Istnieją trzy rodzaje połączeń podrzędnych między słowami w zdaniu lub frazie: przyleganie, kontrola, zgodność. Każdy typ ma swoje własne cechy i cechy, które są po prostu konieczne do rozróżnienia. Warto zaznaczyć, że jednym z zadań na egzaminie Unified State Exam w części „B” jest zadanie polegające na ustaleniu tego typu, czyli wyszukaniu pożądanej frazy określonego typu.
Koordynacja, kontrola, sąsiedztwo: reguła
Zatem wszystkie trzy typy połączeń podporządkowanych dostosowują się do jednego ogólna zasada: aby określić typ, najpierw musisz określić słowo główne i zadać mu pytanie zależnemu, a następnie określić część mowy słowa głównego. Wymaga to doskonałej wiedzy niezależnej i jednostki usługowe przemówienie. Koordynacja, sąsiedztwo, kontrola – to swego rodzaju fundament prawidłowa konstrukcja mowa i tekst. Znajomość tych podstaw pomoże Ci skutecznie poradzić sobie z zadaniami na poziomie zaawansowanym na egzaminie Unified State Exam.
Sąsiedztwo, kontrola, koordynacja
Zatem zgoda jest rodzajem związku podrzędnego, w którym słowem głównym jest rzeczownik, a słowo zależne ma zawsze tę samą wielkość liter, rodzaj i liczbę. Dlatego też, gdy zmienia się słowo główne, zmienia się również słowo zależne. Zależnymi słowami mogą być zaimki, przymiotniki, imiesłowy lub liczebniki. Na przykład: na siódmym piętrze, dobre wieści, niedaleko mojego samochodu.
Kontrola to rodzaj relacji podporządkowania, w której słowo główne jest słowem kontrolnym słowa zależnego. W takich sytuacjach głównym słowem jest zwykle czasownik, ale często zdarza się, że słowo zależne jest kontrolowane przez rzeczownik lub gerund. Bardzo ważne jest, aby nie mylić typów połączeń z dominującymi gerundami i imiesłowami. Na przykład: myśląc o książce, o dziewczynie z miasta, wracającej do domu. Warto zaznaczyć, że zwroty takie jak „bez deszczu” będą odnosić się także do zarządzania.
Sąsiedztwo, kontrola, koordynacja – to trzy filary, na których buduje się fundament prawidłowej i harmonijnej mowy. Trzecim i ostatnim rodzajem połączenia jest sąsiedztwo, w którym głównym słowem jest. W takich sytuacjach słowa są ze sobą powiązane jedynie znaczeniowo i nie mają wspólnych cech gramatycznych. Zazwyczaj słowo to będzie przysłówkiem lub bezokolicznikiem. Główną cechą jest to, że głównym słowem może być. To powoduje szczególne trudności. Przykładami mogą być następujące zwroty: jego pies, przyszli szybko, nie możesz uczyć.
Sąsiedztwo, kontrola, koordynacja to rodzaje połączeń podporządkowanych. Jest to dość łatwe do ustalenia. Najważniejsze jest prawidłowe zadanie pytania i określenie honoru mowy głównego słowa. Warto poznać także kilka niuansów tej zasady, np. rodzaj połączenia z zaimkiem dzierżawczym oraz obecność słowa „nie”. Znajomość tej zasady pomoże w egzaminie Unified State Exam, ponieważ zadanie określenia rodzaju połączenia znajduje się w bloku zadań o podwyższonym poziomie.
Artykuł ten poświęcony jest tematowi „Co to jest zarządzanie po rosyjsku?” Osoby, których praca wiąże się z ciągłym korzystaniem z edytorów tekstu, prawdopodobnie spotkały się z sytuacją, w której program podkreśla jakąś frazę.
Jednocześnie komputer zauważa, że wystąpił błąd sterowania. Jak tego uniknąć podobne sytuacje i uniknąć błędów? Zostanie to omówione w tym materiale.
Jak wiadomo, ta część gramatyki poświęcona jest zdaniam i wyrażeniom. Zawarte w nim zasady pomagają poprawnie i trafnie wyrażać myśli podczas pisania. Składnia z kolei jest ściśle związana z morfologią (dział zajmujący się badaniem składu słów, najmniejszymi jednostkami językowymi - morfemami).
Tę interakcję tych dwóch gałęzi można wytłumaczyć faktem, że jeden z elementów frazy często wymaga od drugiego określonego przypadku, liczby itd. Zjawiska te, jak wiadomo, należą do sekcji morfologicznej.
Kolokacje mogą składać się z dwóch lub więcej słów, z których jedno jest zwykle słowem głównym, a pozostałe są drugorzędne. W języku rosyjskim istnieją trzy rodzaje połączeń między nimi: kontrola, sąsiedztwo i koordynacja.
Dzięki tej relacji wszystkie słowa mają tę samą formę, to znaczy liczbę, wielkość liter i rodzaj. Kiedy zmienia się element główny lub zależny, to samo dzieje się z innym członkiem frazy.
Dla większej przejrzystości rozważmy przykład.
W wyrażeniu „czerwona kurtka” rzeczownik i przymiotnik występują w formie męskiej, w liczbie pojedynczej, mianownik. Jeśli zmienisz liczbę na liczbę mnogą (czerwone kurtki), w tym przypadku oba elementy zyskają nowe zakończenia.
Najczęściej takie połączenie występuje w wyrażeniach „przymiotnik plus rzeczownik”.
W takich przypadkach trudności z ortografią zwykle nie pojawiają się.
Inny rodzaj połączeń we frazach nazywa się „sąsiedztwem”. Polega na umieszczeniu głównego słowa w pewna liczba, rodzaj i przypadek, w zależności od elementu drugorzędnego. W w tym przypadku termin drugorzędny zawsze pozostanie taki sam, nawet jeśli słowo główne przybierze inną formę.
Przysłówki lub gerundy mogą tu pełnić rolę elementu stałego.
Wielu ekspertów w dziedzinie języka rosyjskiego nazywa ten rodzaj połączenia frazami najtrudniejszymi, ponieważ tam popełnia się najwięcej błędów.
Jak brzmi zarządzanie po rosyjsku? Nazwa typu połączenia mówi sama za siebie. Tutaj słowo główne „prowadzi” słowo wtórne, żądając od niego określonej formy.
Co więcej, sam może się zmienić, ale element podrzędny zawsze pozostaje niezmieniony. Głównym słowem jest zwykle rzeczownik lub słowo, które je zastępuje. Podrzędnym może być dowolna część mowy, ale najczęściej tę funkcję pełni czasownik.
Na przykład: spójrz w niebo.
W przypadkach połączenia typu kontrolnego pojawiają się trudności z wyborem prawidłowego przypadku rzeczownika. Na przykład w wyrażeniu „poczekaj na poniedziałek” może być typowy błąd: „poczekaj na poniedziałek”. Takie przeoczenie wynika najczęściej z nieznajomości zasad używania czasownika występującego w danym zdaniu. I mówi, że ta część mowy w tym przypadku powinna występować tylko w bierniku.
Nie mniej trudności zwykle pojawiają się podczas używania przyimka. Użycie tej części mowy regulują zasady zarządzania językiem rosyjskim. Jeśli spojrzysz na słownik kontrolny, który jest opublikowany na wielu stronach w Internecie, przekonasz się, że w artykułach poświęconych wielu czasownikom wskazane są przyimki, z którymi są używane.
Należy zauważyć, że w wyrażeniach takich jak „czasownik plus rzeczownik” przyimki mogą występować lub nie. Dlatego wszystkie czasowniki są podzielone na dwa typy:
Tych, którzy potrzebują pretekstu dla siebie i tych, którzy go nie potrzebują.
Najczęściej słowa oznaczające czynność związaną z pracą narządów wzroku używane są z przyimkami: patrzeć, patrzeć, patrzeć i tak dalej.
Rosyjskie podręczniki gramatyki często wspominają o dwóch rodzajach błędów, które pojawiają się podczas używania wyrażeń z połączeniem typu kontrolnego:
Często te dwa rodzaje błędów występują jednocześnie.
Na przykład wyrażenie „podziwiać morze” zawiera błędy obu typów jednocześnie. Tutaj rzeczownik został użyty w niewłaściwym przypadku. Wraz z tym błędem jest jeszcze jeden: użyto przyimka, podczas gdy w tym zdaniu nie jest on potrzebny.
Redaktorzy tekstu często wskazują nie tylko na obecność błędu w tekście, ale także możliwe opcje jej poprawki. W przypadku niedokładności sterowania jak najbardziej prawdopodobna przyczyna zły dobór słów.
W języku rosyjskim, podobnie jak w wielu innych, istnieje coś takiego jak synonim. Jeśli istnieje wiele słów opisujących to samo zjawisko, z pewnością ma to pozytywny wpływ na piękno tekstu, jego czytelność itp. Jednak z tego powodu pojawia się szereg trudności, z których jedna wiąże się z zamieszaniem w prawidłowym użyciu przyimków w czasownikach synonimicznych.
Oto podobny przykład zarządzania w języku rosyjskim. Zwyczajowo umieszcza się przyimek „on” pomiędzy słowem „patrz” a rzeczownikiem.
A po czasowniku „podziwiać” nie jest on potrzebny. Często jednak w druku można spotkać zwroty „podziwiać góry”, „podziwiać przyrodę” i tym podobne.
Jednakże użycie niektórych „nieregularnych” form czasowników w sposobie komunikacji zwanym zarządzaniem jest nadal akceptowalne.
Takie przykłady zarządzania w języku rosyjskim można znaleźć w styl konwersacyjny. Jeśli autor chce nadać mowie swojego bohatera zrelaksowany charakter, może z powodzeniem użyć opcji „Podziwiam naturę” zamiast ogólnie przyjętego „Podziwiam naturę”.
W odpowiednich słownikach forma ta jest czasami oznaczona znakiem „potoczny” lub „potoczny”.
Nie mniej trudności pojawiają się przy używaniu słów o tym samym rdzeniu. Ponieważ czasowniki płacić i płacić oznaczają „zapłacić za produkt lub usługę”, niektórzy ludzie postrzegają je jako gramatycznie równoważne. Tymczasem pierwszego z nich używa się wyłącznie ze stojącym po nim przyimkiem „for”, drugiego zaś bez niego. Dlatego używając transport publiczny ludzie płacą za podróże i płacą za nie. Użycie innych wariantów tego wyrażenia stanowi naruszenie norm syntaktycznych języka rosyjskiego.
Przede wszystkim trzeba po prostu pamiętać, pisząc różne teksty, czy to list do przyjaciela, czy oficjalną wiadomość, o istnieniu w języku rosyjskim takiego zjawiska jak połączenie w zdaniu. Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku używania czasowników razem z rzeczownikami. W takich przypadkach stosuje się rodzaj kontroli, który przez wielu ekspertów jest uważany za najbardziej złożony.
Jeśli dana osoba celowo monitoruje wdrażanie zasad składni (ma pojęcie, jaka jest kontrola w języku rosyjskim), to chcąc opisać stan podekscytowania postaci, najprawdopodobniej będzie o tym pamiętać można martwić się o kogoś, o coś, o kogoś lub o coś.
W tym przypadku istnieją dwie opcje, z których każda jest norma literacka. Jeżeli autor chce użyć czasownika „martwić się”, to nie powinien po nim stawiać żadnych przyimków.
W większości przypadków można przywrócić w umyśle regułę kontroli, przypominając sobie jeden lub więcej przykładów z literatury. Jeśli napisanie frazy jest trudne, możesz skorzystać ze słownika kontrolek.
Nawiasem mówiąc, w innych językach europejskich ten problem gramatyczny również powoduje pewne trudności. Dlatego niektórzy Czasowniki angielskie, takie jak słuchać, są podane w słownikach i uczone się wraz z następującym przyimkiem.
W tym artykule poruszono temat „Czym jest zarządzanie w języku rosyjskim?” Pokrótce omówiono także inne rodzaje połączeń we frazach. Materiał ten będzie przydatny dla szerokiego grona czytelników, w tym absolwentów szkół przygotowujących się do zdania Unified State Exam, który zazwyczaj zawiera zadania z tej tematyki.
Naruszenie kontroli to błąd, który musisz znaleźć w zadaniu 7 z jednolitego egzaminu państwowego z języka rosyjskiego dla klasy 11. Kontrola to rodzaj relacji podporządkowania, w której słowo główne określa formę słowa zależnego, a gdy zmienia się forma słowa głównego, słowo zależne nie ulega zmianie. Najczęściej słowo główne wyraża się czasownikiem, gerundem lub imiesłowem, a słowo zależne wyraża się rzeczownikiem, zaimkiem itp.
Szczególnym przypadkiem naruszenia kontroli jest błąd „Naruszenie kontroli przy jednorodnych członkach zdania”.
Przyjrzyjmy się kilku zdaniom zawierającym błąd „Naruszenie kontroli” i naprawmy je.
Oferta:
Jako postać historyczną możemy przytoczyć przykład Piotra I.
Zarządzanie: podaj przykład. Głównym słowem jest czasownik „prowadzić”, słowem zależnym jest rzeczownik z przyimkiem „na przykład”. Czasownik „prowadzić” umieszcza słowo zależne w bierniku i wymaga innego przyimka, aby połączyć się z rzeczownikiem (do czego prowadzić? na przykład).
Prawidłowa opcja:
Jako postać historyczną można podać jako przykład Piotra I.
Zarządzanie: kontrastuje przyjaźń ze zdradą. Głównym słowem jest czasownik „sprzeciwia się”, wyrazami zależnymi są rzeczowniki „przyjaźń” i „zdrada”. Czasownik „kontrastuje” pierwsze słowo zależne umieszcza w bierniku (kontrastuje co? przyjaźń), a drugie w celowniku (kontrastuje przyjaźń z czym? zdrada). Dlatego przyimek przed słowem „zdrada” jest zbędny.
Oferta:
Chciałem zgłębić i poznać wszystkie tajemnice historii Starożytnego Świata.
Jednorodne człony „przenikać” i „wiedzieć” mają wspólne słowo zależne „sekrety”. Każdy z nich stawia wyraz zależny w bierniku (zagłębiać się w co? w tajemnice; wiedzieć co? tajemnice), jednak aby połączyć się ze słowem zależnym, czasownik „zagłębiać się w” potrzebuje przyimka „w”. Jest to zaburzenie kontroli członkowie jednorodni oferty. Należy upewnić się, że słowo „sekrety” przestało być ogólnym słowem zależnym i dodać przyimek „w” po czasowniku „zagłębić się”.
Zarządzanie w języku rosyjskim: trudności i błędy
Tamary
Grigoriewna
TROFIMOWICZ
Doktor filologii nauk ścisłych, profesor nadzwyczajny,
szef wydziałubiałoruski i rosyjski językoznawstwo
Władca białoruskinarodowy pedagogiczny t
uniwersytet nazwany na cześć Maksym Tank
Zarządzanie w języku rosyjskim- jest to rodzaj podrzędnego połączenia słów w zdaniu, w którym słowo główne wymaga określonej formy przypadku od zależnego, określonego przez leksyko-gramatyczne znaczenie słowa głównego lub znaczenie wypowiedzi. Na przykład czasownik poszczycić się wymaga od rzeczownika zależnego, zaimka lub innego uzasadnionego (stań się rzeczownikiem) słowa w formie przypadku instrumentalnego: bądźcie dumni z uczniów, dumni z osiągnięć,bądź dumny ze swojej ojczyzny itp.
Podczas kontrolowania, niezależnie od tego, jak zmienia się forma głównego słowa, osoba zależna pozostaje niezmieniona: czytać książkę, czytać książkę, czytać książkę itp. Kontrola jest szczególnie powszechna w przypadku czasowników, imiesłowów i gerundów, więc takie słowa mogą kontrolować kilka zależnych słów. Na przykład czasownik cięcie kontroluje słowa płatek śniegu (co?), z papieru (z czego?), dla siostry (dla kogo?) itp. Rzeczowniki mogą również kontrolować słowa zależne (opieka nad rodzicami) cyfry (pięćstoły), a także przymiotniki, zaimki i przysłówki. Słowo zależne w konstrukcjach z kontrolą jest tylko rzeczownikiem.
Zdolność słowa do kontrolowania, liczba słów, którymi dane słowo może sterować, są ściśle powiązane z jego znaczeniem leksykalnym, dlatego nie ma jasnych schematów kontroli; rodzimi użytkownicy języka rosyjskiego muszą je po prostu zapamiętać. To wyjaśnia trudności w kontrolowanym używaniu zwrotów i powstające liczne błędy w mowie.
Który błąd sterowania jest największywspólny?
Eksperci od kultury mowy odpowiadają na to pytanie w następujący sposób: najczęstszym błędem w zarządzaniu jest zły wybór forma przypadku zależnego rzeczownika, liczebnika lub zaimka.
Powiadom rodziców Lub powiadomić rodziców? Zakłócenia w dostawach, m.inzaopatrzenie, zaopatrzenie? Unikaj spotkań Lub unikaćspotkanie? Nie ma uniwersalnego schematu znajdowania właściwych odpowiedzi na te i podobne pytania. Musisz pamiętać, jakiej formy rzeczownika wymaga dane słowo. Opopowiedzieć(kogo?) rodzice, przerwa(w czym? z czym?) w zapasy, z zapasami, unikaj(Co?) spotkania.
Zazwyczaj trudności nie pojawiają się w przypadku stosowania tzw. silnej kontroli. Jest to rodzaj kontroli, w której słowo główne, poprzez swoje znaczenie jako część mowy, z góry określa połączenie z określoną formą rzeczownika jako obowiązkowe, konieczne, bez którego słowo główne nie może zrealizować swojego specyficznego znaczenia: zaśpiewaj piosenkę, rozwiąż problem, budujdomu, potrzebujesz pomocy, wierz w zwycięstwo itp.
Najczęściej czasowniki mają silną kontrolę, a także niektóre rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki: zbuduj dom npojciec, dwie osoby itp.
Jakie są błędy w wyborze propozycji?Czy istnieją formy przypadku rzeczowników?
Wiadomo, że słowo główne może wymagać pewnych form przypadku od rzeczownika zależnego, zarówno bez przyimka, jak i z przyimkiem. Często zdarzają się przypadki nieprawidłowego użycia takich formularzy poprzedzających sprawę.
Kontrola O wykonanie zlecenia cesjido dyrektora. Musisz walczyć z niedociągnięciami w swojej pracywszyscy razem. Trzeba wymagać od uczniów spełnieniaznajomość zasad zachowania. W powyższych zdaniach znajdują się rażące błędy językowe. Prawidłowy: Kon troll za (nadmierną) egzekucję wydano rozkazyżyj dla dyrektora. Walka Z niedociągnięcia w pracywszyscy tego razem potrzebujemy. Potrzebować żądanie od studentów przestrzeganie zasad postępowania.
W niektórych przypadkach słowo zależne jest używane bez przyimka, podczas gdy połączenie przyimkowe ma charakter normatywny. Trudności uczniów pojawiają się przy podejmowaniu decyzjidacze do ruchu. Prawidłowy: Trudności dla uczniów pojawiają się przy rozwiązywaniu problemów ruchowych.
Jednocześnie często można zaobserwować użycie przyimków w tych wyrażeniach język literacki są znane jako bezprzyimkowe.
Przedstawiciele Z firmy odwiedziły studentówsierociniec. Rodzice muszą udzielić odpowiedzi do godzpo lekcjach. Proszę o zapłacenie mi za wykonaną pracęnerw.
Prawidłowy: Przedstawiciele firmy odwiedził dzieci z sierocińca. Daj odpowiedź, urodzić chłostać potrzebne po szkole. Proszę płacić ty mi powiedzpełny praca.
Jakie są warianty przyimkai niekwestionowana kontrola jest możliwa?
Rzeczywiście, w języku i mowie możliwe są opcje konstruowania wyrażeń kontroli przyimkowej i nieprzyimkowej. Konstrukcja przyimkowa ma zwykle bardziej szczegółowe znaczenie niż konstrukcja bezprzyimkowa. Porównaj dwa wyrażenia: list do matki I list do matki. Pierwsze z podanych wyrażeń może oznaczać, że list jest przeznaczony dla matki i że list został napisany przez matkę, natomiast drugie zdanie z całą pewnością wskazuje, że list jest przeznaczony dla matki.
Jednak równie normatywne są zwroty przyjedź metrem- przyjedź metrem, jedźlas- spacerować po lesie, wieczorem pracować-pracawieczorami spotykamy się po raz pierwszy I spotkać się na pasiedrugi raz itp.
Co to jest niekompletność syntaktycznai redundancja wyrażeń?
Struktura syntaktyczna frazy może być niekompletna, jeśli brakuje w niej jakiegoś niezbędnego elementu. Użycie dodatkowego składnika zależnego prowadzi do redundancji składniowej frazy. Obydwa te zjawiska kwalifikują się jako błędy mowy.
Na seminarium nauczyciele wymienili organizacjępraca fakultatywna. W raporcie dyrektor się zatrzymałmówił o roli wolontariuszy. Zwroty zawarte w tych zdaniach są syntaktycznie niekompletne. Prawidłowy: Na seminarium nauczycielskim giełda wyciągnąłem wnioski z doświadczeń organizacyjnych praca fakultatywna.W raporcie dyrektor skupił się na kwestii roli wolontariusze
Z około dwóch tysięcy uczniów szkoły wszyscy przeszli badania lekarskie. Nie ma potrzeby używać tego słowa w pobliżu, ponieważ wskazuje po raz drugi formę dopełniacza zależnego składnika wyrażenia. Wystarczy użyć przyimka z.
Jakie są normalne opcje? zarządzanie po rosyjsku możliwy?
W języku rosyjskim dość rozpowszechnione są warianty norm zarządzania, które mogą być równe, nowoczesne lub przestarzałe, neutralne lub zabarwione stylistycznie. Zatem równy, tj. równie normatywne są frazy gotuj w kuchni - gotujkuchnia, zakaz importu-zakaz importu, szkodazdrowie - szkoda dla zdrowia itp.
Ponieważ w historii języka rosyjskiego zmieniły się normy zarządzania, istniejące wersje można ocenić jako przestarzałe. Mają współczesne odpowiedniki. Przestarzałe zdanie spotkać się na koncercie ma nowoczesna wersja spotkać się na koncercie przestarzały niechęć do jedzenia ma nowoczesną wersję niechęć do jedzenia itp.
Istniejące opcje mogą być neutralne stylistycznie lub mogą mieć taką lub inną kolorystykę stylistyczną. Zatem neutralne sformułowanie opowiedz o wycieczce ma opcję konwersacji wyścigiporozmawiać o wędrówce neutralny wrażliwośćna leki ma opcję profesjonalną („medyczną”) wrażliwość na leki itp.
Jakie są cechy używania przyimków?z formami ukośnych przypadkówwe frazach?
Przyimek w zdaniu łączy główne i zależne elementy w jedną całość. Należy pamiętać, że większość przyimków jest używana z formami jednego przypadku, a takie formy przyimkowe mogą być również używane we frazach z kontrolą.
Więc, dopełniacz wymagają przyimków od rzeczownika bez, przed, z wyjątkiem, zamiast, ponad,o, wśród itp., wiele przyimków przysłówkowych wózekle, blisko, pośrodku, oddzielnie od, do, w okolicysti, w celach itp. Przeczytaj około dwudziestu stron,trzymać z dala od zwierząt, wyrzucićzakup konta itp.
Sprawa celowa wymagają przyimków łaskarya, pomimo, wbrew, podążaniu, ku,w drodze do, w kierunku, w związku z itp. Dowiedz się dzięki spotkaniu, wygraj pomimo pogody,układać według kolejności itp.
Biernik wymagają przyimków o czymprzeciąć, w odpowiedzi na, pomimo. Przeleciećzamieć, napisz w odpowiedzi na prośbę, nie mogę jej rozwiązaćpomimo trudności.
Z formą sprawa instrumentalna używa się przyimków z, zgodnie z, obok, wraz z, w związku zZ itp. Działać zgodnie z decyzją rady pedagogicznej,zamknięte z powodu mrozu.
Gdzie mogę dowiedzieć się o standardach zarządzania?
Złożoność rosyjskich standardów zarządzania doprowadziła do stworzenia specjalnych podręczników. Obecnie najpopularniejszym podręcznikiem w tym kierunku jest podręcznik słownikowy „Zarządzanie w języku rosyjskim” D. E. Rosenthala (M., 1986).
Uważać na!
Martwić się okom-co/ (potocznie) dla k o g o: martw się o swojego syna, martw się o swoją siostrę.
Dzięki do kogo - co (nie do kogo - coś): dzięki pomocy, dzięki mojemu ojcu.
Inspirować po co: inspirować wojowników do bohaterskich czynów.
bądź smutny 1. z jakiegoś powodu, 2. z jakiegoś powodu, 3. z jakiegoś powodu: smutno z powodu mojego syna, smutno z powoduutraconej młodości, smucić się z powodu brata, żałowaćmojemu mężowi(potoczny).
Elekt przez kogo/w kim: wybiera członka (członków) biura związkowego.
Kontrola 1. po co m, 2. nad k e m - On M, 3. on: kontrola nad (nad) realizacją planu; kontroll o porządek w klasie; kontrola nad młodymi specjalistami; kontrola gotowych produktów.
Niedostępny do kogoś/dla kogoś: ultradźwięki niedostępne dla ludzkiego ucha; dla mnie niedostępne.
Sukienka ktoś-co w coś/co: ubrania dzieckaCzy to w futrze, zima pokryła pola śniegiem.
Włączać co/co do czego: załóż pierścionekpalec.
Recenzja o czym (nie o niczym!): recenzja disolidna praca.
Recenzja o czym/o: recenzja rozprawy doktorskiej,recenzja streszczenia rozprawy doktorskiej.
Charakterystyczny do/do kogo: cechyka student I charakterystyczne dla ucznia.
Warsztat
Znajdź błędy w zarządzaniu i napraw je:
1. Po szkole poszłam na studia na uniwersyteciestrona.
2. Poprosisz o przeprosiny za swoje zachowanie.
3. W walkę zaangażowały się dzieci w wieku szkolnymszkodniki ogrodowe.
4. Obawy dotyczące zachowania
5. SraZaraz po przybyciu do wsi udaliśmy się nad rzekę.
6. Jesteśmy rozczarowani Twoimi zainteresowaniami.
7. DziękujęNauczyłem się czytać moją mamę.
8. Klient przedstawił paragonotrzymania towaru.
Prawidłowy:
1. Po szkole I poszedł się uczyć na uniwersytetstrona.
2. Za swoje działanie to zrobisz zapytaj od winić.
3. Uczniowie byli doprowadzony do walki ze szkodnikami ogrodowymi.
4. Troska o zachowanie nija Nastolatków o zdarzeniu powiadomił miejscowy policjant.
5. Natychmiast po przybyciu pojechaliśmy do wioskirzeka
6. My rozczarowany swoim hobby.
7. Dziękuję mamie Nauczyłem się czytać.
8. Klient dałodbiór odbioru towary.
Zarządzanie w języku rosyjskim - ten temat zawsze był trudny, ale konieczny!
Zarządzanie w języku rosyjskim jest relacją podporządkowania, w której główne słowo w zdaniu wymaga w pewnym przypadku umieszczenia nazwy zależnej.
Jednak nie wszystkie normy zarządzania są równie mocne.
Niektóre normy zarządzania można łatwo zniekształcić.
1. Duża liczba błędów w konstrukcji konstrukcji z kontrolą wiąże się z wpływem słów o podobnym znaczeniu i ich kontrolą.
Oto przykład:
Załóżmy, że w programie telewizyjnym prezenter zwracając się do gościa programu powiedział:
„Przypomnę, że dwa lata temu powiedziałeś coś przeciwnego”.
W zdaniu tym czasownik „pamiętaj” może mieć tylko jedno słowo zależne – w bierniku (pamiętaj coś), natomiast czasownik jednordzeniowy „przypomnij” może mieć dwie formy zależne: biernik i celownik(w znaczeniu adresata mowy) – przypominać komuś o czymś.
Pod wpływem tego czasownika powstaje konstrukcja „pamiętam cię”, co jest niedopuszczalne z punktu widzenia norm języka literackiego.
Przykład wspomnianego wpływu kontrolowania słów o bliskim znaczeniu można dostrzec także np. w grupie czasowników mających znaczenie uczucia, mowy, myśli, przekazania informacji (wyjaśnić, udowodnić, zgłosić, inni).
Pod wpływem kombinacji typu: mówić o czymś, myśleć o czymś - w mowie często dochodzi do błędnego użycia dopełnienia w przypadku przyimkowym z przyimkiem o (o czymś) na przykład w następujących czasownikach:
W przypadku czasowników związanych z percepcją wzrokową przedmiot jest zwykle wyrażany za pomocą formy biernik z przyimkiem to (spójrz na zdjęcie).
Pod wpływem tej konstrukcji w mowie często pojawiają się błędy typu: podziwianie morza zamiast normatywnego - podziwianie morza.
Pamiętaj, aby zwrócić uwagę na kontrolę następujących czasowników: przyjrzyj się komuś bliżej, obserwuj kogoś; przyjrzeć się czemuś bliżej.
Zwróć także uwagę na różnicę w kontroli słów o podobnym znaczeniu:
Obrażać się jego słowami oznacza oburzać się na jego słowa;
martw się o swoją córkę - martw się o swoją córkę;
podziwiaj cierpliwość - podziwiaj cierpliwość;
problemy konstrukcyjne – pytanie o konstrukcję;
podobny do poprzedniej formuły - identyczny z poprzednią formułą;
podjechać do miasta - dojechać do miasta;
nieznajomość problemu – brak świadomości problemu;
uzyskiwać dochód z wynajmu mieszkań - generować dochód z wynajmu mieszkań;
zwróć uwagę na swój problem - zwróć uwagę na swój problem;
obrazić ciepłym powitaniem - obrazić się ciepłym powitaniem;
opierać się na wynikach badania - polegać na wynikach badania;
zajęty/zajęty sprawami – niepokój o/o sprawy;
recenzja monografii – recenzja monografii;
skazać na wieczną ciężką pracę - skazać na wieczną ciężką pracę;
zdawaj relację ze swojej pracy/o swojej pracy - bądź odpowiedzialny za swoją pracę;
wpływać na wyniki - wpływać na wyniki;
przewaga nad nim - wyższość nad nim;
świadczyć o mocy - pokaż moc;
przepełniony niepokojem - przepełniony niepokojem;
ostrzegać przed niebezpieczeństwem - ostrzegać przed niebezpieczeństwem;
nam znany - nam znany;
spowalniać rozwój - utrudniać rozwój;
patent na odkrycie - pierwszeństwo w odkryciu;
przyzwyczaić się do zespołu - przyzwyczaić się do zespołu;
wpływać na gospodarkę - wpływać na gospodarkę;
rozwikłać sprawy - uporządkować sprawy;
zwróć uwagę na problem - zwiększ uwagę na problem - zwróć uwagę na problem;
typowy dla niego - charakterystyczny dla niego;
prawdziwą ceną człowieka jest cena chleba – koszt chleba.
charakterystyczne dla niego - nieodłączne od niego;
Kiedy te słowa są używane w mowie, kontrola jednego słowa zostaje zastąpiona kontrolą innego, o podobnym znaczeniu. Z tego samego powodu błędy i pominięcia są częste przy użyciu dużej liczby słów różne części przemówienia:
Korona sztuki (błędnie: korona sztuki);
boi się matki (potocznie: boi się matki);
co udało nam się osiągnąć (źle: co udało nam się osiągnąć);
osiągnąć siedemdziesiąt centymetrów długości (źle: osiągnąć siedemdziesiąt centymetrów długości);
dotknąć pytania (przestarzałe: dotknąć pytania);
klucz do sukcesu (błędnie: klucz do sukcesu);
wyczarować coś (niepoprawnie: wyczarować coś);
unikać niebezpieczeństwa (źle: unikać niebezpieczeństwa);
wziąć udział w targach (źle: wziąć udział w targach).
wpływać na wynagrodzenie (źle: wpływać na wynagrodzenie);
Należy wziąć pod uwagę, że w języku rosyjskim słowa z tym samym rdzeniem różnych części mowy mogą mieć różne kontrole:
Zły na głupi żart - złościć się na głupi żart;
zaskoczony jego cierpliwością - zaskoczony jego cierpliwością.
Zatem rzeczowniki utworzone z czasowniki przechodnie, nie wymagają biernika, jak w przypadku czasownika, ale dopełniacza:
Jednocześnie w większości przypadków słowa o tym samym rdzeniu mają tę samą kontrolę. Dlatego błędne będą następujące konstrukcje:
Poświęć swoje życie służbie ludziom;
oddaj bogactwo kraju w służbę ludu (zarządzanie normatywne: służ narodowi, oddaj je w służbę narodowi, służ narodowi).
3. W mowie często zdarzają się błędy związane z zastępowaniem kontroli słów o tym samym rdzeniu.
4. Różnice w zarządzaniu mogą wynikać z użycia słowa in różne projekty i w różne znaczenia.
5. Na użycie słowa zależnego w tym czy innym przypadku wpływa znaczenie tego słowa.
6. Błędy w użyciu przyimków w konstrukcjach synonimicznych są w mowie dość powszechne. Na przykład przyimki with i from są synonimami, gdy wskazują miejsce, z którego kierowana jest akcja. Istnieje jednak również różnica między nimi.
7. Należy zauważyć, że obecnie (szczególnie w oficjalnym stylu biznesowym) następuje ekspansja niektórych przyimków (głównie by i about), które zastępują konstrukcje nieprzyimkowe lub konstrukcje innymi przyimkami. Użycie konstrukcji przyimkowych nie zawsze jest normatywne
8. Dość często w mowie występują błędy związane z użyciem określonego przypadku z tym lub innym przyimkiem.
9. Mogą występować niedociągnięcia w użyciu niektórych przyimków ograniczonych do określonego rodzaju wyrażonej relacji.
10. Konstruując zdanie, należy wziąć pod uwagę powiązania semantyczne członków wyrażeń zawartych w tym zdaniu. W szczególności częstym błędem jest pominięcie niezbędnego członka zależnego frazy.
11. Bardzo częstą wadą wymowy jest tzw. „sznurek przypadków”, czyli ułożenie w łańcuch kilku identycznych formularzy spraw. Najczęściej występuje sznurowanie przypadki dopełniacza: dom siostrzeńca żony woźnicy.
