Każdy to wie przed ludźmi Pisali książki ręcznie. Jakiś starożytny mnich-pisarz siedział nocą przy blasku świec nad rękopisami i pisał skomplikowane listy. Napisanie całej książki ręcznie jest niezwykle trudne, dlatego w starożytności książki uważano za największą wartość. Czasem skryba pracował przez wiele miesięcy i po ukończeniu swojej pracy z ulgą pisał na koniec: „Jak zając raduje się, gdy wymknie się z pułapki, tak raduje się uczony w Piśmie, który ukończył tę księgę”. A potem w XV wieku Johann (lub naszym zdaniem Iwan) wynalazł Gutenberg prasa drukarska. Od tego czasu książki zalały świat.
Nawiasem mówiąc, na Rusi Iwan był także twórcą drukarstwa. Do historii przeszedł jako pionier drukarz Iwan Fiodorow, choć w niektórych drukowanych książkach podpisywał się jako Iwan Fiodorowicz Moskwitin. Zapamiętaliśmy go nie bez powodu. Przecież w tym roku mija 440 lat, odkąd 19 kwietnia 1563 roku Fiodorow otworzył pierwszą na Rusi „drukarnię”, czyli drukarnię w Moskwie.
Otworzył je na rozkaz króla. Prasa drukarska była wówczas czymś powszechnym znaczenie narodowe i bez wskazówek króla nikt nie odważył się rozpocząć druku książek. W końcu rządził wtedy Iwan Groźny - straszny i okrutny król. Ale car zrozumiał znaczenie książki i decydując się dotrzymać kroku Europie, nakazał budowę Suwerennej Drukarni. Stał w Moskwie, w Kitaj-Gorodzie (swoją drogą stoi tam do dziś budynek korekty, czyli, jak to wtedy nazywano, „poprawnicy”). Jej przywódcą był diakon kościelny Iwan Fiodorow, przyszły pionier drukarz.
Ściśle mówiąc, nie był pierwszy. Wcześniej przez kilka lat (prawdopodobnie na dworze władcy) działała w Moskwie pewna anonimowa drukarnia. Książki produkowane przez tych nieznanych drukarzy nie miały żadnego nadruku, nie wiemy też, kiedy i przez kogo zostały wydane. Tym samym anonimowy wydawca lekkomyślnie przepuścił szansę na przejście do historii, oddając ją naszemu bohaterowi.
Tak więc pierwsza dokładnie datowana drukowana książka w języku rosyjskim została opublikowana w marcu 1564 roku. Nazywano go „Dziejami Apostolskimi”, chociaż częściej mówi się po prostu „Apostoł”. Fiodorow i jego asystent Peter Mstislavets pracowali nad tą książką przez prawie rok! Był to dość obszerny tom treści kościelnych. Drukarze chcieli, aby książka wyglądała jak stare, ręcznie pisane książki. Czcionka została napisana odręcznie, a pierwsza litera każdego rozdziału została zaznaczona na czerwono. Początek każdego rozdziału ozdobiono wzorem, na którym się przeplatają winorośle z szyszkami. Półtora roku później Fiodorow i Mścisławiec opublikowali zbiór modlitw „Księga godzin”. Przez długi czas to z tej książki uczono dzieci czytać. Niestety, książka ta okazała się drugą i ostatnią opublikowaną przez Fiodorowa w Rosji.
O Fiodorowie niewiele wiemy - tylko to, co opowiadał o sobie w swoich publikacjach. Wiemy na przykład, że typografii uczył się u pewnego duńskiego mistrza, którego król Danii wysłał do Moskwy specjalnie na prośbę Iwana Groźnego. Nawiasem mówiąc, okazuje się, że Fiodorow był specjalistą od wszystkiego - stworzył nie tylko prasę drukarską, ale także zaprawę wielolufową - dalekiego poprzednika Katiuszy.
Wiemy też, że nowe tendencje w pisaniu książek nie przypadły do gustu dawnym skrybom zakonnym. Oczywiście - taka konkurencja! Praca kopisty stała się całkowicie nieopłacalna, ponieważ maszyna umożliwiała drukowanie książek znacznie szybciej i taniej! Wiemy, że w 1566 roku w drukarni Fiodorowa wybuchł pożar i istnieją podstawy przypuszczać, że nie był to przypadek. W rezultacie Iwan Fiodorow i Piotr Mścisławiec musieli uciekać na Litwę, a następnie na Ukrainę. „Zazdrość i nienawiść wypędziły nas z ziemi i ojczyzny, z naszej rodziny do innych, nieznanych dotąd krajów” – napisał Fiodorow. Ale nawet tam wspólnicy nadal zajmowali się drukiem - opublikowali Psałterz i ABC.
Niektóre książki Fiodorowa można oglądać w Petersburgu. W głównej bibliotece miasta, Rosyjskiej Bibliotece Narodowej, znajdują się cztery egzemplarze jego Apostoła.
Paweł Kołpakow
W centrum Moskwy stoi pomnik: mężczyzna w średnim wieku, ubrany w długi stary rosyjski kaftan, trzyma w rękach nowo wydrukowaną kartkę przyszła książka. To pomnik pioniera drukarza Iwana Fiodorowa.
Jednak w tamtych czasach nie było łatwo zaspokoić głód edukacji książkowej. W Rosji nie wiedzieli jeszcze, jak drukować książki. Kopiowali je ręcznie specjalni kopiści – skrybowie. Czasem taki skryba pracował przez wiele miesięcy i po ukończeniu swojej pracy z ulgą pisał na koniec: „Jak zając raduje się, gdy wymknie się z pułapki, tak raduje się uczony w Piśmie, który ukończył tę księgę”. Oczywiście takich książek było bardzo niewiele i były drogie.
W tym czasie druk był już powszechny w większości krajów europejskich (patrz artykuł „Pierwsze drukowane książki”).
A w Rosji rosło zapotrzebowanie na książki drukowane.
W 1553 roku w Moskwie zbudowano drukarnię. Stał przy ulicy Nikolskiej (obecnie 25 Października). Pozostał tam jeszcze jeden budynek Drukarni – „poprawnia”, czyli korektornia, zbudowana w 1679 r. i przebudowana w 1879 r.
Pierwszą książką opublikowaną w Moskwie, wskazującą miejsce i rok druku, był „Apostoł” - 1564. Jest to dość obszerna księga o treści kościelnej. Drukarze starali się zachować wszystkie cechy rękopisu. Czcionka odwzorowuje charakter pisma ręcznego, a pierwsza litera każdego rozdziału jest podświetlona na czerwono. Początek rozdziału zdobią wygaszacze ekranu – ozdoby, na których winorośl przeplata się z szyszkami cedru. Na końcu książki podano, dlaczego w Rosji wprowadzono druk książek, a drukarze otrzymali imiona – diakon Iwan Fiodorow i Piotr Mścisławiec. Stąd po raz pierwszy dowiadujemy się o Iwanie Fiodorowie. Miał wówczas około 30 – 40 lat. Stopień diakona (młodszy stopień kościelny) nadano pionierowi drukarzowi, aby postawić go na bardziej uprzywilejowanej pozycji w porównaniu z innymi. zwykli ludzie
. Nie ma wątpliwości, że Fiodorow był Rosjaninem, a w dodatku Moskalą; pisał o sobie: „Iwan Fiodorow, drukarz z Moskwy”. Był nie tylko drukarzem, ale także znał różne rzemiosła i należał do ludzi wykształconych i przedsiębiorczych swoich czasów.
Jego towarzysz Piotr Mścisławiec, sądząc po pseudonimie, pochodził z miasta Mścisław w obwodzie smoleńskim. W rezultacie drugą pierwszą drukarnią była rosyjska lub białoruska. Umiejętności drukarskie nabyto prawdopodobnie we Włoszech, gdzie druk książek osiągnął wówczas swój szczyt. Ale książki drukowano na podstawie rosyjskich rękopisów.
Drukarnia nie działała długo. W październiku 1565 roku opublikował drugą księgę, „Księgę godzin”, zawierającą różne rodzaje modlitw.
W ówczesnej Rosji Księga Godzin była pierwszą książką do nauki czytania. Drukowanie Apostoła trwało rok i było bardzo kosztowne. Księga godzin ukazywała się zaledwie przez dwa miesiące. To, co wydarzyło się później, nie jest do końca jasne. W Rosji nadszedł niepokojący czas opriczniny. Późniejsze przekazy mówią o zniszczeniu Drukarni przez pożar, jednak nie mamy na to potwierdzenia. Opowiadają o ucieczce pionierskich drukarzy z Moskwy na Litwę wielkie księstwo
, ale to tylko założenie. Być może pierwsi drukarze opuścili Moskwę nawet za zgodą samego cara, aby pomóc w rozwoju drukarstwa książkowego na Białorusi, w warunkach, gdy związana z nią kultura białoruska była prześladowana przez polskich panów feudalnych.
„Apostoł” – pierwsza rosyjska książka drukowana, 1564.
W każdym razie w kilka lat po opublikowaniu „Księgi godzin” drukarze znaleźli się w Księstwie Litewskim. Tutaj pracowali w Zabłudowie, białoruskim mieście należącym do największego ziemianina i hetmana Chodkiewicza. 8 lipca 1568 roku drukarze rozpoczęli na Litwie przepisywanie pierwszej książki. Po 9 miesiącach nakład się wyczerpał. Piotr Mścisławiec wkrótce opuścił Zabłudowo i przeniósł się do stolicy Litwy, Wilna (dzisiejsze Wilno), gdzie kontynuował druk książek. Iwan Fiodorow pozostał w Zabłudowie i wydał tam kolejną książkę – „Psałterz”, kończąc prace nad nią w marcu 1570 r.
Ale Chodkiewicz zestarzał się i nie chciał już zawracać sobie głowy kłopotami związanymi z drukowaniem książek. Zasugerował, aby pionierski drukarz zaprzestał działalności i stał się małym właścicielem ziemskim. Ale Iwan Fiodorow z dumą odpowiedział staremu hetmanowi, że znajdzie inne pole dla swojej działalności, bo chce „siać duchowe ziarno w całym wszechświecie”, a nie pracować pługiem.
I tak Iwan Fiodorow wraz z rodziną wyruszyli w nową wędrówkę.
Udał się do bogatego ukraińskiego miasta Lwowa, gdzie miał nadzieję znaleźć pomoc. Ale udało mu się zdobyć pieniądze tylko od lokalnych lichwiarzy i nawet wtedy z wielkim trudem.
W tym samym roku Iwan Fiodorow opublikował we Lwowie pierwszy drukowany alfabet słowiański (podstawówkę). W posłowiu „Apostoła” Iwan Fiodorow opowiadał o powstaniu „drukarni”, czyli drukarni w Moskwie i Lwowie. Według niego w Moskwie „był wielki gniew” na niego nie ze strony samego cara, ale wielu zwierzchników i duchowieństwa. Ich gniew wypędził pionierskiego drukarza z ojczyzny i zmusił do przeniesienia się do nieznanych krajów. Kiedy osiadł we Lwowie i zaczął organizować drukarnię, również tutaj nie znalazł pomocy, choć zwracał się do bogatych i szlachciców, kłaniał im się, klękał i obmywał im nogi łzami.
Apostoł został opublikowany, ale lichwiarze zażądali spłaty długu, a drukowane książki wraz z całym sprzętem drukarskim pozostały w ich pionku. I tak Iwan Fiodorow znów stał się prawie żebrakiem.
Niespodziewanie otrzymał propozycję pracy u najbogatszego ukraińskiego pana feudalnego, księcia Ostroga, który stworzył w mieście Ostrog własną drukarnię. Iwan Fiodorow wraz z rodziną przeprowadził się do Ostroga.
Tutaj zaczęto organizować nową drukarnię. Z drukarni w Ostrogu wyszła ogromna księga „Biblia”, drukowana w dwóch wydaniach – w 1580 i 1581 r.
Po kilkuletnim pobycie w Ostrogu drukarz wrócił do Lwowa.
Bogaty książę Ostrożski nie wstydził się prześladować go za długi, a sąd postanowił przejąć dobytek Iwana Fiodorowa. Drukarz został więc pozbawiony ostatniego majątku. Starość i choroba zbliżały się niezauważone. Pewnego dnia jeden z lichwiarzy podszedł do łóżka ciężko chorego drukarza i zażądał pieniędzy. To był ostateczny cios. 6 grudnia 1583 roku zmarł Iwan Fiodorow. Niezwykły był napis, który przyjaciele wyryli na nagrobku: „Ioann Fedorovich, drukarz Moskvitin, który swoją pracowitością unowocześnił druk do niespotykanego dotąd poziomu. Zmarł we Lwowie 1583 r., 6 grudnia.” A pod herbem Iwana Fiodorowa wyryto kolejny napis: „Drukhar książek, jakiego nigdy wcześniej nie widziano”. Tak, rzeczywiście był pierwszym drukarzem, drukarharem książek, którego nigdy wcześniej nie widziano w Rosji i na Ukrainie. Imię i podstawowe fakty z biografii pioniera drukarza Iwana Fiodorowa są prawdopodobnie znane wielu erudytom. Ale
Biografię pionierskiego drukarza Iwana Fiodorowa należy rozpatrywać w kontekście epoki, w której żył. Tak więc XV wiek to okres panowania surowego Iwana Groźnego. Rosja pozostaje znacznie w tyle za Europą; książki w klasztorach kopiowane są w staromodny sposób przez mnichów. Na Zachodzie od wielu lat używane są prasy drukarskie, dzięki którym żmudna praca staje się szybsza. Z pewnością, współczesnemu człowiekowi masywna konstrukcja – wynalazek Jana Gutenberga – będzie wydawać się dziwna. Pierwsza prasa drukarska posiadała pręty mocujące ją do podłogi i sufitu, prasę ciężką, której siła pozostawiała odciski na papierze, a także zestaw liter Alfabet angielski w odbiciu lustrzanym. Z nich skompilowano układy stron.
Iwan Groźny, nie chcąc pozostać w tyle za Europą, nakazał rozwój druku książek, zamówił prasę drukarską, a Iwan Fiodorow został pierwszym pracownikiem starożytnej drukarni.
Krótka biografia I ciekawe fakty o pierwszym drukarzu Iwanie Fiodorowie nie zawierają dokładnej daty urodzenia. Dlatego badacze przyjmują, że urodził się w latach 20. XVI wieku. Miejsce urodzenia również jest owiane tajemnicą, ale uważa się, że to Moskwa: nie bez powodu podpisał się jako „Moskvitin”. Informacje o jego dzieciństwie i młodości nie dotarły do naszych czasów, co jest zrozumiałe - kiedy ktoś się właśnie rodzi, nikt nie zdaje sobie sprawy, że w przyszłości jego życie będzie interesujące dla jego potomków, więc fakty nie są nigdzie rejestrowane.
Jednak imię Fiodorowa zasłynęło w 1564 r. - jest to data narodzin rosyjskiego druku urzędowego.
W rozwoju kultury Rusi w pełni odnotowano zasługi pionierskiego drukarza Iwana Fiodorowa. W krótkiej biografii dla dzieci na szczególną uwagę zasługuje jego pierwsza książka, która ukazała się po miesiącu żmudnej pracy utalentowanego innowatora i pod wieloma względami przypominała książkę pisaną ręcznie. Są to Apostołowie, znani także jako Dzieje Apostolskie i Listy Apostolskie. Wyróżnia się następującymi cechami:
Dzięki staraniom Fiodorowa księga była w pełni zgodna ze starożytnymi rosyjskimi tradycjami kościelnymi.
Po ukazaniu się pierwszej drukowanej książki praca Iwana Fiodorowa była kontynuowana. Rok później ukazała się Księga godzin. Innowatorzy musieli jednak stawić czoła zaciekłemu oporowi mnichów, którzy nie akceptowali książek drukowanych jako takich. Tradycje okazały się tak silne, że w biografii pionierskiego drukarza Iwana Fiodorowa wspomina się o spaleniu drukarni i konieczności opuszczenia Moskwy. Jednak prace były kontynuowane.
Biografia pionierskiego drukarza Iwana Fiodorowa jest szczególnie interesująca dla dzieci. Wspomina, że po opuszczeniu Moskwy osiadł w Wielkim Księstwie Litewskim, w Zabłudowie, położonym na terenach współczesnej Polski. Dzięki pomocy hetmana Chodkiewicza, który życzliwie potraktował innowatora, Fiodorow uruchomił produkcję ksiąg kościelnych. W 1569 roku ukazała się Ewangelia Mistrza. Wkrótce potem pionier-drukarz rozstał się ze swoim przyjacielem i asystentem Piotrem Mścisławcem, ale kontynuował swoją ulubioną pracę. Opublikowano Psałterz z Księgi Godzin. Co więcej, w biografii pionierskiego drukarza Iwana Fiodorowa zaczynają się trudne czasy. Z powodu choroby Chodkiewicz rozczarował się wydawaniem książek, uznając tę działalność za zbędną i odmówił wspierania innowatora. Jednak chęć robienia tego, co kochał, okazała się silniejsza, a trudności nie złamały woli tego człowieka.
Pozostawiony bez poparcia hetmana założyciel drukarni przeniósł się do Lwowa. Potrzebował pieniędzy na otwarcie drukarni, ale nikt nie spieszył się z pomocą. Jednak w tym momencie biografia pioniera drukarza Iwana Fiodorowa staje się pouczająca: dzięki wytrwałości udaje mu się zdobyć pieniądze i kontynuować działalność. We Lwowie ukazało się drugie wydanie słynnego „Apostoła”, które oczywiście pod względem artystycznym i zawodowym było gorsze od wersji pierwszej, ale mimo to miało wielką wartość historyczną. Ukazywało się tu także ABC, pierwszy drukowany podręcznik w Rosji.
Z krótkiej biografii pioniera drukarza Iwana Fiodorowa dowiadujemy się, że pomimo silnej woli i wydajności nie był w stanie osiągnąć stałego zysku, więc trudności finansowe zmusiły innowatora do opuszczenia Lwowa i przeniesienia się na południowy zachód od Rusi. Tutaj, pod patronatem księcia Konstantego Ostroga, wielkiemu człowiekowi udało się opublikować pierwszą kompletną Biblię w języku cerkiewno-słowiańskim, Biblię Ostroga.
Praca w Ostrogu pomogła Iwanowi Fiodorowowi częściowo rozwiązać problem problemy finansowe, dzięki czemu zyskał możliwość powrotu do Lwowa i rozpoczęcia prac nad otwarciem nowej drukarni. Niestety, nie miało to się spełnić; w 1583 r. zmarł pionier drukarz. Nowa drukarnia została sprzedana lichwiarzom za długi; najstarszy syn i uczeń Iwana Fiodorowa próbował ją odkupić, ale nie starczyło im pieniędzy. Drukarstwo książkowe na Rusi zapadło w sen na 20 lat, by powrócić triumfalnie.
Krótka biografia pierwszego pioniera drukarza, Iwana Fiodorowa, jest zabawna i pouczająca. Człowiekowi temu, mimo zaciekłego oporu duchowieństwa, udało się zorganizować wydawanie książek, wkładając w tę sprawę całą duszę.
Iwan Fiodorow (w latach 1510-1530-1583), urodzony jako Iwan Fiodorowicz Moskowitin, jest jednym z pierwszych dystrybutorów drukarstwa w Rosji i na Ukrainie. Wydał pierwszą w Królestwie Rosyjskim datowaną książkę drukowaną pt. „Apostoł”, założył drukarnię w województwie rosyjskim Królestwa Polskiego.
Dokładne miejsce urodzenia Iwana Fiodorowa, a nawet data jego urodzenia nie są znane badaczom. Mogą jedynie snuć przypuszczenia na podstawie fragmentarycznych informacji znalezionych w różnych dokumentach historycznych.
Istnieje zatem szeroki zakres lat, w których mógł urodzić się drukarz książek, ale historycy nadal skłaniają się ku roku 1510. Jeśli chodzi o jego ojczyznę, sam Fiodorow nazywa Moskwę swoją ojczyzną. Badania jego znaku typograficznego wskazują, że mógł być spokrewniony ze starożytnym białoruskim rodem szlacheckim Ragoza. Konkretną lokalizację określa się najczęściej jako obwody dzierżyński i wilejski obwodu mińskiego.
Według niektórych uczonych Iwan Fiodorow został zapisany jako student Uniwersytetu Krakowskiego i zapisany jako „Johannes Theodori Moscus” i studiował tam w latach 1529–1532. Jest to bardzo podobne do prawdy, zwłaszcza biorąc pod uwagę zbieżność imion.
Na początku lat trzydziestych XVI wieku Fiodorow służył jako diakon pod przewodnictwem metropolity moskiewskiego Makariusza.
Kiedy w 1552 roku rozpoczęły się prace nad zorganizowaniem pierwszej drukarni w Moskwie, Iwan Fiodorow został uczniem przybyłego z Danii mistrza. W ciągu następnych kilku lat ukazało się kilka egzemplarzy książek, w których nie wskazano żadnego nadruku. Ale najważniejsze było jeszcze przed nami; długie przygotowania.
W 1564 r. moskiewski „apostoł” wreszcie ujrzał światło dzienne. Zawierały nazwiska twórców: samego Iwana Fiodorowa i Piotra Mścisławca, którzy pomagali mu w pracy.
Pomimo organizacji Drukarni w Moskwie i sukcesów, jakie odniósł pionierski drukarz, po pewnym czasie niespodziewanie opuścił Moskwę i udał się do Wielkiego Księstwa Litewskiego.
Oficjalna wersja mówi, że stało się to na skutek niezadowolenia kopistów, którzy obawiali się pozostania bez pracy, a nawet spalili drukarnię. Jednak współcześni badacze widzą inne możliwe wyjaśnienia. Na przykład w opisanych latach Fiodorow był wdową i zgodnie z zasadami białe duchowieństwo musiał złożyć śluby zakonne. Z jakiegoś powodu tego nie zrobił, dlatego został odsunięty od działalności drukarskiej.
Sam Fiodorow pisze, że złość i zazdrość przywódców rządu i księży zmusiła go do opuszczenia Ojczyzny.
Przyjazd o godz Księstwo Litewskie, Iwan Fiodorow osiadł w majątku hetmana Chodkiewicza, który w tym czasie utworzył już drukarnię i potrzebował specjalistów do organizacji jej pracy. Przez kilka lat wszystko toczyło się pomyślnie, lecz wkrótce hetman nagle stwierdził, że nowe przedsiębiorstwo nie jest mu już potrzebne i zamknął je.
Fiodorow starał się nadal robić to, co kochał. Jednak do tego potrzebował znacznych środków. Po przeprowadzce do Lwowa, przy dobrowolnej pomocy mieszczan, udało mu się założyć nową drukarnię. Pomimo tego, że ukazało się wiele nowych książek, sprawy nie szły zbyt dobrze, ponownie opór zainteresowanych odegrał negatywną rolę. W rezultacie Fiodorow musiał sprzedać swoje przedsiębiorstwo.
Pierwszym miejscem zamieszkania pierwszego drukarza było miasto Ostrog, gdzie został zaproszony przez Konstantina Ostrożskiego. Tutaj opublikował „Biblię Ostroga” – wspaniałe wydanie nt Język cerkiewno-słowiański.
Iwan Fiodorow zasłynął nie tylko ze swojego stosunku do upowszechnienia druku. Odlewał także broń, a nawet wynalazł wielolufowy moździerz z wymiennymi częściami. Właśnie z tym odkryciem udał się do Europy, gdzie odwiedził wiele miast, demonstrując je zainteresowanym.
Podróż okazała się długa i trudna, a sam Fiodorow miał już wtedy sporo lat. Uważa się, że to właśnie przebyte trudności podkopały zdrowie wynalazcy. W rezultacie 5 grudnia 1583 roku niedaleko Lwowa zmarł i został pochowany na cmentarzu miejscowego klasztoru św. Onufrego.
