ছিলেন, যা তিনি প্রতিবার squinted. তিনি অবিলম্বে বলেছিলেন যে চিচিকভকে কেবল তার গ্রামে আসতে হবে, যা শহরের ফাঁড়ি থেকে মাত্র পনের মাইল দূরে ছিল। সোবাকেভিচ আরও সংরক্ষিত ছিলেন এবং একটি বিশ্রী চেহারা ছিল। তিনি কেবল শুষ্কভাবে বললেন যে তিনিও অতিথিকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন।
পরের দিন চিচিকভ পুলিশ প্রধানের সাথে ডিনারে ছিলেন। সন্ধ্যায় আমরা হুইস্ট বাজাতাম। সেখানে তিনি ভাঙা জমির মালিক নোজড্রিভের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি কয়েকটি বাক্যাংশের পরে "আপনি" তে পরিবর্তন করেছিলেন। এবং এভাবেই একটানা বেশ কয়েকদিন। অতিথি প্রায় কখনই হোটেলে যাননি, তবে কেবল রাত কাটাতে এসেছেন। তিনি জানতেন কিভাবে শহরের সকলকে খুশি করতে হয় এবং কর্মকর্তারা তার আগমনে খুশি হয়েছিল।
অধ্যায়২
রাতের খাবার এবং সন্ধ্যায় ভ্রমণের প্রায় এক সপ্তাহ পরে, চিচিকভ তার নতুন পরিচিত, জমির মালিক মানিলভ এবং সোবাকেভিচের সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ম্যানিলভ দিয়ে শুরু করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। সফরের উদ্দেশ্য শুধু জমির মালিকের গ্রাম পরিদর্শন করা নয়, একটি "গুরুতর" বিষয়ের প্রস্তাব করাও ছিল। তিনি তার সাথে কোচম্যান সেলিফানকে নিয়ে গেলেন, এবং পেত্রুষ্কাকে রুমে বসে স্যুটকেসগুলি পাহারা দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এই দুই চাকর সম্পর্কে কিছু কথা. তারা ছিল সাধারণ দাস। পেত্রুশা তার প্রভুর কাঁধ থেকে আসা কিছুটা ঢিলেঢালা পোশাক পরতেন। তার বড় ঠোঁট ও নাক ছিল। তিনি প্রকৃতির দ্বারা নীরব ছিলেন, পড়তে পছন্দ করতেন এবং খুব কমই বাথহাউসে যেতেন, এই কারণেই তিনি তার অ্যাম্বার দ্বারা স্বীকৃত ছিলেন। কোচম্যান সেলিফান ছিলেন একজন ফুটম্যানের বিপরীত।
ম্যানিলভ যাওয়ার পথে, চিচিকভ আশেপাশের বাড়ি এবং বনের সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগটি মিস করেননি। ম্যানিলভের এস্টেট একটি টিলার উপর দাঁড়িয়ে ছিল, সবকিছু খালি ছিল, দূর থেকে কেবল একটি পাইন বন দেখা যায়। একটু নিচে একটা পুকুর আর অনেকগুলো লগ কেবিন ছিল। নায়ক তাদের মধ্যে প্রায় দুই শতাধিক গণনা. মালিক আনন্দে তাকে অভ্যর্থনা জানালেন। ম্যানিলভ সম্পর্কে অদ্ভুত কিছু ছিল। তার চোখ চিনির মতো মিষ্টি হওয়া সত্ত্বেও, তার সাথে কয়েক মিনিটের কথোপকথনের পরে আর কিছু বলার ছিল না। তিনি মারাত্মক একঘেয়েমির গন্ধ পেয়েছিলেন। এমন লোক আছে যারা আন্তরিকভাবে খেতে ভালোবাসে, বা সঙ্গীত, গ্রেহাউন্ডে আগ্রহী, তবে এটি কোনও কিছুতে আগ্রহী ছিল না। তিনি দুই বছর ধরে একটি বই পড়েছিলেন।
তার স্ত্রীও তার থেকে পিছিয়ে নেই। তিনি পিয়ানো বাজাতে পছন্দ করতেন, ফরাসিএবং সব ধরণের ছোট জিনিস বুনন. উদাহরণস্বরূপ, তার স্বামীর জন্মদিনের জন্য, তিনি একটি পুঁতিযুক্ত টুথপিক কেস প্রস্তুত করেছিলেন। তাদের ছেলেদেরও অদ্ভুত নাম ছিল: থেমিস্টোক্লাস এবং অ্যালসিডস। রাতের খাবারের পরে, অতিথি বলেছিলেন যে তিনি ম্যানিলভের সাথে একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে কথা বলতে চান। তিনি অফিসের দিকে রওনা হলেন। সেখানে চিচিকভ মালিককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে শেষ নিরীক্ষা থেকে তার কতজন মৃত কৃষক রয়েছে। তিনি জানতেন না, তবে কেরানিকে পাঠালেন। চিচিকভ স্বীকার করেছেন যে তিনি কৃষকদের "মৃত আত্মা" কিনেছেন যারা আদমশুমারিতে জীবিত হিসাবে তালিকাভুক্ত। ম্যানিলভ প্রথমে ভেবেছিলেন যে অতিথি ঠাট্টা করছেন, তবে তিনি একেবারে গুরুতর ছিলেন। তারা সম্মত হয়েছিল যে ম্যানিলভ তাকে অর্থ ছাড়াই তার যা প্রয়োজন তা দেবে, যদি এটি কোনওভাবে আইন লঙ্ঘন না করে। সর্বোপরি, সে আত্মার জন্য অর্থ নেবে না যা আর নেই। এবং আমি একটি নতুন বন্ধু হারাতে চাই না.
অধ্যায়III
চেইজে, চিচিকভ ইতিমধ্যে তার লাভ গুনছিল। সেলিফান ওদিকে ঘোড়া নিয়ে ব্যস্ত ছিল। তারপর বজ্রপাত, তারপর আরেকটি, এবং তারপর বালতি মত বৃষ্টি শুরু হয়. সেলিফান বৃষ্টির বিরুদ্ধে কিছু টেনে নিয়ে ঘোড়াগুলোকে ছুটল। সে একটু মাতাল ছিল, তাই সে মনে করতে পারে না তারা রাস্তা ধরে কতটা বাঁক নিয়েছে। উপরন্তু, তারা সঠিকভাবে জানতেন না কিভাবে সোবাকেভিচ গ্রামে যেতে হবে। ফলস্বরূপ, চেজটি রাস্তা ছেড়ে একটি ছিঁড়ে যাওয়া মাঠের দিকে চলে যায়। সৌভাগ্যবশত, তারা একটি কুকুরের ঘেউ ঘেউ শুনে সেখানে চলে গেল ছোট ঘর. হোস্টেস নিজেই তাদের জন্য গেট খুললেন, তাদের আন্তরিকভাবে স্বাগত জানালেন এবং তাদের সাথে রাত কাটাতে দিলেন।
টুপি পরা একজন বয়স্ক মহিলা ছিলেন। আশেপাশের জমির মালিকদের সম্পর্কে সমস্ত প্রশ্নের, বিশেষত সোবাকেভিচ সম্পর্কে, তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি কে ছিলেন তা তিনি জানেন না। তিনি আরও কিছু নাম তালিকাভুক্ত করেছিলেন, কিন্তু চিচিকভ তাদের চিনতেন না। সকালে, অতিথি কৃষকদের ঘরের দিকে তাকালেন এবং উপসংহারে পৌঁছেছিলেন যে সবকিছু প্রচুর পরিমাণে রাখা হয়েছে। মালিকের নাম ছিল কোরোবোচকা নাস্তাস্যা পেট্রোভনা। তিনি "মৃত আত্মা" কেনার বিষয়ে তার সাথে কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে চুক্তিটি লাভজনক বলে মনে হচ্ছে, তবে সন্দেহজনক, তার এটি সম্পর্কে চিন্তা করা দরকার, দাম জিজ্ঞাসা করা দরকার।
চিচিকভ তখন রেগে যান এবং তাকে একটি মংগলের সাথে তুলনা করেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি ইতিমধ্যে তার কাছ থেকে গৃহস্থালীর পণ্য কেনার কথা ভেবেছিলেন, তবে এখন তিনি তা করবেন না। যদিও তিনি মিথ্যা বলেছিলেন, বাক্যটির প্রভাব ছিল। নাস্তাস্যা পেট্রোভনা বিক্রির দলিল সম্পূর্ণ করার জন্য একটি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি স্বাক্ষর করতে সম্মত হন। তিনি তার কাগজপত্র এবং স্ট্যাম্প পেপার নিয়ে আসেন। কাজ হয়ে গেল, সে আর সেলিফান রওনা হওয়ার জন্য প্রস্তুত হল। কোরোবোচকা তাদের গাইড হিসাবে কাজ করার জন্য একটি মেয়েকে দিয়েছিল এবং তাই তারা আলাদা হয়ে গিয়েছিল। সরাইখানায়, চিচিকভ মেয়েটিকে একটি তামার পেনি দিয়ে পুরস্কৃত করেছিলেন।
অধ্যায়IV
চিচিকভ সরাইখানায় দুপুরের খাবার খেয়েছিল এবং ঘোড়াগুলো বিশ্রাম নিয়েছে। আমরা সোবাকেভিচের সম্পত্তির সন্ধানে আরও যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। যাইহোক, আশেপাশের জমির মালিকরা তাকে ফিসফিস করে বলেছিল যে বৃদ্ধ মহিলা ম্যানিলভ এবং সোবাকেভিচ উভয়কেই খুব ভালভাবে চেনেন। তারপর দুজন লোক সরাইখানায় উঠল। তাদের মধ্যে একটিতে চিচিকভ নোজড্রিভকে চিনতে পেরেছিলেন, একজন ভাঙা জমির মালিক যার সাথে তিনি সম্প্রতি দেখা করেছিলেন। তিনি সঙ্গে সঙ্গে তাকে আলিঙ্গন করতে ছুটে গেলেন, তাকে তার জামাইয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দিলেন এবং তাকে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানালেন।
দেখা গেল যে তিনি মেলা থেকে গাড়ি চালাচ্ছিলেন, যেখানে তিনি কেবল স্মিথরিনের কাছে হেরে যাননি, প্রচুর পরিমাণে শ্যাম্পেনও পান করেছিলেন। কিন্তু তখন আমার জামাইয়ের সাথে দেখা হয়। সেখান থেকে নিয়েছিলেন। নোজড্রিভ সেই শ্রেণীর লোকদের মধ্যে থেকে ছিলেন যারা নিজেদের চারপাশে কোলাহল সৃষ্টি করে। তিনি সহজেই লোকেদের সাথে দেখা করতেন, তাদের সাথে পরিচিত হন এবং সাথে সাথে তাদের সাথে পান করতে এবং তাস খেলতে বসেন। তিনি অসাধুভাবে তাস খেলেন, তাই প্রায়ই তাকে চারপাশে ঠেলে দেওয়া হত। নোজড্রিভের স্ত্রী মারা গিয়েছিলেন, দুটি সন্তান রেখেছিলেন, যাকে উদ্বেগকারী পাত্তা দেয়নি। যেখানে নোজড্রিভ পরিদর্শন করেছিলেন তা দু: সাহসিক কাজ ছাড়া ছিল না। হয় তাকে জনসমক্ষে জেন্ডারমেস দ্বারা নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, অথবা তার নিজের বন্ধুরা তাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিয়েছে, কারণ ছাড়াই নয়। এবং তিনি তাদের বংশের লোক ছিলেন যারা তাদের প্রতিবেশীদের বিনা কারণে নষ্ট করতে পারে।
নোজড্রিভের নির্দেশে জামাইও তাদের সাথে গেল। আমরা জমির মালিকের গ্রাম অন্বেষণে দুই ঘন্টা কাটিয়েছি, এবং তারপর এস্টেটের দিকে রওনা হলাম। ডিনারে, মালিক অতিথিকে মাতাল করার চেষ্টা করতে থাকেন, কিন্তু চিচিকভ স্যুপের ভ্যাটে মদ ঢেলে দিতে সক্ষম হন। তারপরে তিনি তাস খেলার জন্য জোর করেছিলেন, কিন্তু অতিথি এটিও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। চিচিকভ তার সাথে তার "ব্যবসা" সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিলেন, অর্থাৎ মৃত কৃষকদের আত্মাকে মুক্তি দিয়েছিলেন, এই কারণেই নোজড্রিভ তাকে একজন সত্যিকারের প্রতারক বলে অভিহিত করেছিলেন এবং তাকে তার ঘোড়াগুলিকে খাওয়ানো না করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। চিচিকভ ইতিমধ্যে তার আগমনের জন্য অনুশোচনা করেছিলেন, কিন্তু এখানে রাত কাটানো ছাড়া আর কিছুই করার ছিল না।
সকালে মালিক আবার কার্ড খেলার প্রস্তাব দিলেন, এবার "আত্মা" এর জন্য। চিচিকভ প্রত্যাখ্যান করলেন, কিন্তু চেকার খেলতে রাজি হলেন। নোজড্রিভ, বরাবরের মতো, প্রতারিত, তাই খেলাটি বাধাগ্রস্ত করতে হয়েছিল। অতিথি খেলাটি শেষ করতে অস্বীকার করার কারণে, নোজড্রিভ তার ছেলেদের ডেকে তাকে মারতে নির্দেশ দেন। তবে চিচিকভ এবারও ভাগ্যবান। একটি গাড়ি এস্টেটে গড়িয়ে গেল, এবং আধা-সামরিক ফ্রক কোট পরা কেউ বেরিয়ে এল। একজন পুলিশ ক্যাপ্টেন যিনি মালিককে অবহিত করতে এসেছিলেন যে তিনি জমির মালিক মাকসিমভকে মারধর করার জন্য বিচারাধীন ছিলেন। চিচিকভ শেষ পর্যন্ত শোনেননি, কিন্তু তার চেজে উঠেছিলেন এবং সেলিফানকে এখান থেকে তাড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন।
অধ্যায়ভি
চিচিকভ নোজড্রিভের গ্রামের দিকে ফিরে তাকাল এবং ভয় পেয়ে গেল। পথে, তারা দুটি মহিলার সাথে একটি গাড়ির সাথে দেখা হয়েছিল: একজন বয়স্ক এবং অন্যটি তরুণ এবং অস্বাভাবিকভাবে সুন্দর ছিল। এটি চিচিকভের চোখ থেকে আড়াল হয়নি এবং সমস্ত উপায়ে তিনি তরুণ অপরিচিত ব্যক্তি সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন। যাইহোক, সোবাকেভিচের গ্রামটি লক্ষ্য করার সাথে সাথে এই চিন্তাগুলি তাকে ছেড়ে চলে যায়। গ্রামটা বেশ বড়, কিন্তু একটু বিশ্রী, মালিকের নিজের মতো। মাঝখানে সামরিক বসতিগুলির স্টাইলে একটি মেজানাইন সহ একটি বিশাল বাড়ি দাঁড়িয়েছিল।
সোবাকেভিচ তাকে প্রত্যাশিতভাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং কমান্ডারদের প্রতিকৃতি দিয়ে সজ্জিত বসার ঘরে নিয়ে গিয়েছিলেন। যখন চিচিকভ তাকে যথারীতি চাটুকার করার এবং একটি মনোরম কথোপকথন শুরু করার চেষ্টা করেছিল, তখন দেখা গেল যে সোবাকেভিচ এই সমস্ত চেয়ারম্যান, পুলিশ প্রধান, গভর্নর এবং অন্যান্য প্রতারকদের দাঁড়াতে পারেননি। সে তাদেরকে বোকা এবং খ্রীষ্টের বিক্রেতা বলে মনে করে। তাদের সকলের মধ্যে, তিনি প্রসিকিউটরকে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেছিলেন এবং এমনকি তিনি তার মতে, একটি শূকর ছিলেন।
সোবাকেভিচের স্ত্রী তাকে টেবিলে আমন্ত্রণ জানান। টেবিলটি প্রচুর পরিমাণে সেট করা হয়েছিল। দেখা গেল, মালিক হৃদয় থেকে খেতে পছন্দ করতেন, যা তাকে প্রতিবেশী জমির মালিক প্লাইউশকিনের থেকে আলাদা করেছিল। যখন চিচিকভ জিজ্ঞাসা করলেন এই প্লাইউশকিন কে এবং তিনি কোথায় থাকেন, সোবাকেভিচ তাকে না চেনার পরামর্শ দেন। সর্বোপরি, তার আটশত আত্মা রয়েছে এবং রাখালের চেয়েও খারাপ খায়। আর তার লোকেরা মাছির মত মারা যাচ্ছে। চিচিকভ মালিকের সাথে "মৃত আত্মা" সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিলেন। তারা দীর্ঘ সময় ধরে দর কষাকষি করলেও ঐকমত্যে পৌঁছেছে। আমরা আগামীকাল শহরে বিক্রির দলিল নিষ্পত্তি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তবে চুক্তিটি গোপন রাখব৷ সোবাকেভিচ যাতে দেখতে না পায় সেজন্য চিচিকভ গোলচত্বর পথ দিয়ে প্লাইউশকিনে গিয়েছিলেন।
অধ্যায়VI
তার চেইজে দোলাতে হাঁটতে তিনি একটি লগ ফুটপাতে পৌঁছেছিলেন, যার পিছনে প্রসারিত জরাজীর্ণ এবং জরাজীর্ণ বাড়িগুলি। অবশেষে, মাস্টারের বাড়ি হাজির, একটি দীর্ঘ এবং জরাজীর্ণ দুর্গ, একটি অবৈধ মত দেখাচ্ছে। এটা পরিষ্কার যে বাড়িটি একাধিক খারাপ আবহাওয়া সহ্য করেছিল, প্লাস্টারটি জায়গায় জায়গায় ভেঙে পড়েছিল, সমস্ত জানালার মধ্যে মাত্র দুটি খোলা ছিল এবং বাকিগুলি শাটার দিয়ে বোর্ড করা হয়েছিল। আর শুধু বাড়ির পেছনের পুরোনো বাগানটা একরকম সতেজ করে দিল এই ছবি।
শীঘ্রই কেউ হাজির। রূপরেখা দ্বারা বিচার করে, চিচিকভ ভেবেছিলেন এটি একজন গৃহকর্মী, যেহেতু সিলুয়েটে একজন মহিলার ফণা এবং ক্যাপ, পাশাপাশি বেল্টের চাবি ছিল। শেষ পর্যন্ত দেখা গেল যে এটি প্লুশকিন নিজেই। চিচিকভ বুঝতে পারছিলেন না জমির মালিক কীভাবে এমন বড় গ্রামএই পরিণত. তিনি ভয়ানক বৃদ্ধ, নোংরা এবং জরাজীর্ণ সবকিছু পরিহিত ছিল। চিচিকভ যদি রাস্তার কোথাও এই লোকটির সাথে দেখা করতেন তবে তিনি ভাবতেন যে তিনি একজন ভিক্ষুক। প্রকৃতপক্ষে, প্লুশকিন অবিশ্বাস্যভাবে ধনী ছিলেন এবং বয়সের সাথে সাথে তিনি ভয়ানক কৃপণে পরিণত হয়েছিলেন।
যখন তারা বাড়িতে প্রবেশ করল, অতিথি তার চারপাশ দেখে হতবাক হয়ে গেল। সেখানে একটি অবিশ্বাস্য জগাখিচুড়ি, চেয়ারগুলি একে অপরের উপরে স্তূপ করা, চারপাশে অনেকগুলি ছোট ছোট কাগজের টুকরো, একটি চেয়ারের একটি ভাঙা হাত, তিনটি মাছি সহ একটি গ্লাসে একধরনের তরল। এক কথায়, পরিস্থিতি ভয়ঙ্কর ছিল। প্লাইউশকিনের কাছে প্রায় এক হাজার আত্মা ছিল, এবং তিনি গ্রামের চারপাশে ঘুরে বেড়াতেন, সমস্ত ধরণের আবর্জনা তুলে বাড়িতে টেনে নিয়ে যান। কিন্তু একসময় তিনি ছিলেন কেবলই মিতব্যয়ী মালিক।
জমির মালিকের স্ত্রী মারা গেছেন। বড় মেয়ে একজন অশ্বারোহীকে বিয়ে করে চলে গেল। তারপর থেকে, Plyushkin তাকে অভিশাপ. নিজেই খামার দেখাশোনা করতে লাগলেন। ছেলে সেনাবাহিনীতে গেল এবং কনিষ্ঠ কন্যা মারা গেল। যখন তার ছেলে কার্ড হারিয়েছিল, জমির মালিক তাকে অভিশাপ দিয়েছিলেন এবং তাকে একটি পয়সাও দেননি। তিনি শাসনকর্তা এবং ফরাসী শিক্ষককে তাড়িয়ে দেন। বড় মেয়ে কোনওভাবে তার বাবার সাথে সম্পর্ক উন্নত করার চেষ্টা করেছিল এবং অন্তত তার কাছ থেকে কিছু পেতে, কিন্তু কিছুই কার্যকর হয়নি। পণ্য কিনতে আসা ব্যবসায়ীরাও তার সঙ্গে সমঝোতায় আসতে পারেননি।
চিচিকভ এমনকি তাকে কিছু দিতে ভয় পেয়েছিলেন এবং কোন দিকে যেতে হবে তা জানতেন না। মালিক তাকে বসতে আমন্ত্রণ জানালেও তিনি তাকে খাওয়াবেন না বলে জানান। তারপরে কথোপকথন কৃষকদের উচ্চ মৃত্যুর হারে পরিণত হয়েছিল। চিচিকভের এটাই দরকার ছিল। তারপর তিনি তার "ব্যবসা" সম্পর্কে কথা বললেন। পলাতকদের সাথে একসাথে প্রায় দুই শতাধিক আত্মা ছিল। বৃদ্ধ লোকটি বিক্রির দলিলের জন্য পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি দিতে রাজি হয়েছিল। দুঃখের সাথে, একটি খালি কাগজ পাওয়া গেল এবং চুক্তি চূড়ান্ত করা হল। Chichikov চা প্রত্যাখ্যান এবং সুন্দর এলাকাআত্মা শহরে গেল।
অধ্যায়VII
চিচিকভ, ঘুমিয়ে, বুঝতে পেরেছিলেন যে তার বেশি বা কম নয়, তবে ইতিমধ্যে চারশো আত্মা, তাই অভিনয় করার সময় এসেছে। তিনি এমন লোকদের একটি তালিকা তৈরি করেছিলেন যারা একসময় বেঁচে ছিলেন, চিন্তা করেছিলেন, হাঁটতেন, অনুভব করেছিলেন এবং তারপর সিভিল চেম্বারে গিয়েছিলেন। পথে মানিলভের সাথে দেখা হলো। তিনি তাকে জড়িয়ে ধরেন, তারপরে তাকে একটি গুটানো কাগজের টুকরো দিলেন এবং তারা একসাথে অফিসে গেল চেয়ারম্যান, ইভান আন্তোনোভিচকে দেখতে। ভাল পরিচিতি সত্ত্বেও, চিচিকভ এখনও তাকে কিছু "স্খলিত" করেছিল। সোবাকেভিচও এখানে ছিলেন।
চিচিকভ প্লুশকিনের কাছ থেকে একটি চিঠি প্রদান করেছেন এবং যোগ করেছেন যে জমির মালিক কোরোবোচকার কাছ থেকে অন্য একজন অ্যাটর্নি থাকা উচিত। চেয়ারম্যান সব কিছু করার প্রতিশ্রুতি দেন। চিচিকভ দ্রুত সবকিছু শেষ করতে বলেছিল, যেহেতু সে পরের দিন চলে যেতে চেয়েছিল। ইভান আন্তোনোভিচ দ্রুত এটি সম্পন্ন করে, সবকিছু লিখে এবং যেখানে এটি থাকা উচিত সেখানে প্রবেশ করে এবং চিচিকভকে অর্ধেক দায়িত্ব নেওয়ার নির্দেশ দেয়। পরে, তিনি চুক্তির জন্য পান করার প্রস্তাব দেন। শীঘ্রই সবাই টেবিলে বসেছিল, কিছুটা টিপসি, অতিথিকে কিছুতেই চলে না যেতে, শহরে থাকতে এবং বিয়ে করতে রাজি করার চেষ্টা করেছিল। ভোজের পরে, সেলিফান এবং পেত্রুস্কা মালিককে বিছানায় ফেলেছিল এবং তারা নিজেরাই সরাইখানায় গিয়েছিল।
অধ্যায়অষ্টম
চিচিকভের লাভ সম্পর্কে গুজব দ্রুত শহরে ছড়িয়ে পড়ে। কিছু লোকের এই বিষয়ে সন্দেহ ছিল, যেহেতু মালিক ভাল কৃষকদের বিক্রি করবে না, যার মানে তারা মাতাল বা চোর ছিল। কেউ কেউ এত কৃষকের স্থানান্তরের অসুবিধার কথা ভেবেছিলেন এবং দাঙ্গার ভয় পেয়েছিলেন। তবে চিচিকভের জন্য সবকিছুই সেরা সম্ভাব্য উপায়ে কাজ করেছে। তারা বলতে শুরু করে যে তিনি একজন কোটিপতি। শহরের বাসিন্দারা ইতিমধ্যেই তাকে পছন্দ করেছিল এবং এখন তারা অতিথির প্রেমে পড়েছিল, এতটাই যে তারা তাকে যেতে দিতে চায়নি।
মহিলারা সাধারণত তাকে প্রতিমা করত। তিনি স্থানীয় মহিলাদের পছন্দ করতেন। তারা সমাজে কীভাবে আচরণ করতে হয় তা জানত এবং বেশ উপস্থাপনযোগ্য ছিল। কথোপকথনে অশ্লীলতার অনুমতি দেওয়া হয়নি। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, "আমি আমার নাক ফুঁকিয়েছি" এর পরিবর্তে তারা বলেছিল "আমি আমার নাক হালকা করেছি।" পুরুষদের পক্ষ থেকে কোন স্বাধীনতা অনুমোদিত ছিল না, এবং যদি তারা কারো সাথে দেখা করে তবে তা শুধুমাত্র গোপনে ছিল। এক কথায়, তারা রাজধানীর যেকোনো তরুণীকে হেড স্টার্ট দিতে পারে। গভর্নরের সঙ্গে সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে সবকিছু ঠিক করা হয়। সেখানে চিচিকভ একটি স্বর্ণকেশী মেয়েকে দেখেছিলেন যার সাথে তিনি আগে একটি স্ট্রলারে দেখা করেছিলেন। দেখা গেল ওটা গভর্নরের মেয়ে। এবং সাথে সাথে সমস্ত মহিলা অদৃশ্য হয়ে গেল।
তিনি কারও দিকে তাকানো বন্ধ করলেন এবং কেবল তার সম্পর্কেই ভাবলেন। পালাক্রমে, ক্ষুব্ধ মহিলারা অতিথি সম্পর্কে অপ্রস্তুত কথা বলতে শুরু করেছিলেন। নোজড্রিভের আকস্মিক উপস্থিতিতে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছিল, যিনি প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে চিচিকভ একজন প্রতারক এবং তিনি "এর ব্যবসায় ছিলেন। মৃত আত্মা" কিন্তু যেহেতু সবাই নোজড্রিভের বাজে এবং প্রতারক প্রকৃতির কথা জানত, তাই তারা তাকে বিশ্বাস করেনি। চিচিকভ, বিশ্রী বোধ করে, তাড়াতাড়ি চলে গেল। তিনি যখন অনিদ্রায় ভুগছিলেন, তখন তার জন্য আরেকটি কষ্ট তৈরি হচ্ছিল। নাস্তাস্যা পেট্রোভনা কোরোবোচকা শহরে এসেছিলেন এবং ইতিমধ্যেই আগ্রহী ছিলেন যে এখন কতটা "মৃত আত্মা" ছিল, যাতে সেগুলি খুব সস্তায় বিক্রি না হয়।
অধ্যায়IX
পরের দিন সকালে, একজন "সুন্দরী" ভদ্রমহিলা অন্য অনুরূপ ভদ্রমহিলার কাছে ছুটে গিয়েছিলেন কীভাবে চিচিকভ তার বন্ধু কোরোবোচকার কাছ থেকে "মৃত আত্মা" কিনেছিলেন। Nozdryov সম্পর্কে তাদেরও চিন্তা আছে। মহিলারা মনে করেন যে গভর্নরের মেয়েকে পাওয়ার জন্য চিচিকভ এই সব শুরু করেছিলেন এবং নোজড্রিভ তার সহযোগী। মহিলারা অবিলম্বে সংস্করণটি অন্যান্য বন্ধুদের কাছে ছড়িয়ে দেয় এবং শহরটি এই বিষয়ে আলোচনা করতে শুরু করে। সত্য, পুরুষদের একটি ভিন্ন মতামত আছে। তারা বিশ্বাস করে যে চিচিকভ এখনও "মৃত আত্মার" প্রতি আগ্রহী ছিল।
শহরের কর্মকর্তারা এমনকি বিশ্বাস করতে শুরু করেছেন যে চিচিকভকে কোনও ধরণের চেকের জন্য পাঠানো হয়েছিল। কিন্তু তারা পাপের জন্য দোষী ছিল, তাই তারা ভয় পেয়ে গেল। এই সময়ের মধ্যে, প্রদেশে একজন নতুন গভর্নর-জেনারেল নিয়োগ করা হয়েছিল, তাই এটি বেশ সম্ভব ছিল। তারপরে, যেন উদ্দেশ্যমূলকভাবে, গভর্নর দুটি অদ্ভুত কাগজপত্র পেয়েছিলেন। একজন বলেছিল যে নাম পরিবর্তনকারী একজন সুপরিচিত নকলকে ওয়ান্টেড ছিল, এবং অন্যজন বলেছিল একজন পলাতক ডাকাত সম্পর্কে।
তখন সবাই ভাবল এই চিচিকভ আসলে কে? সর্বোপরি, তাদের কেউই নিশ্চিতভাবে জানতেন না। তারা সেই জমির মালিকদের সাক্ষাতকার নিয়েছিল যাদের কাছ থেকে তিনি কৃষকদের আত্মা কিনেছিলেন, কিন্তু সামান্য বুদ্ধি ছিল। আমরা সেলিফান এবং পেত্রুষ্কার কাছ থেকে কিছু জানার চেষ্টা করেছি, কোন লাভ হয়নি। এদিকে, গভর্নরের মেয়ে মায়ের কাছ থেকে এটি পেয়েছে। তিনি সন্দেহজনক অতিথির সাথে যোগাযোগ না করার জন্য কঠোরভাবে আদেশ দেন।
অধ্যায়এক্স
শহরের পরিস্থিতি এতটাই উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে ওঠে যে অনেক কর্মকর্তাই চিন্তায় ভারাক্রান্ত হতে শুরু করেন। সবাই পুলিশ প্রধানের কাছে সমবেত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে চিচিকভ ছিলেন ক্যাপ্টেন কোপেইকিন ছদ্মবেশে, যার পা এবং বাহু 1812 সালের অভিযানের সময় ছিঁড়ে গিয়েছিল। সামনে থেকে ফিরে এলে তার বাবা তাকে সমর্থন দিতে অস্বীকার করেন। তারপরে কোপেইকিন সার্বভৌমের দিকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে যান।
সার্বভৌম অনুপস্থিতির কারণে, সাধারণ তাকে গ্রহণ করার প্রতিশ্রুতি দেয়, তবে তাকে কয়েক দিনের মধ্যে আসতে বলে। বেশ কিছু দিন কেটে গেলেও তাকে আর গ্রহণ করা হয় না। একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি আশ্বাস দেন যে এর জন্য রাজার অনুমতি প্রয়োজন। শীঘ্রই কোপেইকিনের অর্থ ফুরিয়ে যায়, তিনি দারিদ্র্য এবং অনাহারে রয়েছেন। তারপরে তিনি আবার জেনারেলের দিকে ফিরে যান, যিনি তাকে অভদ্রভাবে বাইরে নিয়ে যান এবং তাকে সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে বহিষ্কার করেন। কিছু সময় পরে, রায়জান বনে ডাকাতদের একটি দল কাজ শুরু করে। গুজব আছে যে এটি কোপেইকিনের কাজ ছিল।
পরামর্শের পরে, কর্মকর্তারা সিদ্ধান্ত নেন যে চিচিকভ কোপেইকিন হতে পারবেন না, কারণ তার পা এবং বাহু অক্ষত রয়েছে। Nozdryov উপস্থিত হয় এবং তার সংস্করণ বলে. তিনি বলেছেন যে তিনি চিচিকভের সাথে অধ্যয়ন করেছিলেন, যিনি ইতিমধ্যে একজন নকলকারী ছিলেন। তিনি আরও বলেছেন যে তিনি তাকে প্রচুর "মৃত আত্মা" বিক্রি করেছিলেন এবং চিচিকভ সত্যই গভর্নরের কন্যাকে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন এবং তিনি এতে তাকে সহায়তা করেছিলেন। ফলে সে এতটাই মিথ্যা বলে যে সে নিজেই বুঝতে পারে সে অনেক দূরে চলে গেছে।
এই সময়ে, শহরে, একজন প্রসিকিউটর মানসিক চাপ থেকে বিনা কারণে মারা যান। সবাই চিচিকভকে দোষারোপ করে, কিন্তু সে এ সম্পর্কে কিছুই জানে না, যেহেতু সে গাম্বাইলে ভুগছে। তিনি আন্তরিকভাবে অবাক যে কেউ তাকে দেখতে আসে না। নোজড্রিভ তার কাছে আসে এবং তাকে সমস্ত কিছু জানায় যে কীভাবে শহর তাকে একজন প্রতারক হিসাবে বিবেচনা করে যে গভর্নরের মেয়েকে অপহরণ করার চেষ্টা করেছিল। তিনি প্রসিকিউটরের মৃত্যুর কথাও বলেন। তিনি চলে যাওয়ার পরে, চিচিকভ জিনিসপত্র প্যাক করার আদেশ দেয়।
অধ্যায়একাদশ
পরের দিন চিচিকভ রাস্তায় যেতে প্রস্তুত হয়, কিন্তু দীর্ঘ সময়ের জন্য যেতে পারে না। হয় ঘোড়াগুলো শড ছিল না, অথবা সে অত্যধিক ঘুমিয়েছিল, অথবা চেইস রাখা হয়নি। ফলে তারা চলে যায়, কিন্তু পথে তারা একটি শবযাত্রার মুখোমুখি হয়। এই প্রসিকিউটরকে দাফন করা হচ্ছে। সমস্ত কর্মকর্তারা মিছিলে যান, এবং সবাই নতুন গভর্নর-জেনারেলের সাথে কীভাবে সম্পর্ক উন্নত করা যায় তা নিয়ে ভাবছেন। রাশিয়া, এর রাস্তা এবং বিল্ডিং সম্পর্কে একটি গীতিধর্মী বিভ্রান্তি অনুসরণ করা হয়েছে।
লেখক আমাদের চিচিকভের উত্সের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। দেখা যাচ্ছে যে তার বাবা-মা সম্ভ্রান্ত ছিলেন, তবে তিনি তাদের মতো দেখতে খুব বেশি নন। শৈশব থেকেই, তাকে একটি পুরানো আত্মীয়ের কাছে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তিনি থাকতেন এবং পড়াশোনা করেছিলেন। বিচ্ছেদের সময়, তার বাবা তাকে সর্বদা তার উর্ধ্বতনদের খুশি করার জন্য এবং শুধুমাত্র ধনীদের সাথে আড্ডা দেওয়ার জন্য তাকে বিচ্ছেদের শব্দ দিয়েছিলেন। স্কুলে, নায়ক মাঝারিভাবে অধ্যয়ন করেছিলেন, তার কোনও বিশেষ প্রতিভা ছিল না, তবে তিনি একজন ব্যবহারিক লোক ছিলেন।
তার পিতা মারা গেলে তিনি তার পিতার বাড়ি বন্ধক রেখে চাকরিতে প্রবেশ করেন। সেখানে তিনি তার ঊর্ধ্বতনদের সবকিছুতে খুশি করার চেষ্টা করেছিলেন এবং এমনকি বসের কুৎসিত কন্যার সাথে প্রীতি করেছিলেন এবং বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। কিন্তু যখন আমি পদোন্নতি পেলাম, তখন আমি বিয়ে করিনি। তারপর তিনি একাধিক সেবা পরিবর্তন করেন এবং তার কৌশলের কারণে বেশি দিন কোথাও থাকেননি। এক সময়ে তিনি এমনকি চোরাকারবারীদের ধরার ক্ষেত্রেও অংশ নিয়েছিলেন, যাদের সাথে তিনি নিজেই একটি চুক্তিতে প্রবেশ করেছিলেন।
"মৃত আত্মা" কেনার ধারণা তার কাছে আবারও এসেছিল, যখন সবকিছু আবার শুরু করতে হয়েছিল। তার পরিকল্পনা অনুসারে, "মৃত আত্মা" ব্যাঙ্কের কাছে বন্ধক রাখতে হয়েছিল এবং একটি উল্লেখযোগ্য ঋণ পেয়ে তাকে লুকিয়ে রাখতে হয়েছিল। আরও, লেখক নায়কের প্রকৃতির বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে অভিযোগ করেছেন, তবে তিনি নিজেই তাকে আংশিকভাবে ন্যায্যতা দিয়েছেন। শেষে, চেইজ রাস্তা ধরে এত দ্রুত ছুটে গেল। কোন রাশিয়ান দ্রুত গাড়ি চালানো পছন্দ করে না? লেখক ফ্লাইং ট্রোইকাকে ছুটে আসা রাশিয়ার সাথে তুলনা করেছেন।
ভলিউম দুই
দ্বিতীয় খণ্ডটি লেখক একটি খসড়া হিসাবে লিখেছিলেন, একাধিকবার সংশোধিত করেছিলেন এবং তারপরে তিনি পুড়িয়ে দিয়েছিলেন। এটি চিচিকভের আরও অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে, আন্দ্রেই ইভানোভিচ টেনেন্টিকভ, কর্নেল কোশকারেভ, খলোবুয়েভ এবং অন্যান্য "উপযোগী" চরিত্রগুলির সাথে তার পরিচিতি সম্পর্কে বলেছিল। দ্বিতীয় খণ্ডের শেষে, চিচিকভের কৌশলগুলি প্রকাশ্যে আনা হয়েছিল এবং তিনি কারাগারে শেষ হয়েছিলেন। তবে, একজন নির্দিষ্ট মুরাজভ তার পক্ষে কাজ করছেন। সেখানেই গল্পের শেষ।
চিচিকভ দীর্ঘ সময়ের জন্য নোজদ্রেভের সফর থেকে পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। ঘোড়াদের ওটস না দেওয়ায় সেলিফানও জমির মালিকের প্রতি অসন্তুষ্ট ছিল। ব্রিটজকা পূর্ণ গতিতে উড়েছিল যতক্ষণ না এটি ছয়টি ঘোড়া সহ একটি গাড়ির সাথে ধাক্কা খেয়েছিল এবং মহিলাদের চিৎকার এবং কোচম্যানের শপথ প্রায় মাথার উপরে শোনা যাচ্ছিল। সেলিফান তার ভুল অনুভব করলেও, সে অপরিচিত ব্যক্তির কোচম্যানের সাথে তর্ক শুরু করে।
এই সময়, চেজে বসা মহিলারা - একজন বৃদ্ধ মহিলা এবং একটি যুবতী ফর্সা চুলের মেয়ে - ভয়ের সাথে যা ঘটছিল তা দেখছিল। চিচিকভ ষোল বছর বয়সী সুন্দরীর দিকে তাকাল। অবশেষে তারা ছত্রভঙ্গ হতে শুরু করে, কিন্তু ঘোড়াগুলি একে অপরের বিরুদ্ধে অবস্থানে দাঁড়িয়েছিল এবং ছত্রভঙ্গ হতে চায়নি। পাশের গ্রাম থেকে ছুটে আসা পুরুষেরা তাদের দেখাশোনা করলো। যখন তাদের বংশবৃদ্ধি করা হয়েছিল বিভিন্ন পক্ষঘোড়া, পাভেল ইভানোভিচ তরুণ অপরিচিত ব্যক্তির দিকে তাকালেন এবং এমনকি তার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন, তবে, যখন তিনি প্রস্তুত হচ্ছিলেন, তখন গাড়িটি সৌন্দর্যকে নিয়ে চলে যায়।
যেহেতু চিচিকভ বয়স পেরিয়ে গেছে যখন একজন তাত্ক্ষণিকভাবে প্রেমে পড়ে এবং তারপর দীর্ঘ সময়ের জন্য দাঁড়িয়ে থাকে, বেদনাদায়ক দৃষ্টিতে তার প্রিয়জনকে অনুসরণ করে, সে এগিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। যাইহোক, তিনি অপরিচিত ব্যক্তি সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন, সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে সে ভাল ছিল কারণ সে সবেমাত্র বোর্ডিং স্কুল থেকে এসেছে। খুব কম সময় কেটে যাবে, এবং নিজেকে বিভিন্ন মা এবং আন্টির যত্নে খুঁজে পেয়ে, সে মিথ্যা বলতে শিখবে এবং "অবশেষে তার সারা জীবন মিথ্যা বলা শুরু করবে।"
শীঘ্রই সোবাকেভিচের গ্রাম উপস্থিত হয়েছিল এবং চিচিকভের চিন্তাভাবনাগুলি স্বাভাবিক বিষয়ে ফিরে এসেছিল। এস্টেটটি বড় ছিল, ডান এবং বামে দুটি বন প্রসারিত ছিল - বার্চ এবং পাইন। একটি মেজানাইন সহ বাড়িটি জার্মান উপনিবেশবাদীদের সামরিক বন্দোবস্তের অনুরূপ। প্রাঙ্গণটি একটি মোটা কাঠের জালি দিয়ে ঘেরা ছিল। জমির মালিক সৌন্দর্যের চেয়ে শক্তি নিয়ে বেশি চিন্তিত ছিলেন। এমন কি গ্রামের বাড়িকঠিন এবং টেকসই ছিল, কোনো প্যাটার্নযুক্ত সজ্জা ছাড়াই।
মালিক নিজেকে গড় ভাল্লুকের মতো দেখতে। প্রকৃতি এখানে বেশিক্ষণ চিন্তা করেনি: "সে একবার কুড়াল দিয়ে চেপে ধরেছিল এবং তার নাক বেরিয়ে এসেছিল, সে আবার এটি ধরেছিল এবং তার ঠোঁট বেরিয়ে এসেছিল, সে একটি বড় ড্রিল দিয়ে তার চোখ বের করেছিল এবং সেগুলিকে স্ক্র্যাপ না করেই তাকে ছেড়ে দেয়। আলো, বলছে: "সে বেঁচে আছে!"
অতিথিকে দেখে সোবাকেভিচ সংক্ষেপে বললেন: "দয়া করে!" - এবং তাকে ভিতরের চেম্বারে নিয়ে গেল।
মালিকের বসার ঘরে গ্রীক কমান্ডারদের পূর্ণ দৈর্ঘ্যের চিত্রকর্ম ঝুলানো ছিল। চিচিকভ সোবাকেভিচের স্ত্রী ফিওদুলিয়া ইভানোভনার সাথে দেখা করেছিলেন, একজন লম্বা মহিলা, সোজা পাম গাছের মতো।
প্রায় পাঁচ মিনিটের জন্য নীরবতা ছিল, তারপরে অতিথিই প্রথম চেম্বারের চেয়ারম্যান সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিলেন, যার জবাবে তিনি শুনেছিলেন যে চেয়ারম্যান "এমন বোকা যা বিশ্ব কখনও দেখেনি।"
শহরের আধিকারিকদের তালিকা করে, সোবাকেভিচ প্রত্যেককে তিরস্কার করেছিলেন এবং প্রত্যেককে একটি অপ্রীতিকর সংজ্ঞা দিয়েছেন। ডিনারে, মালিক পরিবেশিত খাবারের প্রশংসা করেছিলেন এবং অন্যান্য জমির মালিক এবং শহরের কর্মকর্তাদের রন্ধনপ্রণালীকে তিরস্কার করেছিলেন।
সোবাকেভিচ চিচিকভকে প্লাইউশকিন সম্পর্কে বলেন, যার আটশত আত্মা আছে, কিন্তু কিছু রাখালের চেয়েও খারাপ জীবনযাপন করে এবং খায়। পাভেল ইভানোভিচ শিখেছেন যে সোবাকেভিচের প্রতিবেশী একজন বিরল কৃপণ, তিনি তার সমস্ত কৃষককে অনাহারে হত্যা করেছিলেন এবং অন্যরা নিজেরাই পালিয়ে গিয়েছিল।
সাবধানে, অতিথি খুঁজে পেয়েছিলেন কোন দিকে এবং কোথায় প্লাইউশকিনের এস্টেট অবস্থিত।
একটি আন্তরিক ডিনারের পরে, হোস্ট এবং অতিথি লিভিং রুমে অবসর নিয়েছিলেন, যেখানে চিচিকভ তার ব্যবসা সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিলেন। সোবাকেভিচ দ্রুত তা বুঝতে পেরেছিলেন মৃত কেনাএকটি ঝরনা অতিথির জন্য কিছু সুবিধা নিয়ে আসে, তাই তিনি অবিলম্বে আত্মার প্রতি একশ রুবেল চার্জ করলেন। পাভেল ইভানোভিচ যখন ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন, তখন মালিক প্রতিটি মৃত কৃষকের গুণাবলী তালিকাভুক্ত করতে শুরু করেন। কঠিন দর কষাকষির প্রক্রিয়ায়, তারা প্রতিটি আত্মার জন্য দুই রুবেল এবং অর্ধে সম্মত হয়েছিল। অতিথি তার কেনা কৃষকদের একটি তালিকা চেয়েছিলেন এবং সোবাকেভিচ প্রশংসনীয় গুণাবলীর ইঙ্গিত দিয়ে নাম দিয়ে মৃত আত্মাদের নিজের হাতে কপি করতে শুরু করেছিলেন। নোটটি প্রস্তুত হলে, মালিক চিচিকভের কাছ থেকে পঞ্চাশ রুবেল জমাও দাবি করেছিলেন। নতুন বন্ধুরা আবার দর কষাকষি শুরু করে এবং পঁচিশ রুবেলে সম্মত হয়। টাকা পাওয়ার পর, সোবাকেভিচ ব্যাংকনোটের দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়েছিলেন এবং অভিযোগ করেছিলেন যে তাদের মধ্যে একটি পুরানো।
তোমার সামনে সারসংক্ষেপকাজের 2 অধ্যায় " মৃত আত্মা» N.V. গোগোল।
খুব সংক্ষিপ্ত সারাংশ " মৃত আত্মা» পাওয়া যেতে পারে, এবং নীচে উপস্থাপিত একটি বেশ বিস্তারিত।
অধ্যায় দ্বারা সাধারণ বিষয়বস্তু:
চিচিকভ শহরে এক সপ্তাহ কাটিয়েছেন, কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করেছেন। এর পরে, তিনি জমির মালিকদের আমন্ত্রণের সুবিধা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। সন্ধ্যায় চাকরদের আদেশ দেওয়ার পরে, পাভেল ইভানোভিচ খুব তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠলেন। এটি রবিবার ছিল, এবং তাই, তার দীর্ঘদিনের অভ্যাস অনুসারে, তিনি নিজেকে ধুয়েছিলেন, একটি ভেজা স্পঞ্জ দিয়ে মাথা থেকে পা পর্যন্ত শুকিয়েছিলেন, চকচকে না হওয়া পর্যন্ত তার গালগুলি কামিয়েছিলেন, একটি লিঙ্গনবেরি রঙের টেলকোট পরেছিলেন, একটি বড় ওভারকোট। ভালুক এবং সিঁড়ি নিচে গিয়েছিলাম. খুব শীঘ্রই একটি বাধা আবির্ভূত হয়েছিল, যা ফুটপাথের শেষ নির্দেশ করে। শেষবারের মতো শরীরে মাথা মেরে চিচিকভ নরম মাটি বরাবর ছুটে গেল।
পনেরোতম পর্বে, যেখানে ম্যানিলভের মতে, তার গ্রামটি অবস্থিত হওয়ার কথা ছিল, পাভেল ইভানোভিচ চিন্তিত হয়ে পড়েছিলেন, যেহেতু কোনও গ্রামের কোনও চিহ্ন ছিল না। আমরা ষোলো মাইল অতিক্রম করেছি। অবশেষে, দুজন লোক চেইজ জুড়ে এসে সঠিক দিক নির্দেশ করে, প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে ম্যানিলোভকা এক মাইল দূরে থাকবে। প্রায় ছয় মাইল ভ্রমণ করার পরে, চিচিকভ মনে রেখেছিলেন যে " যদি কোন বন্ধু আপনাকে পনের মাইল দূরে তার গ্রামে আমন্ত্রণ জানায়, তার মানে তার প্রতি ত্রিশজন বিশ্বস্ত আছে ».
মানিলোভকা গ্রামটি বিশেষ কিছু ছিল না। মাস্টারের বাড়িটি একটি পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়ে ছিল, সমস্ত বাতাসের অ্যাক্সেসযোগ্য। পাহাড়ের ঢালু ঢালটি ছাঁটা টার্ফ দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল, যার উপরে বেশ কয়েকটি ছিল বৃত্তাকার ফুলের বিছানাইংরেজি পদ্ধতিতে। দৃশ্যমান ছিল কাঠের গেজেবোনীল কলাম এবং শিলালিপি সহ " নির্জন চিন্তার মন্দির ».
ম্যানিলভ বারান্দায় অতিথির সাথে দেখা করেছিলেন এবং নতুন বন্ধুরা অবিলম্বে একে অপরকে গভীরভাবে চুম্বন করেছিল। মালিকের চরিত্র সম্পর্কে নির্দিষ্ট কিছু বলা কঠিন ছিল:
এত লোক বলে পরিচিত লোকদের একটা জাতি আছে, এই না ওটা, না বোগদান শহরে, না সেলিফান গ্রামে... তার বৈশিষ্ট্যগুলি আনন্দদায়ক ছিল না, তবে এই আনন্দকে খুব বেশি বলে মনে হয়েছিল চিনির স্পর্শ; তার কৌশল এবং শব্দগুচ্ছের বাঁকগুলিতে কিছু অনুপ্রেরণামূলক ছিল... তার সাথে কথোপকথনের প্রথম মিনিটে, আপনি বলতে পারবেন না: "কী মনোরম এবং দয়ালু ব্যক্তি!" পরের মিনিটে আপনি কিছু বলবেন না, এবং তৃতীয় আপনি বলবেন: "শয়তান জানে এটি কী!" - এবং সরে যান; আপনি যদি ছেড়ে না যান, আপনি নশ্বর একঘেয়েমি অনুভব করবেন।
ম্যানিলভ কার্যত বাড়ির কাজ করেননি, এবং বাড়িতে তিনি বেশিরভাগই নীরব ছিলেন, চিন্তা ও স্বপ্নে লিপ্ত ছিলেন। হয় তিনি বাড়ি থেকে একটি ভূগর্ভস্থ পথ নির্মাণের পরিকল্পনা করেছিলেন, অথবা একটি পাথরের সেতু তৈরি করার পরিকল্পনা করেছিলেন যার উপর বণিকের দোকানগুলি অবস্থিত হবে।
যাইহোক, এটি শুধুমাত্র একটি ইথেরিয়াল স্বপ্ন ছিল। বাড়িতে সবসময় কিছু অনুপস্থিত ছিল. উদাহরণস্বরূপ, স্মার্ট সিল্কের কাপড়ে আচ্ছাদিত সুন্দর আসবাবপত্রের লিভিং রুমে, দুটি চেয়ার ছিল যেখানে পর্যাপ্ত কাপড় ছিল না। কিছু কক্ষে আসবাবপত্র ছিল না। তবে এটি মালিকদের মোটেও বিরক্ত করেনি।
তাদের বিবাহের আট বছরেরও বেশি সময় অতিবাহিত হওয়া সত্ত্বেও, তারা একে অপরের জন্য উদ্বেগ দেখিয়েছিল: একজন অপরজনকে আপেল বা মিছরির টুকরো এনেছিল এবং মৃদু কণ্ঠে তাকে মুখ খুলতে বলেছিল।
লিভিং রুমে হাঁটতে হাঁটতে, বন্ধুরা দরজায় থামল, একে অপরকে এগিয়ে যেতে অনুরোধ করছিল, যতক্ষণ না তারা শেষ পর্যন্ত পাশের দিকে প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নেয়। কক্ষে তাদের দেখা হয়েছিল এক সুন্দরী যুবতী, ম্যানিলভের স্ত্রীর দ্বারা। পারস্পরিক আনন্দের সময়, হোস্ট আনন্দদায়ক সফরে জোরালোভাবে তার আনন্দ প্রকাশ করেছিলেন:
এবং এখন আপনি অবশেষে আপনার সফরের মাধ্যমে আমাদের সম্মানিত করেছেন। এটা সত্যিই খুব আনন্দের ছিল... মে দিবস... হৃদয়ের নাম দিন।
এটি চিচিকভকে কিছুটা নিরুৎসাহিত করেছিল। কথোপকথনের সময়, বিবাহিত দম্পতি এবং পাভেল ইভানোভিচ সমস্ত আধিকারিকদের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, প্রত্যেকের কেবল আনন্দদায়ক দিকগুলির প্রশংসা করেছিলেন এবং লক্ষ্য করেছিলেন। এরপরে, অতিথি এবং মালিক একে অপরের কাছে তাদের আন্তরিক স্নেহ বা এমনকি ভালবাসা স্বীকার করতে শুরু করেন। অজানা। যে ভৃত্য খাবার প্রস্তুত হয়েছে বলে খবর না দিলে কী হতো।
রাতের খাবারটি কথোপকথনের চেয়ে কম আনন্দদায়ক ছিল না। চিচিকভ ম্যানিলভের সন্তানদের সাথে দেখা করেছিলেন, যাদের নাম ছিল থেমিস্টোক্লাস এবং অ্যালসিডস।
মধ্যাহ্নভোজের পর, পাভেল ইভানোভিচ এবং মালিক একটি ব্যবসায়িক কথোপকথনের জন্য অফিসে অবসর নিয়েছিলেন। অতিথি জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেছিলেন যে শেষ নিরীক্ষার পর থেকে কতজন কৃষক মারা গিয়েছিল, যার জন্য ম্যানিলভ কোনও বোধগম্য উত্তর দিতে পারেনি। তারা কেরানিকে ডেকেছিল, যিনিও এই বিষয়ে অবগত ছিলেন না। ভৃত্যকে সমস্ত মৃত দাসের নামের তালিকা তৈরি করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। কেরানি বেরিয়ে এলে ম্যানিলভ চিচিকভকে অদ্ভুত প্রশ্নের কারণ জিজ্ঞেস করলেন। অতিথি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি মৃত কৃষক কিনতে চান, যারা অডিট অনুসারে জীবিত হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিল। মালিক যা শুনেছেন তা অবিলম্বে বিশ্বাস করেননি: " তিনি যখন তার মুখ খুললেন, তিনি কয়েক মিনিটের জন্য তার মুখ খোলা রেখেছিলেন ».
মানিলভ এখনও বুঝতে পারেননি কেন চিচিকভের মৃত আত্মার প্রয়োজন ছিল, তবে তিনি তার অতিথিকে প্রত্যাখ্যান করতে পারেননি। তদুপরি, যখন বিক্রয়ের দলিল আঁকার কথা আসে, অতিথি দয়া করে সমস্ত মৃত কৃষকদের জন্য উপহারের দলিল প্রদান করেছিলেন।
অতিথির অকৃত্রিম আনন্দ দেখে মালিক সম্পূর্ণ নড়েচড়ে বসলেন। বন্ধুরা দীর্ঘ সময়ের জন্য করমর্দন করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত চিচিকভ আর জানত না কীভাবে তার নিজের মুক্ত করতে হয়। তার ব্যবসা শেষ করে, অতিথি দ্রুত রাস্তার জন্য প্রস্তুত হতে শুরু করেছিলেন, কারণ তিনি এখনও সোবাকেভিচ দেখার জন্য সময় পেতে চেয়েছিলেন। অতিথিকে দেখে, ম্যানিলভ সবচেয়ে আত্মতুষ্টির মেজাজে ছিলেন। কীভাবে তিনি এবং চিচিকভ ভাল বন্ধু হবেন তার স্বপ্ন নিয়ে তার চিন্তাভাবনা ছিল, এবং সার্বভৌম তাদের বন্ধুত্বের কথা জেনে জেনারেল পদে পুরস্কৃত করবেন। ম্যানিলভ আবার মানসিকভাবে অতিথির অনুরোধে ফিরে আসে, কিন্তু এখনও নিজেকে এটি ব্যাখ্যা করতে পারে না।
"ডেড সোলস" গল্পটি 19 শতকের শেষের দিকে নিকোলাই গোগোল লিখেছিলেন, কিন্তু এখনও তার প্রাসঙ্গিকতা হারায়নি। আমরা এই কাজটি পড়তে থাকি এবং নৈতিক মান এবং মানদণ্ড সম্পর্কে চিন্তা করি।
এখানে "মৃত আত্মা" কবিতার অধ্যায়গুলির সংক্ষিপ্তসার এবং গল্পের প্রধান চরিত্রগুলি বিশদভাবে বর্ণিত হয়েছে।
"মৃত আত্মা" অধ্যায় দ্বারা সারসংক্ষেপ
পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভ এন শহরে এসেছেন। অবস্থান অনুসারে - কলেজিয়েট উপদেষ্টা, বয়স অনুসারে - মধ্যবয়সী, মনোরম এবং চেহারায় অসাধারণ। তিনি স্থানীয় বাসিন্দাদের সাথে পরিচিত হন এবং সরকারি কর্মকর্তা ও ধনী জমির মালিকদের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করেন।
গভর্নর এবং পুলিশ প্রধানের বাড়িতে অনুষ্ঠিত পার্টিতে অংশ নেওয়ার পরে, চিচিকভ ম্যানিলভ, সোবাকেভিচ এবং নোজড্রেভের সাথে দেখা করেন এবং অবিলম্বে তাদের সাথে দেখা করার আমন্ত্রণ পান।
মূল চরিত্রটি তার দ্বারা সকলকে মোহিত করে অভিজাত আচারএবং সাংস্কৃতিক বক্তৃতা এবং প্রত্যেককে ব্যক্তিগতভাবে জানার জন্য এবং তার সম্মান দেখানোর জন্য শহরের সমস্ত কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করে।
চিচিকভ আমন্ত্রণের সুবিধা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং ম্যানিলোভকায় যায়। গ্রামের মালিক, মানিলভ, আমাদের সামনে একজন মেরুদন্ডহীন, অলস স্বপ্নদ্রষ্টা হিসাবে উপস্থিত হয়, তার পরিবার এবং পরিবারে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে অক্ষম, তবে কেবল খালি চিন্তায় লিপ্ত।
চিচিকভ তার সফরের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করেছেন এবং ইতিমধ্যে মারা গেছেন এমন কৃষকদের জন্য ম্যানিলভ নথি থেকে কেনার প্রস্তাব দিয়েছেন, তবে তাদের সম্পর্কে ডেটা এখনও পরিবর্তন করা হয়নি।
এই প্রস্তাবের মাধ্যমে, অতিথি মালিককে বিভ্রান্তির মধ্যে নিমজ্জিত করে এবং "তাদের বিনামূল্যে নিতে" সম্মতি পান। তার প্রশ্নের এমন একটি অপ্রত্যাশিতভাবে ইতিবাচক সমাধানের পরে, চিচিকভ সোবাকেভিচের সাথে দেখা করতে যায়।
পথে, সেলিফান দিক হারায় এবং চেজটি উল্টে যায়। একটি খোলা মাঠে রাতারাতি না থাকার জন্য, চিচিকভ তার প্রথম বাড়িতে যেতে বলে।
এটি নাস্তাস্যা পেট্রোভনা কোরোবোচকার বাড়িতে পরিণত হয়েছে, একজন বয়স্ক বিধবা যিনি তার জীবনের অর্থ দেখেন সঠিক ডিভাইসএবং তাদের খামারের কার্যকারিতা।
চিচিকভের "মৃত আত্মা" বিক্রি করার প্রস্তাব লোভী বৃদ্ধা মহিলার আত্মায় একটি প্রাণবন্ত প্রতিক্রিয়া জাগিয়েছিল। দীর্ঘ দর কষাকষির পরে, তারা একটি মূল্যে সম্মত হয়েছিল, তবে, অতিথির চলে যাওয়ার পরেও, কোরোবোচকা এই প্রশ্নে দীর্ঘকাল যন্ত্রণা পেয়েছিলেন: তিনি কি নিজেকে খুব সস্তা বিক্রি করেছিলেন?
চিচিকভ একটি সরাইখানায় খাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং নোজড্রিভের সাথে দেখা করে। তার গালে কালো সাইডবার্ন, সাদা দাঁত এবং একটি ব্লাশ সহ, তিনি একজন গল্পকার এবং একজন ভুল মিথ্যাবাদী, সেইসাথে একটি কার্ড ধারালো ছিলেন।
নোজড্রিভ অবিলম্বে পাভেল ইভানোভিচকে তার বাড়িতে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান এবং গ্রামে একটি সফর দিয়ে তার কাল্পনিক কৃতিত্ব নিয়ে গর্ব করা বন্ধ করেন না।
একটি বরং অসফল নৈশভোজের পরে, চিচিকভ কৃষকদের জন্য নথি কেনার জন্য আলোচনা করার চেষ্টা করে। নোজড্রিভ তার উদ্দেশ্যকে উপহাস করতে শুরু করে, ক্রয়ের আসল উদ্দেশ্য সম্পর্কে অনুসন্ধান করে এবং নতুন পরিচিতরা কথোপকথনটি শেষ করে।
যাইহোক, সকালে মালিক তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করে এবং চিচিকভকে তার কাছ থেকে "মৃত আত্মা" জিততে আমন্ত্রণ জানায়। কিন্তু এই বিবাদের মীমাংসা হয় নি। নোজড্রিভকে তার বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছে এবং চিচিকভ এই সময়ে দ্রুত বাড়ি ছেড়ে চলে গেছে।
সোবাকেভিচের সাথে দেখা করার পথে, চিচিকভের চেজ অন্য একটি গাড়িতে ছুটে যায়, যেখানে চিচিকভ একটি সুন্দর অপরিচিত ব্যক্তিকে লক্ষ্য করেন। মেয়েটি পাভেল ইভানোভিচের সমস্ত চিন্তাভাবনা গ্রহণ করেছিল এবং বাকি যাত্রার জন্য সে তাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখেছিল।
সোবাকেভিচ গ্রামটি তার আকার, মালিকের চিত্তাকর্ষক বাড়ি এবং কৃষকদের কাঠের কুঁড়েঘর দিয়ে চিচিকভকে অবাক করে। সোবাকেভিচ নিজেই একই ছিলেন - ভাল্লুকের মতো, অভদ্র, আনাড়ি মানুষ।
সোবাকেভিচ বিস্মিত না হয়ে অস্তিত্বহীন কৃষকদের বিক্রি করার প্রস্তাবটি মনোযোগ সহকারে শুনেছিলেন এবং অবিলম্বে "মৃত আত্মার" গুণাবলী বর্ণনা করে দাম বাড়াতে শুরু করেছিলেন, যেন এটি গুরুত্বপূর্ণ। ফলস্বরূপ, মালিক একটি অগ্রিম অর্থপ্রদান পেয়েছিলেন, এবং অতিথি, খুব বিভ্রান্ত হয়ে, আরও প্লুশকিনের কাছে চলে গেলেন।
পাভেল ইভানোভিচ যে গ্রামে চলে গিয়েছিলেন তার একটি জীর্ণ এবং অবহেলিত চেহারা ছিল। মালিকের বাড়িটি ভালো অবস্থায় ছিল না - জানালা লাগানো, জরাজীর্ণ। বাড়ির কাছে একটি বোধগম্য প্রাণীকে একজন মহিলার ফণা, একটি ড্রেসিং গাউনে দেখে, কিন্তু কর্কশ কণ্ঠে এবং খোঁটা দিয়ে, চিচিকভ অবাক হয়েছিলেন যে তিনিই স্থানীয় ভদ্রলোক।
প্লুশকিনই প্রথম যিনি তার কাছ থেকে অস্তিত্বহীন কৃষক কেনার প্রস্তাব করেছিলেন এবং চুক্তির ফলাফলে তিনি খুব খুশি ছিলেন।
যাত্রা শেষ করে, চিচিকভ হোটেলে ফিরে আসে।
চিচিকভ এন শহরে তার বিষয়গুলি কীভাবে চলছে তাতে সন্তুষ্ট এবং এই দিনটিকে পূর্বে সমাপ্ত চুক্তিগুলি চূড়ান্ত করার জন্য উত্সর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
তিনি ম্যানিলভ এবং সোবাকেভিচের সাথে দেখা করেন, যার সাথে তিনি কৃষকদের জন্য বিক্রয়ের একটি বিল আঁকেন এবং আদালতের চেয়ারম্যান প্লাইউশকিনের পক্ষে স্বাক্ষর করেন।
এটা করা হয়. সবাই সেট টেবিলে বসে লেনদেনের সফল সমাপ্তি উদযাপন করে। ক্লান্ত চিচিকভকে মনের সবচেয়ে আনন্দদায়ক অবস্থায় হোটেলে নিয়ে যাওয়া হয়। এভাবেই দিন শেষ হয়।
চিচিকভের একটি সাধারণ অবিস্মরণীয় বিষয় থেকে ধনী আত্মা-মালিকদের বিভাগে স্থানান্তর প্রাদেশিক শহরের বাসিন্দাদের নজরে পড়েনি।
বলটিতে, চিচিকভ একটি সুন্দর অপরিচিত ব্যক্তির সাথে দেখা করে যা সে রাস্তায় দেখেছিল। দেখা যাচ্ছে গভর্নরের মেয়ে। চিচিকভ মুগ্ধ এবং জয়ী। তার সমস্ত মনোযোগ তরুণীর দিকে নিবদ্ধ।
কিন্তু নোজড্রিভ, যার সাথে তিনি অভ্যর্থনায় দেখা করেছিলেন, প্রায় প্রকাশ করেছিলেন গোপন পরিকল্পনাপ্রধান চরিত্র এবং তাকে দ্রুত চলে যেতে বাধ্য করে। বিরক্ত জমির মালিক হোটেল রুমে ফিরে আসেন।
সদ্য মিশ্রিত "ধনী ব্যক্তি" এর অবস্থা আরও খারাপ হচ্ছে - নাস্তাস্যা পেট্রোভনা কোরোবোচকা এসেছেন। শহরটি গুজবে ভরা যেখানে সত্য কথাসাহিত্যের সাথে মিশ্রিত হয়েছে এবং চিচিকভকে একটি খুব কুৎসিত আলোতে উপস্থাপন করা হয়েছে।
সমাজের মহিলারা নিজেদের মধ্যে কথা বলে এবং তথ্য ছড়িয়ে দেয় যে চিচিকভ একজন প্রতারক এবং গভর্নরের মেয়েকে চুরি করতে চায়। এই খবর খোদ রাজ্যপালের কাছে পৌঁছে যায়। ফলাফল হল তার মেয়ের সাথে একটি কঠিন কথোপকথন এবং চিচিকভের কাছে বাড়ির অস্বীকৃতি।
পুলিশ প্রধানের বাড়িতে যারা জড়ো হয়েছিল তারা চিচিকভের আচরণ ব্যাখ্যা করে তাদের অনুমান প্রকাশ করার জন্য একে অপরের সাথে লড়াই করেছিল। তারা তাকে জালিয়াতি, জালিয়াতির অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করার চেষ্টা করছে মূল্যবান কাগজপত্রএমনকি গুপ্তচরবৃত্তিতেও।
বিতর্ক এতটাই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল যে সভায় উপস্থিত প্রসিকিউটর, স্নায়বিক ধাক্কা সহ্য করতে না পেরে বাড়িতে পৌঁছে মারা যান।
এই ধরনের ঘটনা সম্পর্কে অজ্ঞাত, চিচিকভ এই সময়ে হোটেলে আছেন, ঠান্ডায় ভুগছেন। নোজড্রিভ, যিনি পরিদর্শনের জন্য এসেছিলেন, পাভেল ইভানোভিচ সম্পর্কে সমাজে গুজব সম্পর্কে কথা বলেছেন এবং তিনি প্রসিকিউটরের মৃত্যুর অপরাধী হিসাবে বিবেচিত হয়েছেন।
গুরুতর ভীত চিচিকভ শহর ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করে।
এই অধ্যায়টি পাভেল ইভানোভিচ চিচিকভের জীবন এবং কর্মজীবনের পুরো ইতিহাস প্রকাশ করে। মা ছাড়াই তাড়াতাড়ি চলে গেলেন, তিনি তার বাবার কাছ থেকে জীবনের জন্য স্পষ্ট নির্দেশ পেয়েছিলেন - যারা ক্ষমতায় আছেন তাদের দয়া করে, সর্বত্র নিজের সুবিধার পিছনে ছুটুন এবং কখনই অকারণে কিছু করবেন না।
তার যৌবন থেকে, চিচিকভ উদ্যোগের সাথে এই টিপসগুলি অনুসরণ করেছিলেন। যখন তার আমলাতান্ত্রিক তৎপরতা শুরু হয়, তখন তিনি নিজেকে সমৃদ্ধ করার একটি সুযোগও হাতছাড়া করেননি।
গড়পড়তা হয়ে, তার চারপাশের লোকদের প্রতিস্থাপন করে, কবিতার নায়ক যথেষ্ট উচ্চতা অর্জন করেছিলেন, যেখানে তিনি তার অন্ধকার কাজগুলি করেছিলেন। তবে, তিনি শীর্ষে থাকতে পারেননি এবং আবার শুরু করতে বাধ্য হন।
এই সময়ের মধ্যে, "মৃত আত্মাদের" মুক্তিপণ দেওয়ার জন্য তার ধূর্ত মাথায় একটি পরিকল্পনা তৈরি হয়েছিল, যারা নথি অনুসারে, জীবিত মানুষ ছিল। ট্রাস্টি বোর্ডে এই কাগজপত্র জমা দিয়ে, চিচিকভ তাদের কাছ থেকে বড় অর্থ গ্রহণ এবং ধনী হওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন।
