যুগের নথিতে উদ্বৃত্ত বরাদ্দ
শতাব্দীর পৃষ্ঠাগুলি আরও জোরে
সত্য এবং মিথ্যা আলাদা।
আমরা এই বইয়ের কর্ণধার
সরল সংবিধিবদ্ধ ফন্ট।
বরিস পাস্তেরনাক
1919 সাল কৃষকদের জন্য স্বস্তি বয়ে আনেনি - তবে, এটি আনতে পারেনি। এটা দেশের কারো জন্য সহজ হয়ে ওঠেনি। যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়ে, ফ্রন্টগুলি দীর্ঘ হয়, সেনাবাহিনী বড় হয়। শহরগুলি থেকে নির্দিষ্ট সংখ্যক লোক নেওয়া সম্ভব ছিল, তবে অন্যান্য সমস্ত কিছু - খাদ্য, পশুখাদ্য, ঘোড়া - শুধুমাত্র গ্রাম দ্বারা সরবরাহ করা যেতে পারে। তদুপরি, কার্যত কোন প্রত্যাবর্তন ছাড়াই, যেহেতু সোভিয়েত রাশিয়া একটি সামরিক শিবিরে পরিণত হয়েছিল, তার সমস্ত নগণ্য সম্পদ সম্মুখভাগে উত্সর্গ করেছিল।
1919 সালের জানুয়ারিতে, খাদ্য বরাদ্দ চালু করা হয়েছিল। এটি পূর্ববর্তী শস্য সংগ্রহের থেকে ভিন্ন ছিল যে দেশের সাধারণ চাহিদার উপর ভিত্তি করে পিপলস কমিশনারিয়েট ফর ফুড, সমস্ত ধরণের কৃষি পণ্যের জন্য প্রদেশগুলির জন্য দৃঢ় কাজগুলি নির্ধারণ করেছিল, প্রদেশগুলি এটিকে নিম্ন স্তরে প্রেরণ করেছিল - এবং আরও অনেক কিছু: আপনি চান হিসাবে এটি করতে. তাত্ত্বিকভাবে, প্রায় 60% কৃষক এখনও উদ্বৃত্ত বরাদ্দ থেকে অব্যাহতি পেয়েছিলেন, কিন্তু বাস্তবে, একদিকে, ধনী কৃষকরা পুরো গ্রামে সরবরাহ বিতরণের জন্য অনেক উপায় খুঁজছিল, এবং অন্যদিকে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ, একটি পিন্সারে ধরা পড়েছিল। আন্দোলন, হয় কাজটি সম্পূর্ণ করতে ব্যর্থ হয়েছে বা যাদের অন্তত কিছু আছে তাদের সবাইকে নাড়া দিয়েছে - প্রায়শই তারা কেবল মধ্যম কৃষকদের কাছ থেকে নয়, এমনকি দরিদ্রদের কাছ থেকেও রুটি কেড়ে নেয়।
শীঘ্রই রাজ্য সমস্ত খাদ্যের উপর একচেটিয়া ঘোষণা করে। রেড আর্মিতে একের পর এক সচলতা আসে এবং শ্রমের বাধ্যবাধকতা বৃদ্ধি পায়। সেনাবাহিনীর জন্য ঘোড়া চাওয়া হয়েছিল। সরকার কৃষকদের যথাসাধ্য রক্ষা করেছিল - খামারের 3য় এবং পরবর্তী ঘোড়াগুলি সংঘবদ্ধকরণের বিষয় ছিল। তবে বাস্তবে এই নির্দেশটি কার্যকর করা হয়নি, কারণ প্রতিটি কমান্ডারের নিজস্ব অর্থনৈতিক নীতি ছিল, প্রায়শই রাষ্ট্রের থেকে আলাদা। তদ্ব্যতীত, যুদ্ধ পরিষেবার জন্য অনুপযুক্ত একটি ঘোড়াকে এমনকি একটি ঘোড়ার উঠানেও একটি ভাল দিয়ে প্রতিস্থাপন করার অধিকার তার ছিল এবং ফলস্বরূপ, গ্রামে ঘোড়ার জনসংখ্যা দ্রুত অবনতি হচ্ছিল। কিন্তু কৃষকের উঠানে একটি ঘোড়া নান্দনিকতার জন্য নেই, এটির উপর কাজ করা দরকার। কিন্তু কথিত কমান্ডারকে এটা বোঝানোর চেষ্টা করুন!
শ্বেতাঙ্গদেরও একই সমস্যা ছিল - তবে তারা আরও ধনী এলাকা নিয়ন্ত্রণ করত এবং বাইরের সমর্থন পেয়েছিল। রেড শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ সম্পদের উপর নির্ভর করতে পারে।
1920 সালে, অন্যান্য আনন্দের সাথে, একটি ফসলের ব্যর্থতা যুক্ত হয়েছিল যা রাশিয়ার বেশ কয়েকটি প্রদেশকে প্রভাবিত করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, সবচেয়ে ধনী তাম্বভ প্রদেশে, উদ্বৃত্ত বরাদ্দের লক্ষ্যমাত্রা এক তৃতীয়াংশ সাধারণ সংগ্রহরুটি, যার ফলে প্রদেশের অভ্যন্তরীণ চাহিদা মাত্র ৫০% মেটাত। এবং আপনাকে বোঝার জন্য কোনও ভবিষ্যদ্বাণীর কাছে যাওয়ার দরকার নেই যে উদ্বৃত্ত বরাদ্দের মাধ্যমে যত বেশি রুটি রপ্তানি করা হবে, ক্ষুধার্তদের সাহায্য করার জন্য তত বেশি আমদানি করতে হবে। এবং যেহেতু প্রদেশের জনসংখ্যা সেই শীতে বেঁচে গিয়েছিল, এটি অনুসরণ করে যে রুটি সহ ওয়াগনগুলি উভয় দিকে চালিত হয়েছিল। তবে স্থায়ী তাম্বভ বিদ্রোহের তীব্রতা ছিল, যা নির্মূল করতে প্রচুর প্রচেষ্টা এবং অর্থ ব্যয় করতে হয়েছিল।
সৌভাগ্যবশত, ঠিক এই সময়ে, শ্বেতাঙ্গদের কাছ থেকে ধনী প্রদেশগুলি, বিশেষত সাইবেরিয়া, সোভিয়েত রাশিয়ায় যোগ দেয়। উদ্বৃত্ত বরাদ্দের প্রধান বোঝা তাদের উপর পড়ে। স্থানীয় জনগণ অবশ্যই এটি পছন্দ করেনি - এটা কি আশ্চর্যজনক? তাই 1920-1921 সালের শীতকাল। এটি একটি বিশাল পশ্চিম সাইবেরিয়ান বিদ্রোহ দ্বারা চিহ্নিত ছিল। যাইহোক, একটু পরে এই সম্পর্কে আরো.
এই ক্রমাগত উল্লেখ করা বলশেভিক উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা কি ছিল? ঐতিহাসিক পৌরাণিক কাহিনী বিশ্বাস করে যে এটি কৃষকদের কাছ থেকে সমস্ত খাদ্যের সম্পূর্ণ চাহিদা - আপনি যেমন চান বেঁচে থাকুন। বাস্তবে, অবশ্যই, সবকিছু সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল।
3শে সেপ্টেম্বর, 1920 তারিখে শস্য পশুখাদ্য এবং তৈলবীজ বরাদ্দের বিষয়ে টিউমেন প্রাদেশিক নির্বাহী কমিটি এবং প্রাদেশিক খাদ্য কমিটির বোর্ডের রেজুলেশন থেকে।
"১. শস্য, শস্যের পশুখাদ্য এবং তৈলবীজের সম্পূর্ণ পরিমাণ, আদর্শ ব্যতীত, রাজ্যের অধীন এবং সংযুক্ত সারণী অনুসারে ভোলোস্টের মধ্যে জনসংখ্যা থেকে বিচ্ছিন্নতার জন্য বরাদ্দ করা হয়...
4. বরাদ্দ অনুযায়ী ভোলোস্টের জন্য সম্পূর্ণ রুটি, শস্যের খাদ্য এবং তৈলবীজ অবশ্যই নির্ধারিত মূল্যে জনসংখ্যা থেকে বিচ্ছিন্ন হতে হবে এবং জনগণের দ্বারা নীচে নির্দেশিত সময়সীমার মধ্যে ডাম্প পয়েন্টে পৌঁছে দিতে হবে...
11. যে সকল ভোলোস্টের কাছে উদ্বৃত্ত রয়েছে এবং একগুঁয়েভাবে সেগুলি হস্তান্তর করবেন না, তাদের সহায়তার জন্য চেয়ারম্যান, ভোলোস্ট কার্যনির্বাহী কমিটির সচিব এবং গ্রাম পরিষদের সচিবদের গ্রেপ্তারের আকারে সমগ্র ভোলোস্ট এবং পৃথক গ্রামগুলির জন্য দমনমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করুন এবং যারা একগুঁয়েভাবে কাজ করে তাদের গ্রেপ্তার করুন। রুটি হস্তান্তর করবেন না বা লুকিয়ে রাখছেন না। এবং খাদ্য বিপ্লবী ট্রাইব্যুনালের পরিদর্শন অধিবেশনে পাঠান।”
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এখানে সবকিছু একই - উভয় নিয়ম এবং শস্যের দাম। সামনের লাইন একই জায়গায় রয়ে গেল।
শস্য বরাদ্দ নিয়ে টিউমেন প্রাদেশিক খাদ্য কমিটির নির্দেশ থেকে। সেপ্টেম্বর 8, 1920
"4. শস্য বরাদ্দ গণনা করার সময় যে আদর্শটি অবশ্যই ছেড়ে দেওয়া উচিত:
ক) পরিবারের সদস্য - 13 টি পুড। 20 পাউন্ড, খ) বপনের জন্য - 12 পাউন্ড, কাজের ঘোড়া - 19 পাউন্ড, ঘ) ফোয়াল - 5 পাউন্ড, ঙ) গরু - 5 পাউন্ড, চ) বাছুর - 5 পাউন্ড ইত্যাদি। (সাইবেরিয়ান আদর্শ মে 1918 সালে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার চেয়েও বেশি - ই.পি.)
5. প্রতিটি গ্রামের জন্য আলাদাভাবে বরাদ্দ নির্ধারণ করার পর, কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্যরা স্থানীয় সম্প্রদায়ের কাছে যান এবং পরিবারের তালিকার ভিত্তিতে ব্যক্তিদের জন্য রাজ্য এবং অভ্যন্তরীণ বরাদ্দ করেন।
বরাদ্দ শেষ হওয়ার পরে, নামের একটি তালিকা তৈরি করা হয় যা নির্দেশ করে: কোন কোম্পানি, প্রথম নাম, উপাধি, রুটির পরিমাণ বিতরণ করা হবে, কী থেকে সাবস্ক্রিপশন নেওয়া হয়েছে, যা বিতরণের তারিখ নির্ধারণ করে... নামের তালিকাটি হল নিকটতম ডাম্পিং পয়েন্টে জমা দেওয়া হয় এবং একটি অনুলিপি ভোলোস্ট এক্সিকিউটিভ কমিটির কাছে রেখে দেওয়া হয়
6. ব্যক্তিদের জন্য গণনা করার সময়, এটি খামারে গবাদি পশুদের খাওয়ানোর জন্য আদর্শ ছেড়ে দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়:
1) এক থেকে 3টি ডেসিয়াটাইন - একটি ঘোড়ার জন্য, 4 থেকে 6টি ডেসিয়াটাইন - একটি ঘোড়া এবং একটি বাছুরের জন্য, 6 থেকে 10টি ডেসিয়াটাইন। - 11 থেকে 15 দশক পর্যন্ত 2টি ঘোড়া এবং 2টি বাচ্চার জন্য। - 3টি ঘোড়া এবং 3টি বাচ্চা ইত্যাদির জন্য
2) এক ব্যক্তির সাথে 2-3 জনের সাথে গবাদি পশুর জন্য আদর্শটি অবশিষ্ট নেই - একটি বাছুরের জন্য, 4-5-6 এবং 7 - একটি গরু এবং একটি বাছুর, 8-9-10-11 জন - 2টি গরু এবং 2টি বাছুর, 12-13-14 এবং 15 জন - 3টি গরু এবং 3টি বাছুর ইত্যাদি।"
Tyumen প্রদেশে দরিদ্র মানুষের শতাংশ অজানা. কিন্তু তারা সেখানে ছিল, স্বাভাবিকভাবেই, এবং তাদের খাওয়াতে হয়েছিল। অতএব, রাষ্ট্রীয় বরাদ্দ ছাড়াও, অভ্যন্তরীণ বরাদ্দ করা হয়েছিল।
অভ্যন্তরীণ শস্য বরাদ্দের জন্য টিউমেন প্রাদেশিক খাদ্য কমিটির নির্দেশাবলী থেকে। অক্টোবর 12, 1920
“§ 2. রুটি সরবরাহের পদ্ধতি অনুসারে, জনসংখ্যাকে দলে বিভক্ত করা হয়েছে: ক) উৎপাদক, তাদের খামার থেকে সংগৃহীত পণ্যগুলি দিয়ে তাদের সরবরাহ করে পিপলস কমিসারিয়েট অফ ফুডের নিয়ম অনুসারে... খ) জনসংখ্যা গ্রামীণ এলাকায় বসবাস করে, কিন্তু কৃষিকাজে নিয়োজিত নয়, গ) জনসংখ্যা এমন পরিমাণে নেতৃত্ব দেয় যা খামারের বার্ষিক খাদ্য চাহিদা পূরণ করে না।
§ 3. প্রদেশের গ্রামীণ জনসংখ্যা, যার নিজস্ব মজুদ নেই বা তাদের সাথে এক বছরের কম সময়ের জন্য সরবরাহ করা হয়, সরবরাহ করা হয় ... বহন করার জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণের বেশি উত্পাদকদের কাছে অবশিষ্ট উদ্বৃত্ত থেকে রাষ্ট্রীয় বরাদ্দ এবং নিজের খরচের বাইরে...
§ 6. রাষ্ট্রীয় বণ্টনের সাথে সমান্তরালভাবে, অভ্যন্তরীণ বণ্টন করা হয়, অর্থাৎ, কুলাক, মধ্যম কৃষক এবং দরিদ্রদের কাছে বরাদ্দের অতিরিক্ত পরিমাণে বরাদ্দ নেওয়া এবং নিয়ম অনুযায়ী তাদের চাহিদা পূরণ করার পরে অতিরিক্ত পরিমাণে উত্তোলন করা। .
§ 7. সমস্ত রুটি (গম, রাই, ওটস, বার্লি, মটর এবং সিরিয়াল), যা অভ্যন্তরীণ বরাদ্দের সময় উদ্বৃত্ত হিসাবে পরিণত হয়, রুটির জন্য ঘোষিত নির্ধারিত মূল্যে ভোলোস্ট সমবায়ে যায়...
§ 15. রেশন পাওয়ার জন্য, গ্রাম পরিষদগুলি এমন খামারগুলির ব্যক্তিগত তালিকা তৈরি করে যেগুলিকে সত্যিই রুটির প্রয়োজন হয়, যা খাদকদের সংখ্যা এবং অনুপস্থিত রুটি - খাদ্য এবং বীজের পরিমাণ আলাদাভাবে নির্দেশ করে - এবং সেগুলি ভোলোস্ট এক্সিকিউটিভ কমিটিতে জমা দেয়...
§ 20. কাউন্টিতে কার্ড সিস্টেমের সংস্থান না হওয়া পর্যন্ত, প্রতিবার খাদ্য জারি করা হয়, নেকড়ে সমবায় রেশন গ্রহণকারীদের একটি বিশেষ ব্যক্তিগত তালিকা তৈরি করে, যাতে যারা খাদ্য গ্রহণ করে তাদের স্বাক্ষর করা হয়...
§ 21. পণ্যগুলি অবশ্যই প্রতিষ্ঠিত মান অনুযায়ী কঠোরভাবে প্রকাশ করতে হবে - প্রতি মাসে গ্রাহক প্রতি 30 পাউন্ডের বেশি নয় - এবং প্রাদেশিক খাদ্য কমিটি দ্বারা নির্ধারিত মূল্যে।"
এই মত দেখতে কি জনগনের নীতি 1920 মডেলের কৃষকদের সাথে সম্পর্কিত। তবে এ কেমন রাজনীতি! এটি একটি অবরুদ্ধ দুর্গের অভ্যাস: সমস্ত খাবার সংগ্রহ করুন এবং বসন্ত পর্যন্ত কোনওভাবে বেঁচে থাকার জন্য সবার মধ্যে ভাগ করুন ...
...সুতরাং, প্রথমে রাষ্ট্রীয় দায়িত্ব, তারপর স্থানীয় জনগণকে ক্ষুধা থেকে রক্ষা করার জন্য শস্যের অভ্যন্তরীণ পুনর্বন্টন। আপনি নির্দিষ্ট মূল্যে ভাড়া নিতে পারেন এবং নির্দিষ্ট মূল্যে কিনতে পারেন। নিশ্চিতভাবে, উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা কারও জন্য এমনকি উপকারী ছিল - যদি টাস্কে কোনও ঘাটতি থাকে এবং এটি সম্পূর্ণ হওয়ার পরে, স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি রুটি এবং অন্যান্য পণ্য বাকি ছিল। উল্টোটাও ঘটল - কাজটা ছিল অপ্রতিরোধ্য। কোনটি সাধারণভাবে অজানা, কারণ কৃষকরা, স্বাভাবিকভাবেই, সর্বদা শপথ করে এবং শপথ করে যে শস্য কাটা হয়নি, মাড়াই করা হয়নি, হস্তান্তর করার মতো কিছুই নেই এবং তারা অবশ্যই ক্ষুধায় মারা যাবে। পরিস্থিতি বোঝার জন্য: রুটির প্রকৃত পরিমাণ নির্বিশেষে এটি সর্বদা প্রত্যেকের দ্বারা বলা হয়েছে। তদুপরি, এর একটি সরাসরি কারণ ছিল: আপনি খুব বেশি চিৎকার করবেন না, আপনি দ্রুত কাজটি সম্পন্ন করেছেন - এবং আর তাকাবেন না, যারা পাস করেনি তাদের জন্য তারা এটি তৈরি করবে। প্রাদেশিক খাদ্য পরিচালকের পক্ষে এটি সহজ...
তাই উৎপাদন কর্মীদের সবচেয়ে জটিল অর্থনৈতিক ও মনস্তাত্ত্বিক ধাঁধার সমাধান করতে হয়েছিল। এবং তাদের পিছনে ছিল পঁচিশ বছরের জীবন, যার মধ্যে তিন থেকে ছয় বছর কেটেছে যুদ্ধে, প্যারোকিয়াল স্কুলে এবং হয় বিপ্লবী সততা, বা অপরাধমূলক অভ্যাস, বা দার্শনিক স্বার্থপরতায়। কোনটা খারাপ একটা দার্শনিক প্রশ্ন...
...সাইবেরিয়ার কৃষকদেরকে রাষ্ট্রনায়কত্বের কথা ভাবতে বলা এবং তাদের ক্ষুধার্ত দেশবাসীর কথা বলাও সমান অর্থহীন ছিল। জোর করে রুটি কেড়ে নিতে হয়েছে। প্রধান গ্রহণযোগ্য শাস্তিমূলক ব্যবস্থা ছিল একটি পণ্য অবরোধ, জরিমানা, সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা, এবং তারপর জিম্মি করা যোগ করা হয়েছিল।
একটি পণ্য অবরোধ একটি বোধগম্য জিনিস. যে গ্রামগুলি খাদ্য বরাদ্দের বরাদ্দ পূরণ করেনি তাদের শিল্প পণ্য সরবরাহ করা হয়নি। চতুর্থ পরিমাপ নিম্নলিখিত নথিতে প্রতিফলিত হয়।
ইশিম জেলায় খাদ্য বরাদ্দের জন্য প্রাদেশিক নিয়ন্ত্রণ ও পরিদর্শন কমিশনের রেজোলিউশন নং 59। 21 ডিসেম্বর, 1920 এর আগে নয়
"আমরা, নিম্নস্বাক্ষরকারী, টিউমেন প্রদেশে রাষ্ট্রীয় বরাদ্দের জন্য প্রাদেশিক নিয়ন্ত্রণ ও পরিদর্শন কমিশনের সদস্যরা ... ঝাগ্রিনস্কি গ্রাম পরিষদের সদস্যদের উপর এই রেজোলিউশনটি তৈরি করেছি: চেয়ারম্যান - পেরেজোগিন আলেকজান্ডার ড্যানিলোভিচ এবং সদস্যরা - পেরেজোগিন পাভেল এরেমিভিচ , Lunev Fedor Fedotovich এবং Perezhogin Anton, যে উপরে উল্লিখিত নাগরিকরা, Zhagrinsky গ্রাম কাউন্সিলে, 21 ডিসেম্বর পর্যন্ত পরিবেশন করছেন, পৃথক গৃহকর্তাদের জন্য শস্য বরাদ্দ বিতরণ করেননি এবং প্রাদেশিক কমিশনের অনুরোধে এটি বিতরণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। গ্রাম পরিষদের চেয়ারম্যানের কাছে বর্তমানে 7 টি ওভিন মাড়াই করা রুটি, 60 টি পুড শস্য ছিল, রাজ্যে এক পাউন্ডও রপ্তানি করেনি এবং রপ্তানি করতে অস্বীকার করেছিল... এছাড়াও, ঝাগ্রিনস্কি গ্রাম পরিষদের সদস্যরা স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন বরাদ্দ
প্রাদেশিক কমিশন সিদ্ধান্ত নিয়েছে: ঝাগ্রিনস্কি গ্রাম কাউন্সিলের সদস্য পেরেজহোগিন আলেকজান্ডার, পেরেজোগিন আন্তন, লুনেভ ফেডরকে গ্রেপ্তার করা হবে এবং ঝাগ্রিনস্কি সমাজের জন্য সমস্ত রাষ্ট্রীয় বরাদ্দ পূরণ না হওয়া পর্যন্ত জিম্মি হিসাবে কাজ করার জন্য পেটুকভস্কায়া ফুড অফিসে পাঠানো হবে, তারপর - কাউন্সিল সদস্য আন্তন পেরেজোগিন - প্রশাসনিকভাবে 14 দিনের কারাদণ্ড সহ "
ঠিক আছে, হ্যাঁ, আমরা ভেবেছিলাম যে যদি কাউকে জিম্মি করা হয়, তবে তাকে অবশ্যই বন্দী শিবিরে পাঠানো হবে এবং অবশ্যই গুলি করা হবে। আমরা দেখতে পাচ্ছি, এটি মোটেও প্রয়োজনীয় নয়। আমি ভাবছি কেন পাভেলকে স্পর্শ করা হয়নি, কিন্তু অ্যান্টনকে আরও দুই সপ্তাহের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল? হয়তো প্রথমটি রুটি তুলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এবং দ্বিতীয়টি কর্তৃপক্ষের কারও দাঁতে পেয়েছে?
যারা বিশেষভাবে অবিচল এবং প্রতিরোধী ছিল তাদের জন্য বাজেয়াপ্ত করার মতো একটি পরিমাপ প্রয়োগ করা হয়েছিল। যাইহোক, এর শাস্তিমূলক অর্থ কী তা এখনও একটি বড় প্রশ্ন। প্রাদেশিক খাদ্য কমিটির বোর্ডের সদস্য মায়ার্সের আদেশে যা লেখা আছে তা এখানে:
"আপনাকে দৃঢ়ভাবে মনে রাখতে হবে যে গ্রামের সমস্ত শস্য বাজেয়াপ্ত করা পর্যন্ত এবং উত্পাদকদের অনাহারের মান দিয়ে রেখে যাওয়া পর্যন্ত, ফলাফল বিবেচনা না করেই রিকুইজিশনগুলি অবশ্যই করা উচিত।"
আচ্ছা, আপনি এটা কিভাবে বুঝতে চান? কীভাবে এই পরিমাপটি বরাদ্দের থেকে আলাদা - আদর্শ ছাড়া সবকিছু সেখানে নেওয়া হয় এবং এখানেও। আমার একটাই উত্তর আছে- বরাদ্দ অনুযায়ী নেওয়া পণ্যের জন্য টাকা দেওয়া হয়।
সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত বিভিন্ন ধরনের ছিল. নথি দ্বারা বিচার করা, স্বাভাবিক পরিমাপ সম্পত্তির এক চতুর্থাংশ বাজেয়াপ্ত করা হয়, কম প্রায়ই - অর্ধেক। যদি একজন ব্যক্তি সশস্ত্র প্রতিরোধের প্রস্তাব দেয় বা অন্যদের সংগঠিত করে তবে তারা সবকিছুই নিতে পারে, তবে খুব অনন্য উপায়ে।
"2) যারা দাঙ্গায় অংশ নিয়েছিল তাদের সমস্ত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা উচিত ...
বিঃদ্রঃ:সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা উচিত শুধুমাত্র যা ব্যক্তিগতভাবে দাঙ্গায় অংশগ্রহণকারী ব্যক্তির, কিন্তু তার পরিবারের সদস্যদের নয়। দাঙ্গায় অংশগ্রহণকারীর পরিবারের সম্পত্তি কী তা নির্ধারণ করা অসম্ভব হলে (উদাহরণস্বরূপ, পশুসম্পদ বা সরঞ্জামের ক্ষেত্রে) এবং পরিবারের অর্থনীতি বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনীয়, তবে পরিবারের কারণে অংশের নির্ধারণ করা হয় ভল্ক এক্সিকিউটিভ কমিটি বা ভলরেভকম দ্বারা তৈরি করা হয়েছে এবং পরিবারের কাছে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে এবং বাকিগুলি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে ... "
যখন আমি বোঝার চেষ্টা করি যে এটি অনুশীলনে কেমন ছিল, তখন আমার কল্পনা আমাকে ব্যর্থ করে।
বাজেয়াপ্ত মালামাল কোথায় গেল? বরাদ্দের অংশ হিসাবে খাদ্য গুদামে গিয়েছিল, কিন্তু পশুসম্পদ এবং সরঞ্জামগুলি ভিন্নভাবে মোকাবেলা করা হয়েছিল।
“সরকারি বরাদ্দের বিরোধিতা করা এবং এর ভিত্তিতে প্রতিবিপ্লবী কর্মকাণ্ডে অংশ নেওয়ার জন্য গ্রেফতারকৃত ৩৯ জনের মধ্যে ৬ নং আদেশ অনুসারে সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে। বাজেয়াপ্ত পরিমাণ থেকে ঘোড়া, স্লেইজ এবং জোতাগুলি অ্যারোমাশেভস্কি বিপ্লবী কমিটি রেড আর্মি সৈন্যদের পরিবার এবং ভোলোস্টের দরিদ্র লোকদের মধ্যে বিতরণ করে।
বেআইনি বাজেয়াপ্তের সমস্যাও রয়েছে। যদি তারা এমন হিসাবে স্বীকৃত হয় (এবং এটি প্রায়শই ঘটেছিল), তবে সম্পত্তিটি ফেরত দেওয়া হয়েছিল এবং তারপরে যে দরিদ্র লোকেরা এটি পেয়েছে তারা তাদের পিছনের পায়ে দাঁড়িয়েছিল। হিসাবের গিঁট বেঁধে দেওয়া হয়েছিল, যা পশ্চিম সাইবেরিয়ান বিদ্রোহ টিউমেনে আসার সাথে সাথে কাটা শুরু হবে।
আরেকটি সমস্যা হল স্টোরেজ। গৃহীত শস্য স্তূপে পড়ে পচে যাওয়ায় সারাদেশের কৃষকরা ক্ষোভে ফেটে পড়ে। হ্যাঁ, এটি ঘটেছে যে এটি সেখানে পড়েছিল এবং পচে গিয়েছিল এবং নেওয়া গবাদি পশুগুলি মারা গিয়েছিল এবং আলুগুলি জমে গিয়েছিল। সর্বদা নয় - তবে এই জাতীয় প্রতিটি ঘটনা গ্রামগুলিতে হাজার বার প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। অবশ্যই, দুষ্ট বলশেভিক কর্তৃপক্ষ ইচ্ছাকৃতভাবে খাদ্য পচা এবং প্রতিটি নষ্ট পুড থেকে দুর্দান্ত এবং বিশুদ্ধ আনন্দ অনুভব করেছিল।
“ওয়াগন এবং কন্টেইনার সরবরাহের ক্ষেত্রে যদি জিনিসগুলি এরকম হয় তবে শস্য ডাম্পিং পয়েন্টগুলিতে অবশিষ্ট থাকার ঝুঁকি রয়েছে। বিবেচনায় নেওয়া যে 20 ফসলের শস্যটি খুব নিম্নমানের এবং তুষার এবং বরফে আবৃত, কারণ মাড়াই সময়মতো করা হয়নি (এবং সম্ভবত আরও ওজন করার জন্য? - ই.পি.), প্রথম গলানোর সময় পাত্রের আরও অভাবের সাথে, আমরা একটি ভয়ানক বিপর্যয়ের হুমকির সম্মুখীন হয়েছি। রুটি আগুন ধরতে পারে। এবং এইভাবে, সম্ভাবনা বাদ দেওয়া যায় না যে 1.5 মিলিয়ন পুড পর্যন্ত সমস্ত রুটি নষ্ট হয়ে যাবে... আমরা এখন আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি না যে রুটিটি আর জ্বলছে না, কারণ পরীক্ষা করার কোন উপায় নেই। এটি একটি প্রোব দিয়ে, কারণ অনুসন্ধানটিকে আরও 3 আর্শিন গভীরে ঠেলে দেওয়া অসম্ভব, কারণ নীচের রুটি হিমায়িত হয়ে গেছে..."
কিন্তু আপনি এই ধরনের অসম্মান লুকাতে পারবেন না, এবং এটা কৃষকরা নয় যারা নিজেরাই রুটি এবং বরফ নিয়ে আসে, কিন্তু খাদ্য বিচ্ছিন্নতা কর্মীরা এটি তাদের উপর রাখে না! - তারা অবিলম্বে চিৎকার করতে শুরু করে যে শস্যটি জ্বলছে এবং নেওয়ার কিছুই নেই, যেহেতু আপনি এটি কীভাবে সংরক্ষণ করবেন তা জানেন না।
বিচ্ছিন্নতা এবং জনসংখ্যার মধ্যে ইন্টারফেসে উন্নয়ন কাজের কিছু সূক্ষ্মতা সম্পর্কে আরও দুটি নথি।
A. Stepanov, খাদ্য বরাদ্দের জন্য প্রাদেশিক নিয়ন্ত্রণ ও পরিদর্শন কমিশনের সদস্যের রিপোর্ট থেকে। নভেম্বর 1920
“আমি আপনাকে জানাতে চাই যে Suerskaya প্যারিশ জন্য বরাদ্দ. কমরেডের নেতৃত্বে স্থানীয় ভোলোস্টে কাজ করা খাদ্য বিচ্ছিন্নতাকে সম্পূর্ণরূপে স্থগিত করা হয়েছিল। Babkin, একেবারে কোন কাজের পরিকল্পনা ছিল না, কিন্তু আমি আমার সঠিক উদ্যোগ লুকিয়ে ছিল. পাইকারি অনুসন্ধান করা হয়েছিল, যা কোন ফলাফল দিতে পারেনি। লোকেদের বেশিরভাগই ফিলিস্টীয় উপাদান থেকে নিয়োগ করা হয়েছিল, যা গ্রামগুলিতে সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা নিয়ে আসে। মাতালতা লক্ষ্য করা গেছে, এবং বিচ্ছিন্নতার কিছু সদস্যকে মাতালভাবে নাগরিকদের দ্বারা একটি টেবিলের সাথে বেঁধে রাখা হয়েছিল। বিচ্ছিন্নতা দুই মাস ধরে দাঁড়িয়েছিল, এবং আদেশ সত্ত্বেও, কৃষকদের শস্য মাড়াই করা হয়নি। তার প্রতি আস্থা না থাকার কারণে বিচ্ছিন্নতা প্রত্যাহার করতে হয়েছিল..."
“আমি... 16 জনের একটি বিচ্ছিন্ন দল নিয়ে পিনিগিনো সম্প্রদায়ে পৌঁছেছি এবং রাষ্ট্রীয় বরাদ্দগুলিকে উদ্যমীভাবে বাস্তবায়ন শুরু করেছি... যা এখনও জনসংখ্যা থেকে সরানো হয়নি। কিন্তু কয়েক মিনিটের পরে, পাইনেগিন সোসাইটি 200 জনের পরিমাণে দলবদ্ধ হয়েছিল, তাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন ঘোড়ার পিঠে, এবং আমাদের কাজ করতে নিষেধ করার লক্ষ্য নিয়ে আমাদের কাছে এসেছিল, প্রতিবিপ্লবী শব্দ চিৎকার করে, সোভিয়েত সরকারের আদেশ প্রত্যাখ্যান করে। .
উপরন্তু, তারা আমাদের স্পষ্টভাবে বলেছে যে আমরা আপনাকে কোন রুটি নিতে দেব না। আর কাজ বন্ধ না করলে আমাদের বিভিন্ন মামলার হুমকি দেয়। এছাড়াও, আমি সমবেত নাগরিকদের বেশ কয়েকবার পরামর্শ দিয়েছিলাম যে তাদের কাজে হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়। কিন্তু প্রস্তাবের পরে, সংখ্যাগরিষ্ঠ চিৎকার করেছিল যে অনেক দেরি হওয়ার আগে বেরিয়ে যাও।"
সাধারণভাবে, এটি উভয়ই খারাপ এবং ভাল নয়। কত ভাল? আর ট্যাক্স দিবেন না...
...এবং আবার, ঐতিহাসিক পৌরাণিক কাহিনী বলে যে উদ্বৃত্ত বরাদ্দ নীতির নির্মূল একটি বাধ্যতামূলক ব্যবস্থা ছিল - হয় বলশেভিকরা নিজেরাই এর অসারতা উপলব্ধি করেছিল, অথবা কৃষক বিদ্রোহ জনগণের কমিশনারদের কাউন্সিলকে এটি করতে বাধ্য করেছিল। সত্য, এটি বাতিল করার আগে, আরও একটি ঘটনা ঘটেছে - একটি ছোট, অলক্ষিত একটি। আর বলতে- উফ! - কিছুই সম্পর্কে ...
যুদ্ধ শেষ! কিন্তু এর মানে একেবারেই কিছুই নয়, কারণ এটা সাধারণ জ্ঞান যে এর নীতিতে পিপলস কমিসারদের কাউন্সিল একচেটিয়াভাবে কমিউনিস্ট ধারণা এবং ভিসারাল ক্রোধ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।
সুতরাং, 1921 সালের বসন্তে, গৃহযুদ্ধের প্রধান যুদ্ধ শেষ হওয়ার প্রায় অবিলম্বে (কিন্তু এর ফলস্বরূপ কোনভাবেই!) উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থাটি একটি ট্যাক্স দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এখন, আর অর্থের জন্য নয়, বিনামূল্যের জন্য, ফসলের একটি নির্দিষ্ট অংশ কৃষকের কাছ থেকে কর হিসাবে নেওয়া হয়েছিল, যখন সে তার নিজের বিবেচনার ভিত্তিতে বাকিটা নিষ্পত্তি করতে পারে।
খাদ্য এবং কাঁচামাল বরাদ্দের প্রতিস্থাপনের বিষয়ে অল-রাশিয়ান কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির ডিক্রি প্রকারের ট্যাক্স সহ। 21 মার্চ, 1921
"১. কৃষকের শ্রম ও তার উৎপাদিত পণ্যের অবাধ নিষ্পত্তির ভিত্তিতে সঠিক ও শান্ত চাষ নিশ্চিত করা। অর্থনৈতিক উপায়, কৃষক অর্থনীতিকে শক্তিশালী করার জন্য এবং এর উত্পাদনশীলতা বৃদ্ধির জন্য, সেইসাথে কৃষকদের উপর পতিত রাষ্ট্রীয় বাধ্যবাধকতাগুলিকে সঠিকভাবে প্রতিষ্ঠা করার জন্য, খাদ্য, কাঁচামাল এবং পশুখাদ্যের রাষ্ট্রীয় সংগ্রহের পদ্ধতি হিসাবে বরাদ্দকরণের পরিবর্তে একটি কর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।
2. এই কর বয়োগের মাধ্যমে এতদিন ধার্য করা থেকে কম হওয়া উচিত। করের পরিমাণ গণনা করা উচিত যাতে সেনাবাহিনী, শহুরে কর্মী এবং অ-কৃষি জনসংখ্যার সবচেয়ে প্রয়োজনীয় চাহিদা মেটাতে পারে। মোট করের পরিমাণ ক্রমাগত হ্রাস করা উচিত কারণ পরিবহন এবং শিল্প পুনরুদ্ধার সোভিয়েত সরকারকে পণ্যগুলি পেতে দেয়। কৃষিকারখানা এবং কারিগর পণ্যের বিনিময়ে।
3. খামারে উত্পাদিত পণ্যের শতাংশ বা ভাগের আকারে কর ধার্য করা হয়, ফসল কাটার উপর ভিত্তি করে, খামারে ভক্ষণকারীর সংখ্যা এবং এতে গবাদি পশুর উপস্থিতি।
4. কর অবশ্যই প্রগতিশীল হতে হবে; মধ্যম কৃষকদের খামার, নিম্ন আয়ের মালিক এবং শহুরে শ্রমিকদের খামারের জন্য ছাড়ের শতাংশ হ্রাস করা উচিত। দরিদ্রতম কৃষকদের খামারগুলিকে কিছু থেকে ছাড় দেওয়া যেতে পারে, এবং ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে সব ধরনের কর থেকে।
পরিশ্রমী কৃষক মালিকরা যারা তাদের খামারে বপনের ক্ষেত্র বাড়ায়, সেইসাথে সামগ্রিকভাবে খামারের উত্পাদনশীলতা বাড়ায়, তারা কর প্রয়োগের জন্য সুবিধা পায়। (...)
7. ট্যাক্স পূরণের দায়িত্ব প্রতিটি স্বতন্ত্র মালিকের উপর অর্পণ করা হয় এবং সোভিয়েত শক্তির সংস্থাগুলিকে প্রত্যেকের উপর জরিমানা আরোপ করার নির্দেশ দেওয়া হয় যারা ট্যাক্স মেনে চলেনি। সার্কুলার দায় রহিত করা হয়।
করের প্রয়োগ এবং প্রয়োগ নিয়ন্ত্রণ করতে, স্থানীয় কৃষকদের সংগঠনগুলি বিভিন্ন করের পরিমাণের প্রদানকারীদের গ্রুপ অনুসারে গঠিত হয়।
8. কর পূরণ করার পরে কৃষকদের কাছে অবশিষ্ট খাদ্য, কাঁচামাল এবং পশুখাদ্যের সমস্ত সরবরাহ তাদের সম্পূর্ণ নিষ্পত্তিতে রয়েছে এবং তারা তাদের অর্থনীতির উন্নতি ও শক্তিশালী করতে, ব্যক্তিগত ব্যবহার বৃদ্ধি এবং কারখানার পণ্যগুলির বিনিময়ে ব্যবহার করতে পারে। হস্তশিল্প শিল্প এবং কৃষি উৎপাদন। স্থানীয় অর্থনৈতিক টার্নওভারের সীমার মধ্যে বিনিময় অনুমোদিত, সমবায় সংস্থার মাধ্যমে এবং বাজার ও বাজার উভয় ক্ষেত্রেই।
9. যে সমস্ত কৃষকরা এই স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণকৃত উদ্বৃত্তের বিনিময়ে কর পূরণ করার পরে অবশিষ্ট উদ্বৃত্ত তাদের কাছে হস্তান্তর করতে চান, তাদের ভোগ্যপণ্য এবং কৃষি সরঞ্জাম সরবরাহ করতে হবে। এই উদ্দেশ্যে, অভ্যন্তরীণভাবে উৎপাদিত পণ্য এবং বিদেশে ক্রয়কৃত পণ্য উভয় থেকে কৃষি সরঞ্জাম এবং ভোগ্যপণ্যের একটি রাষ্ট্রীয় স্থায়ী স্টক তৈরি করা হয়। পরবর্তী উদ্দেশ্যে, রাষ্ট্রীয় স্বর্ণ তহবিলের কিছু অংশ এবং কাটা কাঁচামালের কিছু অংশ বরাদ্দ করা হয়।
10. দরিদ্র গ্রামীণ জনসংখ্যার সরবরাহ বিশেষ নিয়ম অনুযায়ী রাষ্ট্রীয় আদেশে সঞ্চালিত হয়। (...)"
রুটি, আলু এবং তৈলবীজের উপর ট্যাক্সের ডিক্রিতে ট্যাক্স গণনার পদ্ধতি নির্ধারণ করা হয়েছিল। যে কেউ এর সঠিক পাঠ্যের প্রয়োজন 21 এপ্রিল, 1921 সালের ইজভেস্টিয়া সংবাদপত্রটি উল্লেখ করতে পারেন। এবং এখানে, বৈচিত্র্য এবং মজার জন্য, আমরা তাকে কাব্যিক আকারে সম্মান করি, পোস্টারগুলির একটি সিরিজের ক্যাপশন আকারে। আমাদের শিল্পে এমন অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে ...
বই থেকে...পারা বেলুম! লেখক মুখিন ইউরি ইগনাটিভিচজি কে ঝুকভ নথিতে মন্ত্রীর টপ সিক্রেট অর্ডার অস্ত্রধারী বাহিনীইউএসএসআর জুন 9, 1946 নং 009 মস্কো ইউএসএসআর এর মন্ত্রী পরিষদ এই বছরের 3 জুন রেজল্যুশন দ্বারা। সোভিয়েত ইউনিয়নের মার্শালকে মুক্তি দেওয়ার জন্য 1 জুন সুপ্রিম মিলিটারি কাউন্সিলের প্রস্তাব অনুমোদন
Passing into Eternity বই থেকে লেখক লেবেদেভ ইউরি মিখাইলোভিচফ্রেইবার্গ সংরক্ষণাগারের নথিতে লেনিনগ্রাদের অবরোধ যদি কেউ ওয়েহরমাখট সংরক্ষণাগার সম্পর্কে না শুনে থাকেন তবে আমি আপনাকে আনন্দের সাথে এটি সম্পর্কে বলতে পারি। এটি দক্ষিণ-পশ্চিম জার্মানির ফ্রেইবার্গের প্রাচীন জার্মান শহরে অবস্থিত। জার্মানদের মধ্যে শহরটি আশ্চর্যজনকভাবে আকর্ষণীয় এবং সম্মানিত। আমি কথা বলছি
রিকনস্ট্রাকশন অফ ট্রু হিস্ট্রি বই থেকে লেখক26. পুরানো নথিতে ছয় থেকে পাঁচের পরিবর্তনের চিহ্ন উদাহরণস্বরূপ, বিখ্যাত আলব্রেখট ডুরারের খোদাই করা "মেলানকোলি", যিনি 1471-1528 সালে বসবাস করতেন, ডুমুর। 67. উপরের ডান কোণায় 4 বাই 4 পরিমাপের একটি ম্যাজিক বর্গ আঁকা হয়েছে। প্রতিটি লাইনের সংখ্যার যোগফল হল n
মধ্যযুগে প্যারিসের দৈনন্দিন জীবন বই থেকে রু সিমোন দ্বারানিয়ন্ত্রক নথিতে প্যারিসের রাস্তাগুলি খুব শীঘ্রই, শহরের কর্তৃপক্ষ রাস্তা, সেতু এবং পাবলিক ভবনগুলির রক্ষণাবেক্ষণে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷ অধ্যাদেশ, রাজকীয় চিঠি এবং প্যারিসীয় কোডগুলি পাবলিক রাস্তার জায়গার ব্যবহারকে প্রবাহিত করার চেষ্টা করেছিল৷
হু স্লিপ্ট থ্রু দ্য বিগিনিং অফ দ্য ওয়ার বইটি থেকে? লেখক কোজিনকিন ওলেগ ইউরিভিচডকুমেন্টে 22 জুন তারিখ (কীভাবে পশ্চিমের জেলাগুলিকে সতর্ক করা হয়েছিল এবং 22 জুনের ট্র্যাজেডির জন্য কে প্রধান দায় বহন করে) আসুন বিবেচনা করা যাক 22 জুনের আগে গত সপ্তাহে পশ্চিমের জেলাগুলিতে কী নির্দেশনা গিয়েছিল এবং তারা কী পরিমাণে নিশ্চিত করেছে বা খণ্ডন করা
নিউ ক্রোনোলজি অ্যান্ড দ্য কনসেপ্ট অফ দ্য অ্যানসিয়েন্ট হিস্ট্রি অফ রস', ইংল্যান্ড এবং রোম বই থেকে লেখক নোসভস্কি গ্লেব ভ্লাদিমিরোভিচপুরানো নথিতে "সাধারণ স্থানগুলির" ন্যায্যতার নীতি প্রকৃত ইতিহাসের চিহ্ন এবং মূল কালানুক্রমিক ঐতিহ্যের অবশিষ্টাংশ এটি অনুমান করা স্বাভাবিক যে 14-17 শতকের কালানুক্রমিকরা একটি বিশ্বব্যাপী কালপঞ্জি তৈরি করতে শুরু করেছিলেন (যা তারা শেষ পর্যন্ত তৈরি করেছিলেন)
গ্রেট রাশিয়ান বিপ্লব, 1905-1922 বই থেকে লেখক লিসকভ দিমিত্রি ইউরিভিচ4. সংকটের বিবর্তন এবং এটি সমাধানের ব্যবস্থা: কার্ড, রিকুইজিশন, উদ্বৃত্ত বরাদ্দ যুদ্ধের শুরুর সাথে সাথে, ক্রমবর্ধমান খাদ্য সংকট আইনি প্রেসের অন্যতম প্রধান বিষয় হয়ে ওঠে। সমস্ত স্তরের প্রেসে - প্রাদেশিক থেকে কেন্দ্রীয় - রেসিপিগুলি কাটিয়ে উঠতে এগিয়ে দেওয়া হয়েছিল
রিকনস্ট্রাকশন অফ ট্রু হিস্ট্রি বই থেকে লেখক নোসভস্কি গ্লেব ভ্লাদিমিরোভিচ26. পুরানো নথিতে ছয় থেকে পাঁচের পরিবর্তনের চিহ্ন উদাহরণস্বরূপ, বিখ্যাত আলব্রেখট ডুরারের খোদাই করা "মেলানকোলি", যিনি 1471-1528 সালে বসবাস করতেন, ডুমুর। 67. উপরের ডান কোণায় 4 বাই 4 পরিমাপের একটি ম্যাজিক বর্গ আঁকা হয়েছে। প্রতিটি লাইনে সংখ্যার যোগফল এবং
কুম্ভ বয়সের কোর্স বই থেকে। অ্যাপোক্যালিপস বা পুনর্জন্ম লেখক এফিমভ ভিক্টর আলেক্সেভিচঅধ্যায় 1. মীন রাশির বয়সের বিশ্বদৃষ্টি থেকে কুম্ভ রাশির বয়সের বিশ্বদৃষ্টি। ধারণাগত শক্তির অবনমন বিশ্বের সমস্ত সৈন্যের চেয়ে আরও শক্তিশালী কিছু আছে: এটি একটি ধারণা যার সময় এসেছে। ভি. হুগো যেকোন ব্যক্তির বিশ্বদর্শন দুটি মৌলিকগুলির একটিকে দায়ী করা যেতে পারে
তিন বিপ্লব বই থেকে [গ্রেট রাশিয়ান বিপ্লব, 1905-1922 বইয়ের খসড়া] লেখক লিসকভ দিমিত্রি ইউরিভিচ11. খাদ্য সংকট সমাধানের ব্যবস্থা: কার্ড, রিকুইজিশন, উদ্বৃত্ত বরাদ্দ যুদ্ধের শুরু থেকে, ক্রমবর্ধমান খাদ্য সংকট আইনি প্রেসের অন্যতম প্রধান বিষয় হয়ে উঠেছে। সমস্ত স্তরের প্রেসে - প্রাদেশিক থেকে কেন্দ্রীয় - রেসিপিগুলি কাটিয়ে উঠতে এগিয়ে দেওয়া হয়েছিল
রাশিয়ান বিদ্রোহ চিরতরে বই থেকে। গৃহযুদ্ধের 500 তম বার্ষিকী লেখক তারাতোরিন দিমিত্রিনথিতে দেওয়ানী
ডায়েরি এবং লেটারস বই থেকে লেখক ট্রটস্কি লেভ ডেভিডোভিচ[এল. ট্রটস্কি] নথিপত্রে এল.ডি. ট্রটস্কির নির্বাসনের ইতিহাস ইতিমধ্যেই অক্টোবরের শেষ থেকে, ট্রটস্কি, তার স্ত্রী এবং ছেলের মধ্যে চিঠিপত্র, যারা আলমা-আতাতে ছিল, প্রায় সম্পূর্ণভাবে স্থগিত হয়ে গিয়েছিল। এমনকি স্বাস্থ্য সম্পর্কে টেলিগ্রামও আসেনি। 16 ডিসেম্বর, GPU এর প্রতিনিধি মস্কো থেকে এসেছেন
প্রি-পেট্রিন রস' বই থেকে। ঐতিহাসিক প্রতিকৃতি। লেখক ফেডোরোভা ওলগা পেট্রোভনাঐতিহাসিক নথিপত্র, সাহিত্য ও শিল্পে ইভান চতুর্থের চিত্র তার সমসাময়িকদের দ্বারা ইভান চতুর্থের আচরণে অনেক বৈপরীত্যমূলক বিষয় লক্ষ্য করা গেছে। তিনি অত্যাচার এবং মৃত্যুদণ্ডে প্রার্থনার সাথে বিকল্পভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তারা বলে যে তিনি গির্জার গায়কদল গাইতেন। ইভান চতুর্থ একটি সুন্দর ভয়েস ছিল এবং দেখিয়েছেন
বই থেকে কোন লিথুয়ানিয়া ছিল? লেখক ইভানভ ভ্যালেরি গেরজিভিচহোয়াইট রাসের ঐতিহাসিক নথি সম্পর্কে' কেন আমরা বেলারুশের সমৃদ্ধ ইতিহাসের আধুনিক আর্কাইভাল খুঁজে নিয়ে এত কম সন্তুষ্ট? শক্তিশালী এবং আসল স্লাভিকদের এত কম রাষ্ট্রীয়, আইনি, অর্থনৈতিক, ঐতিহাসিক নথি কেন?
উগ্রেশের বই থেকে। ইতিহাসের পাতায় লেখক এগোরোভা এলেনা নিকোলাভনাআর্কাইভাল নথিতে উগ্রেশ রাশিয়ান স্টেট আর্কাইভ অফ অ্যানসিয়েন্ট অ্যাক্টস (আরজিএডিএ) এবং মস্কোর সেন্ট্রাল হিস্টোরিক্যাল আর্কাইভ (সিআইএএম) উগ্রেশ মঠের ইতিহাসের অনেক নথি সংরক্ষণ করে। প্রথম নজরে, সময়ের সাথে হলুদ হয়ে যাওয়া এই কাগজগুলি বিরক্তিকর এবং অরুচিকর, কিন্তু
"যদি বিশ্ব আমাদের প্রজাতন্ত্রের উপর পড়ে" বই থেকে: 1920-1940 এর দশকে সোভিয়েত সমাজ এবং বাহ্যিক হুমকি। লেখক গোলুবেভ আলেকজান্ডার ভ্লাদিমিরোভিচআবেদন। নথিতে 1927 সালের "যুদ্ধ শঙ্কা" 1. যুদ্ধের ইস্যুতে শ্রমিক এবং কৃষকদের মেজাজ সম্পর্কে তথ্য (15 জানুয়ারী থেকে 8 ফেব্রুয়ারি, 1927 সময়কালের জন্য) (858) 8 ফেব্রুয়ারি, 1927, কমরেড ম্যান্ডেলস্টাম কমরেডের রিপোর্ট . বুখারিন এবং ভোরোশিলভকে 15 তম গুবার্নিয়া পার্টি সম্মেলনে ডাকা হয়েছিল
Prodrazvyorstka(বাক্যটির জন্য সংক্ষিপ্ত খাদ্য বরাদ্দ) - রাশিয়ায়, সামরিক ও অর্থনৈতিক সঙ্কটের সময়কালে পরিচালিত সরকারী ব্যবস্থার একটি ব্যবস্থা, যার লক্ষ্য কৃষি পণ্য সংগ্রহ করা। উদ্বৃত্ত বরাদ্দের নীতিটি ছিল উৎপাদকদের দ্বারা রাষ্ট্র কর্তৃক নির্ধারিত মূল্যে পণ্যের একটি প্রতিষ্ঠিত ("নিয়োজিত") মানের রাষ্ট্রে বাধ্যতামূলক বিতরণ।
উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা প্রথম রাশিয়ান সাম্রাজ্যে 2 ডিসেম্বর, 1916-এ প্রবর্তিত হয়েছিল; একই সময়ে, মুক্ত বাজারে পাবলিক প্রকিউরমেন্টের পূর্বে বিদ্যমান ব্যবস্থা সংরক্ষণ করা হয়েছিল।
রাষ্ট্রীয় সংগ্রহের অধীনে শস্যের কম সরবরাহ এবং উদ্বৃত্ত বরাদ্দের কারণে, বছরের 25 মার্চ (7 এপ্রিল) অস্থায়ী সরকার একটি শস্যের একচেটিয়া ব্যবস্থা চালু করে, যার ফলে উত্পাদিত রুটির সম্পূর্ণ পরিমাণ বিয়োগ হস্তান্তর জড়িত ছিল। প্রতিষ্ঠিত মানব্যক্তিগত এবং অর্থনৈতিক প্রয়োজনের জন্য খরচ।
"শস্য একচেটিয়া" 9 মে, 1918 এর ডিক্রি দ্বারা পিপলস কমিসার কাউন্সিলের ক্ষমতা দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা 1919 সালের জানুয়ারির শুরুতে সোভিয়েত সরকার কর্তৃক গৃহযুদ্ধ এবং ধ্বংসযজ্ঞের পাশাপাশি 13 মে, 1918 সাল থেকে কার্যকর খাদ্য একনায়কত্বের মধ্যে পুনরায় প্রবর্তন করা হয়েছিল। উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা "যুদ্ধ সাম্যবাদ" নীতি হিসাবে পরিচিত ব্যবস্থার একটি সেটের অংশ হয়ে ওঠে। 1919-20 অর্থবছরের সংগ্রহ অভিযানের সময়, আলু, মাংস এবং 1920 সালের শেষ নাগাদ প্রায় সমস্ত কৃষি পণ্যের জন্য উদ্বৃত্ত বরাদ্দও প্রসারিত হয়েছিল।
খাদ্য স্বৈরশাসনের সময় সংগ্রহে ব্যবহৃত পদ্ধতিগুলি কৃষকদের অসন্তোষ বৃদ্ধির কারণ হয়েছিল, যা কৃষকদের সশস্ত্র বিদ্রোহে পরিণত হয়েছিল। 21শে মার্চ, 1921-এ, উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থাকে একটি করের দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যা ছিল NEP নীতিতে রূপান্তরের প্রধান পরিমাপ।
| রাশিয়ায় 1917 সালের বিপ্লব |
|---|
| সামাজিক প্রক্রিয়া |
| ফেব্রুয়ারি 1917 এর আগে: বিপ্লবের পূর্বশর্ত ফেব্রুয়ারি - অক্টোবর 1917: |
| প্রতিষ্ঠান ও সংগঠন |
| সশস্ত্র গঠন |
| ঘটনা |
| ফেব্রুয়ারি - অক্টোবর 1917: অক্টোবর 1917 এর পরে: |
| ব্যক্তিত্ব |
| সম্পরকিত প্রবন্ধ |
| আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে যেখানে ইতিমধ্যে প্রত্যাখ্যানের ঘটনা ছিল বা যেখানে ত্রুটিগুলি ছিল, এখন ক্ষেত্র থেকে লোকেরা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে পরবর্তী কী করা উচিত: আমি কি আইন অনুসারে কাজ করব, যা গ্রামীণ বা স্বেচ্ছাসেবী সমাজের একটি নির্দিষ্ট উপায় নির্দেশ করে। এই বা সেই দায়িত্ব বা অ্যাসাইনমেন্টটি পূরণ করার জন্য তাদের যে বাক্যটি প্রয়োজন তা স্থির করেনি - তাদের এটি করা উচিত, বা তারা, সম্ভবত, অনুরোধের অবলম্বন করা উচিত, বিশেষ সভার রেজল্যুশন দ্বারাও সরবরাহ করা হয়েছে, তবে আমি সর্বদা এবং সর্বত্র উত্তর দিলেন যে এখানে আমাদের অপেক্ষা করতে হবে, অপেক্ষা করতে হবে: হয়তো সমাবেশের মেজাজ বদলে যাবে; এটাকে আবার জড়ো করা দরকার, এই মোতায়েনের উদ্দেশ্যে যে উদ্দেশ্যে করা হয়েছে তা দেখান, দেশ ও স্বদেশের প্রতিরক্ষার জন্য এটিই প্রয়োজন, এবং সমাবেশের মেজাজের উপর নির্ভর করে, আমি ভেবেছিলাম যে এই রেজুলেশনগুলি পরিবর্তিত হবে। এই দিক, স্বেচ্ছাসেবী, আমি সব উপায় নিষ্কাশন প্রয়োজন স্বীকৃত. |
আঁটসাঁট সময়সীমার ফলে ভুল হয়েছিল, যা প্রকাশ করা হয়েছিল, বিশেষ করে, বেশ কয়েকটি প্রদেশে উপলব্ধ খাবারের চেয়ে বেশি খাদ্য বরাদ্দের ক্ষেত্রে। অন্যরা কেবল তাদের নাশকতা করেছে, উল্লেখযোগ্যভাবে ভোগের হার বাড়িয়েছে এবং কোনও দৃশ্যমান উদ্বৃত্ত রেখে গেছে। সমান্তরালভাবে বিদ্যমান সমান্তরাল বিনামূল্যে ক্রয়কে লঙ্ঘন না করার আকাঙ্ক্ষা শেষ পর্যন্ত এই ধারণাটির ভার্চুয়াল পতনের দিকে নিয়ে যায়, যার জন্য প্রযোজকদের জনসাধারণের আত্মত্যাগের জন্য প্রস্তুতির প্রয়োজন ছিল - যা ছিল না - বা চাহিদার ব্যাপক ব্যবহার। - যার জন্য, পরিবর্তে, সিস্টেম প্রস্তুত ছিল না।
ফেব্রুয়ারি বিপ্লবের পর ২৭ ফেব্রুয়ারি (১২ মার্চ) অস্থায়ী সরকারের খাদ্য কমিশন সংগঠিত হয়। অস্থায়ী সরকারের কার্যক্রমের প্রথম দুই মাসে, খাদ্য নীতির নেতৃত্বে ছিলেন জেমস্টভো ডাক্তার, ক্যাডেট এআই শিঙ্গারেভ। প্রস্তুতির ব্যর্থতা বিপর্যয়ের দিকে নিয়ে যায়। 1917 সালের মার্চের শুরুতে, পেট্রোগ্রাড এবং মস্কোতে মাত্র কয়েক দিনের মূল্যের রুটি অবশিষ্ট ছিল এবং কয়েক হাজার সৈন্যের সাথে ফ্রন্টের কিছু অংশ ছিল যেখানে মাত্র অর্ধেক দিনের রুটি ছিল। পরিস্থিতি বাধ্য হয়ে পদক্ষেপ নেয়। 2শে মার্চ, অস্থায়ী সরকারের খাদ্য কমিশন একটি সিদ্ধান্ত নেয়: "বরাদ্দ অনুযায়ী শস্যের স্বাভাবিক ক্রয় এবং প্রাপ্তি বন্ধ না করে, অবিলম্বে চাষের অধীনে কমপক্ষে 50টি ডেসিয়াটাইন সহ সমস্ত শ্রেণীর বড় জমির মালিক এবং ভাড়াটেদের কাছ থেকে শস্য সংগ্রহ করা শুরু করুন। পাশাপাশি ট্রেডিং এন্টারপ্রাইজ এবং ব্যাঙ্ক থেকে।
25 মার্চ (7 এপ্রিল) রাষ্ট্রে রুটি হস্তান্তর সংক্রান্ত আইন (রুটির উপর একচেটিয়া) প্রকাশিত হয়। তাঁর মতে, “বিগত বছরের 1916 সালের শস্য, খাদ্য এবং পশুখাদ্যের ফসলের সম্পূর্ণ পরিমাণ এবং 1917 সালের ভবিষ্যত ফসল, মালিকের খাদ্য এবং গৃহস্থালীর প্রয়োজনের জন্য প্রয়োজনীয় রিজার্ভ বিয়োগ করে, শস্য নিবন্ধিত হওয়ার সময় থেকে আসে। স্থির মূল্যে রাজ্যের নিষ্পত্তি এবং শুধুমাত্র রাষ্ট্রীয় খাদ্য কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বিচ্ছিন্ন করা যেতে পারে।" অর্থাৎ ব্যক্তিগত ভোগ ও অর্থনৈতিক চাহিদা ব্যতীত সকল শস্যের উপর রাষ্ট্রীয় একচেটিয়া এবং শস্য বাণিজ্যে রাষ্ট্রীয় একচেটিয়া অধিকার। নিজস্ব খরচ এবং অর্থনৈতিক প্রয়োজনের জন্য নিয়মগুলি একই আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এই সত্যের উপর ভিত্তি করে:
ক) বপনের জন্য অবশিষ্ট শস্যের পরিমাণ খামারের বপন করা এলাকা এবং জেমস্টভো পরিসংখ্যান অনুসারে সম্ভাব্য সমন্বয় সহ কেন্দ্রীয় পরিসংখ্যান কমিটির তথ্য অনুসারে বীজের গড় ঘনত্বের উপর ভিত্তি করে। সিডার ব্যবহার করার সময়, আকার 20-40% দ্বারা হ্রাস করা হয় (সিডারের ধরণের উপর নির্ভর করে);
খ) খাদ্য চাহিদার জন্য - নির্ভরশীলদের জন্য প্রতি মাসে 1.25 পুড, প্রাপ্তবয়স্ক শ্রমিকদের জন্য - 1.5 পুড। উপরন্তু, প্রতিদিন মাথাপিছু 10 স্পুল সিরিয়াল;
গ) গবাদি পশুর জন্য - কাজের ঘোড়ার জন্য - প্রতিদিনের জন্য 8 পাউন্ড ওট বা বার্লি বা 10 পাউন্ড ভুট্টা। গবাদি পশু এবং শূকরের জন্য - প্রতিদিন মাথা প্রতি 4 পাউন্ডের বেশি নয়। তরুণ প্রাণীদের জন্য, আদর্শ অর্ধেক করা হয়েছিল। খাদ্যের মান স্থানীয়ভাবে হ্রাস পেতে পারে;
d) প্রতিটি আইটেমের জন্য একটি অতিরিক্ত 10% (a, b, c) "কেবল ক্ষেত্রে।"
29 এপ্রিল, বাকি জনসংখ্যা, বিশেষ করে শহুরে জনসংখ্যার জন্য সরবরাহের মান রেশনিং সিস্টেম অনুসারে প্রবাহিত করা হবে। শহর এবং শহরে সর্বাধিক আদর্শ হল প্রতি মাসে 30 পাউন্ড ময়দা এবং 3 পাউন্ড সিরিয়াল। কঠোর পরিশ্রমে নিযুক্ত ব্যক্তিদের জন্য, একটি 50% প্রিমিয়াম প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
একই দিনে, স্থানীয়ভাবে খাদ্য নীতি বাস্তবায়ন এবং কেন্দ্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক স্থাপনের জন্য একটি "বৃহত্তর ক্ষমতাসম্পন্ন দূতদের প্রতিষ্ঠান" অনুমোদন করা হয়েছিল।
25 শে মার্চের আইন এবং 3 মে জারি করা নির্দেশনা রাজ্যের কাছে বিতরণ বা দৃশ্যমান স্টক হস্তান্তর করতে অস্বীকার করার বিষয় লুকানো শস্য মজুদের জন্য দায়বদ্ধতাকে কঠোর করেছে। যদি লুকানো মজুদ আবিষ্কৃত হয়, তারা নির্ধারিত মূল্যের অর্ধেক এ বিচ্ছিন্নতার বিষয় ছিল; দৃশ্যমান মজুদ স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করার ক্ষেত্রে, তাদের জোরপূর্বক বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল।
"এটি একটি অনিবার্য, তিক্ত, দুঃখজনক পরিমাপ," শিঙ্গারেভ বলেছিলেন, "রাষ্ট্রের হাতে শস্যের ভাণ্ডার বিতরণ করা। এই পরিমাপ ছাড়া এটি করা অসম্ভব।" মন্ত্রিসভা এবং আপানেজ জমি বাজেয়াপ্ত করে, তিনি ভূমি মালিকদের সম্পত্তির ভাগ্যের প্রশ্নটি গণপরিষদ পর্যন্ত স্থগিত করেন।
11 জানুয়ারী, 1919-এ গৃহযুদ্ধের সময় বলশেভিকদের দ্বারা উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা পুনরায় চালু করা হয়েছিল। (রুটির জন্য উদ্বৃত্ত বরাদ্দের প্রবর্তনের ডিক্রি) এবং "যুদ্ধ সাম্যবাদ" এর সোভিয়েত নীতির অংশ হয়ে ওঠে। 
11 জানুয়ারী, 1919-এর কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারের ডিক্রি সোভিয়েত রাশিয়ার সমগ্র অঞ্চল জুড়ে উদ্বৃত্ত বরাদ্দের প্রবর্তনের ঘোষণা করেছিল; বাস্তবে, উদ্বৃত্ত বরাদ্দ প্রথমে শুধুমাত্র বলশেভিকদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত কেন্দ্রীয় প্রদেশগুলিতে পরিচালিত হয়েছিল: তুলাতে, Vyatka, Kaluga, Vitebsk, ইত্যাদি শুধুমাত্র বলশেভিক নিয়ন্ত্রণ অন্যান্য অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ায় পরবর্তীতে ইউক্রেনে (1919 সালের এপ্রিলের শুরুতে), বেলারুশে (1919), তুর্কেস্তান এবং সাইবেরিয়ায় (1920) উদ্বৃত্ত বরাদ্দ করা হয়েছিল। বরাদ্দ পদ্ধতিতে 13 জানুয়ারী, 1919-এর পিপলস কমিসারিয়েট অফ ফুডের রেজোলিউশন অনুসারে, বপন করা অঞ্চল, ফলন এবং পূর্ববর্তী বছরের রিজার্ভের আকারের উপর প্রাদেশিক তথ্যের ভিত্তিতে রাজ্য পরিকল্পনার লক্ষ্যগুলি গণনা করা হয়েছিল। প্রদেশগুলিতে, কাউন্টি, ভোলোস্ট, গ্রাম এবং তারপরে পৃথক কৃষক খামারগুলির মধ্যে বরাদ্দ দেওয়া হয়েছিল। শুধুমাত্র 1919 সালে রাষ্ট্রীয় খাদ্য যন্ত্রের দক্ষতার উন্নতি লক্ষণীয় হয়ে ওঠে। দরিদ্র জনগণের কমিশনারদের কমিটি (1919 সালের শুরুতে তাদের অস্তিত্বের শেষ পর্যন্ত) এবং স্থানীয় সোভিয়েতদের সক্রিয় সহায়তায় খাদ্যের জন্য পিপলস কমিশনারিয়েট, খাদ্য বিচ্ছিন্নতা সংস্থার দ্বারা পণ্য সংগ্রহ করা হয়েছিল।
প্রাথমিকভাবে, উদ্বৃত্ত বরাদ্দের ব্যবস্থা রুটি এবং শস্য চারায় প্রসারিত হয়েছিল। সংগ্রহ অভিযানের সময় (1919-20), এটি আলু, মাংস এবং 1920 সালের শেষ নাগাদ - প্রায় সমস্ত কৃষি পণ্যকে কভার করে।
কৃষকদের কাছ থেকে কার্যত বিনা মূল্যে খাদ্য বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, যেহেতু অর্থপ্রদান হিসাবে দেওয়া নোটগুলির প্রায় সম্পূর্ণ অবমূল্যায়ন করা হয়েছিল, এবং পতনের কারণে বাজেয়াপ্ত শস্যের বিনিময়ে রাজ্য শিল্প পণ্য সরবরাহ করতে পারেনি। শিল্প উত্পাদনযুদ্ধ এবং হস্তক্ষেপের সময়কালে।
উপরন্তু, বরাদ্দের আকার নির্ধারণ করার সময়, তারা প্রায়শই কৃষকদের প্রকৃত খাদ্য উদ্বৃত্ত থেকে নয়, তবে সেনাবাহিনী এবং শহুরে জনসংখ্যার খাদ্য চাহিদা থেকে এগিয়ে যায়, তাই, শুধুমাত্র বিদ্যমান উদ্বৃত্ত নয়, প্রায়শই সমগ্র বীজ। কৃষকদের খাওয়ানোর জন্য প্রয়োজনীয় তহবিল এবং কৃষি পণ্য স্থানীয়ভাবে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল।
খাদ্য বাজেয়াপ্ত করার সময় কৃষকদের অসন্তোষ এবং প্রতিরোধ দরিদ্র কৃষক কমিটি এবং ইউনিটগুলির সশস্ত্র বিচ্ছিন্নতা দ্বারা দমন করা হয়েছিল। অস্ত্রোপচাররেড আর্মি (CHON) এবং প্রদারমিয়া ডিটাচমেন্ট।
উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থার বিরুদ্ধে কৃষকদের সক্রিয় প্রতিরোধকে দমন করার পর, সোভিয়েত কর্তৃপক্ষকে নিষ্ক্রিয় প্রতিরোধের মুখোমুখি হতে হয়েছিল: কৃষকরা শস্য লুকিয়ে রেখেছিল, অর্থ গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিল যা ক্রয়ক্ষমতা হারিয়েছিল, আবাদ এবং উৎপাদন হ্রাস করেছিল যাতে উদ্বৃত্ত তৈরি না হয়। নিজেদের জন্য অকেজো, এবং শুধুমাত্র তাদের পরিবারের জন্য ভোক্তা আদর্শ অনুযায়ী পণ্য উত্পাদিত.
উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থার ফলস্বরূপ, 1916-1917 সালের সংগ্রহ অভিযানে 832,309 টন শস্য সংগ্রহ করা হয়েছিল; 1917 সালের অক্টোবর বিপ্লবের আগে, অস্থায়ী সরকার প্রথম 9 মাসের জন্য 280 মিলিয়ন পুড (পরিকল্পিত 720টির মধ্যে) সংগ্রহ করেছিল। সোভিয়েত শক্তি - 5 মিলিয়ন centners; উদ্বৃত্ত বরাদ্দের 1 বছরের জন্য (08/1/1918-08/1/1919) - 18 মিলিয়ন কেন্দ্র; 2য় বছর (08/1/1919-08/1/1920) - 35 মিলিয়ন সেন্টার; 3য় বছর (08/1/1920-08/1/1921) - 46.7 মিলিয়ন সেন্টার।
এই সময়ের জন্য শস্য সংগ্রহের আবহাওয়ার তথ্য: 1918/1919 - 1,767,780 টন; 1919/1920 - 3,480,200 টন; 1920/1921 - 6,011,730 টন।
উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা বলশেভিকদের রেড আর্মি এবং শহুরে সর্বহারাদের খাদ্য সরবরাহের অত্যাবশ্যক সমস্যা সমাধানের অনুমতি দিয়েছিল তা সত্ত্বেও, রুটি এবং শস্যের বিনামূল্যে বিক্রয়ের উপর নিষেধাজ্ঞার কারণে, পণ্য-অর্থ সম্পর্ক উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে, যা যুদ্ধ-পরবর্তী অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারকে ধীর করতে শুরু করে এবং কৃষিতে বপনের মৌসুম হ্রাস পেতে শুরু করে। এটি কৃষকদের পণ্য উৎপাদনে অনাগ্রহের দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যা তাদের কাছ থেকে কার্যত কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। উপরন্তু, RSFSR-এর খাদ্য বরাদ্দ ব্যবস্থা কৃষকদের মধ্যে তীব্র অসন্তোষ এবং তাদের সশস্ত্র বিদ্রোহের কারণ হয়েছিল। ভোলগা অঞ্চলে এবং RSFSR-এর কেন্দ্রীয় অঞ্চলে 1920 ফসলের ব্যর্থতা, কৃষক এবং সরকার উভয়ের মধ্যে মজুদের অভাবের পটভূমিতে, 1921 সালের শুরুতে একটি নতুন খাদ্য সংকটের দিকে পরিচালিত করে।
যুদ্ধের সাম্যবাদ থেকে NEP-তে রূপান্তরের সাথে সম্পর্কিত, 21শে মার্চ, উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থাকে একটি ট্যাক্স দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যার ফলে গৃহযুদ্ধের সবচেয়ে সংকটের বছরগুলিতে বিদ্যমান ছিল।
V.I. লেনিন উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থার অস্তিত্ব এবং এটি পরিত্যাগ করার কারণ ব্যাখ্যা করেছেন:
| সমাজতান্ত্রিক পণ্য বিনিময় সংশোধন করার জন্য চরম প্রয়োজন, ধ্বংস এবং যুদ্ধ দ্বারা বাধ্য করা এক ধরণের "যুদ্ধ সাম্যবাদ" থেকে রূপান্তরের একটি রূপ হল ট্যাক্স ইন ধরনের। এবং এটি পরবর্তীকালে, সমাজতন্ত্র থেকে জনসংখ্যার ক্ষুদ্র কৃষকদের কমিউনিজমের প্রাধান্যের কারণে সৃষ্ট বৈশিষ্ট্য সহ সমাজতন্ত্র থেকে উত্তরণের একটি রূপ। এক ধরণের "যুদ্ধ সাম্যবাদ" এর মধ্যে রয়েছে যে আমরা প্রকৃতপক্ষে কৃষকদের কাছ থেকে সমস্ত উদ্বৃত্ত নিয়েছি, এবং কখনও কখনও এমনকি উদ্বৃত্তও নয়, তবে কৃষকদের জন্য প্রয়োজনীয় খাদ্যের অংশ, এবং সেনাবাহিনীর খরচ মেটাতে নিয়েছি। শ্রমিকদের রক্ষণাবেক্ষণ। তারা বেশিরভাগই কাগজের টাকা ব্যবহার করে ক্রেডিট নিয়েছিল। তা না হলে আমরা ধ্বংসপ্রাপ্ত ক্ষুদ্র-কৃষক দেশে জমির মালিক ও পুঁজিপতিদের পরাজিত করতে পারতাম না। |
একটি খাদ্য একনায়কত্বের শর্তে খাদ্য বিচ্ছিন্নতার ক্রিয়াকলাপগুলি বলশেভিকদের বিরোধী পরিবেশে এবং একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে তাদের নিজস্ব পরিবেশে উভয় ক্ষেত্রেই প্রায় অবিলম্বে সমালোচনা করা হয়। 20-40-এর দশকের সাহিত্যে যদি এখনও একটি উল্লেখ পাওয়া যায় যে উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা এবং এর আরও বিকাশ, শস্যের একচেটিয়া, জারবাদী এবং অস্থায়ী সরকারগুলির একটি পণ্য, তবে 50 এর দশকের মাঝামাঝি থেকে শুরু হওয়া ব্যাপকভাবে উপলব্ধ প্রকাশনাগুলিতে এই সত্য উল্লেখ করা হয় না.
খাদ্য বরাদ্দ ব্যবস্থা আবার "মনে রাখা" হয়েছিল পেরেস্ত্রোইকার মাঝখানে - বৈজ্ঞানিক এবং অনেক বেশি পরিমাণে, জনপ্রিয় প্রেস খাদ্য বিচ্ছিন্নতার পক্ষ থেকে অপরাধের অনেক তথ্য উদ্ধৃত করেছে। 20 শতকের 90 এর দশকে, পশ্চিমা সোভিয়েটলজির বৈজ্ঞানিক কেন্দ্রগুলির সহায়তায়, রাশিয়ান ইতিহাসের এই সময়ের জন্য নিবেদিত বেশ কয়েকটি কাজ প্রকাশিত হয়েছিল। তারা অভিমত প্রকাশ করে যে রাষ্ট্র (বলশেভিক) এবং সমগ্র কৃষকদের মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব রয়েছে - পূর্বে প্রস্তাবিত সোভিয়েত সংস্করণের বিপরীতে "কুলাক শোষণ ও নাশকতার আধিপত্যের বিরুদ্ধে দরিদ্র ও দুর্বল মধ্যম কৃষকদের সংগ্রাম সক্রিয়দের সাথে। শহুরে প্রলেতারিয়েতের সাহায্য।"
সুতরাং, ইতালীয় ইতিহাসবিদ আন্দ্রেয়া গ্রাজিওসি (বৈজ্ঞানিক চেনাশোনাতে গণহত্যা হিসাবে হোলোডোমোরকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্যও পরিচিত) তার রচনা "ইউএসএসআর-এর মহান কৃষক যুদ্ধে। বলশেভিক এবং কৃষক। 1917-1933" ইঙ্গিত দেয় যে "রাষ্ট্র এবং কৃষকদের মধ্যে একটি নতুন সংঘাত 1918 সালের বসন্তে রাশিয়াতেই শুরু হয়েছিল, একটি ব্যাপক খাদ্য বরাদ্দ অভিযান শুরু হয়েছিল, যার সাথে নৃশংসতা শীঘ্রই একটি সাধারণ পদ্ধতিতে পরিণত হয়েছিল... তবে , শস্য যুদ্ধের একমাত্র লক্ষ্য ছিল না: এটিরই "ভিত্তি ছিল বলশেভিকদের উপরোক্ত-উল্লিখিত প্রচেষ্টা কৃষকদের উপর রাষ্ট্রের উপস্থিতি পুনরায় চাপিয়ে দেওয়ার যেটি সবেমাত্র নিজেকে মুক্ত করেছে।"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
কুতুজভ, তার অ্যাডজুট্যান্টদের সাথে, ক্যারাবিনিরির পিছনে একটি গতিতে চড়লেন।
স্তম্ভের লেজে আধা মাইল ভ্রমণ করে, তিনি দুটি রাস্তার কাঁটার কাছে একটি নির্জন পরিত্যক্ত বাড়িতে (সম্ভবত একটি প্রাক্তন সরাইখানা) থামলেন। উভয় রাস্তা উতরাই হয়ে গেছে, এবং সৈন্যরা উভয় দিকে অগ্রসর হয়েছে।
কুয়াশা ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে, এবং অস্পষ্টভাবে, প্রায় দুই মাইল দূরে, শত্রু সৈন্যরা ইতিমধ্যেই বিপরীত পাহাড়ে দৃশ্যমান ছিল। নীচে বাম দিকে শুটিং আরও জোরে হয়ে গেল। কুতুজভ অস্ট্রিয়ান জেনারেলের সাথে কথা বলা বন্ধ করে দেন। প্রিন্স আন্দ্রেই, কিছুটা পিছনে দাঁড়িয়ে, তাদের দিকে তাকালো এবং অ্যাডজুট্যান্টকে টেলিস্কোপের জন্য জিজ্ঞাসা করতে চেয়ে তার দিকে ফিরে গেল।
"দেখুন, দেখুন," এই অ্যাডজুট্যান্ট বলল, দূরের সেনাবাহিনীর দিকে নয়, তার সামনের পাহাড়ের নীচে। - এই ফরাসিরা!
দুই জেনারেল এবং অ্যাডজুটেন্ট একে অপরের কাছ থেকে পাইপটি ছিনিয়ে নিতে শুরু করে। সকলের মুখ হঠাৎ পাল্টে গেল, সবাই আতঙ্ক প্রকাশ করল। ফরাসিরা আমাদের থেকে দুই মাইল দূরে থাকার কথা ছিল, কিন্তু তারা হঠাৎ, অপ্রত্যাশিতভাবে আমাদের সামনে হাজির হয়েছিল।
- এটা কি শত্রু?... না!... হ্যাঁ, দেখ, সে... সম্ভবত... এটা কী? - কণ্ঠস্বর শোনা গেল।
প্রিন্স আন্দ্রে একটি সরল চোখে নীচে ডানদিকে দেখেছিলেন যে কুতুজভ যেখানে দাঁড়িয়েছিলেন সেখান থেকে পাঁচশ ধাপের বেশি নয়, অ্যাবসেরোনিয়ানদের দিকে ফরাসিদের একটি ঘন কলাম উঠছে।
“এখানেই, নির্ধারক মুহূর্ত এসেছে! বিষয়টি আমার কাছে পৌঁছেছে, "প্রিন্স আন্দ্রেই ভাবলেন, এবং তার ঘোড়ায় আঘাত করে তিনি কুতুজভের দিকে রওনা হলেন। "আমাদের অবশ্যই অ্যাবশেরোনিয়ানদের থামাতে হবে," তিনি চিৎকার করে বললেন, "মহামহিম!" কিন্তু ঠিক সেই মুহুর্তে সবকিছু ধোঁয়ায় ঢেকে গিয়েছিল, ঘনিষ্ঠভাবে শুটিং শোনা গিয়েছিল এবং প্রিন্স আন্দ্রেই থেকে দুই ধাপ এগিয়ে একটি নির্বোধ ভীত কণ্ঠস্বর চিৎকার করে বলেছিল: "ভাই, এটা একটি বিশ্রামবার!" এবং এটা যেন এই ভয়েস একটি আদেশ ছিল. এই আওয়াজেই সব ছুটতে লাগলো।
মিশ্র, ক্রমাগত ক্রমবর্ধমান জনতা সেই জায়গায় ফিরে গেল যেখানে পাঁচ মিনিট আগে সৈন্যরা সম্রাটদের পাশ দিয়ে গিয়েছিল। এই ভিড়কে থামানো শুধু কঠিনই ছিল না, ভিড়ের সাথে সাথে পিছিয়ে না যাওয়াও অসম্ভব ছিল।
বলকনস্কি কেবল তার সাথে তাল মিলিয়ে চলার চেষ্টা করেছিলেন এবং চারপাশে তাকান, হতবাক এবং তার সামনে কী ঘটছে তা বুঝতে অক্ষম। নেসভিটস্কি বিব্রত চেহারায়, লাল এবং নিজের মতো নয়, কুতুজভকে চিৎকার করে বলেছিলেন যে তিনি এখন না গেলে সম্ভবত তাকে বন্দী করা হবে। কুতুজভ একই জায়গায় দাঁড়িয়ে রইল এবং উত্তর না দিয়ে একটি রুমাল বের করল। তার গাল থেকে রক্ত ঝরছিল। প্রিন্স আন্দ্রেই তার দিকে এগিয়ে গেলেন।
-আপনি কি আহত হয়েছেন? - তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, সবেমাত্র তার নীচের চোয়ালটি কাঁপানো থেকে রক্ষা করে।
- ক্ষত এখানে নেই, কিন্তু কোথায়! - কুতুজভ তার আহত গালে একটি রুমাল চেপে এবং পালিয়ে যাওয়া লোকদের দিকে ইশারা করে বলল। - ওদেরকে থামাও! - তিনি চিৎকার করলেন এবং একই সাথে, সম্ভবত তাদের থামানো অসম্ভব ছিল তা নিশ্চিত করে, তিনি ঘোড়াটিকে আঘাত করলেন এবং ডানদিকে চড়লেন।
পালাতে থাকা লোকজনের সদ্য ক্রমবর্ধমান ভিড় তাকে সঙ্গে নিয়ে টেনে নিয়ে গেল।
সৈন্যরা এত ঘন ভিড়ের মধ্যে পালিয়ে যায় যে, একবার ভিড়ের মাঝখানে ঢুকে পড়লে সেখান থেকে বের হওয়া কঠিন হয়ে পড়ে। কে চিৎকার করে বলল: “যাও! কেন ইতস্তত করলেন? সঙ্গে সঙ্গে কে যেন ঘুরে এসে বাতাসে গুলি চালায়; যিনি কুতুজভ নিজে যে ঘোড়ায় চড়েছিলেন সেই ঘোড়াটিকে মারধর করেছিলেন। সর্বোত্তম প্রচেষ্টায়, ভিড়ের প্রবাহ থেকে বাম দিকে বেরিয়ে এসে, কুতুজভ, তার অবসর নিয়ে, অর্ধেকেরও বেশি কমিয়ে, ঘনিষ্ঠ বন্দুকের গুলির শব্দের দিকে যাত্রা করলেন। যারা দৌড়াচ্ছেন তাদের ভিড় থেকে বেরিয়ে এসে, প্রিন্স আন্দ্রেই, কুতুজভের সাথে তাল মিলিয়ে চলার চেষ্টা করেছিলেন, পাহাড়ের অবতরণে ধোঁয়ায় দেখেছিলেন, একটি রাশিয়ান ব্যাটারি এখনও গুলি চালাচ্ছে এবং ফরাসিরা এটির দিকে দৌড়াচ্ছে। রাশিয়ান পদাতিক বাহিনী উপরে উঠে দাঁড়ালো, ব্যাটারিকে সাহায্য করার জন্য সামনের দিকে অগ্রসর হল না বা পলায়নকারীদের মতো একই দিকে ফিরে গেল না। ঘোড়ার পিঠে থাকা জেনারেল এই পদাতিক বাহিনী থেকে আলাদা হয়ে কুতুজভের দিকে চড়লেন। কুতুজভের অবসর থেকে মাত্র চারজন রয়ে গেছে। সবাই ফ্যাকাশে হয়ে চুপচাপ একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইল।
- এই বদমাশ বন্ধ করুন! - কুতুজভ পলায়নের দিকে ইঙ্গিত করে রেজিমেন্টাল কমান্ডারকে নিঃশ্বাসের সাথে বললেন; কিন্তু একই মুহুর্তে, যেন এই শব্দগুলির শাস্তির জন্য, পাখির ঝাঁকের মতো, কুতুজভের রেজিমেন্ট এবং রেটিনিউয়ের মধ্য দিয়ে গুলি শিস দিয়েছিল।
ফরাসিরা ব্যাটারি আক্রমণ করে এবং কুতুজভকে দেখে তাকে লক্ষ্য করে গুলি চালায়। এই ভলি দিয়ে রেজিমেন্টাল কমান্ডার তার পা চেপে ধরলেন; বেশ কিছু সৈন্য পড়ে গেল, এবং ব্যানারের সাথে দাঁড়িয়ে থাকা পতাকাটি তার হাত থেকে ছেড়ে দিল; প্রতিবেশী সৈন্যদের বন্দুকের উপর স্থির হয়ে ব্যানারটি দুলতে থাকে এবং পড়ে যায়।
সৈন্যরা নির্দেশ ছাড়াই গুলি করতে শুরু করে।
- ওহ! - কুতুজভ হতাশার অভিব্যক্তি নিয়ে বিড়বিড় করে চারপাশে তাকাল। "বোলকনস্কি," সে ফিসফিস করে বলল, তার কণ্ঠস্বর তার বার্ধক্যহীন পুরুষত্বের চেতনা থেকে কাঁপছে। "বোলকনস্কি," সে ফিসফিস করে বলল, অসংগঠিত ব্যাটালিয়ন এবং শত্রুর দিকে ইশারা করে, "এটা কি?"
তবে তিনি এই কথাগুলি শেষ করার আগে, প্রিন্স আন্দ্রেই, লজ্জার অশ্রু এবং গলায় ক্রোধের অনুভূতি অনুভব করে, ইতিমধ্যেই তার ঘোড়া থেকে লাফিয়ে ব্যানারের দিকে ছুটছিলেন।
- বন্ধুরা, এগিয়ে যান! - সে শিশুসুলভ চিৎকার করে বলল।
"এটা এখানে!" প্রিন্স আন্দ্রেই ভেবেছিলেন, ফ্ল্যাগপোলটি ধরেছিলেন এবং আনন্দের সাথে বুলেটের বাঁশি শুনেছিলেন, স্পষ্টতই তাকে বিশেষভাবে লক্ষ্য করেছিলেন। বেশ কয়েকজন সৈন্য পড়ে যায়।
- হুররে! - প্রিন্স আন্দ্রেই চিৎকার করে বলল, সবে তার হাতে ভারী ব্যানারটি ধরে, এবং নিঃসন্দেহে আত্মবিশ্বাসের সাথে এগিয়ে গেল যে পুরো ব্যাটালিয়ন তার পিছনে ছুটবে।
প্রকৃতপক্ষে, তিনি শুধুমাত্র কয়েক ধাপ একা দৌড়েছিলেন। একজন সৈন্য রওনা দিল, তারপর আরেকজন, এবং পুরো ব্যাটালিয়ন চিৎকার করে উঠল "হুররে!" এগিয়ে গিয়ে তাকে ধরে ফেলল। ব্যাটালিয়নের নন-কমিশন্ড অফিসার দৌড়ে গিয়ে ব্যানারটি নিয়েছিলেন, যা প্রিন্স আন্দ্রেইয়ের হাতে ওজন থেকে কাঁপছিল, কিন্তু সাথে সাথে তাকে হত্যা করা হয়েছিল। প্রিন্স আন্দ্রেই আবার ব্যানারটি ধরলেন এবং খুঁটি দিয়ে টেনে নিয়ে ব্যাটালিয়নের সাথে পালিয়ে গেলেন। তার সামনে, তিনি আমাদের আর্টিলারিদের দেখেছিলেন, যাদের মধ্যে কেউ কেউ লড়াই করেছিল, অন্যরা তাদের কামান ফেলে দিয়ে তার দিকে দৌড়েছিল; তিনি ফরাসি পদাতিক সৈন্যদেরও দেখেছিলেন যারা কামান ঘোড়া ধরেছিল এবং বন্দুক ঘুরিয়েছিল। প্রিন্স আন্দ্রেই এবং তার ব্যাটালিয়ন ইতিমধ্যে বন্দুক থেকে 20 ধাপ দূরে ছিল। তিনি তার উপরে গুলির অবিরাম বাঁশি শুনতে পেলেন এবং সৈন্যরা ক্রমাগত আর্তনাদ করে তার ডানে বামে পড়ে গেল। কিন্তু তিনি তাদের দিকে তাকালেন না; তিনি কেবল তার সামনে যা ঘটছে তা দেখেছিলেন - ব্যাটারিতে। তিনি স্পষ্ট দেখতে পেলেন একটি লাল কেশিক আর্টিলারিম্যানের একটি মূর্তি যার একপাশে একটি শ্যাকো ছিটকে পড়েছে, একদিকে একটি ব্যানার টানছে, অন্যদিকে একজন ফরাসি সৈনিক ব্যানারটি নিজের দিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছেন। প্রিন্স অ্যান্ড্রে ইতিমধ্যে এই দুই ব্যক্তির মুখে বিভ্রান্ত এবং একই সাথে বিব্রত অভিব্যক্তি স্পষ্টভাবে দেখেছিলেন, যারা দৃশ্যত বুঝতে পারছিলেন না তারা কী করছে।
"তারা কি করছে? - প্রিন্স আন্দ্রেই ভাবলেন, তাদের দিকে তাকিয়ে: - কেন লাল কেশিক আর্টিলারিম্যান যখন তার কাছে অস্ত্র নেই তখন দৌড়ায় না? কেন ফরাসী তাকে ছুরিকাঘাত করে না? তার কাছে পৌঁছানোর আগে, ফরাসী বন্দুকটি মনে রাখবে এবং তাকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করবে।"
প্রকৃতপক্ষে, অন্য একজন ফরাসী, তার সুবিধার জন্য একটি বন্দুক নিয়ে, যোদ্ধাদের কাছে ছুটে গিয়েছিল এবং লাল কেশিক আর্টিলারিম্যানের ভাগ্য, যিনি এখনও বুঝতে পারেননি যে তার জন্য কী অপেক্ষা করছে এবং বিজয়ীভাবে ব্যানারটি টেনে নিয়েছিল, তার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। তবে প্রিন্স আন্দ্রেই দেখতে পাননি কীভাবে এটি শেষ হয়েছিল। তার কাছে মনে হয়েছিল যে পাশের সৈন্যদের একজন, যেন একটি শক্ত লাঠি দোলাচ্ছে, তার মাথায় আঘাত করেছে। এটি একটি সামান্য আঘাত, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এটি অপ্রীতিকর ছিল, কারণ এই ব্যথা তাকে বিনোদন দেয় এবং সে যা দেখছে তা দেখতে বাধা দেয়।
"এটা কি? আমি পড়ে যাচ্ছি? আমার পা পথ দিচ্ছে," সে ভাবল এবং তার পিঠে পড়ল। তিনি চোখ খুললেন, ফরাসি এবং আর্টিলারিদের মধ্যে লড়াই কীভাবে শেষ হয়েছে তা দেখার আশায়, এবং লাল কেশিক কামানবাজকে হত্যা করা হয়েছিল কিনা, বন্দুকগুলি নেওয়া হয়েছিল বা বাঁচানো হয়েছিল কিনা তা জানতে চেয়েছিলেন। কিন্তু সে কিছুই দেখতে পেল না। আকাশ ছাড়া তার উপরে আর কিছুই ছিল না - একটি উচ্চ আকাশ, পরিষ্কার নয়, তবে এখনও অপরিমেয় উচ্চ, ধূসর মেঘগুলি নিঃশব্দে এটি জুড়ে হেঁটে চলেছে। "কত শান্ত, শান্ত এবং গম্ভীর, আমি যেভাবে দৌড়েছিলাম তার মতো নয়," প্রিন্স আন্দ্রেই ভেবেছিলেন, "আমরা যেভাবে দৌড়েছি, চিৎকার করেছি এবং লড়াই করেছি তার মতো নয়; ফরাসী এবং আর্টিলারিম্যান যেভাবে বিব্রত এবং ভীত মুখ দিয়ে একে অপরের ব্যানার টানছিল তা মোটেও সেরকম নয় - এই উচ্চ অন্তহীন আকাশ জুড়ে মেঘগুলি যেভাবে হামাগুড়ি দেয় সেরকম নয়। এত উঁচু আকাশ আগে দেখিনি কেন? এবং আমি কত খুশি যে আমি অবশেষে তাকে চিনতে পেরেছি। হ্যাঁ! সবই শূন্য, সবই প্রতারণা, এই অন্তহীন আকাশ ছাড়া। তিনি ছাড়া কিছুই নেই, কিছুই নেই। কিন্তু সেটাও নেই, নীরবতা, শান্ত ছাড়া আর কিছুই নেই। এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! ”…
বাগ্রেশনের ডান দিকে 9টায় ব্যবসা তখনও শুরু হয়নি। ব্যবসা শুরু করার জন্য ডলগোরুকভের দাবিতে রাজি হতে না চাইলে এবং নিজের থেকে দায়িত্ব এড়ানোর জন্য প্রিন্স ব্যাগ্রেশন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ডলগোরুকভকে এই বিষয়ে কমান্ডার-ইন-চীফকে জিজ্ঞাসা করতে পাঠানো হবে। ব্যাগ্রেশন জানতেন যে, একটি ফ্ল্যাঙ্ককে অন্য ফ্ল্যাঙ্ক থেকে আলাদা করার প্রায় 10 টি দূরত্বের কারণে, যদি প্রেরিত একজনকে হত্যা করা না হয় (যা খুব সম্ভবত ছিল), এবং এমনকি যদি তিনি সর্বাধিনায়ককে খুঁজে পান, যা খুব কঠিন ছিল, প্রেরিত ব্যক্তি সন্ধ্যার আগে ফিরে আসার সময় পাবে না।
ব্যাগ্রেশন তার বিশাল, ভাবহীন, ঘুম-বঞ্চিত চোখ দিয়ে তার অবকাঠামোর দিকে তাকাল, এবং রোস্তভের শিশুসুলভ মুখ, অনিচ্ছাকৃতভাবে উত্তেজনা এবং আশায় হিমায়িত, প্রথম তার নজরে পড়ে। সে পাঠিয়েছে।
- মহামান্য, সর্বাধিনায়কের সামনে আমি যদি মহারাজের সাথে দেখা করি? - রোস্তভ বলল, ভিসারের কাছে হাত ধরে।
"আপনি এটি আপনার মহারাজের কাছে হস্তান্তর করতে পারেন," ডলগোরুকভ দ্রুত ব্যাগ্রেশনে বাধা দিয়ে বললেন।
শৃঙ্খল থেকে মুক্তি পেয়ে, রোস্তভ সকালের আগে কয়েক ঘন্টা ঘুমাতে সক্ষম হন এবং প্রফুল্ল, সাহসী, সিদ্ধান্তমূলক, চলাফেরার সেই স্থিতিস্থাপকতা, তার সুখে আত্মবিশ্বাস এবং সেই মেজাজে যা সবকিছু সহজ, মজাদার এবং সম্ভব বলে মনে হয়।
সেদিন সকালে তার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ হয়েছিল; একটি সাধারণ যুদ্ধ হয়েছিল, তিনি তাতে অংশ নিয়েছিলেন; তদুপরি, তিনি সাহসী জেনারেলের অধীনে একজন সুশৃঙ্খল ছিলেন; তদুপরি, তিনি কুতুজভের উদ্দেশ্যে এবং সম্ভবত এমনকি সার্বভৌমের কাছেও ভ্রমণ করেছিলেন। সকালটা পরিষ্কার ছিল, তার নিচে ঘোড়া ভালো ছিল। তার আত্মা আনন্দিত এবং খুশি ছিল। আদেশ পেয়ে, সে তার ঘোড়া ছেড়ে লাইন ধরে দৌড় দিল। প্রথমে তিনি ব্যাগ্রেশনের সৈন্যদের লাইন ধরে চড়েছিলেন, যেটি এখনও কাজ করেনি এবং স্থির হয়ে দাঁড়িয়েছিল; তারপরে তিনি উভারভের অশ্বারোহী বাহিনী দ্বারা দখলকৃত স্থানটিতে প্রবেশ করেছিলেন এবং এখানে তিনি ইতিমধ্যে মামলার জন্য আন্দোলন এবং প্রস্তুতির লক্ষণ লক্ষ্য করেছিলেন; উভারভের অশ্বারোহী বাহিনী অতিক্রম করার পরে, তিনি ইতিমধ্যে তার সামনে কামান এবং গুলির শব্দ স্পষ্টভাবে শুনতে পেয়েছেন। গুলি তীব্রতর হয়।
সকালের তাজা বাতাসে আর আগের মত ছিল না, অনিয়মিত বিরতিতে দুই, তিনটি গুলি এবং তারপরে এক বা দুটি বন্দুকের গুলি, এবং পাহাড়ের ঢাল বরাবর, প্র্যাটজেনের সামনে, গুলির শব্দ শোনা গেল, বাধা দেওয়া হল। বন্দুক থেকে এমন ঘন ঘন গুলির দ্বারা যে কখনও কখনও বেশ কয়েকটি কামানের গুলি একে অপরের থেকে আলাদা করা যায় না, তবে একটি সাধারণ গর্জে মিশে যায়।
এটা দৃশ্যমান ছিল কিভাবে বন্দুকের ধোঁয়া ঢাল বরাবর ছুটে চলেছে, একে অপরের সাথে লেগেছে এবং বন্দুকের ধোঁয়া কীভাবে ঘোরাফেরা করছে, ঝাপসা হয়ে গেছে এবং একে অপরের সাথে মিশে গেছে। দৃশ্যমান, ধোঁয়ার মধ্যে বেয়নেটের চকচকে, পদাতিক বাহিনীর চলমান জনগণ এবং সবুজ বাক্স সহ আর্টিলারির সরু স্ট্রিপগুলি ছিল।
রোস্তভ কি ঘটছে তা পরীক্ষা করার জন্য এক মিনিটের জন্য একটি পাহাড়ে তার ঘোড়া থামিয়েছিল; কিন্তু সে যতই মনোযোগ আকর্ষণ করুক না কেন, সে কি ঘটছে তা কিছুই বুঝতে বা বের করতে পারল না: কিছু লোক সেখানে ধোঁয়ায় চলছিল, সৈন্যদের কিছু ক্যানভাস সামনে এবং পিছনে উভয় দিকেই চলছিল; কিন্তু কেন? WHO? কোথায়? এটা বোঝা অসম্ভব ছিল। এই দৃশ্য এবং এই শব্দগুলি কেবল তার মধ্যে কোনও নিস্তেজ বা ভীতু অনুভূতি জাগিয়ে তোলেনি, বরং, বিপরীতে, তাকে শক্তি এবং সংকল্প দিয়েছে।
"আচ্ছা, আরো, আরো দাও!" - তিনি মানসিকভাবে এই শব্দগুলির দিকে ফিরে যান এবং আবার লাইন ধরে ছুটতে শুরু করেন, ইতিমধ্যেই অ্যাকশনে প্রবেশ করা সৈন্যদের এলাকায় আরও এবং আরও প্রবেশ করে।
"আমি জানি না এটা কিভাবে হবে, কিন্তু সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে!" রোস্তভ ভাবলেন।
কিছু অস্ট্রিয়ান সৈন্য অতিক্রম করার পরে, রোস্টভ লক্ষ্য করেছিলেন যে লাইনের পরবর্তী অংশ (এটি গার্ড ছিল) ইতিমধ্যেই কাজ শুরু করেছে।
"সব ভালো! আমি ঘনিষ্ঠভাবে দেখব, "সে ভেবেছিল।
তিনি প্রায় সামনের লাইন ধরে গাড়ি চালিয়েছিলেন। বেশ কিছু ঘোড়সওয়ার তার দিকে ছুটে এল। এরা ছিল আমাদের লাইফ ল্যান্সার, যারা আক্রমণ থেকে বিশৃঙ্খল পদে ফিরে আসছিল। রোস্তভ তাদের পাশ কাটিয়ে চলে গেল, অনিচ্ছাকৃতভাবে তাদের একজনকে রক্তে ঢেকে রাখা এবং গলগল করে লক্ষ্য করল।
"আমি এই বিষয়ে চিন্তা করি না!" সে ভেবেছিলো. এর পরে তিনি কয়েকশো কদম চড়ার আগেই, তার বাম দিকে, মাঠের পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে, চকচকে সাদা ইউনিফর্মে কালো ঘোড়ায় অশ্বারোহীদের একটি বিশাল দল হাজির, সোজা তার দিকে এগিয়ে আসছে। এই অশ্বারোহীদের পথ থেকে বেরিয়ে আসার জন্য রোস্তভ তার ঘোড়াকে পুরো ছুটে ফেলেছিল, এবং যদি তারা একই গতি বজায় রাখত তবে সে তাদের কাছ থেকে দূরে সরে যেতে পারত, কিন্তু তারা দ্রুত গতিতে চলতে থাকে, যাতে কিছু ঘোড়া ইতিমধ্যেই ছুটে চলেছে। রোস্তভ তাদের স্তব্ধতা এবং তাদের অস্ত্রের ঝাঁকুনি আরও স্পষ্টভাবে শুনেছিল এবং তাদের ঘোড়া, চিত্র এবং এমনকি মুখগুলি আরও দৃশ্যমান হয়েছিল। এগুলি ছিল আমাদের অশ্বারোহী রক্ষীরা, ফরাসি অশ্বারোহী বাহিনীকে আক্রমণ করতে যাচ্ছিল, যা তাদের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল।
অশ্বারোহী রক্ষীরা ঝাঁপিয়ে পড়ল, কিন্তু এখনও তাদের ঘোড়াগুলো ধরে রাখল। রোস্তভ ইতিমধ্যে তাদের মুখ দেখেছে এবং আদেশ শুনেছে: "মার্চ, মার্চ!" উচ্চারিত একজন অফিসার যিনি তার রক্তের ঘোড়াকে পূর্ণ গতিতে উড়িয়ে দিয়েছিলেন। রোস্তভ, ফরাসিদের আক্রমণে পিষ্ট বা প্রলুব্ধ হওয়ার ভয়ে, তার ঘোড়া যত দ্রুত পারে সামনের দিকে ছুটে গিয়েছিলেন এবং এখনও তাদের অতিক্রম করতে সক্ষম হননি।
শেষ অশ্বারোহী প্রহরী, একটি বিশাল, পকমার্ক করা লোক, যখন সে তার সামনে রোস্তভকে দেখে রেগে ভ্রুকুটি করেছিল, যার সাথে সে অনিবার্যভাবে সংঘর্ষ করবে। এই অশ্বারোহী প্রহরী অবশ্যই রোস্তভ এবং তার বেদুইনকে ছিটকে ফেলত (এই বিশাল মানুষ এবং ঘোড়াগুলির তুলনায় রোস্তভ নিজেকে খুব ছোট এবং দুর্বল মনে হয়েছিল), যদি সে অশ্বারোহী গার্ডের ঘোড়ার চোখে তার চাবুক ঢোকানোর কথা না ভাবত। কালো, ভারী, পাঁচ ইঞ্চি ঘোড়াটি কান পাতিয়ে দূরে সরে গেল; কিন্তু পকমার্ক করা অশ্বারোহী প্রহরী তার দুপাশে বিশাল স্পার্স ছুঁড়ে দিল, এবং ঘোড়া, তার লেজ নেড়ে এবং ঘাড় প্রসারিত করে, আরও দ্রুত ছুটে গেল। অশ্বারোহী রক্ষীরা রোস্তভকে অতিক্রম করার সাথে সাথে তিনি তাদের চিৎকার শুনতে পেলেন: "হুররে!" এবং পিছনে ফিরে তিনি দেখলেন যে তাদের সামনের র্যাঙ্কগুলি অপরিচিতদের সাথে মিশেছে, সম্ভবত ফরাসি, লাল ইপোলেটে অশ্বারোহী। আর কিছু দেখা অসম্ভব ছিল, কারণ এর পরপরই, কোথাও থেকে কামান গুলি শুরু হয়েছিল এবং সবকিছু ধোঁয়ায় ঢেকে গিয়েছিল।
সেই মুহুর্তে, অশ্বারোহী রক্ষীরা যখন তাকে পাশ কাটিয়ে ধোঁয়ায় অদৃশ্য হয়ে গেল, রোস্তভ তাদের পিছনে ছুটবে নাকি যেখানে যেতে হবে সেখানে যেতে দ্বিধা করেছিল। এটি ছিল অশ্বারোহী রক্ষীদের সেই উজ্জ্বল আক্রমণ, যা ফরাসিদের নিজেদের বিস্মিত করেছিল। রোস্তভ পরে শুনে ভয় পেয়েছিলেন যে এই সমস্ত বিশাল সুদর্শন লোকের মধ্যে, এই সমস্ত উজ্জ্বল, ধনী যুবক, অফিসার এবং ক্যাডেটরা হাজার হাজার ঘোড়ায় চড়ে তাকে অতিক্রম করে, আক্রমণের পরে কেবল আঠারো জনই রয়ে গেছে।
"আমি কেন হিংসা করব, যা আমার তা চলে যাবে না, এবং এখন, সম্ভবত, আমি সার্বভৌমকে দেখতে পাব!" রোস্তভকে ভাবলেন এবং চড়লেন।
প্রহরী পদাতিক বাহিনীকে ধরার পরে, তিনি লক্ষ্য করলেন যে কামানের গোলাগুলি তাদের চারপাশে উড়ছে, এতটা নয় কারণ তিনি কামানের শব্দ শুনেছিলেন, তবে তিনি সৈন্যদের মুখে উদ্বেগ এবং অস্বাভাবিক, যুদ্ধের মতো গাম্ভীর্য দেখেছিলেন। অফিসারদের
পদাতিক গার্ড রেজিমেন্টের একটি লাইনের পিছনে ড্রাইভ করে, তিনি একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন যা তাকে নাম ধরে ডাকছে।
-রোস্তভ !
- কি? - তিনি উত্তর দিলেন, বরিসকে চিনতে পারছেন না।
- এটি কিসের মতো? প্রথম লাইনে আঘাত! আমাদের রেজিমেন্ট আক্রমণে গেল! - বরিস বললেন, সেই সুখী হাসি হাসতে হাসতে যে তরুণদের প্রথমবার আগুন লেগেছে তাদের ক্ষেত্রে।
রোস্তভ থামল।
- এটা এভাবেই! - সে বলেছিল. - আমরা হব?
- তারা পুনরুদ্ধার! - বরিস অ্যানিমেটেডভাবে বললেন, কথাবার্তা হয়ে উঠেছে। - আপনি কল্পনা করতে পারেন?
এবং বরিস বলতে শুরু করলেন যে কীভাবে রক্ষীরা তাদের জায়গা নিয়েছিল এবং তাদের সামনে সৈন্যদের দেখে তাদের অস্ট্রিয়ানদের জন্য ভুল করেছিল এবং হঠাৎ এই সৈন্যদের থেকে গুলি চালানো কামান থেকে শিখেছিল যে তারা প্রথম সারিতে ছিল এবং অপ্রত্যাশিতভাবে পদক্ষেপ নিতে হয়েছিল। . রোস্তভ, বরিসের কথা না শুনে, তার ঘোড়া স্পর্শ করলেন।
- আপনি কোথায় যাচ্ছেন? - বরিস জিজ্ঞেস করলেন।
- মহারাজের কাছে একটি কাজের সাথে।
- সে এখানে! - বরিস বলেছিলেন, যিনি শুনেছেন যে রোস্তভকে মহামান্যের পরিবর্তে মহামান্যের প্রয়োজন।
এবং তিনি তাকে গ্র্যান্ড ডিউকের দিকে ইঙ্গিত করলেন, যিনি তাদের থেকে একশত পা দূরে, একটি হেলমেট এবং একটি অশ্বারোহী গার্ডের টিউনিক পরে, তার উঁচু কাঁধ এবং ভ্রু কুঁচকে সাদা এবং ফ্যাকাশে অস্ট্রিয়ান অফিসারকে কিছু চিৎকার করছিল।
- হ্যাঁ এটাই গ্র্যান্ড ডিউক"এবং আমার কমান্ডার-ইন-চীফ বা সার্বভৌমের কাছে যাওয়া উচিত," রোস্তভ বলল এবং তার ঘোড়াটি সরাতে শুরু করল।
- গণনা, গণনা! - চিৎকার করে উঠল বার্গ, বোরিসের মতো অ্যানিমেটেড, ওপাশ থেকে দৌড়ে, - গণনা, আমি ভিতরে আছি ডান হাতআহত (তিনি তার হাত দেখিয়ে বললেন, রক্তাক্ত এবং রুমাল দিয়ে বাঁধা) এবং সামনে থেকে গেল। গণনা, আমার বাম হাতে একটি তলোয়ার ধরে: আমাদের দৌড়ে, ভন বার্গস, কাউন্ট, সবাই নাইট ছিল।
বার্গ অন্য কিছু বলেছিল, কিন্তু রোস্তভ, তার কথা না শুনে ইতিমধ্যেই এগিয়ে গিয়েছিল।
প্রহরী এবং একটি খালি ফাঁক পেরিয়ে, রোস্তভ, যাতে আবার প্রথম সারিতে না পড়ে, কারণ তিনি অশ্বারোহী রক্ষীদের দ্বারা আক্রমণের শিকার হয়েছিলেন, রিজার্ভের লাইন ধরে চড়েছিলেন, সেই জায়গার চারপাশে গিয়েছিলেন যেখানে সবচেয়ে বেশি গুলি চালানো হয়েছিল এবং কামান। শোনা গিয়েছিল। হঠাৎ, তার সামনে এবং আমাদের সৈন্যদের পিছনে, এমন জায়গায় যেখানে সে শত্রুকে সন্দেহ করতে পারে না, সে খুব কাছ থেকে রাইফেলের গুলির শব্দ শুনতে পেল।
"এটা কী হতে পারতো? - রোস্তভ ভাবলেন। - আমাদের সৈন্যদের পিছনে শত্রু আছে? এটা হতে পারে না, রোস্তভ ভেবেছিলেন, এবং তার নিজের জন্য এবং পুরো যুদ্ধের ফলাফলের জন্য ভয়ের ভয় হঠাৎ তার উপর এসে পড়ে। "তা যাই হোক না কেন," তিনি ভাবলেন, "এখন আর কিছু করার নেই।" আমাকে অবশ্যই এখানে সর্বাধিনায়কের সন্ধান করতে হবে, এবং যদি সবকিছু হারিয়ে যায়, তবে অন্য সবার সাথে ধ্বংস হওয়া আমার কাজ।"
হঠাৎ রোস্তভের উপর যে খারাপ অনুভূতিটি এসেছিল তা আরও বেশি করে নিশ্চিত করা হয়েছিল যে তিনি প্র্যাটস গ্রামের ওপারে অবস্থিত ভিন্ন ভিন্ন সৈন্যদের ভিড় দ্বারা দখলকৃত মহাকাশে যান।
- কি হয়ছে? কি হয়ছে? তারা কাকে গুলি করছে? কারা শুটিং করছে? - রোস্তভ জিজ্ঞাসা করলেন, তার রাস্তা জুড়ে মিশ্র ভিড়ের মধ্যে ছুটে চলা রাশিয়ান এবং অস্ট্রিয়ান সৈন্যদের সাথে মিল রেখে।
- শয়তান তাদের চেনে? সবাইকে মার! হারিয়ে যান! - তাকে রাশিয়ান, জার্মান এবং চেক ভাষায় উত্তর দিল, মানুষের ভিড় দৌড়াচ্ছে এবং বুঝতে পারছে না, ঠিক তার মতো, এখানে কী ঘটছে।
- জার্মানদের পরাজিত করুন! - একজন চিৎকার করে উঠল।
- অভিশাপ তাদের - বিশ্বাসঘাতক.
"জুম হেঙ্কার মরে রুয়েসেন... [এই রাশিয়ানদের সাথে নরক...]," জার্মান কিছু বকবক করল।
বেশ কয়েকজন আহত রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন। অভিশাপ, চিৎকার, হাহাকার এক সাধারণ গর্জে মিশে গেছে। গুলিটি মারা যায় এবং রোস্তভ পরে জেনেছিল যে, রাশিয়ান এবং অস্ট্রিয়ান সৈন্যরা একে অপরের দিকে গুলি করছে।
"আমার ঈশ্বর! এটা কি? - রোস্তভ ভাবলেন। - এবং এখানে, যেখানে সার্বভৌম যে কোন মুহূর্তে তাদের দেখতে পারেন... কিন্তু না, এরা সম্ভবত কিছু বখাটে। এই পেরিয়ে যাবে, এটা নয়, এটা হতে পারে না, সে ভাবল। "শুধু তাড়াহুড়ো করুন, দ্রুত তাদের পাস করুন!"
পরাজয় এবং ফ্লাইটের চিন্তা রোস্তভের মাথায় প্রবেশ করতে পারেনি। যদিও তিনি প্রতসেনস্কায়া পর্বতে সুনির্দিষ্টভাবে ফরাসি বন্দুক এবং সৈন্যদের দেখেছিলেন, যেখানে তাকে কমান্ডার-ইন-চিফের সন্ধান করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তিনি এটি বিশ্বাস করতে পারেননি এবং করতে চাননি।
প্রাকা গ্রামের কাছে, রোস্তভকে কুতুজভ এবং সার্বভৌম সন্ধান করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু এখানে শুধু তারাই ছিল না, সেখানে একজন সেনাপতিও ছিল না, কিন্তু সেখানে ছিল হতাশাগ্রস্ত সৈন্যদের ভিন্নধর্মী ভিড়।
তিনি তার ইতিমধ্যে ক্লান্ত ঘোড়াটিকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই ভিড়ের মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু তিনি যতই এগিয়ে গেলেন, ভিড় ততই বিরক্ত হয়ে উঠল। যে উঁচু রাস্তা দিয়ে তিনি বের করে দিয়েছিলেন সেখানে গাড়ি, সমস্ত ধরণের গাড়ি, রাশিয়ান এবং অস্ট্রিয়ান সৈন্য, সামরিক বাহিনীর সকল শাখার, আহত এবং অক্ষত ছিল। প্র্যাটসেন হাইটসে স্থাপিত ফরাসি ব্যাটারিগুলি থেকে উড়ন্ত কামানের গোলার বিষণ্ণ শব্দে এই সমস্ত গুঞ্জন এবং ঝাঁকুনি মিশ্রিত।
- সার্বভৌম কোথায়? কুতুজভ কোথায়? - রোস্তভ সবাইকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে থামতে পারে, এবং কারও কাছ থেকে উত্তর পেতে পারেনি।
অবশেষে কলার ধরে সৈনিককে নিজেই জবাব দিতে বাধ্য করলেন।
-এহ! ভাই! সবাই তো অনেকদিন ধরেই আছে, সামনেই পালিয়ে গেছে! - সৈনিক রোস্তভকে বলল, কিছু শুনে হেসে মুক্ত হয়ে গেল।
স্পষ্টতই মাতাল হওয়া এই সৈনিককে ছেড়ে, রোস্তভ অর্ডারলি বা একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির গার্ডের ঘোড়া থামিয়ে তাকে প্রশ্ন করতে শুরু করে। সুশৃঙ্খলভাবে রোস্তভকে ঘোষণা করেছিল যে এক ঘন্টা আগে সার্বভৌমকে এই রাস্তা ধরে একটি গাড়িতে পুরো গতিতে চালিত করা হয়েছিল এবং সার্বভৌম বিপজ্জনকভাবে আহত হয়েছিল।
"এটা হতে পারে না," রোস্তভ বলল, "ঠিক আছে, অন্য কেউ।"
“আমি নিজে দেখেছি,” আত্মবিশ্বাসী হেসে বলল অর্ডারলি। "আমার সার্বভৌমকে জানার সময় এসেছে: মনে হচ্ছে কতবার আমি সেন্ট পিটার্সবার্গে এরকম কিছু দেখেছি।" একটি ফ্যাকাশে, খুব ফ্যাকাশে মানুষ একটি গাড়িতে বসে আছে। চারটি কৃষ্ণাঙ্গকে ছেড়ে দেওয়ার সাথে সাথে, আমার পিতারা, তিনি আমাদের পাশ কাটিয়ে বজ্রপাত করলেন: মনে হচ্ছে, রাজকীয় ঘোড়া এবং ইলিয়া ইভানোভিচ উভয়কেই জানার সময় এসেছে; মনে হয় কোচম্যান জারের মতো অন্য কারো সাথে চড়েন না।
রোস্তভ তার ঘোড়াকে ছেড়ে দিয়ে চড়তে চেয়েছিল। পাশ দিয়ে হেঁটে যাওয়া একজন আহত অফিসার তার দিকে ফিরল।
-তুমি কাকে চাও? - অফিসার জিজ্ঞাসা করলেন। - সেনাপ্রধান? তাই তাকে কামানের গোলা দিয়ে হত্যা করা হয়েছে, আমাদের রেজিমেন্টের বুকে মেরেছে।
"হত্যা হয়নি, আহত হয়েছে," অন্য একজন অফিসার সংশোধন করেছেন।
- WHO? কুতুজভ? - রোস্তভকে জিজ্ঞাসা করলেন।
- কুতুজভ নয়, তবে আপনি তাকে যে নামেই ডাকুন না কেন - ঠিক আছে, সবকিছু একই, অনেক জীবিত অবশিষ্ট নেই। ওখানে যাও, ওই গ্রামে, সব কর্তৃপক্ষ সেখানে জড়ো হয়েছে,” এই অফিসার গোস্তিয়ারদেক গ্রামের দিকে ইশারা করে বললো এবং পাশ দিয়ে চলে গেল।
রোস্তভ দ্রুত গতিতে চড়লেন, কেন বা কার কাছে তিনি এখন যাবেন তা জানেন না। সম্রাট আহত, যুদ্ধ হেরে গেছে। এখন বিশ্বাস না করা অসম্ভব ছিল। রোস্তভ তাকে যে দিকটি দেখানো হয়েছিল সেদিকে গাড়ি চালিয়েছিল এবং যেখানে দূরত্বে একটি টাওয়ার এবং একটি গির্জা দেখা যায়। কিসের তাড়া ছিল তার? তিনি এখন সার্বভৌম বা কুতুজভকে কী বলতে পারেন, এমনকি যদি তারা বেঁচে থাকে এবং আহত না হয়?
সৈনিক তাকে চিৎকার করে বললো, "এদিকে যাও, তোমার সম্মান, এবং এখানে তারা তোমাকে হত্যা করবে।" - ওরা তোমাকে এখানে মেরে ফেলবে!
- সম্পর্কিত! তুমি কি বলছ? আরেকজন বলল। -কোথায় যাবে সে? এটা এখানে কাছাকাছি.
রোস্তভ এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন এবং ঠিক সেই দিকেই গাড়ি চালিয়েছিলেন যেখানে তাকে বলা হয়েছিল যে তাকে হত্যা করা হবে।
"এখন এটা কোন ব্যাপার না: সার্বভৌম আহত হলে, আমি কি সত্যিই নিজের যত্ন নেব?" সে ভেবেছিলো. তিনি মহাকাশে প্রবেশ করেন যেখানে প্রাতসেন থেকে পালিয়ে আসা বেশিরভাগ লোক মারা যায়। ফরাসিরা এখনও এই জায়গাটি দখল করেনি, এবং রাশিয়ানরা, যারা জীবিত বা আহত ছিল, তারা দীর্ঘদিন ধরে এটি পরিত্যাগ করেছিল। মাঠে, ভাল আবাদি জমির স্তূপের মতো, স্থানের প্রতিটি দশমাংশে দশ জন, পনেরো জন নিহত ও আহত। আহতরা একসাথে দু-তিনজন করে হামাগুড়ি দিয়েছিল, এবং কেউ তাদের অপ্রীতিকর, কখনও কখনও ভুয়া কথা শুনতে পায়, যেমনটি রোস্তভের কাছে মনে হয়েছিল, চিৎকার এবং হাহাকার। রোস্তভ তার ঘোড়াকে ট্রল করতে শুরু করে যাতে এই সমস্ত যন্ত্রণাদায়ক লোক দেখতে না পায় এবং সে ভয় পেয়ে যায়। তিনি তার জীবনের জন্য ভয় পাননি, তবে তার যে সাহসের প্রয়োজন ছিল এবং যা তিনি জানতেন, এই দুর্ভাগাদের দৃষ্টি সহ্য করবে না।
ফরাসিরা, যারা মৃত এবং আহতদের নিয়ে বিচ্ছুরিত এই মাঠে গুলি করা বন্ধ করেছিল, কারণ সেখানে কেউ জীবিত ছিল না, অ্যাডজুট্যান্টকে এটির সাথে রাইড করতে দেখেছিল, তার দিকে একটি বন্দুক নিক্ষেপ করেছিল এবং বেশ কয়েকটি কামানের গোলা নিক্ষেপ করেছিল। এই শিস, ভয়ানক শব্দ এবং আশেপাশের মৃত মানুষের অনুভূতি রোস্তভের জন্য এক বিভীষিকা এবং আত্ম-মমতার ছাপে মিশে গিয়েছিল। মায়ের শেষ চিঠির কথা মনে পড়ে গেল। "তিনি কি অনুভব করবেন," তিনি ভেবেছিলেন, "যদি সে আমাকে এখন এখানে, এই মাঠে এবং বন্দুক নিয়ে আমার দিকে তাকাতে দেখে।"
গোস্তিয়ারদেকে গ্রামে ছিল, যদিও বিভ্রান্তিকর, কিন্তু বৃহত্তর ক্রমে, রাশিয়ান সৈন্যরা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে দূরে সরে যাচ্ছে। ফরাসি কামানের গোলাগুলি আর এখানে পৌঁছাতে পারেনি, এবং গুলি চালানোর শব্দ দূরের বলে মনে হয়েছিল। এখানে সবাই পরিষ্কারভাবে দেখেছে এবং বলেছে যে যুদ্ধ হেরে গেছে। রোস্তভ যার দিকেই ফিরেছিল, কেউ তাকে বলতে পারেনি সার্বভৌম কোথায় ছিল বা কুতুজভ কোথায় ছিল। কেউ কেউ বলেছিলেন যে সার্বভৌমের ক্ষত সম্পর্কে গুজবটি সত্য ছিল, অন্যরা বলেছিল যে এটি ছিল না এবং এই মিথ্যা গুজবটি ব্যাখ্যা করেছিলেন যা এই সত্যের দ্বারা ছড়িয়েছিল যে, প্রকৃতপক্ষে, ফ্যাকাশে এবং ভীত চিফ মার্শাল কাউন্ট টলস্টয় সার্বভৌমের যুদ্ধক্ষেত্র থেকে ফিরে এসেছিলেন। গাড়ি, যারা যুদ্ধক্ষেত্রে সম্রাটের অবসরে অন্যদের সাথে চড়েছিল। একজন অফিসার রোস্তভকে বলেছিলেন যে গ্রামের বাইরে, বাম দিকে, তিনি উচ্চ কর্তৃপক্ষের কাউকে দেখেছিলেন এবং রোস্তভ সেখানে গিয়েছিলেন, আর কাউকে খুঁজে পাওয়ার আশা করেননি, তবে কেবল নিজের সামনে তার বিবেক পরিষ্কার করার জন্য। প্রায় তিন মাইল ভ্রমণ করে এবং শেষ রাশিয়ান সৈন্যদের অতিক্রম করার পরে, একটি খাদের মধ্যে খনন করা একটি সবজি বাগানের কাছে, রোস্তভ খাদের বিপরীতে দাঁড়িয়ে থাকা দুটি ঘোড়সওয়ারকে দেখতে পান। একজন, তার টুপির উপর একটি সাদা প্লুম, কিছু কারণে রোস্তভের কাছে পরিচিত বলে মনে হয়েছিল; আরেকজন, অপরিচিত রাইডার, একটি সুন্দর লাল ঘোড়ায় (এই ঘোড়াটি রোস্তভের কাছে পরিচিত বলে মনে হয়েছিল) খাদে উঠেছিল, ঘোড়াটিকে তার স্পার্স দিয়ে ধাক্কা দিয়েছিল এবং লাগাম ছেড়ে দিয়ে সহজেই বাগানের খাদের উপর দিয়ে ঝাঁপ দিয়েছিল। ঘোড়ার পশ্চাৎ খুর থেকে বেড়িবাঁধ থেকে কেবল মাটি ভেঙে পড়েছিল। তার ঘোড়াটি তীক্ষ্ণভাবে ঘুরিয়ে, তিনি আবার খাদের উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং সাদা প্লাম দিয়ে রাইডারকে সম্মানের সাথে সম্বোধন করলেন, স্পষ্টতই তাকে একই কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানালেন। ঘোড়সওয়ার, যার চিত্রটি রোস্তভের কাছে পরিচিত বলে মনে হয়েছিল এবং কিছু কারণে অনিচ্ছাকৃতভাবে তার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, তার মাথা এবং হাত দিয়ে একটি নেতিবাচক অঙ্গভঙ্গি করেছিল এবং এই অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে রোস্তভ তাত্ক্ষণিকভাবে তার বিলাপিত, আরাধ্য সার্বভৌমকে স্বীকৃতি দিয়েছিল।
"কিন্তু এই ফাঁকা মাঠের মাঝখানে তিনি একা থাকতে পারেন না," রোস্তভ ভাবলেন। এই সময়ে, আলেকজান্ডার তার মাথা ঘুরিয়েছিল, এবং রোস্তভ তার প্রিয় বৈশিষ্ট্যগুলিকে তার স্মৃতিতে এত স্পষ্টভাবে খোদাই করতে দেখেছিল। সম্রাট ফ্যাকাশে, তার গাল ডুবে গেছে এবং তার চোখ ডুবে গেছে; কিন্তু তার বৈশিষ্ট্যের মধ্যে আরও বেশি কমনীয়তা এবং নম্রতা ছিল। রোস্তভ খুশি ছিলেন, নিশ্চিত যে সার্বভৌমের ক্ষত সম্পর্কে গুজবটি অন্যায় ছিল। তাকে দেখে সে খুশি হল। তিনি জানতেন যে তিনি সরাসরি তার দিকে ফিরে যেতে পারেন এবং ডলগোরুকভের কাছ থেকে তাকে যা জানানোর আদেশ দেওয়া হয়েছিল তা জানাতে পারেন।
কিন্তু ঠিক যেমন একজন যুবক প্রেমে কাঁপতে থাকে এবং অজ্ঞান হয়ে যায়, রাতের বেলা সে যা স্বপ্ন দেখে তা বলার সাহস পায় না এবং ভয়ে চারপাশে তাকায়, সাহায্য বা বিলম্ব এবং পালানোর সম্ভাবনার সন্ধান করে, যখন কাঙ্ক্ষিত মুহূর্ত আসে এবং সে একা দাঁড়িয়ে থাকে। তার সাথে, তাই রোস্তভ এখন, এটি অর্জন করে, বিশ্বের যে কোনও কিছুর চেয়ে তিনি যা চেয়েছিলেন, তিনি কীভাবে সার্বভৌমের কাছে যেতে জানতেন না এবং কেন এটি অসুবিধাজনক, অশালীন এবং অসম্ভব ছিল তার হাজার হাজার কারণ তাকে উপস্থাপন করা হয়েছিল।
"কিভাবে! তিনি একা এবং হতাশাগ্রস্ত এই সত্যটির সুযোগ নিতে পেরে আমি আনন্দিত বলে মনে হচ্ছে। এটা তার কাছে অপ্রীতিকর এবং কঠিন মনে হতে পারে অপরিচিত লোকদুঃখের এই মুহূর্তে; তাহলে এখন ওকে কী বলব, ওর দিকে তাকালেই আমার হৃদপিণ্ডের স্পন্দন এড়িয়ে যায় আর মুখ শুকিয়ে যায়? সেই অগণিত বক্তৃতার একটিও নয় যা তিনি, সার্বভৌমকে সম্বোধন করে, তাঁর কল্পনায় রচনা করেছিলেন, এখন তাঁর মাথায় আসেনি। এই বক্তৃতাগুলি বেশিরভাগ সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিস্থিতিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, সেগুলি বেশিরভাগ অংশে বিজয় এবং বিজয়ের মুহুর্তে এবং প্রধানত তার ক্ষত থেকে মৃত্যুশয্যায় কথা বলা হয়েছিল, যখন সার্বভৌম তাকে তার বীরত্বপূর্ণ কাজের জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন এবং তিনি মারা গিয়েছিলেন, তার প্রকাশ করেছিলেন। প্রেম সত্য নিশ্চিত আমার.
“তাহলে কেন আমি সার্বভৌমকে তার আদেশ সম্পর্কে ডানদিকে জিজ্ঞাসা করব, যখন ইতিমধ্যে সন্ধ্যা 4 বাজে এবং যুদ্ধ হেরে গেছে? না, আমার অবশ্যই তার কাছে যাওয়া উচিত নয়। তার প্রবৃত্তি বিরক্ত করা উচিত নয়. তার কাছ থেকে খারাপ দৃষ্টিভঙ্গি, একটি খারাপ মতামত পাওয়ার চেয়ে হাজার বার মরে যাওয়া ভাল,” রোস্তভ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং দুঃখ ও হতাশার সাথে তিনি তাড়িয়ে দিয়েছিলেন, ক্রমাগত সার্বভৌমকে ফিরে তাকাতেছিলেন, যিনি এখনও একই অবস্থানে দাঁড়িয়ে ছিলেন। সিদ্ধান্তহীনতার
রোস্তভ যখন এইসব বিবেচনা করছিলেন এবং দুঃখজনকভাবে সার্বভৌম থেকে দূরে সরে যাচ্ছিলেন, ক্যাপ্টেন ভন টোল ঘটনাক্রমে একই জায়গায় গাড়ি চালান এবং সার্বভৌমকে দেখে সোজা তার কাছে যান, তাকে তার পরিষেবা প্রদান করেন এবং তাকে পায়ে খাদ অতিক্রম করতে সহায়তা করেন। সম্রাট, বিশ্রাম নিতে চেয়েছিলেন এবং অসুস্থ বোধ করেছিলেন, একটি আপেল গাছের নীচে বসেছিলেন এবং টোল তার পাশে এসে থামলেন। দূর থেকে, রোস্তভ ঈর্ষা ও অনুশোচনার সাথে দেখেছিলেন যে কীভাবে ভন টোল সার্বভৌমের সাথে দীর্ঘ সময় ধরে এবং আবেগের সাথে কথা বলেছিল এবং কীভাবে সার্বভৌম, দৃশ্যত কাঁদছে, তার হাত দিয়ে চোখ বন্ধ করে টোলের সাথে করমর্দন করেছিল।
"এবং আমি কি তার জায়গায় থাকতে পারি?" রোস্তভ নিজের মনে ভাবলেন এবং সার্বভৌমের ভাগ্যের জন্য সবেমাত্র অনুশোচনার অশ্রু চেপে ধরে, সম্পূর্ণ হতাশায় তিনি গাড়ি চালিয়ে যান, তিনি এখন কোথায় এবং কেন যাচ্ছেন তা জানেন না।
তার হতাশা সব চেয়ে বেশি ছিল কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে তার নিজের দুর্বলতাই তার দুঃখের কারণ।
তিনি পারতেন... শুধু পারতেন না, কিন্তু তাকে সার্বভৌম পর্যন্ত যেতে হয়েছিল। আর এটাই ছিল সার্বভৌমকে তাঁর ভক্তি দেখানোর একমাত্র সুযোগ। এবং তিনি এটি ব্যবহার করেননি... "আমি কি করেছি?" সে ভেবেছিলো. এবং তিনি তার ঘোড়াটি ঘুরিয়ে নিয়ে সেই জায়গায় ফিরে গেলেন যেখানে তিনি সম্রাটকে দেখেছিলেন; কিন্তু খাদের পিছনে আর কেউ ছিল না। শুধু গাড়ি আর বাহন চলছিল। একজন ফুরমানের কাছ থেকে, রোস্তভ জানতে পেরেছিলেন যে কুতুজভ সদর দফতরটি গ্রামের কাছাকাছি অবস্থিত যেখানে কনভয়গুলি যাচ্ছিল। রোস্তভ তাদের পিছনে গেল।
প্রহরী কুতুজভ তার সামনে এগিয়ে চলল, কম্বলে ঘোড়া নিয়ে গেল। বেরিটারের পিছনে একটি গাড়ি ছিল, এবং গাড়ির পিছনে একটি বৃদ্ধ চাকর, একটি টুপি, একটি ভেড়ার চামড়ার কোট এবং নমিত পা নিয়ে হেঁটেছিল।
- তিতাস, ওহ তিতাস! - বেরিটার বললেন।
- কি? - বৃদ্ধ লোকটি অনুপস্থিতভাবে উত্তর দিল।
-টাইটাস ! মাড়াই যান।
- এহ, বোকা, উফ! - বৃদ্ধ রাগ করে থুথু দিয়ে বললেন। কিছু সময় নীরব আন্দোলনে কেটে গেল, এবং একই কৌতুকের পুনরাবৃত্তি হল।
সন্ধ্যে পাঁচটা নাগাদ যুদ্ধের সব পয়েন্টে হেরে যায়। শতাধিক বন্দুক ইতিমধ্যে ফরাসিদের হাতে ছিল।
প্রজেবিশেভস্কি এবং তার বাহিনী তাদের অস্ত্র রেখেছিল। অন্যান্য কলাম, প্রায় অর্ধেক লোক হারিয়ে, হতাশ, মিশ্র জনতার মধ্যে পিছু হটে।
ল্যাঞ্জেরন এবং ডখতুরভের সৈন্যদের অবশিষ্টাংশ, মিশে গিয়েছিল, অগেস্তা গ্রামের কাছে বাঁধ এবং তীরে পুকুরের চারপাশে ভিড় করেছিল।
6 টায় শুধুমাত্র অগেস্টা বাঁধে একা ফরাসিদের উত্তপ্ত কামান এখনও শোনা যায়, যারা প্র্যাটসেন হাইটসের অবতরণে অসংখ্য ব্যাটারি তৈরি করেছিল এবং আমাদের পশ্চাদপসরণকারী সৈন্যদের আঘাত করছিল।
রিয়ারগার্ডে, ডখতুরভ এবং অন্যরা, ব্যাটালিয়ন জড়ো করে, আমাদের পশ্চাদ্ধাবনকারী ফরাসি অশ্বারোহী বাহিনীকে পাল্টা গুলি চালায়। অন্ধকার হতে শুরু করেছে। অগেস্টের সরু বাঁধের উপর, যার উপর এত বছর ধরে বুড়ো মিলার মাছ ধরার রড দিয়ে একটি টুপিতে শান্তিতে বসেছিল, যখন তার নাতি, তার শার্টের হাতা গুটিয়ে, জলের পাত্রে রূপালী কাঁপানো মাছগুলি বাছাই করছিল; এই বাঁধের উপর, যেটির পাশে এত বছর ধরে মোরাভিয়ানরা তাদের দু'টি গাড়িতে করে শান্তিপূর্ণভাবে গম বোঝাই, এলোমেলো টুপি এবং নীল জ্যাকেট পরে এবং ময়দা দিয়ে ধুলো দিয়ে, সাদা গাড়িগুলি একই বাঁধ দিয়ে চলে যায় - এই সংকীর্ণ বাঁধের উপর এখন ওয়াগনের মধ্যে এবং কামান, ঘোড়ার নীচে এবং চাকার মধ্যে ভিড়ের ভিড় মৃত্যুর ভয়ে বিকৃত হয়ে একে অপরকে পিষে মারা, মরছে, মরার উপর দিয়ে হাঁটছে এবং একে অপরকে হত্যা করছে মাত্র, কয়েক কদম হাঁটার পরে, নিশ্চিত হওয়া যায়। এছাড়াও নিহত।
প্রতি দশ সেকেন্ডে, বাতাসকে পাম্প করে, এই ঘন ভিড়ের মাঝখানে একটি কামানের গোলা ছিটকে বা একটি গ্রেনেড বিস্ফোরিত হয়, যারা কাছে দাঁড়িয়েছিল তাদের হত্যা করে এবং রক্ত ছিটিয়ে দেয়। ডোলোখভ, বাহুতে আহত, তার কোম্পানির এক ডজন সৈন্যের সাথে পায়ে হেঁটে (তিনি ইতিমধ্যে একজন অফিসার ছিলেন) এবং তার রেজিমেন্টাল কমান্ডার, ঘোড়ার পিঠে, পুরো রেজিমেন্টের অবশিষ্টাংশের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। ভিড়ের দ্বারা টানা, তারা বাঁধের প্রবেশদ্বারে চাপ দিল এবং চারদিকে চাপ দিয়ে থেমে গেল কারণ সামনের একটি ঘোড়া একটি কামানের নীচে পড়েছিল এবং ভিড় তা টেনে নিয়ে যাচ্ছিল। একটি কামানের গোলা তাদের পিছনে কাউকে হত্যা করেছিল, অন্যটি সামনে আঘাত করেছিল এবং ডলোখভের রক্ত ছিটিয়েছিল। ভিড় মরিয়া হয়ে সরে গেল, সঙ্কুচিত, কয়েক ধাপ সরে আবার থেমে গেল।
এই একশ ধাপ হাঁটুন, এবং আপনি সম্ভবত সংরক্ষিত হবে; আরও দুই মিনিটের জন্য দাঁড়ান, এবং সবাই সম্ভবত ভেবেছিল সে মারা গেছে। ডোলোখভ, ভিড়ের মাঝখানে দাঁড়িয়ে, বাঁধের ধারে ছুটে গেল, দুই সৈন্যকে ছিটকে পড়ল, এবং পুকুর ঢেকে থাকা পিচ্ছিল বরফের উপর পালিয়ে গেল।
"বাঁক," সে চিৎকার করে, তার নীচে যে বরফ ফাটছিল তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, "বাঁক!" - সে বন্দুকের দিকে চিৎকার করে উঠল। - ধরে আছে!...
বরফ এটিকে ধরে রেখেছে, কিন্তু এটি বাঁকানো এবং ফাটল ধরেছে এবং এটি স্পষ্ট ছিল যে কেবল একটি বন্দুক বা মানুষের ভিড়ের নীচে নয়, কেবল তার নীচেই এটি ধসে পড়বে। তারা তার দিকে তাকালো এবং তীরের কাছাকাছি জড়ো হল, এখনও বরফের উপর পা রাখার সাহস করেনি। রেজিমেন্ট কমান্ডার, প্রবেশদ্বারে ঘোড়ার পিঠে দাঁড়িয়ে, হাত তুলে মুখ খুললেন, ডলোখভকে সম্বোধন করলেন। হঠাৎ একটা কামানের গোলা ভিড়ের ওপরে এত নিচের বাঁশি বাজল যে সবাই নিচু হয়ে গেল। ভেজা জলে কিছু ছিটকে পড়ল, এবং জেনারেল এবং তার ঘোড়া রক্তের পুকুরে পড়ে গেল। জেনারেলের দিকে কেউ তাকায়নি, কেউ তাকে তুলতেও ভাবেনি।
- চলো বরফে যাই! বরফের উপর হাঁটা! চলো যাই! গেট তুমি শুনতে পাও না! চলো যাই! - হঠাৎ, কামানের গোলাটি জেনারেলকে আঘাত করার পরে, অগণিত কণ্ঠস্বর শোনা গেল, তারা কী বা কেন চিৎকার করছে তা জানি না।
পিছনের একটি বন্দুক, যা বাঁধে প্রবেশ করছিল, বরফে পরিণত হয়েছিল। বাঁধ থেকে সৈন্যদের ভিড় জমাট পুকুরের দিকে ছুটতে থাকে। অগ্রগণ্য সৈন্যদের একজনের নীচে বরফ ফাটল এবং এক পা জলে গেল; তিনি পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছিলেন এবং কোমর-গভীর পড়ে গিয়েছিলেন।
নিকটতম সৈন্যরা ইতস্তত করছিল, বন্দুক চালক তার ঘোড়া থামাল, কিন্তু পিছন থেকে চিৎকার শোনা গেল: "বরফের উপর উঠুন, চলুন!" চলো যাই! আর ভিড় থেকে ভয়ের চিৎকার শোনা গেল। বন্দুকের আশেপাশে থাকা সৈন্যরা ঘোড়ার দিকে নাড়াচাড়া করে এবং তাদের ঘুরিয়ে চলাফেরা করতে মারধর করে। ঘোড়াগুলো ডাঙা থেকে রওনা দিল। পদাতিক সৈন্যদের ধরে রাখা বরফটি একটি বিশাল টুকরোয় ভেঙে পড়ে এবং বরফের উপর থাকা প্রায় চল্লিশজন লোক একে অপরকে ডুবিয়ে সামনে এবং পিছনে ছুটে আসে।
কামানের গোলাগুলি এখনও সমানভাবে শিস বাজিয়ে বরফের উপর, জলে এবং প্রায়শই বাঁধ, পুকুর এবং তীরে ঢেকে থাকা ভিড়ের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।
প্রাতসেনস্কায়া পর্বতে, যেখানে তিনি তার হাতে পতাকাটি নিয়ে পড়েছিলেন, সেখানেই প্রিন্স আন্দ্রেই বলকনস্কি শুয়েছিলেন, রক্তক্ষরণ করেছিলেন এবং এটি না জেনেই একটি শান্ত, করুণাময় এবং শিশুসুলভ আর্তনাদ করেছিলেন।
সন্ধ্যা নাগাদ সে কান্না থামিয়ে একেবারে শান্ত হয়ে গেল। সে জানে না তার বিস্মৃতি কতক্ষণ স্থায়ী হয়েছিল। হঠাৎ তিনি আবার জীবিত অনুভব করলেন এবং তার মাথায় জ্বলন্ত এবং ছিঁড়ে যাওয়া ব্যথা অনুভব করলেন।
"এটা কোথায়? উচ্চ আকাশ, যা এতদিন জানতাম না আর আজ দেখলাম? তার প্রথম চিন্তা ছিল. "এবং আমিও এই কষ্ট জানতাম না," সে ভাবল। - হ্যাঁ, আমি এখন পর্যন্ত কিছুই জানতাম না। কিন্তু আমি কোথায়?
তিনি ঘোড়ার কাছে আসার শব্দ এবং ফরাসি কথা বলার কণ্ঠস্বর শুনতে এবং শুনতে শুরু করেছিলেন। তিনি চোখ খুললেন। তার উপরে আবার সেই একই উচ্চ আকাশে ভাসমান মেঘ আরও উঁচুতে উঠছিল, যার মধ্য দিয়ে একটি নীল অসীমতা দেখা যেত। তিনি মাথা ঘুরাননি এবং তাদের দেখতে পাননি যারা খুর এবং কণ্ঠের শব্দ দ্বারা বিচার করে তার দিকে এগিয়ে গিয়ে থামল।
"গম ও আটার সংকট"
উদ্বৃত্ত বরাদ্দের প্রবর্তন
বিজ্ঞপ্তিটি পাওয়ার পর, ভোরোনিজ প্রাদেশিক সরকার 6-7 ডিসেম্বর, 1916-এ জেমস্টভো কাউন্সিলের চেয়ারম্যানদের একটি সভা আহ্বান করেছিল, যেখানে একটি বরাদ্দ প্রকল্প তৈরি করা হয়েছিল এবং জেলাগুলির জন্য আদেশ গণনা করা হয়েছিল। পর্ষদকে স্কিম বিকাশ এবং স্বেচ্ছায় বরাদ্দ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। একই সঙ্গে প্রশ্ন উঠেছে আদেশের কার্যকারিতা নিয়ে। কৃষি মন্ত্রকের একটি টেলিগ্রাম অনুসারে, প্রদেশটিতে 46.951 হাজার পুড বরাদ্দ করা হয়েছিল: রাই 36.47 হাজার, গম 3.882 হাজার, বাজরা 2.43, ওটস 4.169 হাজার। একই সময়ে, মন্ত্রী সতর্ক করেছিলেন যে অতিরিক্ত বরাদ্দ নয় সেনাবাহিনী বৃদ্ধির সাথে সম্পর্কিত বাদ, তাই
জেমস্টভোস দ্বারা পরিচালিত গণনা তা দেখিয়েছে
অনুরোধের সম্পূর্ণ বাস্তবায়নে কৃষকদের কাছ থেকে প্রায় সমস্ত শস্য বাজেয়াপ্ত করা জড়িত:সেই সময়ে প্রদেশে রাইয়ের মাত্র 1.79 মিলিয়ন পুড অবশিষ্ট ছিল, এবং গম 5 মিলিয়নের ঘাটতির সাথে হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল। এই পরিমাণটি ব্যবহার এবং শস্যের নতুন বপনের জন্য খুব কমই যথেষ্ট হতে পারে, গবাদি পশুদের খাওয়ানোর কথা উল্লেখ না করে, যা অনুযায়ী একটি মোটামুটি অনুমান, প্রদেশে ছিল 1.3 মিলিয়নের বেশি মাথা। জেমস্টভোস উল্লেখ করেছেন:বরাদ্দ শেষ হবে!
যাইহোক, রিকুইজিশনের সম্পূর্ণ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে "অবশিষ্ট ছাড়া সমস্ত শস্য" বাজেয়াপ্ত করার বিষয়ে জেমস্টভোসের আশ্বাসগুলি কতটা বাস্তবসম্মত ছিল তা বলা কঠিন। প্রদেশে রুটি ছিল তা কারও কাছে গোপন ছিল না। কিন্তু এর নির্দিষ্ট পরিমাণ অজানা ছিল - ফলস্বরূপ, জেমস্টভোস উপলব্ধ কৃষি শুমারির তথ্য, ব্যবহার এবং বপনের হার, খামারের ফলন ইত্যাদি থেকে পরিসংখ্যান সংগ্রহ করতে বাধ্য হয়েছিল। একই সময়ে, পূর্ববর্তী ফসলের রুটি বিবেচনায় নেওয়া হয়নি, যেহেতু কর্তৃপক্ষের মতে, এটি ইতিমধ্যেই খাওয়া হয়েছিল। যদিও এই মতামতটি বিতর্কিত বলে মনে হয়, অনেক সমসাময়িক কৃষকদের শস্যের মজুদ এবং যুদ্ধের সময় তাদের মঙ্গলের লক্ষণীয়ভাবে বর্ধিত স্তরের উল্লেখ করে, অন্যান্য তথ্যগুলি নিশ্চিত করে যে গ্রামে স্পষ্টতই রুটির অভাব ছিল। ভোরোনজের শহরের দোকানগুলি শহরতলির দরিদ্র কৃষক এবং এমনকি অন্যান্য ভোলোস্টদের দ্বারা নিয়মিত অবরোধ করা হয়েছিল। কোরোটোয়াকস্কি জেলায়, রিপোর্ট অনুসারে, কৃষকরা বলেছিল: "
আমরা নিজেরা খুব কমই পর্যাপ্ত রুটি পেতে পারি, কিন্তু জমির মালিকদের কাছে প্রচুর শস্য এবং প্রচুর গবাদি পশু রয়েছে, কিন্তু তারা অল্প গবাদি পশুর জন্য অনুরোধ করেছে, এবং তাই আরও রুটি এবং গবাদি পশুর দাবি করা উচিত।" . এমনকি খারকভ এবং কুরস্ক প্রদেশ থেকে শস্য সরবরাহের কারণে সবচেয়ে সমৃদ্ধ ভ্যালুয়স্কি জেলাও মূলত নিজের জন্য সরবরাহ করেছিল। যখন সেখান থেকে ডেলিভারি নিষিদ্ধ ছিল, তখন কাউন্টির পরিস্থিতি লক্ষণীয়ভাবে খারাপ হয়েছিল। স্পষ্টতই, বিন্দুটি গ্রামের সামাজিক স্তরবিন্যাস, যেখানে গ্রামের দরিদ্র লোকেরা শহরের দরিদ্র মানুষের চেয়ে কম ভোগেনি। যাই হোক না কেন, সরকারী বরাদ্দের পরিকল্পনার বাস্তবায়ন অসম্ভব ছিল: শস্য সংগ্রহ ও হিসাব রাখার জন্য কোন সংগঠিত যন্ত্র ছিল না, বরাদ্দ ছিল নির্বিচারে, শস্য সংগ্রহ ও সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত উপাদানের সংস্থান ছিল না, এবং রেল সংকটের সমাধান হয়নি। . তদুপরি, সেনাবাহিনী এবং কারখানা সরবরাহের লক্ষ্যে উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা, শহরগুলির সরবরাহের সমস্যার কোনওভাবেই সমাধান করেনি, যা প্রদেশে শস্যের মজুদ হ্রাসের সাথে কেবল আরও খারাপ হতে বাধ্য।পরিকল্পনা অনুসারে, 1917 সালের জানুয়ারিতে প্রদেশটি 13.45 মিলিয়ন পুড শস্য সরবরাহ করার কথা ছিল: যার মধ্যে 10 মিলিয়ন পুড রাই, 1.25 গম, 1.4 ওটস, 0.8 বাজরা; একই পরিমাণ ফেব্রুয়ারিতে প্রস্তুত হওয়ার কথা ছিল। শস্য সংগ্রহের জন্য, প্রাদেশিক জেমস্টভো 120টি শস্য ডাম্পিং পয়েন্ট সংগঠিত করেছিল, প্রতি কাউন্টিতে 10টি, একে অপর থেকে 50-60 মাইল দূরে অবস্থিত, এবং তাদের বেশিরভাগই ফেব্রুয়ারিতে খোলার কথা ছিল। ইতিমধ্যে বরাদ্দের সময়, অসুবিধাগুলি শুরু হয়েছিল: জাডনস্ক জেলা সরবরাহের কেবলমাত্র অংশ নিয়েছিল (রাইয়ের 2.5 মিলিয়ন পুডের পরিবর্তে - 0.7 মিলিয়ন, এবং বাজরের 422 হাজার পুডের পরিবর্তে - 188), এবং বিরিউচেনস্কি জেলায় বরাদ্দকৃতদের মধ্যে। ফেব্রুয়ারী মাসে 1.76 মিলিয়ন পুড রুটি, শুধুমাত্র 0.5 মিলিয়ন বরাদ্দ করা হয়েছিল। গ্রামগুলির সাথে নির্ভরযোগ্য যোগাযোগের অভাবের কারণে ভোলোস্টদের জন্য কর্মীদের বরাদ্দ প্রশাসনের নিয়ন্ত্রণ থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, তাই সেখানে বিষয়টি অনেক বিলম্বিত হয়েছিল।
"পুরো সংখ্যক ভোলোস্ট সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাখ্যান করে... বরাদ্দ"
ক্রয় অভিযান বাস্তবায়নের বাস্তব উপায় দ্বারা সমর্থিত ছিল না. সরকার হুমকি দিয়ে তা কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা করেছে। 24 ফেব্রুয়ারী, রিটিচ ভোরোনজে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন যাতে তাকে গ্রামগুলিতে প্রথমে শস্য অধিগ্রহণ শুরু করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেগুলি সবচেয়ে একগুঁয়েভাবে অনুরোধটি বাস্তবায়ন করতে চায় না। যার মধ্যে
নতুন ফসল কাটা না হওয়া পর্যন্ত খামারে মাথাপিছু এক পাউন্ড শস্য রেখে যাওয়া দরকার ছিল,তবে সেপ্টেম্বরের প্রথমের পরে নয়, সেইসাথে জেমস্টভো সরকার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত মান এবং গবাদি পশুদের খাওয়ানোর জন্য ক্ষেত্রগুলির বসন্ত বপনের জন্য - কমিশনারের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত মান অনুসারে (এমনকি এতে সমন্বয়ের অভাব ছিল। কর্মের)। গভর্নর এম.ডি. এরশভ, কর্তৃপক্ষের দাবি পূরণ করে, একই দিনে জেলা জেমস্টভো কাউন্সিলগুলিতে টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি অবিলম্বে রুটি সরবরাহ শুরু করার দাবি করেছিলেন।তিন দিনের মধ্যে ডেলিভারি শুরু না হলে কর্তৃপক্ষকে রিকুইজিশন শুরু করার নির্দেশ দেওয়া হয়। "নির্ধারিত মূল্য 15 শতাংশ হ্রাসের সাথে এবং, মালিকদের প্রাপ্তির পয়েন্টে শস্য সরবরাহ করতে ব্যর্থ হলে, এর উপরে পরিবহন খরচ বাদ দিয়ে" . সরকার এসব নির্দেশনা বাস্তবায়নের জন্য কোনো সুনির্দিষ্ট নির্দেশনা দেয়নি। ইতিমধ্যে, এই ধরনের ক্রিয়াকলাপগুলির জন্য তাদের এক্সিকিউটিভ যন্ত্রপাতিগুলির একটি বিস্তৃত নেটওয়ার্ক সরবরাহ করা প্রয়োজন, যা জেমস্টভোসের কাছে ছিল না। এটা আশ্চর্যের কিছু নয় যে তারা, তাদের অংশের জন্য, একটি স্পষ্টতই আশাহীন উদ্যোগ পালনে উদ্যোগী হওয়ার চেষ্টা করেনি। শস্য সংগ্রহে পুলিশকে "সকল সহায়তা" দেওয়ার জন্য এরশভের ৬ ডিসেম্বরের আদেশ খুব একটা সাহায্য করেনি। ভি.এন. টোমানভস্কি, যিনি সাধারণত রাষ্ট্রীয় স্বার্থের বিষয়ে খুব কঠোর ছিলেন, 1 মার্চের বৈঠকে একটি মধ্যপন্থী সুর নিয়েছিলেন:"কৃষি মন্ত্রণালয়ের বরাদ্দ নিশ্চিতভাবে ব্যর্থ হয়েছে"
ফেব্রুয়ারী 1917 সালের শেষের দিকে, প্রদেশটি শুধুমাত্র পরিকল্পনাটি পূরণ করতে ব্যর্থ হয়নি, তবে 20 মিলিয়ন পাউন্ড শস্যেরও অভাব ছিল। সংগৃহীত শস্য, যেমন প্রথম থেকেই স্পষ্ট ছিল, বের করা যায়নি। ফলস্বরূপ, রেলওয়েতে 5.5 মিলিয়ন পুড শস্য জমেছে, যা জেলা কমিটি আড়াই মাসের আগে রপ্তানি করার উদ্যোগ নিয়েছে। আনলোড করার জন্য ওয়াগন বা লোকোমোটিভগুলির জন্য জ্বালানী নিবন্ধিত হয়নি। কমিটি অভ্যন্তরীণ ফ্লাইটের সাথে জড়িত না থাকায় ড্রায়ারে ময়দা বা পিষানোর জন্য শস্য পরিবহন করাও সম্ভব ছিল না। এবং মিলগুলির জন্য কোন জ্বালানী ছিল না, যে কারণে তাদের অনেকেই অলস দাঁড়িয়ে ছিল বা কাজ বন্ধ করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। খাদ্য সমস্যা সমাধানের জন্য স্বৈরাচারের শেষ প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল দেশের বাস্তব অর্থনৈতিক সমস্যার জটিল সমাধানে অক্ষমতা এবং অনিচ্ছার কারণে এবং যুদ্ধের পরিস্থিতিতে প্রয়োজনীয় অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপনার রাষ্ট্রীয় কেন্দ্রীকরণের অভাবের কারণে।
এই সমস্যাটিও অস্থায়ী সরকার দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল, যা পুরানো পথ অনুসরণ করেছিল। বিপ্লবের পরে, 12 মে ভোরোনেজ খাদ্য কমিটির একটি সভায়, কৃষিমন্ত্রী এ.আই. শিঙ্গারেভ বলেছিলেন যে প্রদেশটি 30 মিলিয়ন পুডের মধ্যে 17টি শস্য সরবরাহ করেনি: "এটি সিদ্ধান্ত নেওয়া দরকার: কেন্দ্রীয় প্রশাসন কতটা সঠিক... এবং আদেশটি কার্যকর করা কতটা সফল হবে এবং সেখানে কি উল্লেখযোগ্য কিছু হতে পারে? আদেশের অতিরিক্ত?" এবার, কাউন্সিলের সদস্যরা, স্পষ্টতই প্রথম বিপ্লবী মাসগুলির আশাবাদের মধ্যে পড়ে, মন্ত্রীকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে "শস্য সরবরাহের ক্ষেত্রে জনসংখ্যার মেজাজ ইতিমধ্যেই নির্ধারিত হয়েছে" এবং "সক্রিয় অংশগ্রহণের সাথে"। খাদ্য কর্তৃপক্ষের নির্দেশ পালন করা হবে। জুলাই 1917 সালে, অর্ডার 47% দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল, আগস্টে - 17% দ্বারা। উদ্যমের অভাবের বিপ্লবের প্রতি অনুগত স্থানীয় নেতাদের সন্দেহ করার কোন কারণ নেই। তবে ভবিষ্যত দেখিয়েছে যে এবার জেমস্তভো জনগণের প্রতিশ্রুতি পূরণ হয়নি। দেশের বস্তুনিষ্ঠ বর্তমান পরিস্থিতি - অর্থনীতি রাষ্ট্রের নিয়ন্ত্রণ ছেড়ে চলে যাওয়া এবং গ্রামাঞ্চলে প্রক্রিয়াগুলি নিয়ন্ত্রণে অক্ষমতা - স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সুনিশ্চিত প্রচেষ্টার অবসান ঘটিয়েছে।
***
রাশিয়ান সংবাদপত্রের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত।
মন্তব্য
এনইপিতে রূপান্তর এবং ইউএসএসআর গঠন
অক্টোবর বিপ্লবের পর, যখন বেশিরভাগ কেন্দ্রীয় বিভাগ কাজ করা বন্ধ করে দেয়, তখন খাদ্য মন্ত্রক এটি পরিচালনা করতে থাকে, খাদ্য ব্যবসাকে রাজনীতির বাইরে হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং এর স্থানীয় কর্তৃপক্ষ একই মতামত দেয়। প্রথমে, সোভিয়েত সরকারের প্রতিনিধিরা বিদ্যমান সংস্থাগুলির সাথে কমবেশি নিষ্ক্রিয় আচরণ করেছিল। যাইহোক, 26 অক্টোবর (8 নভেম্বর), 1917 সালে, খাদ্য মন্ত্রকের ভিত্তিতে একটি ডিক্রি পিপলস কমিসারিয়েট অফ ফুড তৈরি করেছিল, যার দায়িত্ব ছিল জাতীয় স্কেলে খাদ্য এবং প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র সংগ্রহ এবং বিতরণ। একই তারিখ থেকে শ্রমিক ও সৈনিকদের ডেপুটিদের দ্বিতীয় কংগ্রেসের রেজোলিউশন অনুসারে এর প্রধান হয়ে ওঠেন - গণপরিষদের বৈঠকের আগে - একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি, পেশাদার বিপ্লবী ইভান-ব্রোনিস্লাভ অ্যাডলফোভিচ তেওডোরোভিচ, পেট্রোগ্রাদ সিটির প্রাক্তন ডেপুটি চেয়ারম্যান ডুমা। কিন্তু ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে, যখন তিনি অবশেষে গণকমিসারের পদ ত্যাগ করেন, তখন গণ কমিশনারে তার কার্যক্রমের ফলাফল শূন্য ছিল এবং মন্ত্রণালয়ের পূর্বের কাঠামোটি কার্যত কার্যরত ছিল। কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারস একজন পেশাদার বিপ্লবীকে নিয়োগ করেছিল যার উচ্চ শিক্ষা ছিল না, এ.জি. শ্লিচটার, কাজের কঠোর প্রশাসনিক পদ্ধতির সমর্থক, ডেপুটি পিপলস কমিসার হিসাবে। তিনি খুব দ্রুত নতুন এবং পুরানো উভয় খাদ্য কর্মীদের নিজের বিরুদ্ধে পরিণত করতে সক্ষম হন। ভেরুশিয়ান ফুড কংগ্রেসের বৈঠকের সময় (নভেম্বরের শেষের দিকে 1917), খাদ্য মন্ত্রক সোভিয়েত সরকারের প্রতিনিধিদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল, যার ফলে তার কর্মচারীদের কাজ বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। এরপর কেন্দ্রীয় খাদ্য কর্তৃপক্ষের নতুন কাঠামো গঠনের দীর্ঘ প্রক্রিয়া শুরু হয়। বিভিন্ন সংমিশ্রণ গঠিত হয়েছিল এবং মারা গিয়েছিল - একনায়কত্ব পর্যন্ত (ট্রটস্কি)। এটি 1918 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত ঘটেছিল, যখন সর্বোচ্চ খাদ্য শক্তি ধীরে ধীরে খাদ্য কমিশনারের হাতে কেন্দ্রীভূত হতে শুরু করে। 28 নভেম্বর, 1917-এ, সূরুপাকে "কমরেড পিপলস কমিসার অফ ফুড" নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং 25 ফেব্রুয়ারি, 1918 সালে, কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারস তাকে পিপলস কমিসার অফ ফুড হিসাবে অনুমোদন করেছিল। কিন্তু 1918 সালের বসন্তের মধ্যে এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল যে কেন্দ্রীয় খাদ্য কর্তৃপক্ষের দীর্ঘমেয়াদী সঙ্কট খাদ্য কর্তৃপক্ষের অসংগঠিত এবং মাটিতে তাদের কার্যকলাপের দিকে পরিচালিত করেছিল। কেন্দ্রের আদেশ উপেক্ষা করে এবং প্রতিটি পৃথক প্রদেশ ও জেলায় তাদের নিজস্ব "আদর্শ" এবং "অর্ডার" এর প্রকৃত প্রবর্তনের মাধ্যমে এটি প্রকাশ করা হয়েছিল। টাকার দ্রুত অবমূল্যায়ন এবং তা সমর্থন করার জন্য ভোগ্যপণ্যের অভাবের কারণে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছিল।
Tsyurupa শস্য উৎপাদনকারী অঞ্চলে 1.162 মিলিয়ন রুবেল মূল্যের উৎপাদিত পণ্য, কৃষি যন্ত্রপাতি এবং প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের সরবরাহ পাঠানোর প্রস্তাব করেছে। 25 মার্চ, 1918-এ, কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারস স্যুরুপার রিপোর্ট অনুমোদন করে এবং তাকে প্রয়োজনীয় সংস্থান সরবরাহ করে। 1918 সালের বসন্তের মধ্যে, উত্পাদনকারী অঞ্চলগুলি হয় বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় বা সোভিয়েত রাশিয়ার প্রতিকূল শক্তির নিয়ন্ত্রণে ছিল। নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে, শস্যের মালিকরা সোভিয়েতদের বিনামূল্যে বিক্রয় এবং নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সীমিত করার বিষয়ে কংগ্রেস এবং কার্যনির্বাহী কমিটির সিদ্ধান্তগুলিকে স্বীকৃতি দেয়নি, শহর ও গ্রামীণ বাজারে শস্য সরবরাহ বন্ধ করে উদ্বৃত্তের হিসাব এবং রিকুইজিশনের প্রচেষ্টার প্রতিক্রিয়া জানায়। রুটি কর্তৃপক্ষের উপর চাপ দেওয়ার সবচেয়ে শক্তিশালী মাধ্যম হয়ে উঠেছে।
বসন্ত বপনের মাধ্যমে, রাজ্য মাত্র 18% পেতে সক্ষম হয়েছিল প্রয়োজনীয় বীজ. তাদের যুদ্ধে নিয়ে যেতে হয়েছিল।
দেশের অভ্যন্তরে খাদ্য পরিস্থিতি সঙ্কটজনক হয়ে উঠছিল। চরম অবস্থা, যা বসন্তের শেষে (1918) দেশে বিকশিত হয়েছিল, বলশেভিকদের শস্য সংগ্রহের জন্য জরুরি ব্যবস্থা অবলম্বন করতে বাধ্য করেছিল। সোভিয়েত শক্তির অব্যাহত অস্তিত্বের প্রশ্নের ভিত্তি হল খাদ্য। 9 মে, একটি ডিক্রি জারি করা হয়েছিল যাতে শস্য বাণিজ্যের রাষ্ট্রীয় একচেটিয়া অধিকার নিশ্চিত করা হয় (অস্থায়ী সরকার দ্বারা প্রবর্তিত) এবং রুটির ব্যক্তিগত বাণিজ্য নিষিদ্ধ করা হয়।
13 মে, 1918-এ, অল-রাশিয়ান কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি এবং পিপলস কমিসার কাউন্সিলের ডিক্রি "পিপলস কমিসার অফ ফুড ইমার্জেন্সি ক্ষমতা প্রদানের বিষয়ে গ্রামীণ বুর্জোয়াদের আশ্রয় এবং শস্য মজুদের উপর অনুমান করার বিরুদ্ধে লড়াই করার বিষয়ে" মৌলিক বিধানগুলি প্রতিষ্ঠা করে। খাদ্য একনায়কত্ব। খাদ্য একনায়কতন্ত্রের লক্ষ্য ছিল খাদ্য সংগ্রহ ও বিতরণকে কেন্দ্রীভূত করা, কুলাকদের প্রতিরোধ দমন করা এবং মালপত্র যুদ্ধ করা। পিপলস কমিশন ফর ফুড খাদ্য পণ্য সংগ্রহে সীমাহীন ক্ষমতা পেয়েছে। অত্যাবশ্যকীয় পণ্য বিতরণ, কৃষি পণ্য সংগ্রহ এবং পণ্য বিনিময়ের পরিকল্পনা তৈরি করতে এবং সরবরাহ সংস্থাগুলির সমন্বয় সাধনের জন্য, খাদ্য কমিশনের অধীনে একটি বিশেষ উপদেষ্টা সংস্থা প্রতিষ্ঠিত হয় - সরবরাহ কাউন্সিল। এর সদস্যদের মধ্যে রয়েছে জাতীয় অর্থনীতির সুপ্রীম কাউন্সিলের প্রতিনিধি, ভোক্তা সমাজের বিভাগ (সেন্টরোসয়ুজ)। পিপলস কমিসারিয়েট ফর ফুডকে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের মূল্য নির্ধারণের অধিকার দেওয়া হয়েছে (সুপ্রিম ইকোনমিক কাউন্সিলের সাথে একটি চুক্তির অধীনে)। 27 মে এর ডিক্রি, যা 9 মে এর ডিক্রি অনুসরণ করে, স্থানীয় খাদ্য কর্তৃপক্ষের কিছু পুনর্গঠনের রূপরেখা দেয়। ডিক্রি, জেলা, প্রাদেশিক, আঞ্চলিক, শহর এবং ভোলোস্ট, গ্রামীণ এবং কারখানা খাদ্য কমিটি সংরক্ষণ করে, তাদের উপর শস্য একচেটিয়া স্থিতিশীল বাস্তবায়ন, কমিসারিয়েট আদেশ কার্যকর করা এবং মৌলিক প্রয়োজনীয়তা বিতরণের জন্য চার্জ করা হয়।
সোভিয়েত সরকার অস্থায়ী সরকারের মন্ত্রনালয়ের দ্বারা পরিকল্পিত সংস্কারগুলি ব্যাপকভাবে বাস্তবায়ন করেছিল। তিনি খাদ্য সংস্থায় কমিসারদের একমাত্র ক্ষমতাকে শক্তিশালী করেছিলেন এবং ভোলোস্ট কর্তৃপক্ষকে সংগ্রহ থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন। এতে ভোক্তা অঞ্চলের প্রতিনিধি এবং উৎপাদনকারী অঞ্চলের খাদ্য ব্রিগেডের সদস্যদের মধ্যে কেন্দ্র অন্তর্ভুক্ত ছিল। গৃহীত ডিক্রিগুলিতে স্থানীয় সংস্থাগুলির অধিকার এবং ক্ষমতা সম্পর্কিত নির্দেশাবলী ছিল না - যা, নতুন শর্তে, প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় প্রতিনিধিদের নীচের দিক থেকে একটি মুক্ত হাত এবং স্বেচ্ছাচারিতা দিয়েছে। এই স্বেচ্ছাচারিতা প্রকৃতপক্ষে রুটির জন্য একটি প্রকৃত সশস্ত্র সংগ্রামে পরিণত হয়, যা মতাদর্শিকভাবে অনুপ্রাণিত হয় রুটির জন্য শ্রমিক ও দরিদ্রদের শ্রেণী সংগ্রামের অন্যতম রূপ। শস্যের দুর্বল সরবরাহকে "গ্রামের কুলাক এবং ধনীদের" একটি নির্দিষ্ট নীতি হিসাবে উপস্থাপন করা হয়। "অনাহারী দরিদ্রদের বিরুদ্ধে শস্য মালিকদের সহিংসতা অবশ্যই বুর্জোয়াদের বিরুদ্ধে সহিংসতা হতে হবে।" 9 মে এর ডিক্রি প্রত্যেককে যাদের কাছে উদ্বৃত্ত শস্য ছিল এবং এক সপ্তাহের মধ্যে এটিকে "জনগণের শত্রু" হিসাবে ঘোষণা করেনি, যারা বিপ্লবী বিচারের অধীন ছিল এবং কমপক্ষে 10 বছরের জন্য কারাবাস, বিনামূল্যে শস্য সংগ্রহ এবং সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা। যারা এই ধরনের "জনগণের শত্রুদের" নিন্দা করেছিল তারা ডেলিভারির জন্য ঘোষিত রুটির অর্ধেক দাম পাওয়ার অধিকারী ছিল। 9 মে এর ডিক্রির যৌক্তিক পরিণতি ছিল 11 জুলাই "গ্রামীণ দরিদ্রদের সংগঠনের উপর" ডিক্রির উপস্থিতি - এটি অনুসারে, "গ্রামীণ দরিদ্রদের স্বেচ্ছাসেবী এবং গ্রামীণ কমিটি সর্বত্র প্রতিষ্ঠিত হয়," দুটির মধ্যে একটি। যার কাজগুলি হল "কুলাক এবং ধনী ব্যক্তিদের হাত থেকে শস্যের উদ্বৃত্ত অপসারণে স্থানীয় খাদ্য কর্তৃপক্ষকে সহায়তা করা।" দরিদ্র কমিটির কাজের জন্য প্রণোদনা হিসাবে, 15 জুলাইয়ের আগে জব্দ করা উদ্বৃত্ত থেকে, 15 জুলাই থেকে 15 আগস্টের মধ্যে - অর্ধেক মূল্যে, এবং আগস্টের দ্বিতীয়ার্ধে - একটি সহ রুটি বিনামূল্যে বিতরণ করা হয়। নির্ধারিত মূল্য থেকে 20% ছাড়। রুটির সংগ্রামের সফলতা নিশ্চিত করতে ২৭ মে ডিক্রি অনুযায়ী শ্রমিক সংগঠনের খাদ্য বিচ্ছিন্নতা সংগঠিত হয়। 6 আগস্ট, বিশেষ ফসল সংগ্রহ এবং ফসল সংগ্রহ-রিকুইজিশন টিমের সংগঠনের উপর একটি ডিক্রি জারি করা হয়েছিল। এই জাতীয় প্রতিটি বিচ্ছিন্নতা অবশ্যই কমপক্ষে 75 জন লোক নিয়ে গঠিত এবং 2-3টি মেশিনগান থাকতে হবে। তাদের সহায়তায়, সোভিয়েত সরকার 1917 সালের শরত্কালে কুলাক এবং জমির মালিকদের দ্বারা বপন করা শীতকালীন ফসল কাটা নিশ্চিত করার পরিকল্পনা করেছিল। এই ব্যবস্থাগুলির কার্যকারিতা খুব কম ছিল।
মে-জুন 1918 সালে খাদ্য স্বৈরতন্ত্রের প্রবর্তনের সাথে সাথে, RSFSR (প্রোদর্মিয়া, সশস্ত্র খাদ্য বিচ্ছিন্নতা নিয়ে গঠিত) পিপলস কমিশনারিয়েট অফ ফুড রিকুইজিশন আর্মি তৈরি করা হয়েছিল। প্রোদারমিয়া পরিচালনার জন্য, 20 মে, 1918 তারিখে। , চিফ কমিসারের কার্যালয় এবং সমস্ত খাদ্য বিচ্ছিন্নতার সামরিক নেতা পিপলস কমিসারিয়েট অফ ফুডের অধীনে তৈরি করা হয়েছিল।
এতদসত্ত্বেও, শস্যের প্রাপ্তি ছিল খুবই কম এবং প্রচুর খরচে এসেছে। 1918 সালের নতুন ফসল কাটার দেড় মাস আগে, শ্রমিকরা 2 মিলিয়নেরও বেশি পুড শস্য উৎপাদন করেছিল, যার জন্য 4,100 টিরও বেশি কমিউনিস্ট, শ্রমিক এবং দরিদ্রদের জীবন দিয়ে মূল্য পরিশোধ করেছিল।
গ্রাম, সামনে থেকে ফিরে আসা সৈন্যদের দ্বারা প্লাবিত, সশস্ত্র প্রতিরোধ এবং ধারাবাহিক বিদ্রোহের সাথে সশস্ত্র সহিংসতার প্রতিক্রিয়া জানায়।
আন্দোলনের দিকেও যথেষ্ট মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল - প্রযোজকদের উপর প্রভাবের একটি রূপ, অস্থায়ী সরকারের সময়ও শুরু হয়েছিল। কেন্দ্রে এবং স্থানীয়ভাবে, প্রদেশগুলিতে খাদ্য কর্তৃপক্ষের অধীনে, খাদ্য আন্দোলনকারীদের জন্য কোর্সের একটি নেটওয়ার্ক তৈরি করা হয়েছে। "খাদ্যের জন্য পিপলস কমিসারিয়েটের ইজভেস্টিয়া", "বুলেটিন অফ দ্য পিপলস কমিসারিয়েট ফর ফুড", এবং "প্রোডাক্ট ওয়ার্কার্স ডাইরেক্টরি" নিয়মিত প্রকাশিত হয়। "খাদ্যকর্মীর স্মরণীয় বই" এবং অন্যান্য প্রচার ও রেফারেন্স প্রকাশনার সংখ্যা।
তা সত্ত্বেও, 1918 সালের মে মাসে ক্রয় একই বছরের এপ্রিলের তুলনায় 10 গুণ কমে যায়।
গৃহযুদ্ধ জরুরী ব্যবস্থা নিতে বাধ্য হয়েছিল। ১লা জুলাই, ডিক্রির মাধ্যমে পিপলস কমিশনারিয়েট অফ ফুড স্থানীয় খাদ্য কর্তৃপক্ষকে শস্যের মজুদ নিতে এবং মালিকদের সাথে রুটি রেখে যাওয়ার নিয়ম অনুসারে উদ্বৃত্তের জন্য সময়সীমা নির্ধারণ করার নির্দেশ দেয় (25 মার্চ, 1917 তারিখে) কিন্তু 1 আগস্ট পর্যন্ত বেশি নয়। , 1918।
27 জুলাই, 1918-এ, পিপলস কমিশনারিয়েট ফর ফুড সার্বজনীন শ্রেণীর খাদ্য রেশন প্রবর্তনের বিষয়ে একটি বিশেষ রেজোলিউশন গৃহীত হয়, যা চারটি বিভাগে বিভক্ত, মজুদ এবং খাদ্য বিতরণের জন্য ব্যবস্থার জন্য ব্যবস্থা প্রদান করে।
21 আগস্টের ডিক্রি বীজ শস্যের জন্য 1917 সালের মার্চের একই মানগুলির উপর ভিত্তি করে 1918 সালের নতুন ফসলের জন্য উদ্বৃত্তের আকার নির্ধারণ করেছিল; খাদ্যের জন্য, মানগুলি 12 পাউন্ড শস্য বা ময়দা এবং 3 পাউন্ড সিরিয়ালে হ্রাস করা হয়েছিল। 5 জন পর্যন্ত প্রতিটি পরিবারের জন্য আদর্শের চেয়ে বেশি - 5টি পুড, 5 জনের বেশি ভোজনকারী প্রতিটি প্রতি +1 পুড। গবাদি পশুর মানও কমে গেছে। আগের মতো, স্থানীয় সংস্থাগুলির সিদ্ধান্তের মাধ্যমে এই মানগুলি হ্রাস করা যেতে পারে।
খাদ্য কর্তৃপক্ষ, পিপলস কমিশনার ফর ফুড অ্যান্ড সিউরুপাকে ব্যক্তিগতভাবে দেশে রুটি এবং অন্যান্য পণ্য সরবরাহের জন্য জরুরি ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল। পিপলস কমিসারিয়েটের কর্মী কোর এবং পুরানো, অভিজ্ঞ খাদ্য কর্মীদের উপর নির্ভর করে, স্যুরুপা জারবাদী মন্ত্রী রিটিচের তৈরি খাদ্য বরাদ্দ ব্যবস্থা এবং ক্যাডেট শিঙ্গারিওভ দ্বারা পরিচালিত শস্য একচেটিয়া আইন প্রয়োগ করে।
1918 সালে লেনিনের সুপারিশকৃত কঠোর শস্য সংগ্রহের ব্যবস্থা ব্যাপক ছিল না। পিপলস কমিসারিয়েট ফর ফুড এটি অপসারণের আরও নমনীয় পদ্ধতির সন্ধান করছিল, যা কৃষকদের কম জ্বালাবে এবং সর্বাধিক ফলাফল দিতে পারে। একটি পরীক্ষা হিসাবে, বেশ কয়েকটি প্রদেশ চুক্তির একটি পদ্ধতি ব্যবহার করতে শুরু করে, খাদ্য কর্তৃপক্ষ এবং কৃষকদের মধ্যে সোভিয়েত এবং কমিটির মাধ্যমে শস্যের স্বেচ্ছায় বিতরণ এবং পণ্যের কিছু অংশের জন্য অর্থ প্রদানের চুক্তি। পরীক্ষাটি প্রথম গ্রীষ্মে ভ্যাটকা প্রদেশে A. G. Shlichter দ্বারা পরীক্ষা করা হয়েছিল। সেপ্টেম্বরে, তিনি তুলা প্রদেশের এফ্রেমভ জেলায় এটি প্রয়োগ করেন, সেই অবস্থার অধীনে উল্লেখযোগ্য ফলাফল অর্জন করেন। পূর্বে, Efremovsky জেলায়, খাদ্য কর্মীরা তাদের কর্মীদের এবং দরিদ্রদের খাওয়াতে পারেনি এমনকি জরুরী কমিশনার এবং সামরিক বাহিনীর সহায়তায়।
শ্লিচটারের কাজের অভিজ্ঞতা দেখিয়েছে যে কৃষকদের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছানো যেতে পারে যদি তারা তাদের চাহিদার প্রতি মনোযোগী হয়, তাদের মনোবিজ্ঞান বুঝতে পারে এবং তাদের কাজের প্রতি শ্রদ্ধাশীল। কৃষকদের উপর আস্থা, উদ্বৃত্ত নির্ধারণের কঠিন সমস্যা নিয়ে তাদের সাথে যৌথ আলোচনা, হুমকি বা স্বেচ্ছাচারিতা ছাড়াই নিজের লাইনে দৃঢ়ভাবে আনুগত্য, দেওয়া প্রতিশ্রুতি পূরণ, তাদের সম্ভাব্য সমস্ত সহায়তা - এই সবই কৃষকদের মধ্যে বোঝাপড়ার সাথে মিলিত হয়েছিল, তাদের কাছাকাছি নিয়ে এসেছিল। জাতীয় সমস্যা সমাধানে অংশগ্রহণের জন্য। ব্যাখ্যা, সাহায্য, এবং ব্যবসা নিয়ন্ত্রণ কৃষকদের দ্বারা সবচেয়ে মূল্যবান ছিল।
চুক্তিভিত্তিক বরাদ্দ পদ্ধতি শস্যের নিশ্চিত ফসল প্রদান করে। তিনি আংশিকভাবে অন্যান্য প্রদেশে অনুশীলন করেছিলেন - পেনজা, কালুগা, পসকভ, সিমবিরস্ক। যাইহোক, কাজান প্রদেশে, কৃষকদের সাথে চুক্তির ব্যবহারের ফলে উদ্বৃত্ত সংগ্রহের মাত্র 18% পাওয়া যায়। এখানে, বরাদ্দের সংগঠনে, শ্রেণী নীতির একটি গুরুতর লঙ্ঘন করা হয়েছিল - সমতাভিত্তিক ভিত্তিতে কর আরোপ করা হয়েছিল।
ফসল কাটার শুরুতেও কম শস্য সরবরাহের ফলে শিল্প কেন্দ্রগুলিতে দুর্ভিক্ষ দেখা দেয়। মস্কো এবং পেট্রোগ্রাডের শ্রমিকদের মধ্যে ক্ষুধা দূর করার জন্য, সরকার সাময়িকভাবে শস্যের একচেটিয়া লঙ্ঘন করেছে, তাদের, এন্টারপ্রাইজ সার্টিফিকেট ব্যবহার করে, বিনামূল্যে মূল্যে ক্রয় করতে এবং পাঁচ সপ্তাহের জন্য ব্যক্তিগতভাবে দেড় পাউন্ড রুটি পরিবহনের অনুমতি দিয়েছে - 24 আগস্ট থেকে অক্টোবর পর্যন্ত। 1, 1918. দেড় পাউন্ড রুটি পরিবহনের অনুমতি পেট্রোগ্রাডের জনসংখ্যার 70% সুবিধা গ্রহণ করে, জিনিসের জন্য 1,043,500 পাউন্ড রুটি ক্রয় বা বিনিময় করে
তা সত্ত্বেও, ক্রয় পরিকল্পনার পরিপূর্ণতা অত্যন্ত কম ছিল (অস্থায়ী সরকার 1918 সালে 440 মিলিয়ন পুড সংগ্রহের পরিকল্পনা করেছিল), এবং স্থানীয়ভাবে "সীমাহীন" শস্য সংগ্রহের পদ্ধতি, যা অনেক ক্ষেত্রে ডাকাতি এবং দস্যুতার মতো দেখায়, তাদের সক্রিয় বিরোধিতা করেছিল। কৃষক, যা অনেক জায়গায় সশস্ত্র বিদ্রোহে বিকশিত হয়েছিল, যার মধ্যে বলশেভিক-বিরোধী প্রভাব ছিল।
1918 সালের পতনের মধ্যে, বলশেভিক সোভিয়েতদের নিয়ন্ত্রণে থাকা প্রাক্তন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অঞ্চলটি তার আসল আকারের 1/4 এর বেশি ছিল না। গৃহযুদ্ধের বৃহৎ পরিসরের ক্রিয়াকলাপ শেষ হওয়ার আগে, প্রাক্তন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের বিভিন্ন অঞ্চল হাত থেকে অন্য হাতে চলে গিয়েছিল এবং বিভিন্ন অভিমুখের বাহিনী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছিল - রাজতন্ত্রবাদী থেকে নৈরাজ্যবাদী। এই শাসনব্যবস্থাগুলি, অঞ্চলটির উপর কম-বেশি দীর্ঘমেয়াদী নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে, তাদের নিজস্ব খাদ্য নীতিও তৈরি করেছিল।
ইউক্রেন। 15 জুলাই, 1918-এ, হেটম্যান স্কোরোপ্যাডস্কির সরকার "1918 সালের ফসল থেকে রাজ্যের নিষ্পত্তিতে শস্য স্থানান্তরের বিষয়ে" আইনটি গ্রহণ করে, যা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে শস্যের একচেটিয়া শাসন ব্যবস্থা চালু করেছিল। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যদের বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে, যারা মূলত এই অঞ্চলটি নিয়ন্ত্রণ করেছিল, 60 মিলিয়ন পাউন্ড শস্য সংগ্রহ করতে হয়েছিল। আইনটি অস্থায়ী সরকারের আইন হিসাবে এটির বাস্তবায়নের জন্য একই পদ্ধতির জন্য সরবরাহ করেছে - সরকার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত নিয়মগুলি বাদ দিয়ে সমস্ত কৃষি পণ্যের বাধ্যতামূলক বিতরণ। আত্মসমর্পণ প্রত্যাখ্যানও রিকুইজিশন সাপেক্ষে ছিল। এই নিয়মগুলি, সেইসাথে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলির অংশগ্রহণের সাথে মাটিতে তাদের বাস্তবায়নের অনুশীলন, কৃষকদের সক্রিয় প্রতিরোধের কারণ হয়েছিল। এছাড়াও, অঞ্চলগুলিতে প্রাক্তন জমির মালিকদের দ্বারা ভাড়া করা বিচ্ছিন্নতা ছিল, যারা বলশেভিকদের অধীনে কৃষকদের দ্বারা ভেঙে দেওয়া জমি এবং অন্যান্য সম্পত্তির জন্য "ক্ষতিপূরণ বাজেয়াপ্ত করার" কাজে নিযুক্ত ছিল।
1919 সালের শুরুতে, পেটলিউরা সরকার রুটি এবং অন্যান্য খাদ্য পণ্য এবং তাদের বিতরণের বাজারে একচেটিয়া করার জন্য একই রকম প্রচেষ্টা করেছিল। এটি লক্ষণীয় যে এই প্রচেষ্টাগুলি উল্লেখযোগ্য মাত্রায় ছিল না, কারণ পেটলিউরা সরকার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলটি ছোট ছিল।
অন্যান্য সশস্ত্র গোষ্ঠী যারা দেশের বিভিন্ন অংশকে নিয়ন্ত্রণ করত, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই নিজেদেরকে "রুটিন ফুড সিজার"-এর মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছিল - মূলত, সশস্ত্র ডাকাতি।
সোভিয়েত শাসনের অধীনে খাদ্য বরাদ্দ.
11 জানুয়ারী, 1919-এ গৃহযুদ্ধের সময় বলশেভিকদের দ্বারা উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা পুনরায় চালু করা হয়েছিল। (রুটির জন্য উদ্বৃত্ত বরাদ্দের প্রবর্তনের ডিক্রি) এবং "যুদ্ধ সাম্যবাদ" এর সোভিয়েত নীতির অংশ হয়ে ওঠে।
11 জানুয়ারী, 1919-এর কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারের ডিক্রি সোভিয়েত রাশিয়ার সমগ্র অঞ্চল জুড়ে উদ্বৃত্ত বরাদ্দের প্রবর্তনের ঘোষণা করেছিল; বাস্তবে, উদ্বৃত্ত বরাদ্দ প্রথমে শুধুমাত্র বলশেভিকদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত কেন্দ্রীয় প্রদেশগুলিতে পরিচালিত হয়েছিল: তুলাতে, Vyatka, Kaluga, Vitebsk, ইত্যাদি শুধুমাত্র বলশেভিক নিয়ন্ত্রণ অন্যান্য অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ায় পরবর্তীতে ইউক্রেনে (1919 সালের এপ্রিলের শুরুতে), বেলারুশে (1919), তুর্কেস্তান এবং সাইবেরিয়ায় (1920) উদ্বৃত্ত বরাদ্দ করা হয়েছিল। বরাদ্দ পদ্ধতিতে 13 জানুয়ারী, 1919-এর পিপলস কমিসারিয়েট অফ ফুডের রেজোলিউশন অনুসারে, বপন করা অঞ্চল, ফলন এবং পূর্ববর্তী বছরের রিজার্ভের আকারের উপর প্রাদেশিক তথ্যের ভিত্তিতে রাজ্য পরিকল্পনার লক্ষ্যগুলি গণনা করা হয়েছিল। প্রদেশগুলিতে, কাউন্টি, ভোলোস্ট, গ্রাম এবং তারপরে পৃথক কৃষক খামারগুলির মধ্যে বরাদ্দ দেওয়া হয়েছিল। শুধুমাত্র 1919 সালে রাষ্ট্রীয় খাদ্য যন্ত্রের দক্ষতার উন্নতি লক্ষণীয় হয়ে ওঠে। দরিদ্র জনগণের কমিশনারদের কমিটি (1919 সালের শুরুতে তাদের অস্তিত্বের শেষ পর্যন্ত) এবং স্থানীয় সোভিয়েতদের সক্রিয় সহায়তায় খাদ্যের জন্য পিপলস কমিশনারিয়েট, খাদ্য বিচ্ছিন্নতা সংস্থার দ্বারা পণ্য সংগ্রহ করা হয়েছিল।
প্রাথমিকভাবে, উদ্বৃত্ত বরাদ্দের ব্যবস্থা রুটি এবং শস্য চারায় প্রসারিত হয়েছিল। সংগ্রহ অভিযানের সময় (1919-20), এটি আলু, মাংস এবং 1920 সালের শেষ নাগাদ - প্রায় সমস্ত কৃষি পণ্যকে কভার করে।
কৃষকদের কাছ থেকে খাদ্য কার্যত বিনা মূল্যে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, যেহেতু অর্থপ্রদান হিসাবে দেওয়া নোটগুলির প্রায় সম্পূর্ণ অবমূল্যায়ন করা হয়েছিল, এবং যুদ্ধ এবং হস্তক্ষেপের সময় শিল্প উত্পাদন হ্রাসের কারণে রাষ্ট্র বাজেয়াপ্ত শস্যের বিনিময়ে শিল্প পণ্য সরবরাহ করতে পারেনি। .
উপরন্তু, বরাদ্দের আকার নির্ধারণ করার সময়, তারা প্রায়শই কৃষকদের প্রকৃত খাদ্য উদ্বৃত্ত থেকে নয়, তবে সেনাবাহিনী এবং শহুরে জনসংখ্যার খাদ্য চাহিদা থেকে এগিয়ে যায়, তাই, শুধুমাত্র বিদ্যমান উদ্বৃত্ত নয়, প্রায়শই সমগ্র বীজ। কৃষকদের খাওয়ানোর জন্য প্রয়োজনীয় তহবিল এবং কৃষি পণ্য স্থানীয়ভাবে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল।
খাদ্য বাজেয়াপ্ত করার সময় কৃষকদের অসন্তোষ এবং প্রতিরোধ দরিদ্র কৃষক কমিটির সশস্ত্র বিচ্ছিন্নতা, সেইসাথে রেড আর্মি (CHON) এর বিশেষ বাহিনী ইউনিট এবং ফুড আর্মির বিচ্ছিন্নতা দ্বারা দমন করা হয়েছিল।
উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থার বিরুদ্ধে কৃষকদের সক্রিয় প্রতিরোধকে দমন করার পর, সোভিয়েত কর্তৃপক্ষকে নিষ্ক্রিয় প্রতিরোধের মুখোমুখি হতে হয়েছিল: কৃষকরা শস্য লুকিয়ে রেখেছিল, অর্থ গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিল যা ক্রয়ক্ষমতা হারিয়েছিল, আবাদ এবং উৎপাদন হ্রাস করেছিল যাতে উদ্বৃত্ত তৈরি না হয়। নিজেদের জন্য অকেজো, এবং শুধুমাত্র তাদের পরিবারের জন্য ভোক্তা আদর্শ অনুযায়ী পণ্য উত্পাদিত.
উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থার ফলস্বরূপ, 1916-1917 সালের সংগ্রহ অভিযানে 832,309 টন শস্য সংগ্রহ করা হয়েছিল; 1917 সালের অক্টোবর বিপ্লবের আগে, অস্থায়ী সরকার প্রথম 9 মাসের জন্য 280 মিলিয়ন পুড (পরিকল্পিত 720টির মধ্যে) সংগ্রহ করেছিল। সোভিয়েত শক্তি - 5 মিলিয়ন centners; উদ্বৃত্ত বরাদ্দের 1 বছরের জন্য (08/1/1918-08/1/1919) - 18 মিলিয়ন কেন্দ্র; 2য় বছর (08/1/1919-08/1/1920) - 35 মিলিয়ন সেন্টার; 3য় বছর (08/1/1920-08/1/1921) - 46.7 মিলিয়ন সেন্টার।
এই সময়ের জন্য শস্য সংগ্রহের আবহাওয়ার তথ্য: 1918/1919 - 1,767,780 টন; 1919/1920 - 3,480,200 টন; 1920/1921 - 6,011,730 টন।
উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা বলশেভিকদের রেড আর্মি এবং শহুরে সর্বহারাদের খাদ্য সরবরাহের অত্যাবশ্যক সমস্যা সমাধানের অনুমতি দিয়েছিল তা সত্ত্বেও, রুটি এবং শস্যের বিনামূল্যে বিক্রয়ের উপর নিষেধাজ্ঞার কারণে, পণ্য-অর্থ সম্পর্ক উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে, যা যুদ্ধ-পরবর্তী অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারকে ধীর করতে শুরু করে এবং কৃষিতে বপনের মৌসুম হ্রাস পেতে শুরু করে। এটি কৃষকদের পণ্য উৎপাদনে অনাগ্রহের দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যা তাদের কাছ থেকে কার্যত কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। উপরন্তু, RSFSR-এর খাদ্য বরাদ্দ ব্যবস্থা কৃষকদের মধ্যে তীব্র অসন্তোষ এবং তাদের সশস্ত্র বিদ্রোহের কারণ হয়েছিল। ভোলগা অঞ্চলে এবং RSFSR-এর কেন্দ্রীয় অঞ্চলে 1920 ফসলের ব্যর্থতা, কৃষক এবং সরকার উভয়ের মধ্যে মজুদের অভাবের পটভূমিতে, 1921 সালের শুরুতে একটি নতুন খাদ্য সংকটের দিকে পরিচালিত করে।
যুদ্ধের কমিউনিজম থেকে NEP-তে রূপান্তরের সাথে সম্পর্কিত, 21 মার্চ, 1921-এ, উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থাকে একটি ট্যাক্স দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, এইভাবে গৃহযুদ্ধের সবচেয়ে সংকটময় বছরগুলিতে বিদ্যমান ছিল।
V.I. লেনিন খাদ্য বরাদ্দ ব্যবস্থার অস্তিত্ব এবং এটি পরিত্যাগ করার কারণ ব্যাখ্যা করেছেন: খাদ্যে কর হল এক ধরনের "যুদ্ধ সাম্যবাদ" থেকে রূপান্তরের একটি রূপ, যা চরম প্রয়োজন, ধ্বংস এবং যুদ্ধের দ্বারা বাধ্য হয়ে সমাজতান্ত্রিক পণ্য বিনিময় সংশোধন করে। . এবং এটি পরবর্তীকালে, সমাজতন্ত্র থেকে জনসংখ্যার ক্ষুদ্র কৃষকদের কমিউনিজমের প্রাধান্যের কারণে সৃষ্ট বৈশিষ্ট্য সহ সমাজতন্ত্র থেকে উত্তরণের একটি রূপ।
এক ধরণের "যুদ্ধ সাম্যবাদ" এর মধ্যে রয়েছে যে আমরা প্রকৃতপক্ষে কৃষকদের কাছ থেকে সমস্ত উদ্বৃত্ত নিয়েছি, এবং কখনও কখনও এমনকি উদ্বৃত্তও নয়, তবে কৃষকদের জন্য প্রয়োজনীয় খাদ্যের অংশ, এবং সেনাবাহিনীর খরচ মেটাতে নিয়েছি। শ্রমিকদের রক্ষণাবেক্ষণ। তারা বেশিরভাগই কাগজের টাকা ব্যবহার করে ক্রেডিট নিয়েছিল। তা না হলে আমরা ধ্বংসপ্রাপ্ত ক্ষুদ্র-কৃষক দেশে জমির মালিক ও পুঁজিপতিদের পরাজিত করতে পারতাম না।
কিন্তু এই যোগ্যতার প্রকৃত মাপকাঠি জানার প্রয়োজনও কম নয়। "যুদ্ধ সাম্যবাদ" যুদ্ধ এবং ধ্বংসের দ্বারা বাধ্য হয়েছিল। এটি সর্বহারা শ্রেণীর অর্থনৈতিক কাজের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নীতি ছিল না এবং হতে পারে না। এটা একটা সাময়িক ব্যবস্থা ছিল। সর্বহারা শ্রেণীর সঠিক নীতি, একটি ক্ষুদ্র-কৃষক দেশে তার একনায়কত্ব প্রয়োগ করে, কৃষকের প্রয়োজনীয় শিল্প পণ্যের জন্য শস্যের বিনিময়। কেবলমাত্র এই জাতীয় খাদ্য নীতিই সর্বহারা শ্রেণীর কাজগুলি পূরণ করে, কেবল এটি সমাজতন্ত্রের ভিত্তিকে শক্তিশালী করতে এবং এর সম্পূর্ণ বিজয়ের দিকে নিয়ে যেতে সক্ষম।
ট্যাক্স ইন ধরনের এটি একটি রূপান্তর. আমরা এখনও এতটাই ধ্বংসপ্রাপ্ত, যুদ্ধের নিপীড়নে এতটাই নির্যাতিত (যা গতকাল ঘটেছিল এবং আগামীকাল পুঁজিপতিদের লোভ ও বিদ্বেষের কারণে ভেঙে যেতে পারে) যে আমরা কৃষকদের আমাদের প্রয়োজনীয় সমস্ত শস্যের জন্য শিল্প পণ্য দিতে পারি না। এটি জেনে, আমরা একটি কর প্রবর্তন করি, যেমন ন্যূনতম প্রয়োজনীয় (সেনা এবং শ্রমিকদের জন্য)।
90 বছর আগে, রাশিয়ান ইতিহাসের একটি দুঃখজনক ঘটনা ঘটেছিল - উদ্বৃত্ত বরাদ্দ চালু করা হয়েছিল।
কখনও কখনও তারা এই সত্যটি উল্লেখ করে যে, কঠোরভাবে বলতে গেলে, উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা আরও আগে প্রস্তাবিত হয়েছিল, 1916 সালে। যাইহোক, একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য মানে খুব গুরুত্বপূর্ণ সূক্ষ্মতা আছে....
রাশিয়ান সাম্রাজ্যে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, সেনাবাহিনী এবং প্রতিরক্ষা শিল্পের শ্রমিকদের সরবরাহ করার জন্য কৃষকদের কাছ থেকে উদ্বৃত্ত খাদ্য বাজেয়াপ্ত করার প্রস্তাব করা হয়েছিল। 29শে নভেম্বর, 1916-এ কৃষি মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপক এ.এ. রিটিচ শস্য বরাদ্দের উপর একটি ডিক্রি স্বাক্ষর করেন এবং 7 ডিসেম্বরে, প্রাদেশিক সরবরাহের নিয়মগুলি নির্ধারণ করা হয়, তারপরে কাউন্টি এবং ভোলোস্টগুলির জন্য খাদ্য বরাদ্দের গণনা করা হয়। উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা 1917 সালের জানুয়ারিতে কার্যকর হয়।
A.A. রিটিচ 17 ফেব্রুয়ারী, 1917 এ রাজ্য ডুমাতে খাদ্য সমস্যা সমাধানের উপায় হিসাবে খাদ্য বরাদ্দের জন্য একটি বিশদ ন্যায্যতার সাথে বক্তৃতা করেছিলেন, উল্লেখ করেছিলেন যে রাজনৈতিক দর কষাকষির ফলস্বরূপ, রাষ্ট্র কর্তৃক পণ্য ক্রয়ের জন্য নির্ধারিত মূল্য সেপ্টেম্বরে নির্ধারণ করা হয়েছিল। 1916 সামান্য কম বাজার মূল্য, যা অবিলম্বে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবহন এবং মিলিং কেন্দ্রগুলিতে রুটির সরবরাহ হ্রাস করে। তিনি স্বেচ্ছায় উদ্বৃত্ত বরাদ্দের প্রয়োজনীয়তার কথাও উল্লেখ করেছেন:
“আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে যেখানে আগে থেকেই প্রত্যাখ্যানের ঘটনা ছিল বা যেখানে ত্রুটি ছিল, এখন ক্ষেত্র থেকে লোকেরা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে পরবর্তী কী করা উচিত: আমি কি আইন অনুসারে কাজ করব, যা গ্রামীণ বা অস্থিরতার সময় একটি নির্দিষ্ট উপায় নির্দেশ করে। সোসাইটিগুলি এই বা সেই দায়িত্ব বা দায়িত্ব পালনের জন্য প্রয়োজনীয় বাক্যটি নির্ধারণ করে না - এটি করা উচিত, বা, সম্ভবত, অনুরোধের অবলম্বন করা উচিত, বিশেষ সভার রেজল্যুশন দ্বারাও সরবরাহ করা হয়েছে, তবে আমি সর্বদা এবং সর্বত্র উত্তর দিয়েছিলেন যে এখানে আপনাকে এটির সাথে অপেক্ষা করতে হবে, আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে: সম্ভবত সভার মেজাজ পরিবর্তন হবে; এটাকে আবার জড়ো করা দরকার, এই মোতায়েনের উদ্দেশ্যে যে উদ্দেশ্যে করা হয়েছে তা দেখান, দেশ ও স্বদেশের প্রতিরক্ষার জন্য এটিই প্রয়োজন, এবং সমাবেশের মেজাজের উপর নির্ভর করে, আমি ভেবেছিলাম যে এই রেজুলেশনগুলি পরিবর্তিত হবে। এই দিকে, স্বেচ্ছায়, আমি সমস্ত উপায় নিঃশেষ করার প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করেছি।"
হায়, রাজনৈতিক চক্রান্তের জন্য, ডেপুটিরা রিটিচের সাথে একমত হতে চায়নি। A.I. দুঃখের সাথে এটি সম্পর্কে লিখেছেন। সলঝেনিটসিন: “আলেকজান্ডার রিটিচ, যিনি শেষ রাশিয়ান সরকারের ঐতিহ্য থেকে ছিটকে পড়েছিলেন - অনুপস্থিত, নৈর্ব্যক্তিক, পক্ষাঘাতগ্রস্ত, নিজেকে একই শিক্ষিত স্তর থেকে যা উদারীকরণ এবং কয়েক দশক ধরে সমালোচনা করা হয়েছিল, রিটিচ, সম্পূর্ণরূপে ব্যবসার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, রিপোর্ট করতে এবং তর্ক করার জন্য সর্বদা প্রস্তুত ছিলেন। , যেন তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে রাশিয়ান স্টেট ডুমার শেষ সপ্তাহের জন্য ভাগ্য দ্বারা পাঠানো হয়েছিল তা দেখানোর জন্য যে সে কী মূল্যবান এবং সে কী চায়। সব সময়, তার সমালোচনা ছিল যে সরকারে কোনও জ্ঞানী, সক্রিয় মন্ত্রী ছিল না - এবং এখন একজন জ্ঞানী, সক্রিয় এবং প্রকৃতপক্ষে দায়িত্বশীল একজন আবির্ভূত হয়েছে - এবং আরও বেশি করে তাকে প্রত্যাখ্যান করা প্রয়োজন!
এএ রিটিচ সম্পর্কে একটু। তিনি লিভোনিয়ান সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে এসেছেন। পিতা - রাশিয়ান সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট জেনারেল আলেকজান্ডার ফেডোরোভিচ রিটিচ।
তিনি আলেকজান্ডার লিসিয়াম থেকে একটি বড় স্বর্ণপদক (1888) সহ স্নাতক হন। 1888 সাল থেকে, তিনি ক্লার্ক হিসাবে অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে (MVD) দায়িত্ব পালন করেন। 1898 সাল থেকে - অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের পুনর্বাসন অধিদপ্তরে বিশেষ নিয়োগের একজন কর্মকর্তা। 1898-1899 সালে তিনি উসুরি অঞ্চলে একটি ব্যবসায়িক সফরে ছিলেন, যেখানে তিনি পুনর্বাসন বিষয়ক প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1901 এবং 1902 সালে, তিনি বারবার অস্থায়ীভাবে পুনর্বাসন বিভাগের প্রধানের সহকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1902-1903 সালে, একই সময়ে, তিনি এস ইউ উইটের নেতৃত্বে কৃষি শিল্পের প্রয়োজনের উপর বিশেষ সভার কেরানী ছিলেন। তিনি স্থানীয় কৃষি কমিটির কাজের একটি পদ্ধতিগত সেট সংকলনের তত্ত্বাবধান করেন। বৈঠকের উপকরণগুলি পরে স্টলিপিনের কৃষি সংস্কারের অন্যতম উত্স হয়ে ওঠে। কৃষকের জমির ব্যবহার এবং কৃষকদের আইনগত অবস্থার বিষয়ে রচনার লেখক। 1905 সাল থেকে - ভূমি ব্যবস্থাপনা ও কৃষি প্রধান অধিদপ্তরের রাষ্ট্রীয় ভূমি সম্পত্তি বিভাগের পরিচালক। স্টোলিপিন কৃষি সংস্কারের অন্যতম প্রধান বিকাশকারী এবং বাস্তবায়নকারী। 1915 সাল থেকে - কমরেড কৃষিমন্ত্রী। মার্চ 1916 সাল থেকে, একই সময়ে, সিনেটর। 14 নভেম্বর, 1916 থেকে - অস্থায়ী ব্যবস্থাপক, 29 নভেম্বর, 1916 থেকে - কৃষি মন্ত্রণালয়ের ব্যবস্থাপক, 12 জানুয়ারী, 1917 থেকে - মন্ত্রী। তার সহকর্মী, অর্থমন্ত্রী পি.এল. বার্কের মতে, "নতুন মন্ত্রী অস্বাভাবিকভাবে উদ্যমী ছিলেন, তিনি তার বিভাগের বিষয়গুলি খুব ভালভাবে জানতেন... মন্ত্রিসভার অন্যান্য সদস্যদের চেয়ে দেশকে ভালভাবে জানতেন।"
আনুষ্ঠানিকভাবে খাদ্য বরাদ্দের প্রচলন - বলশেভিকদের পরবর্তী অনুশীলনের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে নরম আকারে। তিনি খাদ্য সংকট মোকাবেলায় রাজ্য ডুমার সাথে সহযোগিতা করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু বিরোধীদের কাছ থেকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন (যা 1917 সালের ফেব্রুয়ারিতে ডুমাতে তার বক্তৃতায় নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল)।
রাজতন্ত্র উৎখাতের পর, তিনি আত্মগোপনে চলে যান, গ্রেফতার হন, কিন্তু পরে মুক্তি পান। 1918 সালে তিনি ওডেসায় থাকতেন। 1919 সালে তিনি দেশত্যাগ করেন। ইংল্যান্ডে থাকতেন, যেখানে তিনি লন্ডনে একটি রাশিয়ান ব্যাংকের পরিচালক ছিলেন। 1920 সালে, এভি ক্রিভোশেইন তাকে জেনারেল পিএন রেঞ্জেলের অধীনে ক্রিমিয়ায় পরিচালিত তার সরকারে একটি পদের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু রিটিচ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তিনি "নিজের শক্তিতে বিশ্বাস হারিয়েছিলেন।"
বলশেভিকরা যখন ক্ষমতা গ্রহণ করেছিল, শীঘ্রই এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে "স্বাধীনতা নগ্ন হয়।" মানে নগ্ন। এটা ঠান্ডা এবং ক্ষুধার্ত হয়ে ওঠে ...
কিন্তু বলশেভিকদের "অন্ধকার জারবাদী শাসনের" মতো বাধা ছিল না। বলশেভিকদের "বিবেক বলে কাইমেরার" অভাব ছিল। সোভিয়েত সরকার যুদ্ধ সাম্যবাদের একটি সংহতি নীতি অনুসরণ করতে শুরু করে, যার একটি অংশ ছিল উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা। প্রথমে তারা রুটি ও শস্য নিয়ে গেল। তারপরে আলু, মাংস এবং 1920 সালের শেষের দিকে - প্রায় সমস্ত কৃষি পণ্য। কৃষকদের কাছ থেকে বিনামূল্যে খাদ্য বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, যেহেতু অর্থপ্রদান হিসাবে দেওয়া ব্যাঙ্কনোটগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে অবমূল্যায়িত হয়েছিল এবং যেহেতু গাছপালা এবং কারখানাগুলি দাঁড়িয়ে ছিল, বাজেয়াপ্ত শস্যের বিনিময়ে কোনও শিল্প পণ্য দেওয়া হয়নি। বরাদ্দের আকার নির্ধারণ করার সময়, তারা কৃষকদের প্রকৃত খাদ্য উদ্বৃত্ত থেকে এগিয়ে যায়নি, তবে সেনাবাহিনী এবং শহরের খাদ্য চাহিদা থেকে। শুধু বিদ্যমান উদ্বৃত্তগুলিই বাজেয়াপ্ত করা হয়নি, বরং কৃষক ও তাদের পরিবারের নিজেদের খাওয়ানোর জন্য প্রয়োজনীয় সমগ্র বীজ তহবিল এবং কৃষিজাত পণ্যগুলিও বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। স্বভাবতই, ছিনতাইকারীরা কুড়াল, পিচফর্ক এবং করাতের শটগান ধরতে শুরু করে। কৃষক বিদ্রোহ নির্দয়ভাবে দমন করা হয়েছিল দরিদ্র কৃষক কমিটির সশস্ত্র বিচ্ছিন্ন দল, সেইসাথে রেড আর্মির বিশেষ বাহিনী ইউনিট (CHON) দ্বারা।
সোভিয়েত ইতিহাসের এই পৃষ্ঠাগুলি কখনই বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়নি: কৃষকদের ডাকাতি এবং তাদের বিরুদ্ধে পরবর্তী প্রতিশোধগুলি খুব কুৎসিত বলে প্রমাণিত হয়েছিল। সংগ্রামের নির্মম নির্দয়তা আংশিকভাবে শোলোখভের গল্পে প্রতিফলিত হয়...
রিয়াজান প্রদেশের প্রনস্কি জেলায় ৩০০ জনকে গুলি করা হয়েছে।
Voronezh, Kostroma, Oryol প্রদেশ - হাজার হাজার মানুষ মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে.
উফা অঞ্চলে বিদ্রোহকে প্রচণ্ড নিষ্ঠুরতার সাথে দমন করা হয়েছিল - 25 হাজারেরও বেশি নিহত হয়েছিল। এগুলি হাজার হাজার কৃষকের বিরুদ্ধে বিপুল সংখ্যক মৃত্যুদণ্ড এবং প্রতিশোধের কয়েকটি উদাহরণ মাত্র।
বিদ্রোহী গ্রামগুলি প্রায়শই আর্টিলারি ফায়ার দ্বারা নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়, তাই সমস্ত ক্ষতিগ্রস্থদের বিবেচনা করা প্রায় অসম্ভব। তাম্বভ প্রদেশে বিদ্রোহ বিশেষ অমানবিকতার সাথে দমন করা হয়েছিল। সাঁজোয়া গাড়ি এবং শ্বাসরোধকারী গ্যাস ব্যবহার করা হয়েছিল।
বিপ্লবী সামরিক পরিষদের ডেপুটি চেয়ারম্যান ই. স্ক্লিয়ানস্কি, "দয়াময় দাদা" লেনিন বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য "সাঁজোয়া ট্রেন, সাঁজোয়া গাড়ি, বিমান" ব্যবহার করার প্রস্তাব সহ একটি নোট পাঠিয়েছিলেন (লেনিন V.I. কাজের সম্পূর্ণ সংগ্রহ। T.52.S. .67)।
সবচেয়ে বিখ্যাত হল ক্রনস্টাডট এবং তাম্বভ বিদ্রোহ এবং তাদের ছায়ায় পশ্চিম সাইবেরিয়ান বিদ্রোহ রয়ে গেছে, যা টিউমেন, ওমস্ক, চেলিয়াবিনস্ক এবং ইয়েকাটেরিনবার্গ প্রদেশগুলিকে আচ্ছাদিত করেছিল ...
21শে মার্চ, 1921-এ যুদ্ধ সাম্যবাদ থেকে NEP-তে রূপান্তরের সাথে, উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থাকে একটি করের দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, কিন্তু কৃষকদের পরিস্থিতি কঠিন ছিল। আর শুধু কৃষকই নয়। 1920 সালে গৃহযুদ্ধ প্রায় শেষ। জনগণ তাদের পরিস্থিতিতে স্বস্তির আশা করেছিল। কিন্তু "যুদ্ধ সাম্যবাদ" নীতি নরম হয়নি। এর ফলাফল ছিল উৎপাদনে অভূতপূর্ব হ্রাস, শ্রমিকদের মধ্যে মৃত্যুহার বেড়েছে, কৃষিতে একটি গুরুতর সংকট দেখা দিয়েছে এবং সামাজিক নির্ভরতা বৃদ্ধি পেয়েছে। "যুদ্ধের সাম্যবাদ" নিয়ে সাধারণ অসন্তোষ 1921 সালের শীতের মধ্যে সীমায় পৌঁছেছিল। খাদ্য বিচ্ছিন্নকারীরা কৃষকদের কাছ থেকে সমস্ত "উদ্বৃত্ত" শস্য কেড়ে নিতে থাকে। শ্রমিকরাও স্বল্প রেশন পেয়েছেন।
সম্প্রতি পর্যন্ত, ঐতিহাসিক গবেষণা 1921 সালের মার্চে "টার্নিং পয়েন্ট" এর ভূমিকার উপর জোর দিয়েছিল। যাইহোক, RCP(b) এর দশম কংগ্রেসের সভাগুলির শেষ দিনে সামাজিক বিস্ফোরণের হুমকির মুখে তড়িঘড়ি করে গৃহীত উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থাকে ট্যাক্স দিয়ে প্রতিস্থাপন করার সিদ্ধান্তটিও বন্ধ করে দেয়নি। কৃষক বিদ্রোহ এবং শ্রমিক ধর্মঘট বা সোভিয়েতদের শাস্তিমূলক নীতির দুর্বলতা। এখন অ্যাক্সেসযোগ্য আর্কাইভগুলি দৃঢ়ভাবে প্রমাণ করে যে 1921 সালের বসন্তে সারা দেশে নাগরিক শান্তি রাতারাতি রাজত্ব করেনি। 1922 সালের গ্রীষ্ম পর্যন্ত অনেক এলাকায় উত্তেজনা অব্যাহত ছিল, এবং কিছু এলাকায় দীর্ঘ সময় ধরে। রিকুইজিশন দলগুলি গ্রামাঞ্চলে ক্রমাগত উত্তেজিত হতে থাকে, শ্রমিক ধর্মঘটগুলি এখনও কঠোরভাবে দমন করা হয়, শেষ সমাজতান্ত্রিক কর্মী কারাগারের আড়ালে থেকে যায়, "দস্যু উপাদানের নির্মূল" "সমস্ত নিয়ম" অনুযায়ী চলতে থাকে - জিম্মিদের গণহত্যা এবং ব্যবহার করে। বিদ্রোহী গ্রামে বিষাক্ত গ্যাস।
শেষ পর্যন্ত, 1921-1922 সালের নজিরবিহীন দুর্ভিক্ষটি দখল করে নেয়, সঠিকভাবে সেই অঞ্চলগুলিকে আক্রমণ করে যেখানে খাদ্যের চাহিদার প্রতিরোধ বিশেষভাবে শক্তিশালী ছিল, যেখানে কৃষকরা কেবল বেঁচে থাকার জন্য বিদ্রোহ করেছিল। আমরা যদি দুর্ভিক্ষ দ্বারা প্রভাবিত সমস্ত অঞ্চলের মানচিত্র করি তবে আমরা দেখতে পাব যে এইগুলি অবিকল সেই অঞ্চল যেখানে দুর্ভিক্ষের আগে বেশ কয়েক বছর ধরে, বিশেষত ধ্বংসাত্মক অনুরোধগুলি পরিচালিত হয়েছিল, সেইসাথে শক্তিশালী কৃষক বিদ্রোহ দ্বারা চিহ্নিত এলাকাগুলি। বলশেভিকদের একটি "উদ্দেশ্য" মিত্র হয়ে উঠেছে, শান্তির একটি নির্ভরযোগ্য হাতিয়ার, দুর্ভিক্ষ তাদের জন্য অর্থোডক্স চার্চ এবং বুদ্ধিজীবীদের উপর একটি সিদ্ধান্তমূলক আঘাত মোকাবেলার একটি অজুহাত হিসাবে কাজ করেছিল যারা এই বিপর্যয়ের সাথে লড়াই করার চেষ্টা করেছিল।
1918 সালের গ্রীষ্মে শুরু হওয়া সমস্ত কৃষক বিদ্রোহগুলির মধ্যে একটি বিস্তৃত অনুরোধের প্রচারণার সাথে, তাম্বভ প্রদেশের বিদ্রোহটি ছিল দীর্ঘতম, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং সবচেয়ে সংগঠিত। মস্কোর পাঁচশো কিলোমিটার দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত, তাম্বোভ প্রদেশটি শতাব্দীর শুরু থেকে, রাশিয়ান জনতাবাদীদের উত্তরাধিকারী সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবী পার্টির অন্যতম ঘাঁটি। 1918-1920 সালে, এই দলটির উপর সমস্ত দমন-পীড়ন সত্ত্বেও, এর সমর্থকরা তাম্বভ অঞ্চলে অসংখ্য এবং সক্রিয় ছিল। তবে এর পাশাপাশি, তাম্বোভ প্রদেশটি মস্কোর নিকটতম শস্য উৎপাদনকারী অঞ্চলও ছিল এবং 1918 সালের পতনের পর থেকে এই ঘনবসতিপূর্ণ এলাকায় শতাধিক খাদ্য বিচ্ছিন্নতা ছড়িয়ে পড়েছিল। 1919 সালে, এখানে কয়েক ডজন দাঙ্গা শুরু হয়েছিল এবং সেগুলিকে নির্মমভাবে দমন করা হয়েছিল। 1920 সালে, উদ্বৃত্ত বরাদ্দের হার দ্রুত বৃদ্ধি পায়।
এবং একই সময়ে, এক হাজার কিলোমিটার পূর্বে, কৃষক অসন্তোষের একটি নতুন কেন্দ্র আবির্ভূত হয়। দক্ষিণ রাশিয়া এবং ইউক্রেনের গ্রামীণ এলাকা থেকে তাদের যা কিছু সম্ভব ছিল তা বের করে, বলশেভিকরা 1920 সালের শরত্কালে পশ্চিম সাইবেরিয়ায় তাদের মনোযোগ দেয়, যেখানে উদ্বৃত্ত বরাদ্দ নির্বিচারে নির্ধারণ করা হয়েছিল... 1913 সালে অঞ্চল থেকে শস্য রপ্তানি! কিন্তু কৃষককে সহিংসতার হুমকিতে যে ফসল দিতে হয় তার সাথে পুরো সোনার রুবেল পাওয়ার আশায় জন্মানো ফসলের তুলনা কিভাবে করা যায়? অন্য জায়গার মতো, সাইবেরিয়ার কৃষকরা তাদের শ্রমের ফল রক্ষা করতে এবং তাদের নিজেদের বেঁচে থাকার জন্য জেগে উঠেছিল। জানুয়ারী-মার্চ 1921 সালে, বলশেভিকরা টোবলস্ক, ওমস্ক, ওরেনবার্গ, ইয়েকাটেরিনবুর্গ প্রদেশগুলির উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল - অর্থাৎ ফ্রান্সের চেয়েও বড় একটি অঞ্চল। ট্রান্স-সাইবেরিয়ান রেলওয়ে, রাশিয়ার ইউরোপীয় অংশকে সাইবেরিয়ার সাথে সংযোগকারী একমাত্র রেলপথটি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। 21শে ফেব্রুয়ারি, পিপলস পিজেন্ট আর্মি টোবলস্ক দখল করে এবং 30 মার্চ পর্যন্ত এই শহরটিকে ধরে রাখে।
11 জুন, 1921 এর আদেশ নং 171 থেকে উদ্ধৃতি, আন্তোনোভ-ওভসেনকো এবং তুখাচেভস্কি দ্বারা স্বাক্ষরিত:
"১. নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক নাগরিকদের বিনা বিচারে ঘটনাস্থলেই গুলি করা হয়।
2. যেসব গ্রামে অস্ত্র লুকানো আছে, রাজনৈতিক কমিশন বা আঞ্চলিক রাজনৈতিক কমিশনের কর্তৃপক্ষ জিম্মিদের আটকের বিষয়ে একটি রায় ঘোষণা করবে এবং যদি তারা তাদের অস্ত্র সমর্পণ না করে তবে তাদের গুলি করে হত্যা করবে।
3. লুকানো অস্ত্র পাওয়া গেলে পরিবারের সিনিয়র কর্মীকে বিনা বিচারে ঘটনাস্থলেই গুলি করে মেরে ফেলুন।
4. যে পরিবারে দস্যু আশ্রয় নিয়েছিল তাকে গ্রেফতার করা হয় এবং প্রদেশ থেকে বহিষ্কার করা হয়, তার সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়, এই পরিবারের সিনিয়র কর্মীকে বিনা বিচারে গুলি করা হয়।
5. যে পরিবারগুলি পরিবারের সদস্যদের আশ্রয় দেয় বা দস্যুদের সম্পত্তি তাদের দস্যু হিসাবে গণ্য করা হবে এবং এই পরিবারের সিনিয়র কর্মচারীকে বিনা বিচারে ঘটনাস্থলেই গুলি করা হবে।
6. দস্যুদের পরিবার পালিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে, এর সম্পত্তি সোভিয়েত শক্তির প্রতি অনুগত কৃষকদের মধ্যে বন্টন করা উচিত এবং পিছনে ফেলে যাওয়া বাড়িগুলি পুড়িয়ে দেওয়া বা ভেঙে ফেলা উচিত।
7. এই আদেশটি কঠোরভাবে এবং নির্দয়ভাবে কার্যকর করতে হবে।"
এই আদেশ ঘোষণার পরদিন, কমান্ডার তুখাচেভস্কি বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে গ্যাস ব্যবহারের নির্দেশ দেন। “ভাঙ্গা দল এবং পৃথক দস্যুদের অবশিষ্টাংশ বনে জড়ো হতে থাকে।<...>যে বনে দস্যুরা লুকিয়ে থাকে সেগুলি অবশ্যই শ্বাসরোধকারী গ্যাস ব্যবহার করে পরিষ্কার করতে হবে। সমস্ত কিছু গণনা করা উচিত যাতে গ্যাসের পর্দা, বনের মধ্যে প্রবেশ করে, সেখানে সমস্ত জীবন্ত জিনিসকে ধ্বংস করে। আর্টিলারি প্রধান এবং এই ধরনের অপারেশনে দক্ষ বিশেষজ্ঞদের অবশ্যই পর্যাপ্ত গ্যাস সরবরাহ নিশ্চিত করতে হবে।
1921 সালের জুলাই নাগাদ, সামরিক কর্তৃপক্ষ এবং চেকা ইতিমধ্যে সাতটি কনসেনট্রেশন ক্যাম্প প্রস্তুত করেছিল, যেখানে এখনও অসম্পূর্ণ তথ্য অনুসারে, কমপক্ষে 50,000 লোককে রাখা হয়েছিল, প্রধানত বৃদ্ধ পুরুষ, মহিলা এবং শিশু, "জিম্মি" এবং কৃষক মরুভূমির পরিবারের সদস্যরা। . এই শিবিরগুলির পরিস্থিতি ভয়ঙ্কর ছিল: টাইফাস এবং কলেরা সেখানে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং অর্ধ-পোশাক পরিহিত বন্দীরা সম্ভাব্য সমস্ত অসুস্থতায় ভুগছিল। 1921 সালের গ্রীষ্মে, ক্ষুধা নিজেকে অনুভব করেছিল। পতনের মধ্যে, মৃত্যুর হার প্রতি মাসে 15-20% বেড়েছে। 1 সেপ্টেম্বর, 1921 সাল নাগাদ, বেশ কয়েকটি বিক্ষিপ্ত গ্যাং রয়ে গিয়েছিল, যার মধ্যে এক হাজার সশস্ত্র লোকের সংখ্যা কম ছিল। আমাদের স্মরণ করা যাক যে ফেব্রুয়ারিতে বিদ্রোহীদের সংখ্যা 40 হাজারে পৌঁছেছিল। আন্তোনভের কৃষক বাহিনী শেষ হয়েছিল। 1921 সালের নভেম্বরের শুরুতে, সবচেয়ে সক্ষম দেহের মধ্যে থেকে হাজার হাজার বন্দিকে "শান্ত" গ্রাম ও গ্রাম থেকে রাশিয়ার উত্তরে কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে, আরখানগেলস্ক এবং খুলমোগোরিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
বলশেভিক নেতৃত্বের কাছে চেকার দৈনিক প্রতিবেদনের বিচার করে, গ্রামাঞ্চলে "বিপ্লবী শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা" অনেক অঞ্চলে অব্যাহত ছিল - ইউক্রেন, পশ্চিম সাইবেরিয়া, ভলগা প্রদেশ এবং ককেশাসে - কমপক্ষে 1922 সালের দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত। পূর্ববর্তী বছরগুলিতে অর্জিত দক্ষতাগুলি বজায় রাখা হয়েছিল, এবং যদিও উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থা এবং সংশ্লিষ্ট রিকুইজিশনগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে 1921 সালের মার্চ মাসে বিলুপ্ত করা হয়েছিল, তবে যে ধরনের কর প্রতিস্থাপিত হয়েছিল তা প্রায়ই একই হিংস্রতার সাথে আরোপ করা হয়েছিল।
Tambov অঞ্চলের দস্যুদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থার উপর পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন "পাঁচ" চেয়ারম্যানের রিপোর্ট থেকে। 10.7.1921
“কুর্দিউকভস্কায়া ভোলোস্টের গ্রামগুলি পরিষ্কার করার অভিযান 27 জুন ওসিনোভকা গ্রাম থেকে শুরু হয়েছিল, যা আগে গ্যাংগুলির জন্য একটি ঘন ঘন অবস্থান ছিল। অপারেশনের জন্য আসা বিচ্ছিন্ন দলগুলির প্রতি কৃষকদের মেজাজ ছিল অবিশ্বাস্য অপেক্ষা এবং দেখুন: গ্যাংদের বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়নি, এবং জিজ্ঞাসা করা সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়েছিল অজ্ঞতার সাথে।
40 জনকে জিম্মি করা হয়েছিল, গ্রামটিকে অবরোধের অধীনে ঘোষণা করা হয়েছিল, আদেশ জারি করা হয়েছিল দস্যু ও অস্ত্র হস্তান্তরের জন্য 2 ঘন্টা সময়সীমা নির্ধারণ করে একটি সতর্কতা সহ যে জিম্মিদের মেনে চলতে ব্যর্থতার জন্য গুলি করা হবে। সাধারণ সভায়, কৃষকরা লক্ষণীয়ভাবে দ্বিধা করতে শুরু করেছিল, কিন্তু দস্যুদের অপসারণে সহায়তা প্রদানে সক্রিয় অংশ নিতে সাহস করেনি। দৃশ্যত তাদের খুব কম বিশ্বাস ছিল যে ফাঁসির আদেশ কার্যকর হবে। সময়সীমার পরে, কৃষকদের সমাবেশের উপস্থিতিতে 21 জিম্মিকে গুলি করা হয়। “পাঁচজন”, অনুমোদিত প্রতিনিধি, ইউনিট কমান্ডার ইত্যাদির উপস্থিতিতে সমস্ত আনুষ্ঠানিকতার সাথে সাজানো প্রকাশ্য মৃত্যুদন্ড কৃষকদের উপর একটি অত্যাশ্চর্য ছাপ ফেলেছিল।<...>.
কারিভকা গ্রামের জন্য, যেখানে সুবিধাজনক আঞ্চলিক অবস্থানের কারণে, দস্যুদের স্থায়ী বসবাসের জন্য একটি সুবিধাজনক জায়গা ছিল।<...>, "পাঁচ" এই গ্রামটি ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, সমগ্র জনসংখ্যাকে উচ্ছেদ করে এবং তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেছে, রেড আর্মি সৈন্যদের পরিবারগুলি বাদ দিয়ে, যারা কুর্দিউকি গ্রামে পুনর্বাসিত হয়েছিল এবং দস্যু পরিবারগুলির কাছ থেকে জব্দ করা কুঁড়েঘরে রাখা হয়েছিল। জানালার ফ্রেম, সিডার, লগ ইত্যাদি মূল্যবান সামগ্রী বাজেয়াপ্ত করার পর গ্রামে আগুন লাগিয়ে দেওয়া হয়।<...>.
৩ জুলাই গ্রামে অভিযান শুরু হয়। ধর্মতত্ত্ব। এমন বদ্ধ ও সংগঠিত কৃষক সমাজ আমরা খুব কমই দেখেছি। কৃষকদের সাথে কথা বলার সময়, ছোট থেকে শুরু করে ধূসর চুলের বৃদ্ধ পর্যন্ত, দস্যুদের ইস্যুতে সবাই এক হিসাবে নিজেকে সম্পূর্ণ অজ্ঞতার সাথে অজুহাত দিয়েছিল এবং এমনকি প্রশ্নবিদ্ধ বিস্ময়ের সাথে উত্তর দিয়েছিল: "আমাদের কোন দস্যু নেই"; "আমরা একবার পাশ দিয়ে চলে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমরা খুব ভালোভাবে জানি না যে তারা দস্যু নাকি অন্য কেউ, আমরা শান্তিতে বাস করি, আমরা কাউকে বিরক্ত করি না এবং আমরা কাউকে চিনি না।"
ওসিনোভকার মতো একই কৌশলগুলি পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল এবং 58 জনকে জিম্মি করা হয়েছিল। 4 জুলাই, 21 জনের প্রথম ব্যাচকে গুলি করা হয়েছিল, 5 জুলাই - 15 জন, 60টি গ্যাংস্টার পরিবার - 200 জন পর্যন্ত - বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, একটি টার্নিং পয়েন্টে পৌঁছেছিল, কৃষকরা দস্যুদের ধরতে এবং লুকানো অস্ত্র খুঁজতে ছুটে যায়।<...>.
উল্লিখিত গ্রাম ও গ্রামগুলির চূড়ান্ত পরিচ্ছন্নতা 6 জুলাই সম্পন্ন হয়েছিল, যার ফলাফল শুধুমাত্র তাদের সংলগ্ন দুটি ভোলোস্টের এলাকাকেই প্রভাবিত করেনি; দস্যু উপাদান চেহারা অব্যাহত.
প্লেনিপোটেনশিয়ারি ফাইভের চেয়ারম্যান
উসকোনিন।"
সাইবেরিয়ায় কর সংগ্রহের উন্নতির জন্য, এমন একটি অঞ্চল যেখানে ভলগা প্রদেশগুলি দুর্ভিক্ষে আক্রান্ত হওয়ার সময়ে বেশিরভাগ কৃষি পণ্য সরবরাহ করার কথা ছিল, ফেলিক্স ডিজারজিনস্কিকে 1921 সালের ডিসেম্বরে একজন অসাধারণ কমিশনার হিসাবে সাইবেরিয়ায় পাঠানো হয়েছিল। তিনি "উড়ন্ত বিপ্লবী ট্রাইব্যুনাল" প্রবর্তন করেছিলেন যা গ্রামের চারপাশে ঘুরেছিল এবং অবিলম্বে ঘটনাস্থলেই, জেলে বা শিবিরে তাদের কর পরিশোধ করেনি এমন কৃষকদের শাস্তি দেয়। রিকুইজিশন স্কোয়াডগুলির মতো, এই ট্রাইব্যুনালগুলি, "ট্যাক্স স্কোয়াড" এর সমর্থনে এত বেশি অপব্যবহার করেছিল যে সুপ্রিম ট্রাইব্যুনালের চেয়ারম্যান নিকোলাই ক্রিলেঙ্কো নিজেই এই সংস্থাগুলির ক্রিয়াকলাপ তদন্তের জন্য একটি বিশেষ কমিশন পাঠাতে বাধ্য হন, যা নির্ভর করে চেকার প্রধানের কর্তৃত্ব। ওমস্ক থেকে, কমিশনের একজন পরিদর্শক 14 ফেব্রুয়ারী, 1922-এ রিপোর্ট করেছিলেন: “রিকুইজিশন ডিটাচমেন্টের অপব্যবহার অকল্পনীয় পর্যায়ে পৌঁছেছে। গ্রেফতারকৃত কৃষকদেরকে নিয়মতান্ত্রিকভাবে গরম না করা শস্যাগারে রাখা একটি অভ্যাস; বেত্রাঘাত এবং মৃত্যুদণ্ডের হুমকি ব্যবহার করা হয়। যারা পুরো ট্যাক্স পরিশোধ করেনি তাদের গ্রামের প্রধান রাস্তা ধরে খালি পায়ে বেঁধে নিয়ে যাওয়া হয় এবং তারপর একটি ঠান্ডা শস্যাগারে তালা দেওয়া হয়। তারা নারীদের মারধর করে যতক্ষণ না তারা জ্ঞান হারায়, তারা তাদের নগ্ন করে বরফের গর্তের মধ্যে নামিয়ে দেয়..."
NEP শুরু হওয়ার দেড় বছর পর 1922 সালের অক্টোবরের রাজনৈতিক পুলিশ রিপোর্ট থেকে এখানে উদ্ধৃতি দেওয়া হল:
“পসকভ প্রদেশে, ফসলের 2/3-এরও বেশি পরিমাণ ট্যাক্সে যাবে। চারটি কাউন্টি বিদ্রোহ করে।<...>নোভগোরড প্রদেশে, ফসলের ব্যর্থতার কারণে, হারে 25 শতাংশ হ্রাস সত্ত্বেও প্রকারের ট্যাক্স সংগ্রহ করা সম্ভব হবে না। রিয়াজান এবং টোভার প্রদেশে, কর 100% পূরণ করা কৃষকদের অনাহারে পতিত করে।<...>টমস্ক প্রদেশের নভোনিকোলাভস্ক শহরে দুর্ভিক্ষ বাড়ছে এবং কৃষকরা তাদের খাবারের জন্য শীতের জন্য ঘাস এবং শিকড় প্রস্তুত করছে।<...>কিন্তু এই সমস্ত তথ্যগুলি কিয়েভ প্রদেশ থেকে কৃষকদের ব্যাপক আত্মহত্যার রিপোর্টের পরে ফ্যাকাশে হয়ে যায় যে ধরনের করের হারের অস্থিরতা এবং অস্ত্র বাজেয়াপ্ত করার কারণে। বহু অঞ্চলে যে দুর্ভিক্ষ হয়েছে তা কৃষকদের ভবিষ্যতের সমস্ত আশাকে ধ্বংস করে দিচ্ছে।”
1922 সালের শরত্কালে, সবচেয়ে খারাপটি ঘটেছিল। দুই বছরের দুর্ভিক্ষের পর, বেঁচে থাকা লোকেরা শস্য মজুত করেছিল যা তাদের শীতকালে বেঁচে থাকতে দেয়, শর্ত থাকে যে ধরনের ট্যাক্স হ্রাস করা হয়। "এ বছর শস্যের ফসল গত দশ বছরের গড় স্তরের নিচে থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে," - এই কথাগুলি দিয়ে 2 জুলাই, 1921 তারিখে, "প্রাভদা" পত্রিকায় শেষ পৃষ্ঠায় প্রথমবারের মতো একটি সংক্ষিপ্ত নোটে, "সামনে" "খাদ্য সমস্যা" এর বৃদ্ধির কথা উল্লেখ করা হয়েছিল কৃষি৷ দশ দিন পরে, 12 জুলাই তারিখের সর্ব-রাশিয়ান কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির প্রেসিডিয়ামের আপিল, "আরএসএফএসআর-এর সকল নাগরিকের কাছে," সর্ব-রাশিয়ান কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির চেয়ারম্যান মিখাইল কালিনিন স্বাক্ষরিত, স্বীকার করেছেন যে " অনেক এলাকায় এই বছরের খরা ফসল নষ্ট করেছে।” পরবর্তীতে, RCP-এর কেন্দ্রীয় কমিটি (b) দুর্ভিক্ষের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে পার্টির কাজগুলির আবেদন গ্রহণ করে, যা 21শে জুলাই প্রভদায় উপস্থিত হয়েছিল। "দুর্যোগ," ঠিকানা ব্যাখ্যা করে, "শুধু এই বছরের খরার ফলাফল নয়। এটি অতীতের ইতিহাস, আমাদের কৃষির পশ্চাৎপদতা, অব্যবস্থাপনা, নিম্ন স্তরের কৃষি জ্ঞান, স্বল্প প্রযুক্তি এবং ফসলের আবর্তনের পশ্চাৎপদ রূপ দ্বারা প্রস্তুত ও শর্তযুক্ত। যুদ্ধ ও অবরোধের ফলাফল, জমির মালিক, পুঁজিপতি ও তাদের দাসদের দ্বারা আমাদের বিরুদ্ধে চলমান সংগ্রামের ফলে এটি শক্তিশালী হয়; সোভিয়েত রাশিয়া এবং এর সমগ্র কর্মজীবী জনগোষ্ঠীর প্রতি বিদ্বেষপূর্ণ সংগঠনগুলোর ইচ্ছা পালনকারীরা এখন এটিকে আরও বাড়িয়ে তুলছে।"
এই বিপর্যয়ের কারণগুলির দীর্ঘ গণনার মধ্যে, যা তারা এখনও তার আসল নাম দিয়ে ডাকতে সাহস করেনি, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কারণটি বাদ দেওয়া হয়েছিল: ইতিমধ্যে দুর্বল কৃষিতে বছরের পর বছর ধরে অধিগ্রহণ এবং লুণ্ঠনের নীতি। দুর্ভিক্ষ-পীড়িত প্রদেশের নেতারা, 1921 সালের জুন মাসে মস্কোতে জড়ো হয়েছিল, সর্বসম্মতভাবে সরকার এবং সর্বশক্তিমান পিপলস কমিশনারিয়েট অফ ফুডকে দুর্ভিক্ষকে উস্কে দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছিল।
চেকা এবং সামরিক কমান্ডের প্রতিবেদন থেকে, আমরা উপসংহারে আসতে পারি যে দুর্ভিক্ষের প্রথম লক্ষণগুলি ইতিমধ্যে 1919 সালে অনেক অঞ্চলে উপস্থিত হয়েছিল। 1920 জুড়ে পরিস্থিতি ক্রমাগত খারাপ হতে থাকে।
লেনিনের সরকার ক্ষুধার্তদের খাওয়াতে পারেনি। বিশ্ব সম্প্রদায় ক্ষুধার্তদের সাহায্য করতে চেয়েছিল - আমেরিকান রিলিফ অর্গানাইজেশন (এআরএ) 10 মিলিয়ন মানুষকে খাওয়ায়, 140 মিলিয়ন সোনার রুবেল বরাদ্দ করে। জনসাধারণ দুর্ভিক্ষ ত্রাণের জন্য অল-রাশিয়ান কমিটি তৈরি করেছিল, যার মধ্যে এম. গোর্কি, ই. কুসকোভা সহ বুদ্ধিজীবীদের সবচেয়ে বিশিষ্ট প্রতিনিধি অন্তর্ভুক্ত ছিল। লেনিন কিভাবে এই প্রতিক্রিয়া? “পলিটব্যুরোতে আজকের নির্দেশ হল কুসকোভাকে কঠোরভাবে নিরপেক্ষ করা। আপনি "কমিউনিস্টদের সেল"-এ হাঁপাবেন না, কঠোরভাবে দেখুন। কুসকোভা থেকে আমরা তার প্রতি সহানুভূতিশীলদের নাম, স্বাক্ষর, কয়েকটি গাড়ি নেব (এবং এর মতো অন্যরা)। আর কিছু না"(লেনিন সংগ্রহ। T. XXXVI.C.287)
যারা ক্ষুধায় মারা যাচ্ছে তাদের দুর্ভোগ ক্রেমলিন অভিজাতদের খুব কমই স্পর্শ করেছে: দলের নেতারা দুর্ভিক্ষের সময়েও ভাল খেয়েছিলেন। "ক্ষুধার্ত মাদকাসক্তদের" পৌরাণিক কাহিনী মাত্র।
কিন্তু অর্থোডক্স চার্চ মানুষের কষ্টের প্রতি সাড়া দিয়েছিল। প্যাট্রিয়ার্ক টিখোন 1921 সালের আগস্টে বিশ্ব প্রেসে বক্তৃতা করেছিলেন। তিনি আন্তরিকভাবে লিখেছেন: "সাহায্য! যে দেশ সর্বদা অন্যদের সাহায্য করেছে তাকে সাহায্য করুন!.. শুধু আপনার কানে নয়, আপনার হৃদয়ের গভীরে, আমার কণ্ঠস্বর অনাহারে ধ্বংসপ্রাপ্ত লাখো মানুষের বেদনাদায়ক আর্তনাদ বহন করুক এবং তা আপনার বিবেক এবং বিবেকের উপর রাখুক সমস্ত মানবজাতির!”
ফেব্রুয়ারী 19, 1922-এ, অর্থোডক্স চার্চ ক্ষুধার্ত ভোলগা অঞ্চলের প্রয়োজনে "মূল্যবান গির্জার সাজসজ্জা এবং জিনিসপত্র যার কোন উপাসনামূলক ব্যবহার নেই" দান করার অনুমতি দেয়।
যাইহোক, কিছু দিন পরে, অল-রাশিয়ান কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটি উপাসনার বৈশিষ্ট্য সহ গির্জা থেকে সমস্ত মূল্যবান জিনিসপত্র জোরপূর্বক অপসারণের বিষয়ে একটি ডিক্রি জারি করে। লেনিনের চিঠি দীর্ঘদিন ধরে শ্রেণীবদ্ধ ছিল। এখানে কয়েকটি উদ্ধৃতি দেওয়া হল (এর থেকে উদ্ধৃত: CPSU কেন্দ্রীয় কমিটির খবর। 1990. N 4. P. 190-193):
“...এখনই এবং এখনই, যখন মানুষ অনাহারে ভুগছে এবং শত শত নয় হাজার হাজার লাশ রাস্তায় পড়ে আছে, তখন আমরা (এবং তাই অবশ্যই) গির্জার মূল্যবান জিনিসপত্র বাজেয়াপ্ত করতে পারি সবচেয়ে ক্ষিপ্ত হয়ে এবং নির্দয় শক্তি এবং কোন প্রকার প্রতিরোধ দমনে থামা ছাড়া।"
এই কর্মের উদ্দেশ্য কি ছিল? ক্ষুধার্তদের জন্য সাহায্য? না!
"আমাদের যেকোন মূল্যে প্রত্যাহার করতে হবে" যাতে "... কয়েকশ মিলিয়ন স্বর্ণ রুবেলের একটি তহবিল সরবরাহ করতে... এই তহবিল ছাড়া, সাধারণভাবে কোনও সরকারি কাজ হবে না, কোনও অর্থনৈতিক নির্মাণ হবে না৷ বিশেষ করে, এবং জেনোয়াতে কারও অবস্থান রক্ষা করা সম্পূর্ণরূপে অচিন্তনীয় নয়।"
লেনিন বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষকে একটি নির্দেশনা দেওয়ার দাবি জানান "প্রক্রিয়াটি সর্বাধিক গতির সাথে সম্পাদিত হয়েছিল এবং শুয়া শহরের সবচেয়ে প্রভাবশালী এবং বিপজ্জনক ব্ল্যাক শত শতের মৃত্যুদণ্ডের চেয়ে কম কিছুতেই শেষ হয়নি, এবং যদি সম্ভব হয় তবে কেবল এই শহরেরই নয়, মস্কো এবং অন্যান্য আধ্যাত্মিক কেন্দ্রগুলির... প্রতিক্রিয়াশীল ধর্মযাজক এবং প্রতিক্রিয়াশীল বুর্জোয়াদের যত বেশি প্রতিনিধি আমরা এই উপলক্ষে গুলি চালাতে পারি, ততই ভালো।”
কমিটির পরিবর্তে, সরকার দুর্ভিক্ষ ত্রাণ কমিশন তৈরি করে (পোমগোল নামে পরিচিত), একটি অদম্য আমলাতান্ত্রিক সংস্থা যা বিভিন্ন জনসাধারণের কমিসারিয়েটের কর্মকর্তাদের নিয়ে গঠিত, অত্যন্ত অকার্যকর এবং দুর্নীতিগ্রস্ত। 1922 সালের গ্রীষ্মে সবচেয়ে গুরুতর দুর্ভিক্ষের সময়, যা প্রায় 30 মিলিয়ন মানুষকে প্রভাবিত করেছিল, কমিশন বরং অনিয়মিতভাবে, মাত্র 3 মিলিয়ন মানুষকে খাদ্য সহায়তা প্রদান করেছিল। ARA, Quakers, রেড ক্রসের জন্য, তারা প্রতিদিন প্রায় 11 মিলিয়নের জন্য খাদ্য সরবরাহ করেছিল।
(আপাতদৃষ্টিতে, এই কারণেই আমরা এখনও আমেরিকানদের তিরস্কার করি - তারা যা করেছে তার জন্য)
আন্তর্জাতিক সহায়তা সত্ত্বেও, 1921-1922 সালের দুর্ভিক্ষ কমপক্ষে 5 মিলিয়ন মানুষের জীবন দাবি করেছিল, মোট 29 মিলিয়ন মানুষ অনাহারে ছিল। প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়ার শেষ ভয়ঙ্কর দুর্ভিক্ষ, যা 1891 সালে দেশটিকে আঘাত করেছিল এবং প্রায় একই অঞ্চলে (মধ্য ও নিম্ন ভলগা এবং কাজাখস্তানের অংশ) প্রভাবিত করেছিল, 400 থেকে 500 হাজার লোককে নিয়ে গিয়েছিল। কিন্তু তখন রাষ্ট্র ও সমাজ ক্ষুধার্তদের সহায়তা প্রদানে একে অপরের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। একজন শপথপ্রাপ্ত অ্যাটর্নির একজন তরুণ সহকারী, ভ্লাদিমির উলিয়ানভ, নব্বইয়ের দশকের গোড়ার দিকে 1891 সালে দুর্ভিক্ষ দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত প্রদেশের কেন্দ্র সামারায় বসবাস করতেন। তিনি স্থানীয় বুদ্ধিজীবীদের একমাত্র প্রতিনিধি হিসাবে পরিণত হন যিনি কেবল দুর্ভিক্ষ ত্রাণ আয়োজনে কোনও অংশ নেননি, তবে এই জাতীয় সহায়তার বিষয়ে স্পষ্টভাবে আপত্তিও করেছিলেন।যেমন তার এক বন্ধু স্মরণ করে, "ভ্লাদিমির ইলিচের সাহস ছিল প্রকাশ্যে ঘোষণা করার যে দুর্ভিক্ষের পরিণতি - শিল্প প্রলেতারিয়েতের জন্ম, বুর্জোয়া ব্যবস্থার এই কবর খননকারী - একটি প্রগতিশীল ঘটনা।<...>ক্ষুধা, কৃষকের অর্থনীতিকে ধ্বংস করে, আমাদের চূড়ান্ত লক্ষ্যের দিকে, পুঁজিবাদের মাধ্যমে সমাজতন্ত্রের দিকে নিয়ে যায়। ক্ষুধা একই সাথে শুধু রাজার প্রতি নয়, ঈশ্বরের প্রতিও বিশ্বাসকে নষ্ট করে দেয়।”
উদ্বৃত্ত বরাদ্দ ব্যবস্থায় ক্ষুধা থেকে ভয়ানক মানুষের হতাহতের ঘটনা ঘটে, বলশেভিকদের রক্তে নিমজ্জিত কৃষক বিদ্রোহের হতাশা। এবং দুর্ভিক্ষ রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের বিরুদ্ধে প্রতিশোধের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক অজুহাত হিসাবে কাজ করেছিল।
ইতিমধ্যে, A.A. রিতিখ, যার স্বেচ্ছায় খাদ্য বরাদ্দের প্রস্তাবগুলি রাষ্ট্রীয় ডুমা দ্বারা সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছিল, রাশিয়ায় ক্ষুধার্তদের সাহায্য করার জন্য 1921 সালে ইংল্যান্ডে রাশিয়ান সমাজের অংশ ছিল... বৃত্তটি বন্ধ।
