Sztuka i Rozrywka
W 1907 roku Selma Lagerlöf napisała baśniowy podręcznik dla szwedzkich dzieci „Przygody Nilsa z dzikimi gęsiami”. Autor opowiedział wiele ciekawych rzeczy o historii Szwecji, jej geografii, faunie. Miłość płynie z każdej strony książki. ojczyzna przedstawione w zabawny sposób. Zostało to od razu docenione przez czytelników, aw 1909 roku przez członków Komitetu Literackiego Nobla, którzy wręczyli jej nagrodę za książkę dla dzieci „Przygody Nielsa z dzikimi gęsiami”. Streszczenie Rozdziały znajdziesz poniżej.
W odległej szwedzkiej wiosce żył chłopiec o imieniu Nils Holgersson. Lubił źle się zachowywać, często nawet źle. W szkole był leniwy i miał złe stopnie. W domu ciągnął kota za ogon, ganiał kury, kaczki, gęsi, kopał i obrażał krowy.
Zaczęliśmy zapoznawać się ze skróconą wersją książeczki z bajkami, aby przedstawić jej streszczenie. „Przygoda Nielsa z dzikimi gęsiami” to dzieło, w którym od pierwszych stron zaczynają się cuda. W niedzielę jego rodzice wybrali się do sąsiedniej wioski na jarmark, a Nils otrzymał Instrukcje do przeczytania, grubą książkę, która mówiła o tym, jak dobrze jest być dobrym i jak źle jest być złym. Nils zasnął czytając długą książkę, obudził się z szelestu i stwierdził, że skrzynia, w której mama trzymała wszystkie najcenniejsze rzeczy była otwarta. W pokoju nie było nikogo, a Nils pamiętał, że przed wyjściem jego matka sprawdziła zamek. Zauważył zabawnego człowieczka siedzącego na krawędzi skrzyni i przeglądającego jej zawartość. Chłopiec chwycił sieć i złapał w nią małego człowieczka.
Okazał się krasnoludem i poprosił Nilsa, by go puścił. Za to obiecał złotą monetę. Nils wypuścił krasnoluda, ale od razu pożałował, że nie poprosił o sto monet i znów machnął siecią. Ale został uderzony i upadł na podłogę.
Przedstawiliśmy tylko bardzo krótkie podsumowanie. „Przygody Nilsa z dzikimi gęsiami” to książka szwedzkiego pisarza, który już dawno stał się marką.
Kiedy Niels doszedł do siebie, wszystko w pokoju cudownie się zmieniło. Wszystkie znajome rzeczy stały się strasznie duże. Wtedy Niels zdał sobie sprawę, że sam stał się mały jak karzeł. Wyszedł na podwórko i ze zdziwieniem dowiedział się, że rozumie język ptaków i zwierząt. Wszyscy szydzili z niego i mówili, że zasłużył na taką karę. Kot, którego Niels grzecznie poprosił, by powiedział, gdzie mieszka skrzat, odmówił mu, ponieważ chłopiec często go obrażał.
W tym czasie z południa przyleciało stado dzikich gęsi szarych. W szyderstwie zaczęli wołać o dom. Ulubieniec matki Nilsa, Martin, pobiegł za nimi, a Nils złapał go za szyję, żeby go przytrzymać, więc odlecieli z podwórka. Wieczorem Martin zaczął pozostawać w tyle za stadem, przyleciał jako ostatni, kiedy wszyscy usiedli na noc. Niels zaciągnął wyczerpanego Martina do wody, gdzie się upił. Tak zaczęła się ich przyjaźń.
Wieczorem stado przeniosło się na dużą kry pośrodku jeziora. Wszystkie gęsi były przeciwko osobie, która z nimi podróżuje. Mądra Akka Kebnekaise, przywódczyni stada, powiedziała, że podejmie decyzję, czy Nilsa poleci z nimi dalej rano. Wszyscy zasnęli.
Kontynuujemy opowieść o pracy Selmy Lagerlöf i podajemy jej podsumowanie. „Przygoda Nilsa z dzikimi gęsiami” pokazuje, jakie zmiany zachodzą u Nielsa. W nocy chłopiec obudził się z trzepotu skrzydeł – całe stado wzbiło się w górę. Rudy lis Smirre pozostał na kry. Trzymał w zębach szarą gęś i wyszedł na brzeg, żeby ją zjeść.
Niels ukłuł lisa scyzorykiem w ogon tak boleśnie, że wypuścił gęś, która natychmiast odleciała. Całe stado poleciało ratować Nielsa. Gęsi przechytrzyły Smirre'a i zabrały ze sobą chłopca. Teraz nikt nie powiedział, że człowiek w stadzie gęsi jest wielkim niebezpieczeństwem.
Stado gęsi zatrzymało się na noc w starym zamku. Od dawna nie mieszkają w nim ludzie, tylko zwierzęta i ptaki. Stało się wiadome, że chcą go zaludnić wielkie złe szczury. Akka Kebnekaise podała Nielsowi fajkę. Zagrał, a wszystkie szczury, ustawione w łańcuchu, posłusznie podążyły za muzykiem. Zaprowadził ich nad jezioro, wsiadł do łodzi i popłynął, szczury poszły za nim jeden po drugim i utonęły. Więc ich nie było. Zamek i jego mieszkańcy zostali uratowani.
Oto tylko podsumowanie. „Przygoda Nielsa z dzikimi gęsiami” - bardzo ciekawa i ekscytująca historia, którą lepiej czytać w wersji autorskiej.
Niels i gęsi mieli więcej niż jedną przygodę. Później stado zatrzymało się na noc na starym mieście. Niels postanowił wybrać się na nocny spacer. Spotkał drewnianego bosmana i spiżowego króla, który zszedł z cokołu i gonił chłopca, który mu dokuczał. Bosman schował go pod kapeluszem. A potem nadszedł ranek i król udał się na swoje miejsce. Zanim zaczniesz rozwijać pracę „Przygoda Nielsa z dzikimi gęsiami”. Krótkie podsumowanie bez zabawnych szczegółów opisuje wszystkie wydarzenia.
Po wielu perypetiach, kiedy np. Martin został złapany przez ludzi i prawie zjedzony, stado dotarło do Laponii. Wszystkie gęsi zaczęły budować gniazda i zdobywać potomstwo. Skończyło się krótkie lato na północy, pisklęta gęsie dorosły i całe stado zaczęło gromadzić się na południu. Już niedługo, bardzo niedługo przygoda Nielsa z dzikimi gęsiami dobiegnie końca. Podsumowanie pracy, którą obejmujemy, wciąż nie jest tak interesujące jak oryginał.
Przelatując nad domem rodziców Nilsa, gęś Marcin chciał pokazać swoim dzieciom rodzimy drób. Nie mógł oderwać się od karmnika z owsem i powtarzał, że u nas zawsze jest takie pyszne jedzenie. Goslings i Nils pospieszyli go. Nagle weszła mama Nielsa i była zachwycona, że Martin wrócił i za dwa dni można go było sprzedać na jarmarku. Rodzice chłopca chwycili nieszczęsną gęś i zamierzali ją zarżnąć. Nils dzielnie obiecał Martinowi, że go uratuje i rzucił się za rodzicami.
Nagle nóż wypadł ojcu z rąk, a on puścił gęś, a mama zawołała: „Niels, kochanie, jak urosłeś i ładniej”. Okazało się, że zmienił się w zwykłego człowieka.
Mądra książka S. Lagerlöfa „Przygody Nielsa z dzikimi gęsiami”, której treść pokrótce opowiedzieliśmy, mówi, że chłopiec miał małą, złą duszę, ale był krasnoludkiem. Kiedy dusza stała się duża, otwarta na dobre uczynki, krasnolud przywrócił jej pierwotną ludzką postać.
Słońce już zaszło. Jej ostatnie promienie zgasły na krawędziach chmur. Nad krajem zbierała się wieczorna ciemność. Stado Akki Kebnekaise ogarnął po drodze zmierzch.
Gęsi są zmęczone. Resztkami sił machali skrzydłami. A stara Akka jakby zapomniała o reszcie i leciała coraz dalej.
Niels z niepokojem wpatrywał się w ciemność.
„Czy Akka postanowiła lecieć całą noc?”
Morze już się pojawiło. Było ciemno jak niebo. Tylko grzebienie fal, przebiegające jeden po drugim, lśniły białą pianą. A wśród fal Nils dostrzegł jakieś dziwne kamienne bloki, ogromne, czarne.
To była cała wyspa kamieni.
Skąd są te kamienie?
Kto je tutaj umieścił?
Nils przypomniał sobie, jak jego ojciec opowiadał mu o strasznym olbrzymie. Ten olbrzym mieszkał w górach wysoko nad morzem. Był stary i często upadał strome stoki było mu trudno. Dlatego, gdy chciał łowić pstrągi, wybijał całe skały i wrzucał je do morza. Pstrągi tak się przestraszyły, że całymi stadami wyskakiwały z wody. A potem olbrzym zszedł na brzeg, aby odebrać swój połów.
Może te głazy wystające z fal i naszkicowany gigant.
Ale dlaczego ogniste punkty błyszczą w szczelinach między głazami? Ale co, jeśli to oczy czających się zwierząt? Pewno! Wygłodniałe zwierzęta wędrują po wyspie w poszukiwaniu zdobyczy. Pewnie zauważyli gęsi i nie mogą się doczekać, aż stado zejdzie na te kamienie.
Tak więc olbrzym stoi na najwyższym miejscu, unosząc ręce nad głowę. Czy to nie ten, który lubił pstrąga? Może boi się wśród dzikich zwierząt. Może woła stado o pomoc - dlatego podniósł ręce?
A z dna morza niektóre potwory wspinają się na wyspę. Niektóre są szczupłe, z ostrym nosem, inne grube, szerokie. I wszyscy skulili się razem, prawie się miażdżąc.
„Chciałbym móc przelecieć obok!” pomyślał Niels.
I właśnie w tym czasie Akka Kebnekaise poprowadził stado w dół.
Nie ma potrzeby! Nie ma potrzeby! Tutaj wszyscy jesteśmy zgubieni! — krzyknął Niels.
Ale Akka zdawała się go nie słyszeć. Poprowadziła watahę prosto na kamienną wyspę.
I nagle, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, wszystko wokół się zmieniło. Ogromne głazy zamieniły się w zwykłe domy. Oczy bestii stały się latarniami ulicznymi i oświetlonymi oknami. A potwory, które oblegały wybrzeże wyspy, były po prostu statkami stojącymi przy molo.
Niels nawet się roześmiał. Jakim cudem nie od razu domyślił się, że pod nimi jest miasto? W końcu to Karlskrona! Miasto statków! Tutaj statki odpoczywają po długich rejsach, tutaj są budowane, tutaj są naprawiane.
Gęsi wylądowały na ramionach olbrzyma z uniesionymi ramionami. Był to ratusz z dwiema wysokimi wieżami.
W innym czasie Akka Kebnekaise nigdy nie zatrzymałaby się na noc tuż obok ludzi. Ale tego wieczoru nie miała wyboru - gęsi ledwo trzymały się na skrzydłach.
Jednak dach ratusza okazał się bardzo wygodnym miejscem na nocleg. Wzdłuż jego krawędzi biegła szeroka i głęboka rynna. Mógł doskonale ukryć się przed wścibskimi oczami i pić wodę, która została zachowana po niedawnym deszczu. Jedno jest złe - na dachach miast nie rośnie trawa i nie spotyka się chrząszczy wodnych.
A jednak gęsi nie pozostały całkowicie głodne. Pomiędzy dachówkami pokrywającymi dach tkwiło kilka skórek od chleba - pozostałość po uczcie gołębi lub wróbli. Dla prawdziwych gęsi to oczywiście nie jest jedzenie, ale w najgorszym przypadku można dziobać suchy chleb.
Ale Nils jadł obiad ku chwale.
Suche na wietrze i słońcu skórki chleba wydawały mu się jeszcze smaczniejsze niż tłuste krakersy, z których jego matka słynęła w całym Westmenhög.
Co prawda zamiast cukru obsypano je gęsto szarym miejskim kurzem, ale to nic wielkiego.
Niels zręcznie zeskrobał nożem kurz i krojąc skórkę na małe kawałeczki, z przyjemnością zajadał się suchym chlebem.
Podczas gdy on pracował nad jedną skórką, gęsi miały czas na jedzenie, picie i szykowanie się do spania. Rozciągały się łańcuchem wzdłuż dna rynsztoka - ogon do dzioba, dziób do ogona - po czym natychmiast schowały głowy pod skrzydłami i zasnęły.
Ale Niels nie chciał spać. Wspiął się na plecy Martina i pochylając się nad krawędzią rynny, zaczął patrzeć w dół. W końcu było to pierwsze miasto, które widział tak blisko od czasu lotu ze stadem gęsi.
Czas był późny. Ludzie poszli już spać. Tylko od czasu do czasu jakiś spóźniony przechodzień biegł szybko, a jego kroki odbijały się echem w cichym, nieruchomym powietrzu. Nils długo wodził wzrokiem za każdym przechodniem, aż zniknął gdzieś za rogiem.
„Teraz pewnie wróci do domu” – pomyślał ze smutkiem Niels. „Szczęśliwy! Gdyby tylko jednym okiem zobaczyć, jak żyją ludzie! .. W końcu sam nie będziesz musiał ... ”
Martin, Martin, śpisz? Nils zadzwonił do swojego przyjaciela.
Ja śpię - powiedział Marcin - A ty śpij.
Martin, zaczekaj, aż zaśniesz. Mam dla ciebie interes.
Co jeszcze?
Posłuchaj, Martin - szepnął Niels - zabierz mnie na dół na ulicę. Pójdę na mały spacer, a ty się wyśpisz, a potem polecisz dla mnie. Naprawdę chcę chodzić po ulicach. Jak ludzie chodzą.
Oto kolejny! Tylko ja i zmartwienia w dół iw górę, aby latać! A Martin zdecydowanie włożył głowę pod skrzydło.
Marcin nie śpij! Posłuchaj, co ci powiem. W końcu, gdybyś kiedykolwiek był osobą, chciałbyś także zobaczyć prawdziwych ludzi.
Martinowi było żal Nielsa. Wystawił głowę spod skrzydła i powiedział:
Dobra, zrób to po swojemu. Pamiętaj tylko o mojej radzie: patrz na ludzi, ale nie pokazuj się w ich oczach. I wtedy nie byłoby kłopotów.
Nie martw się! Żadna mysz mnie nie zobaczy ”- powiedział wesoło Nils, a nawet z radością tańczył na plecach Martina.
Cicho, cicho, połamiesz mi wszystkie pióra! Martin burknął, rozkładając zmęczone skrzydła.
Minutę później Niels leżał na ziemi.
Nie odchodź daleko! – krzyknął do niego Martin i poleciał na górę, aby wypełnić resztę nocy.
Szczegóły Kategoria: Bajki autorskie i literackie Dodano 24.10.2016 18:41 Wyświetleń: 3388jego książka " Cudowna podróż Nils z dzikimi gęsiami” Selma Lagerlöf pomyślana jako niezwykły przewodnik po geografii Szwecji dla 9-letnich dzieci. Ten podręcznik musiał być napisany w zabawnej formie literackiej.
Selma Lagerlof była już wtedy znaną pisarką, zasłynęła z powieści Saga o Joste Berlingu. Ponadto była byłą nauczycielką. Rozpoczęła pracę nad książką latem 1904 roku.
Selma Ottilie Lovisa Lagerlöf urodził się w 1858 r. w rodzinnym majątku Morbakk w rodzinie emerytowanego wojskowego i nauczyciela. Przyszła pisarka dzieciństwo spędziła w malowniczym regionie Szwecji - Värmland. Wielokrotnie opisywała majątek Morbakk w swoich utworach, zwłaszcza w księgach autobiograficznych Morbakk (1922), Pamiętniki dziecka (1930), Dziennik (1932).
Jako dziecko Selma ciężko zachorowała i została sparaliżowana. Jej babcia i ciocia były stale przy dziewczynie i opowiadały jej wiele baśni i legend. Stąd zapewne talent poetycki Selmy i zamiłowanie do fantazji.
W 1867 roku Selma była leczona w Sztokholmie, dzięki staraniom lekarzy zaczęła chodzić. Z tego czasu sięgają pierwsze próby twórczości literackiej.
Później dziewczyna ukończyła Liceum i Wyższe Seminarium Nauczycielskie (1884). W tym samym roku została nauczycielką w szkole dla dziewcząt w Landskronie w południowej Szwecji. W tym czasie zmarł jej ojciec, po czym jej ukochaną Morbakkę sprzedano za długi, nadeszły ciężkie czasy dla Selmy.
Twórczość literacka stała się głównym zajęciem Selmy Lagerlöf: od 1895 roku całkowicie poświęciła się pisaniu.
Szczytem twórczości literackiej Selmy Lagrelof była fantastyczna książka „Nils Holgersson's Wonderful Journey Through Sweden”, która przyniosła jej światowe uznanie.
Książka w fascynujący sposób opowiada dzieciom o Szwecji, jej geografii i historii, legendach i tradycjach kulturowych. Praca zawiera ludowe opowieści i legendy.
Na przykład scena oczyszczenia zamku szczurów przez Nilsa za pomocą magicznej fajki, którą Lagerlöf zapożyczył z legendy o Fleciście z Hamelin. Flecista srokaty z Hameln- postać średniowiecznej niemieckiej legendy. Legenda o szczurołapie, która powstała w XIII wieku, jest jedną z odmian opowieści o tajemniczym muzyku, który wyprowadza zaczarowanych ludzi lub bydło. Takie legendy były szeroko rozpowszechnione w średniowieczu.
Materiały geograficzne i historyczne prezentowane są czytelnikom poprzez baśniową fabułę. Wraz ze stadem gęsi prowadzonym przez mądrą starą gęś Akkoy Kebnekaise, Martina Niels podróżuje po całej Szwecji na grzbiecie gęsi.
Ta podróż jest interesująca nie tylko sama w sobie, ale także jako okazja do edukacji człowieka. I tutaj tłumaczenie książki na język rosyjski ma ogromne znaczenie.
„Cudowna podróż Nilsa z dzikimi gęsiami” S. Lagerlöfa to jedna z najbardziej lubianych przez dzieci książek w naszym kraju.
Wielokrotnie była tłumaczona na język rosyjski. Pierwszego tłumaczenia dokonał L. Chawkina w latach 1908-1909. Ale ponieważ tłumaczenie zostało zakończone język niemiecki lub z innego powodu, ale książka nie stała się popularna wśród rosyjskich czytelników i wkrótce została zapomniana. Ten sam los spotkał tłumaczenie z 1910 roku.
W 1940 roku książkę S. Lagerlöfa w bezpłatnej wersji dla dzieci napisali tłumacze Zoya Zadunaiskaya i Alexandra Lyubarskaya iw tej formie książka stała się popularna wśród sowieckich czytelników. Fabuła księga została skrócona, z wyłączeniem momentów religijnych (np. rodzice Nielsa w oryginale wychodzą z domu do kościoła, w tym tłumaczeniu idą na jarmark). Uproszczono niektóre informacje historyczne i biologiczne. Rezultatem nie był podręcznik szwedzkiej geografii, ale po prostu bajka dla dzieci. To ona zakochała się w sowieckich czytelnikach.
Dopiero w 1975 roku dokonano pełnego tłumaczenia książki ze szwedzkiego przez tłumaczkę i krytyczkę literacką Ludmiłę Braude. Następnie w latach 80. Faina Zlotarevskaya wykonała pełne tłumaczenie.
Książka Lagerlöfa zyskała uznanie na całym świecie. W 1907 roku pisarka została wybrana doktorem honoris causa Uniwersytetu w Uppsali, aw 1914 została członkiem Akademii Szwedzkiej.
W 1909 roku Selma Lagerlöf otrzymała nagroda Nobla w literaturze „jako hołd dla wzniosłego idealizmu, bujnej wyobraźni i duchowej wnikliwości, które wyróżniają wszystkie jej dzieła”. Została pierwszą kobietą, która otrzymała literacką Nagrodę Nobla. Ta nagroda pozwoliła Lagerlöf odkupić swoją rodzinną Morbakkę, do której się przeprowadza i gdzie mieszka do końca życia.
Pomnik Nielsa w Karlskronie (Niels schodzi z kart otwartej księgi)
Pisarz uważał, że konieczne jest stworzenie kilku podręczników dla uczniów Różne wieki: z geografii Szwecji (klasa 1), z historii rodzimej (klasa 2), opisy innych krajów świata, odkrycia i wynalazki (klasa 3-4). Ten projekt Lagerlöf ostatecznie doszedł do skutku. Ale pierwszą była książka Lagerlöfa. Studiowała styl życia i zawody ludności w różnych częściach kraju, etnograficzne i materiały folklorystyczne, które zostały zebrane przez nauczycieli szkół publicznych. Ale nawet ten materiał nie wystarczył. Aby poszerzyć swoją wiedzę, podróżowała do prowincji Blekinge Historical w południowej Szwecji), Småland (historyczna prowincja w południowej Szwecji), Norrland (historyczny region w północnej Szwecji) oraz do kopalni Falun.
Wąwóz Skurugata w lasach Smalandii
Ale z ogromnej ilości informacji trzeba było mieć całość dzieło sztuki. I poszła drogą Kiplinga i innych pisarzy, gdzie głównymi bohaterami były gadające zwierzęta.
Selma Lagerlöf pokazała kraj oczami dziecka, łącząc w jednym dziele geografię i baśń.
Pomimo tego, że zadaniem Lagerlöf było wprowadzenie dzieci w geografię, z powodzeniem poradziła sobie z innym zadaniem – ukazaniem drogi reedukacji jednostki. Chociaż trudno powiedzieć, co jest ważniejsze: pierwszy czy drugi. Naszym zdaniem to drugie jest jeszcze ważniejsze.
„Wtedy Niels usiadł na książce i gorzko zapłakał. Uświadomił sobie, że krasnolud rzucił na niego urok, a mały człowieczek w lustrze to on sam, Nils.
Niels obraził gnoma i sprawił, że chłopiec był tak mały, jak sam gnom. Nils chciał, aby krasnal go odczarował, wyszedł na podwórko w poszukiwaniu krasnala i zobaczył, że jedna z domowych gęsi o imieniu Martin postanowiła polecieć z dzikimi gęsiami. Nils próbował go powstrzymać, ale zapomniał, że jest znacznie mniejszy od gęsi i wkrótce wylądował w powietrzu. Latali cały dzień, aż Martin był całkowicie wyczerpany.
„Więc Nils wyleciał z domu na gęsim Martinie. Na początku Niels był nawet rozbawiony, ale im dalej leciały gęsi, tym bardziej niepokoił się w duszy.
Podczas swojej podróży Nils spotyka wiele sytuacji, które każą mu myśleć nie tylko o cudzych nieszczęściach, ale także o własnych działaniach, dzielić się radością z sukcesów innych i opłakiwać własne błędy – jednym słowem chłopiec nabiera umiejętności współczuć, a to cenny dar. Podczas swojej podróży Niels wiele zrozumiał i wrócił jako dorosły. Ale przed wyjazdem nie było z nim kłopotów: „Na lekcjach liczył wrony i łapał dwójki, psuł ptasie gniazda w lesie, dokuczał gęsiom na podwórku, gonił kury, rzucał kamieniami w krowy, a kota ciągnął za ogon, jakby ogon był liną od dzwonka do drzwi.
Gnom zamienia głównego bohatera Nilsa Holgerssona w krasnoludka, a chłopiec podróżuje na gęsi ze Szwecji do Laponii iz powrotem. Stając się malutkim, zaczyna rozumieć język zwierząt.
Niels uratował szarą gęś, przyprowadził upadłego chorego Tirle do wiewiórki Sirle, Nils Holgersson nauczył się rumienić za swoje czyny, martwić się o swoich przyjaciół, zobaczył jak zwierzęta dobrze płacą za dobroć, jak są dla niego hojne, choć wiedzą o jego wielu brzydkich działaniach wobec nich: lis Smirre chciał porwać Martina, a Nils go uratował. W tym celu stado dzikich gęsi pozwoliło mu zostać z nimi, a chłopiec kontynuował swoją podróż.
W drodze do Laponii spotyka stado dzikich gęsi lecących wzdłuż Zatoki Botnickiej i razem z nimi zagląda w odległe rejony Skandynawii (Zatoka Botnicka to zatoka w północnej części Bałtyku, położona między zachodnie wybrzeże Finlandii, wschodnie wybrzeże Szwecji, oddzielone od głównej części morza Wyspy Alandzkie Jest to największa pod względem powierzchni i najgłębsza z zatok Morza Bałtyckiego).
Zatoka Botnicka
W rezultacie Nils odwiedza wszystkie prowincje Szwecji, przeżywa różne przygody i dowiaduje się wiele o geografii, historii i kulturze każdej prowincji swojej ojczyzny.
W jeden z dni podróży stado Akka Kebnekaise pojechało do zamku Glimmingen. Od bociana Ermenricha gęsi dowiedziały się, że zamek jest w niebezpieczeństwie: zajęły go szczury, wypierając stamtąd dawnych mieszkańców. Niels za pomocą magicznej fajki wciąga szczury do wody i uwalnia od nich zamek.
Niels obserwuje festiwal na górze Kulaberg. W dniu wielkiego zgromadzenia ptaków i zwierząt Nils zobaczył wiele ciekawych rzeczy: tego dnia zawierają ze sobą rozejm. Niels widział igraszki zajęcy, słyszał śpiew głuszca, walki jeleni, taniec żurawi. Był świadkiem ukarania lisa Smirre, który złamał prawo świata zabijając wróbla.
Gęsi kontynuują podróż na północ. Ściga ich lis Smyrre. Proponuje Akce pozostawienie stada w spokoju w zamian za Nielsa. Ale gęsi nie rezygnują z chłopca.
Nils ma też inne przygody: zostaje porwany przez wrony, pomaga uratować ich srebro przed Smirrą, a wrony go wypuszczają. Kiedy stado leci nad morzem, Nils spotyka mieszkańców podwodnego miasta.
W końcu stado przybywa do Laponii. Nils poznaje przyrodę Laponii, życie mieszkańców tego kraju. Patrzy, jak Martin i Marta wychowują swoje potomstwo i uczą je latać.
Ale bez względu na to, jak przychylne są mu zwierzęta, Nils wciąż tęskni za ludźmi i chce się nimi stać zwyczajna osoba. Ale tylko stary krasnolud, którego obraził i który go oczarował, może mu w tym pomóc. I tak atakuje trop gnoma...
Wracając do domu ze stadem gęsi, Nils zdejmuje z siebie zaklęcie, przekazując je pisklęciu Yuksi, które marzy o pozostaniu małym na zawsze. Niels znów staje się starym chłopcem. Żegna się z watahą i zaczyna iść do szkoły. Teraz w swoim dzienniku ma tylko dobre oceny.
Przedstawiamy tutaj opinie dzieci, które przeczytały tę książeczkę.
„Główną ideą bajki „Cudowna podróż Nielsa z dzikimi gęsiami” jest to, że figle i figle nie idą na marne i można za nie zostać ukaranym, czasem bardzo surowo. Niels został bardzo surowo ukarany przez krasnoluda i zniósł wiele trudności, zanim mógł naprawić sytuację.
„Ta opowieść uczy, jak być zaradnym i odważnym, aby móc chronić swoich przyjaciół i towarzyszy w niebezpiecznych chwilach. Niels podczas swojej podróży zdążył zrobić wiele dobrych uczynków dla ptaków i zwierząt, a one odwdzięczyły mu się za to życzliwością.
„Leśny gnom jest surowy, ale sprawiedliwy. Ukarał Nielsa bardzo surowo, ale chłopak dużo zrozumiał, zmienił się jego charakter lepsza strona po próbach, przez które przeszedł, stał się dobrym uczniem”.
Nauczył się rozumieć naturę, czuć jej piękno, cieszyć się wiatrem, słońcem, morską bryzą, słyszeć głosy lasu, szelest traw, szelest liści. Poznałem historię mojego kraju. Nauczyłem się nie bać nikogo, ale mieć się na baczności. Nauczył się nawiązywać przyjaźnie.
Selma Lagerlöf chciała, aby ludzie zastanowili się, czym jest prawdziwa dobroć i dobroć prawdziwa miłość; aby ludzie dbali o przyrodę, uczyli się na doświadczeniach innych ludzi.
Musisz kochać całe życie na Ziemi, chodź do niego z życzliwością, wtedy odpłaci ci się tak samo.
Ta historia opowiada o chłopcu, który mieszkał z rodziną w jednej z wiosek w Szwajcarii.
Niels Holgerson, bo tak ma na imię nasz bohater, był 12-letnim chuliganem, który wielokrotnie wpadał w tarapaty z miejscowymi chłopcami, kpił ze zwierząt, rzucał w nie kamieniami i ciągnął za ogony. Nils, jak wielu chłopców w jego wieku, w ogóle nie chciał się uczyć i słuchać rodziców.
Przygody Nielsa zaczęły się w jeden z najzwyklejszych wiosennych dni, kiedy wyjeżdżający w interesach rodzice surowo zabronili mu wychodzić z domu i odrabiać lekcje. Po spotkaniu z krasnoludem, któremu nie podobały się drwiny Nielsa i postanowił dać mu nauczkę, zmniejszając go do swoich rozmiarów, chłopczyca musiała znieść szereg prób i przygód. W poszukiwaniu złego, leśnego krasnala, chłopcu udało się wyruszyć z dzikimi gęsiami do Laponii, podążając za swoją domową gęsią Martinem, ocalić starożytny zamek przed inwazją szczurów, pomóc wiewiórce wrócić do rodzicielskiego gniazda, a niedźwiedziom ukryć się przed myśliwy. Niels spotykał się też z ludźmi – walczył z kucharzem o życie Marcina, pomagał pisarzowi w renowacji manuskryptów, rozmawiał z ożywającymi posągami. Cały czas odpierając ataki przebiegłego lisa Smirre. Te i wiele innych przeszkód czekało go w drodze do Laponii.
Po drodze Nils musiał zaprzyjaźnić się z naturą i sobą, znaleźć sposób na zdjęcie czaru, a w końcu wrócić do domu i zmienić się z łobuza w dobrego chłopca.
Ta książka opowiada nie tylko o cudownej przyrodzie Szwajcarii, zapierającej dech w piersiach podróży, ale także uczy czytelników dobrych rzeczy, każe nam zastanowić się nad naszymi czynami. Mały chłopiec Nils pokazał swoim własnym przykładem, że czyniąc dobro i pomagając tym, którzy mają kłopoty, stajesz się silniejszy, zdobywasz nowych przyjaciół i stajesz się dumą dla swoich rodziców.
To jedna z opowieści o przygodach Muminka - bajecznego stworzenia. Rodzina Muminków mieszkała w Dolu Muminków. A zimą, zgodnie ze zwyczajem, wszyscy spali w swoim domu.
Bardzo piękne i apetyczne opisy, od których zaczyna się historia. Jedzenie to praktycznie jedyna rzecz, na której zależy osobom starszym. Całe życie jej podlega: rano jedli to czy tamto
Po przeczytaniu opowiadania będziesz wiedział niesamowita historia zaczarowanego chłopca, naucz się rozumieć język zwierząt i ptaków, wyrusz w magiczną podróż, w której wydarzyło się tyle ekscytujących przygód!
Rozdział I. LEŚNY GNOME
W małej szwedzkiej wiosce Westmenheg mieszkał kiedyś chłopiec o imieniu Niels. Wygląda jak chłopiec jak chłopiec.
I nic mu nie było.
Na lekcjach liczył wrony i łapał dwójki, niszczył ptasie gniazda w lesie, dokuczał gęsiom na podwórku, gonił kury, rzucał kamieniami w krowy i ciągnął kota za ogon, jakby ogon był sznurkiem od dzwonka do drzwi .
Dożył więc dwunastego roku życia. I wtedy przydarzyła mu się rzecz niezwykła.
Tak było.
Pewnej niedzieli mój ojciec i mama szli na jarmark do sąsiedniej wsi. Niels nie mógł się doczekać, aż wyjdą.
„Chodźmy zaraz! pomyślał Niels, zerkając na pistolet ojca, który wisiał na ścianie. „Chłopcy pękną z zazdrości, kiedy zobaczą mnie z bronią”.
Ale jego ojciec zdawał się odgadywać jego myśli.
Patrz, ani kroku z domu! - powiedział. - Otwórz podręcznik i zadbaj o swój umysł. Czy słyszysz?
Słyszę ”, odpowiedział Nils i pomyślał:„ Więc zacznę spędzać niedzielne popołudnie na lekcjach!
Ucz się, synu, ucz się - powiedziała matka.
Sama nawet wzięła z półki podręcznik, położyła go na stole i przesunęła krzesło.
A mój ojciec odliczył dziesięć stron i surowo zarządził:
Znać wszystko na pamięć, zanim wrócimy. Sam to sprawdzę.
W końcu ojciec i matka wyszli.
„Czują się dobrze, patrzcie, jak wesoło chodzą! Nils westchnął ciężko. „I zdecydowanie wpadłem w pułapkę na myszy z tymi lekcjami!”
Cóż, możesz zrobić! Nils wiedział, że jego ojca nie należy lekceważyć. Westchnął ponownie i usiadł przy stole. To prawda, patrzył nie tyle na książkę, co na okno. W końcu było o wiele ciekawiej!
Według kalendarza był jeszcze marzec, ale tutaj, na południu Szwecji, wiosna przeważyła już zimę. Woda w rowach wesoło płynęła. Na drzewach pojawiły się pąki. Las bukowy rozpostarł gałęzie, sztywne od zimowego chłodu, a teraz wznosiły się ku górze, jakby chciały dosięgnąć błękitnego wiosennego nieba.
I tuż pod oknem ważny widok wędrowały kury, skakały i walczyły wróble, gęsi pluskały się w błotnistych kałużach. Nawet zamknięte w oborze krowy wyczuły wiosnę i pohukiwały wszystkimi głosami, jakby prosząc: „Wypuść nas, wypuść!”
Niels też chciał śpiewać, krzyczeć, dawać klapsy w kałużach i bić się z chłopcami z sąsiedztwa. Zirytowany odwrócił się od okna i wpatrzył w książkę. Ale mało czytał. Z jakiegoś powodu litery zaczęły podskakiwać mu przed oczami, linie albo się zlewały, albo rozpraszały… Sam Niels nie zauważył, jak zasnął.
Kto wie, może Niels przespałby cały dzień, gdyby nie obudził go jakiś szelest.
Niels podniósł głowę i stał się czujny.
Lustro wiszące nad stołem odbijało całe pomieszczenie. W pokoju nie ma nikogo oprócz Nilsa… Wszystko wydaje się być na swoim miejscu, wszystko jest w porządku…
I nagle Niels prawie krzyknął. Ktoś otworzył wieko skrzyni!
Matka trzymała wszystkie swoje klejnoty w skrzyni. Były tam ubrania, które nosiła w młodości - szerokie spódnice z samodziałowego sukna chłopskiego, gorsety haftowane kolorowymi koralikami; śnieżnobiałe, wykrochmalone czepki, srebrne sprzączki i łańcuszki.
Matka nie pozwoliła nikomu otworzyć skrzyni bez niej, a Niels nie pozwolił nikomu się do siebie zbliżyć. I nie warto nawet mówić o tym, że mogła wyjść z domu bez zamykania skrzyni! Nie było takiego przypadku. Tak, nawet dzisiaj – Nils pamiętał to bardzo dobrze – jego matka dwa razy wracała od progu, żeby wyciągnąć zamek – dobrze kliknął?
Kto otworzył skrzynię?
Może gdy Niels spał, do domu włamał się złodziej i teraz ukrywa się gdzieś tutaj, za drzwiami lub za szafą?
Niels wstrzymał oddech i bez mrugnięcia spojrzał w lustro.
Co to za cień w rogu skrzyni? Więc poruszyła się... Tutaj czołgała się wzdłuż krawędzi... Mysz? Nie, to nie wygląda jak mysz...
Niels nie mógł uwierzyć własnym oczom. Na skraju skrzyni siedział mały człowieczek. Wydawało się, że wyszedł z niedzielnego zdjęcia w kalendarzu. Na głowie kapelusz z szerokim rondem, czarny kaftan ozdobiony koronkowym kołnierzykiem i mankietami, pończochy na kolanach wiązane wspaniałymi kokardkami, a srebrne sprzączki błyszczą na czerwonych marokańskich butach.
„Tak, to gnom! Niels zgodził się. - Prawdziwy gnom!
Matka często opowiadała Nilsowi o krasnalach. Żyją w lesie. Potrafią mówić zarówno ludzkim, jak i ptasim i zwierzęcym. Wiedzą o wszystkich skarbach, które były zakopane w ziemi nawet sto, nawet tysiąc lat temu. Jeśli krasnoludy tego chcą, zimą na śniegu zakwitną kwiaty; jeśli zechcą, rzeki zamarzną latem.
Cóż, nie ma się czego bać gnoma. Jaką krzywdę może wyrządzić takie małe stworzenie!
W dodatku krasnolud nie zwracał uwagi na Nielsa. Wydawało się, że nic nie widzi oprócz aksamitnej marynarki bez rękawów, haftowanej małymi rzecznymi perłami, która leżała w skrzyni na samej górze.
Podczas gdy krasnolud podziwiał misterny stary wzór, Niels już zastanawiał się, jaką sztuczkę zagrać z niesamowitym gościem.
Fajnie byłoby wepchnąć go do skrzyni, a potem zatrzasnąć wieko. A może jeszcze coś...
Nie odwracając głowy, Niels rozejrzał się po pokoju. W lustrze była przed nim cała na pierwszy rzut oka. Dzbanek do kawy, imbryk, miski, garnki poustawiane po kolei na półkach... Przy oknie komoda wypełniona najrozmaitszymi rzeczami... Ale na ścianie - obok pistoletu mojego ojca - siatka do łapania much. Po prostu to, czego potrzebujesz!
Niels ostrożnie zsunął się na podłogę i zdjął siatkę z gwoździa.
Jedno uderzenie - i krasnolud skulił się w sieci jak złapana ważka.
Kapelusz z szerokim rondem przewrócił się na bok, nogi zaplątały się w spódnice kaftana. Brnął na dnie siatki i bezradnie wymachiwał rękami. Ale gdy tylko udało mu się trochę podnieść, Niels potrząsnął siecią i krasnolud znowu upadł.
Posłuchaj, Nils - błagał w końcu krasnolud - puść mnie wolno! dam ci za to złota moneta tak duży jak guzik w twojej koszuli.
Niels zastanowił się przez chwilę.
Cóż, to chyba nie jest źle - powiedział i przestał machać siatką.
Trzymając się rzadkiej tkaniny, gnom zręcznie wspiął się w górę. Teraz chwycił już żelazną obręcz, a jego głowa pojawiła się ponad krawędzią sieci…
Wtedy Nielsowi przyszło do głowy, że sprzedał tanio. Oprócz złotej monety można było zażądać od krasnoluda, by udzielił mu lekcji. Tak, nigdy nie wiesz, co jeszcze możesz wymyślić! Gnom zgodzi się teraz na wszystko! Kiedy siedzisz w sieci, nie będziesz się kłócić.
A Niels ponownie potrząsnął siatką.
Ale nagle ktoś dał mu takiego klapsa, że siatka wypadła mu z rąk, a on sam rzucił się na łeb na szyję w kąt.
Przez chwilę Niels leżał nieruchomo, po czym jęcząc i jęcząc, wstał.
Gnom już zniknął. Skrzynia była zamknięta, a siatka wisiała na swoim miejscu – obok pistoletu ojca.
„Śniło mi się to wszystko, czy co? pomyślał Niels. - Więc nie, prawy policzek pali się jak po przejechaniu żelazkiem. Ten karzeł tak mnie rozgrzał! Oczywiście ojciec i matka nie uwierzą, że krasnal nas odwiedził. Powiedzą - wszystkie twoje wynalazki, aby nie uczyć lekcji. Nie, bez względu na to, jak to obrócisz, musisz ponownie usiąść przy książce!
Niels zrobił dwa kroki i zatrzymał się. Coś się stało z pokojem. ich mury mały domek rozsunął się, sufit podniósł się wysoko, a krzesło, na którym zawsze siedział Niels, górowało nad nim niezdobytą górą. Aby się na nią wspiąć, Niels musiał wspiąć się po skręconej nodze, przypominającej sękaty pień dębu. Książka wciąż leżała na stole, ale była tak wielka, że Niels nie mógł dostrzec ani jednej litery u góry strony. Położył się na brzuchu na książce i czołgał się od linijki do linijki, od słowa do słowa. Był po prostu wyczerpany, dopóki nie przeczytał jednego zdania.
Co to jest? W końcu jutro nie dotrzesz do końca strony! — wykrzyknął Nils i rękawem otarł pot z czoła.
I nagle zobaczył, że z lustra patrzy na niego malutki człowieczek - dokładnie taki sam jak krasnoludek, który wpadł w swoją sieć. Tylko inaczej ubrana: w skórzane spodnie, w kamizelkę i kraciastą koszulę z dużymi guzikami.
Hej ty, czego tu chcesz? Niels krzyknął i zagroził małemu człowieczkowi pięścią.
Mały człowieczek również pogroził Nielsowi pięścią.
Niels oparł ręce na biodrach i wystawił język. Mały człowieczek również okrakiem i także pokazał Nilsowi język.
Niels tupnął nogą. A mały człowieczek tupnął nogą.
Nils podskoczył, zakręcił się jak bąk, machał rękami, ale mały człowieczek nie pozostawał w tyle za nim. On też skakał, również kręcił się jak bąk i machał rękami.
Potem Niels usiadł na książce i gorzko zapłakał. Zdał sobie sprawę, że krasnolud rzucił na niego urok i że ten mały człowieczek, który patrzył na niego z lustra, to on sam, Nils Holgerson.
– Może to jednak sen? pomyślał Niels.
Zamknął mocno oczy, po czym, aby całkowicie się obudzić, uszczypnął się z całej siły i po odczekaniu minuty ponownie otworzył oczy. Nie, nie spał. A ręka, którą uszczypnął, naprawdę bolała.
Nils podkradł się do samego lustra i zanurzył w nim nos. Tak, to on, Niels. Tyle że teraz był zaledwie wróblem.
– Musimy znaleźć gnoma – zdecydował Niels. – Może krasnolud tylko żartował?
Niels zsunął nogę krzesła na podłogę i zaczął przeszukiwać wszystkie kąty. Wczołgał się pod ławkę, pod szafkę - teraz nie było to dla niego trudne - wdrapał się nawet do mysiej dziury, ale krasnala nigdzie nie było.
Była jeszcze nadzieja - krasnal mógł schować się na podwórku.
Nils wybiegł na korytarz. Gdzie są jego buty? Powinni być blisko drzwi. A sam Nils, jego ojciec i matka, wszyscy wieśniacy w Westmenheg i we wszystkich wioskach Szwecji zawsze zostawiają buty na progu. Buty są drewniane. Chodzą tylko ulicą i wynajmują domy.
Ale jak on, taki mały, poradzi sobie teraz ze swoimi dużymi, ciężkimi butami?
I wtedy Nils zobaczył przed drzwiami parę maleńkich bucików. Na początku był zachwycony, potem przestraszony. Jeśli krasnolud rzucił nawet zaklęcie na buty, to znaczy, że nie zamierza zdjąć zaklęcia z Nilsa!
Nie, nie, musimy szybko znaleźć gnoma! Musisz błagać, błagać! Nigdy, nigdy więcej Niels nikogo nie obrazi! Stanie się najbardziej posłusznym, najbardziej wzorowym chłopcem…
Niels włożył stopy w buty i wśliznął się przez drzwi. Dobrze, że było otwarte. Jak mógł sięgnąć do zatrzasku i odsunąć go!
Na ganku, na starej dębowej desce przerzuconej z jednej strony kałuży na drugą, skakał wróbel. Gdy tylko wróbel zobaczył Nielsa, podskoczył jeszcze szybciej i zaćwierkał na czubku gardła swojego wróbla. I - niesamowita rzecz! - Niels doskonale go rozumiał.
Spójrz na Nielsa! - krzyknął wróbel. - Spójrz na Nielsa!
Wrona! kogut zapiał wesoło. - Wrzućmy go do rzeki!
A kury trzepotały skrzydłami i rechotały między sobą:
Dobrze mu tak! Dobrze mu tak! Gęsi otoczyły Nilsa ze wszystkich stron i wyciągając szyje, syczały mu do ucha:
Dobry sh! Cóż, jest dobrze! Co, boisz się teraz? Boisz się?
I dziobali go, szczypali, dziobali dziobami, szarpali za ręce i nogi.
Biedny Nils miałby naprawdę zły czas, gdyby w tym czasie na podwórku nie pojawił się kot. Widząc kota, kury, gęsi i kaczki natychmiast rzuciły się na wszystkie strony i zaczęły grzebać w ziemi, jakby nie interesowało ich nic na świecie oprócz robaków i zeszłorocznych zbóż.
A Niels był zachwycony kotem, jakby to był jego własny.
Kochany kocie – powiedział – znasz wszystkie zakamarki, wszystkie dziury, wszystkie norki na naszym podwórku. Proszę mi powiedzieć, gdzie mogę znaleźć gnoma? Nie mógł zajść daleko.
Kot nie odpowiedział od razu. Usiadł, owinął ogonem przednie łapy i spojrzał na chłopca. Był to ogromny czarny kot z dużą białą łatą na piersi. Jego gładkie futro lśniło w słońcu. Kot wyglądał na całkiem grzecznego. Wciągnął nawet pazury i zmrużył żółte oczy z wąskim, wąskim paskiem pośrodku.
Mrr, Mrr! Oczywiście wiem, gdzie znaleźć gnoma - kot przemówił łagodnym głosem. - Ale nadal nie wiadomo, czy ci powiem, czy nie ...
Kiciu, kotku, złote usta, musisz mi pomóc! Nie widzisz, że krasnolud mnie oczarował?
Kot lekko otworzył oczy. Błysnęło w nich zielone, złe światło, ale kot nadal czule mruczał.
Dlaczego mam ci pomóc? - powiedział. – Może dlatego, że wsadziłeś mi osę do ucha? Albo dlatego, że spaliłeś mi futro? Albo dlatego, że codziennie ciągnąłeś mnie za ogon? ORAZ?
A teraz mogę pociągnąć cię za ogon! — krzyknął Niels. I zapominając, że kot jest od niego dwadzieścia razy większy, zrobił krok do przodu.
Co się stało z kotem! Jego oczy błyszczały, grzbiet był wygięty w łuk, futro nastroszone, z miękkich, futrzanych łap wystawały ostre pazury. Nilsowi wydawało się nawet, że z leśnej gęstwiny wyskoczyła jakaś niespotykana dotąd dzika bestia. A jednak Niels się nie wycofał. Zrobił kolejny krok... Wtedy kot jednym skokiem przewrócił Nilsa i przednimi łapami przycisnął go do ziemi.
Pomocy pomocy! Niels krzyknął z całej siły. Ale jego głos nie był teraz głośniejszy niż głos myszy. I nie było nikogo, kto by go uratował.
Nils zdał sobie sprawę, że nadszedł dla niego koniec, i zamknął oczy z przerażenia.
Nagle kot cofnął pazury, uwolnił Nielsa z łap i powiedział:
Dobra, wystarczy na pierwszy raz. Gdyby twoja matka nie była tak dobrą gospodynią domową i nie dawała mi mleka rano i wieczorem, byłoby ci ciężko. Dla jej dobra pozwolę ci żyć.
Po tych słowach kot odwrócił się i jakby nic się nie stało, odszedł, mrucząc cicho, jak na dobrego kota domowego przystało.
Niels wstał, otrzepał brud ze skórzanych spodni i powlókł się na koniec podwórka. Tam wspiął się na półkę kamiennej ściany, usiadł, machając maleńkimi stopami w maleńkich bucikach i rozmyślał.
Co będzie następne?! Ojciec i matka wkrótce wrócą! Jakże będą zaskoczeni, gdy zobaczą syna! Matka oczywiście będzie płakać, a ojciec może powie: tego właśnie potrzebuje Niels! Wtedy przyjdą sąsiedzi z całej okolicy, zaczną się temu przyglądać i sapać… A jeśli ktoś go ukradnie, żeby pokazać widzom na jarmarku? Tutaj chłopcy będą się z niego śmiać! .. Och, jaki on jest nieszczęśliwy! Co za niefortunny! Na całym świecie prawdopodobnie nie ma osoby bardziej nieszczęśliwej niż on!
Biedny dom jego rodziców, przygnieciony spadzistym dachem, nigdy nie wydawał mu się tak duży i piękny, a ich ciasne podwórko - tak obszerne.
Skrzydła zaszeleściły gdzieś nad głową Nilsa. To były dzikie gęsi lecące z południa na północ. Lecieli wysoko na niebie, rozciągnięci w regularny trójkąt, ale widząc swoich krewnych - domowe gęsi, zeszli niżej i krzyknęli:
Lataj z nami! Lataj z nami! Lecimy na północ do Laponii! Do Laponii!
Domowe gęsi podniecały się, rechotały, trzepotały skrzydłami, jakby próbowały sprawdzić, czy potrafią latać. Ale stara gęś – była babcią dobrej połowy gęsi – biegała wokół nich i krzyczała:
Zwariowałem! Zwariowałem! Nie rób głupich rzeczy! Nie jesteście jakimiś włóczęgami, jesteście szanowanymi domowymi gęsiami!
I podnosząc głowę, krzyknęła w niebo:
Tu też nam dobrze! Tu też nam dobrze! Dzikie gęsi schodziły jeszcze niżej, jakby czegoś szukały na podwórku, i nagle - nagle - nagle - wzbiły się w niebo.
Hahaha! Hahaha! oni krzyczeli. - Czy to gęsi? To są jakieś żałosne kurczaki! Zostań w swojej klatce!
Z gniewu i urazy nawet oczy domowych gęsi zrobiły się czerwone. Nigdy wcześniej nie słyszeli takiej zniewagi.
Tylko biała młoda gęś z podniesioną głową przebiegła szybko przez kałuże.
Zaczekaj na mnie! Zaczekaj na mnie! — krzyknął do dzikich gęsi. - Lecę z tobą! Z Tobą!
„Cóż, to jest Martin, najlepsza gęś matki” - pomyślał Niels. „Jak dobrze, on naprawdę odleci!”
Przestań, przestań! Niels krzyknął i rzucił się za Martinem.
Nils ledwo go dogonił. Podskoczył i obejmując rękami długą gęsią szyję, zawisł na niej całym ciałem. Ale Martin nawet tego nie poczuł, jakby Nilsa tam nie było. Zatrzepotał mocno skrzydłami - raz, drugi - i nie spodziewając się tego, poleciał.
Zanim Niels zorientował się, co się stało, byli już wysoko na niebie.
