Terence Hanbury White
Õhu ja pimeduse kuninganna
Millal surm mind lõpuks lahti laseb
Kogu kurja, mida isa tegi?
Ja varsti haua all
Kas ema needus leiab rahu?
INOIPIT LIBER SECUNDUS
Valguse käes oli torn ja torni kohal oli tuulelipp. Tuulelipp oli vares, kelle nool oli tuult märku andmas.
Torni katuse all oli ümmargune ruum, mis oli oma ebamugavuse poolest haruldane. Selle idaosas oli kapp, mille põrandas oli auk. Auk vaatas vastu torni välisuksi, mida oli kaks, mille kaudu sai piiramise korral kive alla visata. Kahjuks kasutas seda ka tuul - see tungis sinna sisse ja voolas läbi klaasimata akende või koldekorstnasse, kui just just vastupidises suunas ei puhutud, lennates ülevalt alla. Selgus midagi tuuletunneli taolist. Teine häda oli see, et ruum täitus põleva turba suitsuga - mitte selles, vaid all olevas ruumis süttinud tulest. Keeruline tõmbesüsteem tõmbas koldekorstnast suitsu. Märja ilmaga läksid toa kiviseinad uduseks. Ja mööbel selles ei olnud eriti mugav. Mööbel oli vaid need kivihunnikud, mis sobivad läbi augu viskamiseks, mõned roostes genova nooltega amb ja turbahunnik süütamata kolde jaoks. Neljal lapsel polnud voodit. Kui ruum oli kandiline, võisid nad narid ehitada, vastasel juhul pidid nad magama põrandal, end justkui õlgede ja tekkide alla peitma.
Lapsed olid vaipadest oma pea kohale ehitanud omalaadse telgi ja lamasid nüüd selle all, üksteise kõrval käperdades ja jutustasid. Nad kuulsid, kuidas ema alumises toas tuld toidab, ja nad sosistasid, kartes, et ka ema ei kuule neid. Asi pole selles, et nad kartsid, et ema tuleb nende juurde ja peksab neid. Nad jumaldasid teda tuimalt ja mõtlematult, sest ta iseloom oli tugevam. Ja asi polnud selles, et nad ei tohtinud pärast magamaminekut rääkida. Asi oli võib-olla selles, et nende ema oli neid kasvatanud – olgu siis ükskõiksusest, laiskusest või mingist jagamatu omaniku julmusest – halva ja halva tunnetusega. Tundus, nagu ei teadnud nad kunagi kindlalt, kas neil läheb hästi või halvasti.
Nad sosistasid gaeli keeles. Õigemini sosistasid nad kummalises segus gaeli ja iidsest rüütellikust keelest, mida neile oli õpetatud, sest vanemana läheb seda vaja. Nad peaaegu ei osanud inglise keelt. Hiljem, olles saanud kuulsateks rüütliteks suure kuninga õukonnas, õppisid nad tahes-tahtmata vabalt inglise keelt rääkima - kõik peale Gawaini, kes klanni juhina klammerdus tahtlikult šoti aktsendi külge, soovides näidata, et tal pole häbi. tema päritolu.
Selle loo rääkis Gawain, kuna ta oli vanim. Nad lebasid kõrvuti nagu kõhnad, kummalised, vargsi konnad, nende hästi lõigatud kehad on valmis tugevnema niipea, kui neid saab korralikult toita. Kõigil olid blondid juuksed. Gawain oli helepunane ja Gareth oli valge nagu hein. Nende vanus ulatus kümnest neljateistkümneni, kusjuures Gareth oli noorim. Gaheris oli turske. Agravain, Gawaini järel vanim, oli sisse pere peamine kakleja - veider, kergesti nuttev ja valukartus. Seda seetõttu, et tal oli rikas kujutlusvõime ja ta töötas peaga rohkem kui keegi teine.
Kaua aega tagasi, mu kangelased, - ütles Gawain, - isegi enne meie sündi või isegi rasestumist elas meie kaunis vanaema selles maailmas ja tema nimi oli Igraine.
Cornwalli krahvinna, ütles Agravain.
Meie vanaema on Cornwalli krahvinna, nõustus Gawain ja verine Inglismaa kuningas armus temasse.
Nimeks Uther Pendragon,” ütles Agravain.
Kes jutustab? küsis Gareth vihaselt. - Jää vait.
Ja kuningas Uther Pendragon," jätkas Gawain, "saadeti Cornwalli krahvi ja krahvinna järele...
Meie vanavanemad," ütles Gaheris.
- ... ja teatas, et nad peaksid jääma tema juurde tema majja Londoni Toweris. Ja nii, kui nad seal tema juures viibisid, palus ta meie vanaemal meie vanaisa juures elamise asemel tema naiseks saada. Kuid vooruslik ja kaunis Cornwalli krahvinna...
Vanaema,” sõnas Gaheris. Gareth hüüdis:
Siin on kurat! Kas teil on rahu või mitte? Järgnes summutatud nääklemine, mis oli täis kisa, laksu ja kaeblikke etteheiteid.
Vooruslik ja kaunis Cornwalli krahvinna, - jätkas Gawain oma lugu, - tõrjus kuningas Uther Pendragoni kallaletungid ja rääkis neist meie vanaisale. Ta ütles: "Tundub, et nad saatsid meid austada. Seepärast, mu mees, lahkume siit just sel tunnil, siis on meil aega öösel oma lossi sõita. Ja nad läksid keset ööd välja.
Keskööl,” parandas Gareth.
- ... kuninglikust kindlusest, kui majas kõik magasid ja sadulasid öötassi valguses oma uhked, leekivate silmadega, kiirejalgsed, proportsionaalsed, suure huulega, väikese peaga, innukad hobused. ja sõitsid esimesel võimalusel Cornwalli.
See oli kohutav sõit," ütles Gareth.
Ja hobused jäid nende alla,” rääkis Agravain.
No ei, ei olnud, ütles Gareth. Meie vanavanemad poleks hobuseid surnuks ajanud.
Nii et kukkus või ei kukkunud? küsis Gaheris.
Ei, nad ei kukkunud, ”vastas Gawain pärast mõtlemist. Kuid nad polnud sellest kaugel.
Ja ta jätkas lugu.
Kui kuningas Uther Pendragon hommikul juhtunust teada sai, oli ta kohutavalt vihane.
Hull, ütles Gareth.
Kohutav, ütles Gawain, kuningas Uther Pendragon oli kohutavalt vihane. Ta ütles: "Vaata, kui püha jumal on, nad toovad mulle selle Cornwalli krahvi pea pirukalal!" Ja ta saatis meie vanaisale kirja, milles käskis tal end ette valmistada ja varustada, sest vähem kui neljakümne päeva pärast jõuab ta temani isegi kõige tugevamas lossis!
Ja tal oli kaks lossi,” rääkis Agravaine naerdes. - Nimetatakse Tintagili lossiks ja Terrabili lossiks.
Ja nii pani Cornwalli krahv meie vanaema Tintagilisse ja ta ise läks Terrabilisse ning kuningas Uther Pendragon tuli neid mõlemaid piirama.
Ja siis," hüüdis Gareth, kes ei suutnud end enam tagasi hoida, püstitas kuningas palju telke ja kahe poole vahel algasid suured lahingud ja palju inimesi sai surma!
Tuhat? Gaheris soovitas.
Mitte vähem kui kaks,” ütles Agravain. «Meie, gaelid, ei saanud alla kahe tuhande sisse panna. Tegelikult võis neid olla miljon.
Ja nii, kui meie vanavanemad hakkasid võimust võtma ja tundus, et kuningas Utherit ootab täielik lüüasaamine, ilmus sinna kuri võlur nimega Merlin ...
Ja siis pakseneva pimeduse – kuna värvilised jooned tuhmusid – lõikas läbi hääl, millest kõik koheselt tardusid ja mu süda hüppas kurku.
„Noh, tule, ma helistan oma valvekaptenile, aga teda pole kuskil. Minu ravitseja teatab mulle, et te kadusite kõik magamistoast kuhugi. Siis püüdsin sind pimeduses otsida – ja siin sa oled.
Saali seinalt astus meie poole õhu ja pimeduse kuninganna Andais. Tema kahvatu nahk oli kogunevas pimeduses valge, kuid teda ümbritses ka valgus, justkui leek võiks olla must ja valgust anda.
- Kui sa oleksid maailmas, poleks ma sind leidnud, kuid sind ümbritseb pimedus, kuivanud aia sügav pimedus. Sa ei saa siin minu eest peitu pugeda, Mistral.
„Me ei varjanud sinu eest, mu kuninganna,” ütles Doyle, esimene, kes pärast meie siia jõudmist sõnagi rääkis.
Ta viipas mehele vait olla ja kõndis mööda kuiva rohtu edasi. Tuul, mis lehti riisus, vaibus ja värvilised jooned tuhmusid. Viimane tuuletõmme segas kuninganna täisseelikut.
- Tuul? imestas ta. «Tuul pole siin sajandeid puhunud.
Mistral vabastas mu ja langes põlvili kuninganna jalge ette. Tema sära kadus kohe, kui ta Abloyst ja minust eemaldus. Mõtlesin, kas välk põles ikka veel tema silmis – ilmselt mitte.
Miks sa mu maha jätsid, Mistral? Ta puudutas oma pikkade teravate küüntega mehe lõua, tõstis näo enda poole, et mees saaks talle otsa vaadata.
"Ma vajasin juhatust," ütles ta vaikselt, kuid tema hääl näis pimeduses kajavat.
Nüüd, mil me Abloyga midagi seksuaalset ei teinud, olid kõik tuled välja lülitatud, üle kellegi naha ei jooksnud värvilised jooned. Varsti muutub pimedus ümberringi selliseks, et vähemalt torkab silma. Kass ja ta ei näe midagi - isegi kassi silmad vajavad natuke valgust.
"Millised juhised, Mistral?" Ta nurrus tema nime vihaga, mis nägi ette valu, nii nagu tuule lõhn mõnikord vihma.
Ta püüdis pead langetada, kuid Andais ei lasknud lõuast lahti.
"Juhised minu Gloomilt?"
Abloyk aitas mu püsti ja kallistas, mitte armastusest, vaid rahustamiseks, nagu haldjatel kombeks. Üksteist puudutada, pimedas kokku pugeda, justkui hoiaks kellegi käe puudutus kõik hädad eemal.
"Jah," ütles Mistral.
"Sa valetad," ütles kuninganna ja viimane asi, mida ma langenud pimeduses nägin, oli tera värelus tema käes. Ta varjas seda oma kleidi sisse.
"Mu õetütar Meredith, kas sa tõesti keelad mul oma valvurit karistada?" Mitte sinu, vaid minu, minu oma!
Pimedus muutus paksemaks ja raskemaks, hingata oli raske. Teadsin, et Andais võib õhku paksendada nii, et mu surelikud kopsud ei saaks seda sisse hingata. Alles eile ta peaaegu tappis mu, kui ma tema "meelelahutust" segasin.
Närtsinud aias puhus tuul. Doyle'i bass kõlas nii madalalt, nii sügavalt, et see kõlas nagu see resoneeris mu selgroos. - Sa ise tundsid seda ja märkisid ära.
- Märkinud, jah. Aga tuult enam ei ole. Aiad on surnud nagu nad olid.
Pimeduses vilkus roheline tuli. Doyle hoidis peopesades peotäit kollakasrohelisi leeke. See oli üks tema võimukäest. Nägin kord, kuidas see leek roomas mitmel küljel ja pani nad unistama surmast. Kuid nagu maagilisel maal, võib seda tuld leida ka muul viisil. Pimedas andis ta soovitud valgust.
Valguses selgus, et Mistrali lõuga ei tõstetud enam sõrmede, vaid tera abil. Kuninganna mõõk, Mortal Dred. Üks väheseid esemeid, mis võivad surematu sidhe tõeliselt tappa.
"Mis siis, kui aiad saaksid uuesti ellu?" küsis Doyle. - Kuidas roosid ooteruumis ellu ärkasid?
Andais naeratas ebatavaliselt ebameeldivalt.
"Kas te soovitate valada veel veidi Meredithi hinnalist verd?" Tasu rooside taaselustamise eest oli just selline.
- Mitte ainult verevalamine ei anna elu.
"Kas sa arvad, et su kurat suudab aiad taaselustada?" ta naeratas, sundides Mistrali teraga põlvedele püsti tõusma.
"Jah," vastas Doyle.
- Ma tahaksin seda näha.
"Ma arvan, et teie juuresolekul ei tule midagi välja," ütles Rhys. Tema pea kohale ilmus valge tuli. Väike, pehmelt helendav kera, mis valgustas tema teed. Peaaegu kõik sidhed võisid sellist tuld nimetada ja ka paljud väiksemad haldjad; väike maagia, paljudele tuttav. Ja kui valgust vajasin, pidin otsima laterna või tikud.
Rhys kõndis oma valguse pehmes halos aeglaselt kuninganna poole.
"Väike kurat pärast sajandeid kestnud karskust muudab teid julgemaks, ühe silmaga," ütles ta.
"Kurat andis mulle õnne," parandas ta. - Ja ma sain sellest julgemaks.
Ta tõstis parema käe, näidates kuningannale oma käe sisemust. Valgust oli vähe ja ta seisis minu valel küljel, nii et ma ei näinud, mis seal nii ebatavalist oli.
Andais kortsutas alguses kulmu, kuid kui ta lähemale astus, läksid naise silmad üllatusest suureks.
- Mis see on?
Kuid tema käsi vajus nii, et Mistral ei pidanud end sisselõigete eest kaitsmiseks praegu sirutama.
"Täpselt see, mida sa arvad, mu kuninganna," ütles Doyle ja sammus samuti tema poole.
- Jääge mõlemaks!
Ta tugevdas käsku, tõstes uuesti Mistrali pea.
"Me ei ohusta kuningannat," ütles Doyle.
„Võib-olla ma ähvardan sind, Darkness.
"See on kuninganna õigus," ütles ta.
Tahtsin teda juba parandada, sest nüüd oli ta minu, mitte tema valvuri kapten. Tal polnud õigust teda põhjuseta ähvardada, kurat! Rohkem ei olnud.
Abloy pigistas mu kätt ja sosistas mulle pähe:
"Oota, printsess. Pimedus ei vaja veel sinu abi.
Tahtsin vastu vaielda, kuid tema ettepanek kõlas mõistlikult. Ja ometi tegin ma suu lahti – ainult mina unustasin kõik vastuväited talle näkku vaadates. Ta lihtsalt sai asjast õigesti aru, mõtlesin.
Miski tabas mu jalga ja sain aru, et Abloy hoidis pokaali käes. Ta oli pokaal ise ja pokaal oli tema – müstilisel moel –, aga kui Abloyk pokaali puudutas, võitis ta midagi. Muutus veenvamaks. Või muutusid tema sõnad veenvamaks.
Mulle väga ei meeldinud, kuidas see mulle mõjus, kuid jätsin selle kommentaarideta. Meil on ilma selleta olnud piisavalt probleeme.
Mis on Rhysi käel? sosistasin.
Kuid pimedus ümbritses Abloyd ja mind ning õhu ja pimeduse kuninganna kuuleb kõike, mida pimeduses õhku öeldakse. Ta vastas mulle:
„Näita talle, Rhys. Näita mulle, miks sa nii julge oled.
Rhys ei pööranud talle selga, vaid liikus veidi kõrvale, meie poole. Kuskilt välja paiskuv nõrk valge valgus liikus koos temaga, valgustades ta torsot. Võitluses pole selline tuli mitte ainult kasutu – see teeb Rhysist sihtmärgi. Kuid surematu sidhe ei muretse selle pärast: kui surm teid ei ähvarda, võite end võtetele paljastada nii palju kui soovite.
Valgus puudutas meid viimaks nagu koidu esimene valge hingetõmme, mis libiseb üle taeva, selge ja helge, kui koit on nähtav ainult hõrenevas pimeduses. Valgus näis laienevat, kui Rhys meile lähenes, libisedes mööda keha alla, tuues välja tema alastuse.
Rhys ulatas mulle käe. Randmest peaaegu küünarnukini olid tal sinised kala piirjooned. Kala pea oli pööratud randme poole ja tundus kohmakalt kaardus, nagu poolring, millele polnud hingesugulast lisatud.
Abloyk puudutas seda oma sõrmeotstega sama ettevaatlikult nagu kuninganna oli seda just puudutanud.
"Ma pole seda su käsivarrel näinud pärast seda, kui oma kõrtsi sulgesin."
"Ma tean Rhysi surnukeha," ütlesin. "Teda polnud isegi siin.
"Sinu elu jooksul," ütles Abloik.
Vaatasin Rhysele otsa.
Aga miks kala?
"Lõhe, kui täpne olla," parandas ta.
Panin suu kinni, et mitte midagi lolli välja pajatada, ja püüdsin tegutseda isa nõuannete järgi – mõelda. Mõtlesin valjusti:
Lõhe tähendab tarkust. Ühes meie müüdis öeldakse, et lõhe on vanem kui kõik elusolendid ja seetõttu on tal algusest peale kogu maailma tarkus. Ja ometi on lõhe sama müüdi järgi pikaealisus.
Terence Hanbury White Õhu ja pimeduse kuninganna
Terence Hanbury White
Inglise kirjaniku Terence Hanbury White'i (1906–1964) tetraloogia "The Once and Future King" on koos J.R.R. Pickiga üks kuulsamaid ja ebatavalisemaid fantaasiažanri raamatuid. Briti legendide ja müütide põhjal taasloodud lugu "kunagisest ja tulevasest kuningast" Arthurist, tema õpetajast, võlurist Merlinist, ümarlauarüütlitest on hämmastav kombinatsioon fantastilisest muinasjutust ja tõelisest ajaloost, huumorist ja tragöödia.
Millal surm mind lõpuks lahti laseb
Kogu kurja, mida isa tegi?
Ja varsti haua all
Kas ema needus leiab rahu?
INOIPIT LIBER SECUNDUS
Valguse käes oli torn ja torni kohal oli tuulelipp. Tuulelipp oli vares, kelle nool oli tuult märku andmas.
Torni katuse all oli ümmargune ruum, mis oli oma ebamugavuse poolest haruldane. Selle idaosas oli kapp, mille põrandas oli auk. Auk vaatas vastu torni välisuksi, mida oli kaks, mille kaudu sai piiramise korral kive alla visata. Kahjuks kasutas seda ka tuul - see tungis sinna sisse ja voolas läbi klaasimata akende või koldekorstnasse, kui just just vastupidises suunas ei puhutud, lennates ülevalt alla. Selgus midagi tuuletunneli taolist. Teine häda oli see, et ruum täitus põleva turba suitsuga - mitte selles, vaid all olevas ruumis süttinud tulest. Keeruline tõmbesüsteem tõmbas koldekorstnast suitsu. Märja ilmaga läksid toa kiviseinad uduseks. Ja mööbel selles ei olnud eriti mugav. Mööbel oli vaid need kivihunnikud, mis sobivad läbi augu viskamiseks, mõned roostes genova nooltega amb ja turbahunnik süütamata kolde jaoks. Neljal lapsel polnud voodit. Kui ruum oli kandiline, võisid nad narid ehitada, vastasel juhul pidid nad magama põrandal, end justkui õlgede ja tekkide alla peitma.
Lapsed olid vaipadest oma pea kohale ehitanud omalaadse telgi ja lamasid nüüd selle all, üksteise kõrval käperdades ja jutustasid. Nad kuulsid, kuidas ema alumises toas tuld toidab, ja nad sosistasid, kartes, et ka ema ei kuule neid. Asi pole selles, et nad kartsid, et ema tuleb nende juurde ja peksab neid. Nad jumaldasid teda tuimalt ja mõtlematult, sest ta iseloom oli tugevam. Ja asi polnud selles, et nad ei tohtinud pärast magamaminekut rääkida. Asi oli võib-olla selles, et nende ema oli neid kasvatanud – olgu siis ükskõiksusest, laiskusest või mingist jagamatu omaniku julmusest – halva ja halva tunnetusega. Tundus, nagu ei teadnud nad kunagi kindlalt, kas neil läheb hästi või halvasti.
Nad sosistasid gaeli keeles. Õigemini sosistasid nad kummalises segus gaeli ja iidsest rüütellikust keelest, mida neile oli õpetatud, sest vanemana läheb seda vaja. Nad peaaegu ei osanud inglise keelt. Hiljem, olles saanud kuulsateks rüütliteks suure kuninga õukonnas, õppisid nad tahes-tahtmata vabalt inglise keelt rääkima - kõik peale Gawaini, kes klanni juhina klammerdus tahtlikult šoti aktsendi külge, soovides näidata, et tal pole häbi. tema päritolu.
Selle loo rääkis Gawain, kuna ta oli vanim. Nad lebasid kõrvuti nagu kõhnad, kummalised, vargsi konnad, nende hästi lõigatud kehad on valmis tugevnema niipea, kui neid saab korralikult toita. Kõigil olid blondid juuksed. Gawain oli helepunane ja Gareth oli valge nagu hein. Nende vanus ulatus kümnest neljateistkümneni, kusjuures Gareth oli noorim. Gaheris oli turske. Agravain, Gawaini järel vanim, oli sisse pere peamine kakleja - veider, kergesti nuttev ja valukartus. Seda seetõttu, et tal oli rikas kujutlusvõime ja ta töötas peaga rohkem kui keegi teine.
Kaua aega tagasi, mu kangelased, - ütles Gawain, - isegi enne meie sündi või isegi rasestumist elas meie kaunis vanaema selles maailmas ja tema nimi oli Igraine.
Cornwalli krahvinna, ütles Agravain.
Meie vanaema on Cornwalli krahvinna, nõustus Gawain ja verine Inglismaa kuningas armus temasse.
Nimeks Uther Pendragon,” ütles Agravain.
Kes jutustab? küsis Gareth vihaselt. - Jää vait.
Ja kuningas Uther Pendragon," jätkas Gawain, "saadeti Cornwalli krahvi ja krahvinna järele...
Meie vanavanemad," ütles Gaheris.
- ... ja teatas, et nad peaksid jääma tema juurde tema majja Londoni Toweris. Ja nii, kui nad seal tema juures viibisid, palus ta meie vanaemal meie vanaisa juures elamise asemel tema naiseks saada. Kuid vooruslik ja kaunis Cornwalli krahvinna...
Vanaema,” sõnas Gaheris. Gareth hüüdis:
Siin on kurat! Kas teil on rahu või mitte? Järgnes summutatud nääklemine, mis oli täis kisa, laksu ja kaeblikke etteheiteid.
Vooruslik ja kaunis Cornwalli krahvinna, - jätkas Gawain oma lugu, - tõrjus kuningas Uther Pendragoni kallaletungid ja rääkis neist meie vanaisale. Ta ütles: "Tundub, et nad saatsid meid austada. Seepärast, mu mees, lahkume siit just sel tunnil, siis on meil aega öösel oma lossi sõita. Ja nad läksid keset ööd välja.
Keskööl,” parandas Gareth.
- ... kuninglikust kindlusest, kui majas kõik magasid ja sadulasid öötassi valguses oma uhked, leekivate silmadega, kiirejalgsed, proportsionaalsed, suure huulega, väikese peaga, innukad hobused. ja sõitsid esimesel võimalusel Cornwalli.
See oli kohutav sõit," ütles Gareth.
Ja hobused jäid nende alla,” rääkis Agravain.
No ei, ei olnud, ütles Gareth. Meie vanavanemad poleks hobuseid surnuks ajanud.
Nii et kukkus või ei kukkunud? küsis Gaheris.
Ei, nad ei kukkunud, ”vastas Gawain pärast mõtlemist. Kuid nad polnud sellest kaugel.
Ja ta jätkas lugu.
Kui kuningas Uther Pendragon hommikul juhtunust teada sai, oli ta kohutavalt vihane.
Hull, ütles Gareth.
Kohutav, ütles Gawain, kuningas Uther Pendragon oli kohutavalt vihane. Ta ütles: "Vaata, kui püha jumal on, nad toovad mulle selle Cornwalli krahvi pea pirukalal!" Ja ta saatis meie vanaisale kirja, milles käskis tal end ette valmistada ja varustada, sest vähem kui neljakümne päeva pärast jõuab ta temani isegi kõige tugevamas lossis!
Ja tal oli kaks lossi,” rääkis Agravaine naerdes. - Nimetatakse Tintagili lossiks ja Terrabili lossiks.
Ja nii pani Cornwalli krahv meie vanaema Tintagilisse ja ta ise läks Terrabilisse ning kuningas Uther Pendragon tuli neid mõlemaid piirama.
Ja siis," hüüdis Gareth, kes ei suutnud end enam tagasi hoida, püstitas kuningas palju telke ja kahe poole vahel algasid suured lahingud ja palju inimesi sai surma!
Tuhat? Gaheris soovitas.
Mitte vähem kui kaks,” ütles Agravain. «Meie, gaelid, ei saanud alla kahe tuhande sisse panna. Tegelikult võis neid olla miljon.
Ja nii, kui meie vanavanemad hakkasid võimust võtma ja tundus, et kuningas Utherit ootab täielik lüüasaamine, ilmus sinna kuri võlur nimega Merlin ...
Neegrimees, ütles Gareth.
Ja see Necromant, uskuge seda, õnnestus oma põrguliku kunsti kaudu viia Paddragra Uteri reetur meie vanaema lossi. Vanaisa sooritas kohe Terrabililt väljalennu, kuid hukkus lahingus ...
Reeturlikult.
Ja õnnetu Cornwalli krahvinna...
Voorus ja ilus Igraine...
Meie vanaema...
"...sai kurja inglanna, reeturliku Draakonikuninga vangiks ja siis hoolimata sellest, et tal oli juba kolm ilusat tütart..."
Head Cornish Sisters.
Tädi Elaine.
Tädi Morgan.
Ja emme.
Ja isegi nende kaunite tütarde olemasolul pidi ta tahtmatult abielluma Inglise kuningaga – mehega, kes ta mehe tappis!
Nad mõtisklesid vaikides suure Inglise kurjuse üle, olles uimastatud selle lõppemisest. See oli nende ema lemmiklugu – harvadel juhtudel, kui ta andis neile midagi rääkida – ja nad õppisid selle pähe. Lõpuks luges Agravaine ette gaeli vanasõna, mille ta oli neile õpetanud.
Nelja asja, sosistas ta, Lowthean ei usalda kunagi – lehma sarvi, hobuse kabja, koera urisemist ja inglisekeelset naeru.
Ja nad heitlesid ja keerlesid tugevalt õlgedel, kuulates enda all olevas ruumis mingeid varjatud liigutusi.
Jutustajate all asuvat tuba valgustas üksik küünal ja turbakolde safran. See oli kuningliku mugavuse poolest üsna kehv, kuid vähemalt sellel oli voodi - tohutu, neljal sambal - päeval kasutati seda trooni asemel. Lõkke kohal kees raudpada statiivil. Küünal seisis kollase vasest poleeritud plaadi ees, mis toimis peeglina. Toas oli kaks elusolendit – kuninganna ja kass. Must kass, mustakarvaline kuninganna, mõlemal olid sinised silmad.
Kass lebas kolde kõrval külili, nagu surnud. Seda seetõttu, et tema käpad olid seotud nagu jahilt koju toodud hirve jalad. Ta ei näinud enam vaeva ja lamas nüüd, silmitsedes lõhedega tulle ja pahvides külgi, üllatavalt eemaletõukava ilmega. Tõenäoliselt kaotas ta lihtsalt jõu - sest loomad tajuvad lõpu lähenemist. Enamasti surevad nad inimväärikalt. Võib-olla enne kassi, kelle läbitungimatutes silmades tantsisid tulised keeled, hõljusid tema kaheksa endise elu pildid ja ta vaatas neid looma stoilisusega, ...
Praegune leht: 1 (raamatul on kokku 8 lehekülge) [saadaval lugemiseks väljavõte: 2 lehekülge]
Millal surm mind lõpuks lahti laseb
Kogu kurja, mida isa tegi?
Ja varsti haua all
Kas ema needus leiab rahu?
Valguse käes oli torn ja torni kohal oli tuulelipp. Tuulelipp oli vares, kelle nool oli tuult märku andmas.
Torni katuse all oli ümmargune ruum, mis oli oma ebamugavuse poolest haruldane. Selle idaosas oli kapp, mille põrandas oli auk. Auk vaatas vastu torni välisuksi, mida oli kaks, mille kaudu sai piiramise korral kive alla visata. Kahjuks kasutas seda ka tuul - see tungis sinna sisse ja voolas läbi klaasimata akende või koldekorstnasse, kui just just vastupidises suunas ei puhutud, lennates ülevalt alla. Selgus midagi tuuletunneli taolist. Teine häda oli see, et ruum täitus põleva turba suitsuga - mitte selles, vaid all olevas ruumis süttinud tulest. Keeruline tõmbesüsteem tõmbas koldekorstnast suitsu. Märja ilmaga läksid toa kiviseinad uduseks. Ja mööbel selles ei olnud eriti mugav. Mööbel oli vaid need kivihunnikud, mis sobivad läbi augu viskamiseks, mõned roostes genova nooltega amb ja turbahunnik süütamata kolde jaoks. Neljal lapsel polnud voodit. Kui ruum oli kandiline, võisid nad narid ehitada, vastasel juhul pidid nad magama põrandal, end justkui õlgede ja tekkide alla peitma.
Lapsed olid vaipadest oma pea kohale ehitanud omalaadse telgi ja lamasid nüüd selle all, üksteise kõrval käperdades ja jutustasid. Nad kuulsid, kuidas ema alumises toas tuld toidab, ja nad sosistasid, kartes, et ka ema ei kuule neid. Asi pole selles, et nad kartsid, et ema tuleb nende juurde ja peksab neid. Nad jumaldasid teda tuimalt ja mõtlematult, sest ta iseloom oli tugevam. Ja asi polnud selles, et nad ei tohtinud pärast magamaminekut rääkida. Asi oli võib-olla selles, et nende ema oli neid kasvatanud – olgu siis ükskõiksusest, laiskusest või mingist jagamatu omaniku julmusest – halva ja halva tunnetusega. Tundus, nagu ei teadnud nad kunagi kindlalt, kas neil läheb hästi või halvasti.
Nad sosistasid gaeli keeles. Õigemini sosistasid nad kummalises segus gaeli ja iidsest rüütellikust keelest, mida neile oli õpetatud, sest vanemana läheb seda vaja. Nad peaaegu ei osanud inglise keelt. Pärast seda, olles saanud kuulsaks rüütliteks suure kuninga õukonnas, õppisid nad tahtmatult inglise keelt ladusalt rääkima - kõik peale Gawaini, kes klanni juhina klammerdus tahtlikult šoti aktsendi külge, soovides näidata, et ta ei häbene seda. tema päritolu.
Selle loo rääkis Gawain, kuna ta oli vanim. Nad lebasid kõrvuti ja nägid välja nagu karmid, kummalised, vargsi konnad, nende hästi lõigatud kehad olid valmis tugevnema niipea, kui neid korralikult toita saab. Kõigil olid blondid juuksed. Gawain oli helepunane ja Gareth oli valge nagu hein. Nende vanus ulatus kümnest neljateistkümneni, kusjuures Gareth oli noorim. Gaheris oli turske. Agravain, Gawaini järel vanim, oli sisse pere peamine kakleja - veider, kergesti nuttev ja valukartus. Seda seetõttu, et tal oli rikas kujutlusvõime ja ta töötas peaga rohkem kui keegi teine.
"Kaua aega tagasi, mu kangelased," ütles Gawain, "meie kaunis vanaema elas maailmas juba enne meie sündi või isegi rasestumist ja tema nimi oli Igraine.
"Cornwalli krahvinna," ütles Agravaine.
"Meie vanaema on Cornwalli krahvinna," nõustus Gawain, "ja verine Inglismaa kuningas armus temasse.
"Uther Pendragoni nimega," ütles Agravaine.
- Kes seda lugu räägib? küsis Gareth vihaselt. - Jää vait.
"Ja kuningas Uther Pendragon," jätkas Gawain, "saadeti Cornwalli krahvi ja krahvinna järele...
"Meie vanavanemad," ütles Gaheris.
- ... ja teatas, et nad peaksid jääma tema juurde tema majja Londoni Toweris. Ja nii, kui nad seal tema juures viibisid, palus ta meie vanaemal meie vanaisa juures elamise asemel tema naiseks saada. Kuid vooruslik ja kaunis Cornwalli krahvinna...
"Vanaema," sõnas Gaheris. Gareth hüüdis:
- See on kurat! Kas teil on rahu või mitte? Järgnes summutatud nääklemine, mis oli täis kisa, laksu ja kaeblikke etteheiteid.
"Voruslik ja kaunis Cornwalli krahvinna," jätkas Gawain oma lugu, "tõrjus kuningas Uther Pendragoni kallaletungid ja rääkis neist meie vanaisale. Ta ütles: "Tundub, et nad saatsid meid austada. Seepärast, mu mees, lahkume siit just sel tunnil, siis on meil aega öösel oma lossi sõita. Ja nad läksid keset ööd välja.
"Südaöö paiku," parandas Gareth.
"-kuninglikust kindlusest, kui kõik majas magasid ja sadulasid öötassi valguses oma uhked, leekivate silmadega, kiirejalgsed, proportsionaalsed, suure huulega, väikese peaga, innukad hobused ja sõitsid esimesel võimalusel Cornwalli.
"See oli kohutav sõit," ütles Gareth.
"Ja hobused jäid nende alla," ütles Agravain.
"Noh, ei, see ei olnud," ütles Gareth. "Meie vanavanemad poleks hobuseid surnuks ajanud.
Kas nad siis kukkusid või mitte? küsis Gaheris.
"Ei, nad ei kukkunud," vastas Gawain pärast mõtlemist. Kuid nad polnud sellest kaugel.
Ja ta jätkas lugu.
"Kui kuningas Uther Pendragon hommikul juhtunust teada sai, oli ta kohutavalt vihane.
"Hull," ütles Gareth.
"Kohutav," ütles Gawain. "Kuningas Uther Pendragon oli kohutavalt vihane. Ta ütles: "Vaata, kui püha jumal on, nad toovad mulle selle Cornwalli krahvi pea pirukalal!" Ja ta saatis meie vanaisale kirja, milles käskis tal end ette valmistada ja varustada, sest vähem kui neljakümne päeva pärast jõuab ta temani isegi kõige tugevamas lossis!
"Ja tal oli kaks lossi," ütles Agravain naerdes. - Nimetatakse Tintagili lossiks ja Terrabili lossiks.
"Ja nii pani Cornwalli krahv meie vanaema Tintagilisse ja läks ise Terrabilisse ning kuningas Uther Pendragon tuli neid mõlemaid piirama.
"Ja siis," hüüdis Gareth, kes ei suutnud end enam tagasi hoida, "kuningas püstitas palju telke ja kahe poole vahel puhkesid suured lahingud ja palju inimesi sai surma!"
- Tuhat? Gaheris soovitas.
"Mitte vähem kui kaks," ütles Agravaine. «Meie, gaelid, ei saanud alla kahe tuhande sisse panna. Tegelikult võis neid olla miljon.
"Ja nii, kui meie vanavanemad hakkasid võimust võtma ja tundus, et kuningas Utherit ootab täielik lüüasaamine, ilmus sinna kuri võlur nimega Merlin ...
"Neegrimees," ütles Gareth.
“Ja sel neegromantsel, uskuge mind, õnnestus oma põrguliku kunsti kaudu toimetada reetur Uther Pendragon meie vanaema lossi. Vanaisa sooritas kohe Terrabililt väljalennu, kuid hukkus lahingus ...
- Reeturlik.
"Ja õnnetu Cornwalli krahvinna..."
– Voorus ja ilus Igraine…
Meie vanaema...
"...sai kurja inglanna, reeturliku Draakonikuninga vangiks ja siis hoolimata sellest, et tal oli juba kolm ilusat tütart..."
“Armsad Cornish Sisters.
- Tädi Elaine.
- Tädi Morgan.
- Ja emme.
"Ja isegi nende kaunite tütarde puhul pidi ta tahtmatult abielluma Inglismaa kuningaga - mehega, kes tappis ta mehe!"
Nad mõtisklesid vaikides suure Inglise kurjuse üle, olles uimastatud selle lõppemisest. See oli nende ema lemmiklugu – harvadel juhtudel, kui ta andis neile midagi rääkida – ja nad õppisid selle pähe. Lõpuks luges Agravaine ette gaeli vanasõna, mille ta oli neile õpetanud.
"Neli asja," sosistas ta, "loathean ei usaldaks kunagi – lehma sarvi, hobuse kabja, koera urisemist ja inglisekeelset naeru.
Ja nad heitlesid ja keerlesid tugevalt õlgedel, kuulates enda all olevas ruumis mingeid varjatud liigutusi.
Jutustajate all asuvat tuba valgustas üksik küünal ja turbakolde safran. See oli üsna vaene kuninglikuks puhkuseks, kuid vähemalt oli sellel voodi - tohutu, nelja sambaga - päevasel ajal kasutati seda trooni asemel. Lõkke kohal kees raudpada statiivil. Küünal seisis kollase vasest poleeritud plaadi ees, mis toimis peeglina. Toas oli kaks elusolendit – kuninganna ja kass. Must kass, mustakarvaline kuninganna, mõlemal olid sinised silmad.
Kass lebas kolde kõrval külili, nagu surnud. Seda seetõttu, et tema käpad olid seotud nagu jahilt koju toodud hirve jalad. Ta ei näinud enam vaeva ja lamas nüüd, silmitsedes lõhedega tulle ja pahvides külgi, üllatavalt eemaletõukava ilmega. Tõenäoliselt kaotas ta lihtsalt jõu - sest loomad tajuvad lõpu lähenemist. Enamasti surevad nad inimväärikalt. Võib-olla hõljusid enne kassi, kelle läbitungimatutes silmades tantsisid tulised keeled, pildid tema kaheksast endisest elust ja ta vaatles neid nii lootused kui hirmud kaotanud looma stoilisusega.
Kuninganna võttis kassi põrandalt üles. Kuninganna kavatses kuulsat ennustamist proovida – oma lõbuks või meeste sõjapidamise ajal kuidagi aega veetmiseks. See oli viis saada nähtamatuks. Ta ei tegelenud tõsiselt nõidusega, nagu tema õde Morgan le Fay, sest ta oli liiga tühja peaga, et tõsiselt tegeleda igasuguse kunstiga, isegi mustanahalisega. Ta andus talle ainult seetõttu, et nagu iga tema rassi naise veres oli teatud nõiduslik segu.
Keeva vette visatud kass rabas hirmsasti ja lasi hirmsa ulgu. Auruga kasvatatud märg karusnahk säras nagu harpuunitud vaala külg, kui ta üritas kinniseotud käppadega välja hüpata või ujuda. Koledas, laialivalguvas suus võis näha kogu tema punakat kurku ja teravaid valgeid hambaid, nagu naelu. Pärast esimest karjet ei suutnud ta enam häält teha ja rebis ainult lõuad. Siis ta suri.
Morgause, Loatheani ja Orkney kuninganna, istus katla ääres ja ootas. Aeg-ajalt segas ta kassi puulusikaga. Küpsetatud nahkade hais hakkas ruumi täitma. Põleva turba meelitavas säras vaatas kuninganna peeglisse ja nägi selles oma haruldast ilu: sügavad, suured silmad, tumedate läikivate juuste sära, täidlane keha, kerge erksuse väljendus, kui ta sosinaid kuulas. ülal olevas ruumis.
Gawain ütles:
- Kättemaks!
"Nad ei teinud kuningas Pendragonile halba.
«Nad palusid ainult rahus vabastamist.
Just nende Corni vanaema vastu tehtud vägivalla ebaausus piinas Garethi, nägemus nõrkadest ja süütutest inimestest, kes langesid võitmatu türannia, gallialaste iidse türannia ohvriks, mida saartel võttis isegi iga külakünd isikliku solvanguna. . Gareth oli helde poiss. Mõte sellest, et tugev tõuseb nõrkade vastu, tundus talle vihkav. Ta süda laienes, täites kogu tema rinna, justkui lämbumisest. Vastupidi, Gawain oli vihane, sest tema perekond oli kannatada saanud. Ta ei pidanud jõudu valeks vahendiks edu saavutamiseks, kuid ta uskus, et kellelgi, kes tema klanni vastu suunatud kohtuasjades õnnestub, ei saanud õigus olla. Ta ei olnud intelligentne ega tundlik, kuid oli lojaalne, mõnikord kangekaelsuseni ja hilisemas elus isegi tüütu rumaluseni. Ja siis ja siis oli tema mõtteviis alati sama: Orkneyga, õige või vale! Kolmas vend Agravaine oli vaimustuses, et asi puudutas tema ema. Tal olid naise vastu kummalised tunded, mida ta enda teada hoidis. Mis puutub Gaherisse, siis ta käitus ja tundis end alati nagu kõik teised.
Kass murdus tükkideks. Liha oli pikast keemisest hapuks läinud ja pada ei jäänud muud peale kui kõrge vaht, mis koosnes villast, rasvast ja lihakiududest. Selle all tiirlesid vees valged luud, põhjas aga lebasid raskemad ja valged õhumullid tõusid graatsiliselt nagu lehed sügistuules. Kuninganna kirtsutas veidi nina soolamata pruulimisest lähtuva tugeva lõhna tõttu, kurnas vedeliku teise nõusse. Flanellisõel hoidis setet, milleks kass oli muutunud – paistes mattkarva ja lihajääke, peenikesi luid. Ta puhus settele peale ja hakkas seda lusikavarrega segama, et see kiiresti maha jahutada. Seejärel saate seda sõrmedega kraapida.
Kuninganna teadis, et igas täiesti mustas kassis on luu, mida suus hoides võib pärast kassi elusalt keetmist muuta nähtamatuks. Tõsi, keegi ei teadnud isegi neil päevil kindlalt, milline luudest on selleks võimeline. Seetõttu pidin peegli ees maagiat harjutama – nii oli võimalik soovitud luu praktilisel viisil üles leida.
Ja asi pole selles, et Morgause tahtis tõesti nähtamatuks saada, vastupidi, tema, kaunitari, jaoks oleks see isegi ebameeldiv. Aga kõik mehed on läinud. Ja siin – mingisugune, aga siiski amet, lihtne ja tuntud nõidus. See võimaldas tal ka peegli ette pöörata.
Kuninganna sorteeris kassi säilmed kahte hunnikusse – ühes hunnikus keedetud soojasid konte, teises hunnikus erinevat pudruks keedetud allapanu. Siis valis ta ühe luudest ja pistis välja oma väikese sõrme, viis selle oma helepunaste huulteni. Ta hoidis seda hammastes ja seisis poleeritud vase ees ning vaatles end unise naudinguga. Seejärel viskas ta luu tulle ja võttis teise.
Polnud kedagi, kes teda vaataks. Ja see oli veider vaatepilt – kuidas ta ikka ja jälle peeglist luuhunnikuks pöördub, iga kord luu suhu pistades, endale otsa vaadates – kui ta on kadunud – ja luu ära viskamas. Ta liigutas graatsiliselt, nagu tantsiks, nagu oleks keegi teda nägemas või piisaks sellest, et ta ennast nägi.
Lõpuks kaotas ta nende vastu huvi – ilma kõiki luid proovimata. Viimase viskas ta kannatamatult kõrvale ja viskas kogu mustuse aknast välja, hoolimata sellest, kuhu see kukkuda võib. Siis valas ta tule välja ja sirutas end mingi omapärase liigutusega suurele voodile ja lamas kaua pimedas, magamata ja keha värises pahameelest.
"See, mu kangelased," lõpetas Gawain, "on põhjus, miks meie, Orkney ja Cornish'id, peaksime veelgi enam vastanduma Inglismaa kuningatele ja eriti Mac Pendragoni klannile.
"Ja seepärast läks meie isa kuningas Arthuriga võitlema, sest Arthur on ka Pendraakon. Seda ütleb meie ema.
"Ja me oleme selle vaenu eest igavesti võlgu," ütles Agravaine, "sest emme on pärit Cornwallist. Dame Igraine oli meie vanaema.
Meie kohus on perekonnale kätte maksta.
“Sest meie ema on kõige ilusam naine mägises, avaras, kopsakas, mõnusalt keerlevas maailmas.
Ja sellepärast, et me armastame teda.
Tõepoolest, nad armastasid teda. Võib-olla anname me kõik mõtlematult parima, mis meie südames on, neile, kes meid vastuseks vaevu mäletavad.
Kahe gaeli sõja vahelisel rahulikul vaheajal seisis noor Inglismaa kuningas Cameloti linnuse kroontornis oma mentori kõrval ja piilus sirelites õhtustesse kaugustesse. Nende all kattis maad pehme valgus ning auväärse kloostri ja uhke kindluse vahel lookles aeglane jõgi ning tornid ja tornid ja pikad vimplid rippusid liikumatult rahulikus õhus, mis peegeldus päikeseloojangu tulistes vetes.
Maailm enne neid oli nagu mänguasi, sest nad asusid kõrges tornis, mis valitses linnas. Nende jalge all nägid nad välimise lossihoovi muru – seda oli õudne alla vaadata – ja kahe ämbriga ikke peal lühenenud väikemeest, kes rändas läbi muru laagri loomaaia poole. Kaugemal uhkes kambris, mida polnudki nii hirmus vaadata, sest see ei asunud otse nende all, oli näha, kuidas öövaht seersandilt võimust võttis. Vaatlejad ja seersant klõpsutasid kannul, tervitasid, vehkisid odasid ja vahetasid paroole sama valjult kui pulmakellad, kuid kaks tornis viibijad ei kuulnud neid, sest kõik oli liiga kaugel allpool. Kell oli nagu tinasõdurid, tilluke Iiri valvur ja sõdurite jalgade trampimine vaikis lopsakal lammaste söödud rohul. Edasi, välisseina tagant kostis tummist mühinat, vanad naised riietasid end turuplatsil, beebid ulgusid, kapralid laulsid ja see lärm segunes mitme kitse plärisemise, kahe kellahelinaga. või kolm valgete rüüdega kaetud pidalitõbist möödumas, nunnade sutanate kohin, kaks neist vooruslikult vaeseid külastamas, ja karje kaklusest, mille algatasid mõned tugevast hobustest huvitatud härrasmehed. Teisel pool jõge, kindlusmüüri alt läbi voolates, kündis mees põldu, sidudes adra otse hobuse saba külge. Adrapuu kriuksus. Mehest mitte kaugel istus kaldal teatav vaikiv inimene, kes püüdis ussi otsa lõhet püüda - jõed ei olnud siis veel reostatud - ja veidi eemal kohtus eesel läheneva ööga valju kontserdiga. Kõik need helid jõudsid kaheni, kes tornil seisid, summutatult, nagu kuulaksid nad neid läbi sarve, vale otsaga kõrva külge kinnitatud.
Arthur oli noor, ta oli alles elu lävel. Heledate juustega, lolli – igal juhul kunstitu – näoga. Avatud nägu, lahked silmad ning usaldav ja positiivne ilme, nagu hoolas õpilane, kes naudib elu ja ei usu inimese kaasasündinud patusesse. Ta lihtsalt ei pidanud kunagi kogema halba kohtlemist ja seetõttu oli ta inimeste vastu lahke.
Kuningas oli riietatud sametrüüsse, mis oli kuulunud tema isale Utherile, vallutajale, ja teda ääristasid vanasti alistatud neljateistkümne kuninga habe. Kahjuks oli nende kuningate seas punaseid, tumedaid ja halle ning nad kasvatasid erineva pikkusega habet, nii et kaunistus nägi välja nagu suleboa. Ja mantlinööpide ümber olid nende vuntsid harjased.
Merlinit ehtisid vööni ulatuv valge habe, sarvääristega prillid ja teravatipuline müts. Ta kandis seda austuse märgiks orjastatud sakside vastu, kelle rahvuslikuks peakatteks oli kas mingi vannimüts või früügia müts või selline käbi, ainult õled.
Need kaks kuulasid õhtut, aeg-ajalt sõnu vahetades, kui sõnad meelde tulid.
"Jah," ütles Arthur, "pean ütlema, et kuningas olla on meeldiv. Lahing kujunes suurepäraseks.
- Kas sa arvad nii?
- Noh, kuidas see pole suurepärane? Te oleksite pidanud nägema, kuidas Lot of Orkney põgenes, niipea kui ma Excaliburi tööle panin.
„Kõigepealt viskas ta su pikali.
- prügi. Seda seetõttu, et ma ei kasutanud Excaliburit. Niipea kui ma oma usaldusväärse mõõga välja tõmbasin, läksid nad nagu jänesed laiali.
"Nad tulevad tagasi," ütles võlur, "kõik kuus." Orkney, Harloti, Goori, Šotimaa kuningad ning tornikuningas ja saja rüütliga kuningas on sisuliselt juba loonud Gaeli konföderatsiooni. Peaksite meeles pidama, et teie pretensioon troonile on vaevalt traditsiooniline.
"Jah, las nad tulevad tagasi," vastas kuningas, "mul pole selle vastu midagi." Seekord murran need korralikult ära ja siis vaatame, kes siin boss on.
Vanamees pani habeme suhu ja hakkas seda närima, nagu ta tavaliselt tegi, kui miski teda vihastas. Üks puretud karv jäi hammaste vahele kinni. Ta püüdis seda keelega välja lükata, seejärel tõmbas kahe sõrmega välja. Lõpuks hakkas ta selle otsad kaheks rõngaks keerama.
"Usun, et varem või hiljem saate midagi õpetada," ütles ta, "aga jumal teab, kui raske ja kurnav töö see on.
- Jah! hüüatas Merlin kirglikult. - Nojah? Nojah? See on kõik, mida saate öelda. Nojah? Nojah? Nagu koolipoiss.
"Ole ettevaatlik, muidu lõikan sul pea otsast."
- Lõika see ära. Tehke heategu. Vähemalt ei pea te enam õpetama.
Arthur toetus torni parapetile ja pöördus oma vana sõbra poole.
"Mis lahti, Merlin?" - ta küsis. - Kas ma tegin midagi valesti? Vabandust, kui jah.
Võlur ajas habe sirgu ja puhus nina
"Lein ei seisne selles, mida teete," ütles ta. „Kurbus on selles, kuidas sa mõtled. Kui on midagi, mida ma ei talu, on see rumalus. Olen alati öelnud, et rumalus on patt Püha Vaimu vastu.
- Jah, ma kuulsin seda.
- Noh, nüüd sa oled sarkastiline.
Kuningas võttis tal õlast kinni ja pööras ümber.
"Kuule," ütles ta, "mis juhtus? Kas sul on halb tuju? Kui ma olen midagi rumalat teinud, siis ütle mulle. Pole vaja vihastada.
Need sõnad vihastasid eakat nekrut ainult rohkem.
- Ütle talle! hüüdis ta. - Ja mida sa teed, kui pole kellelegi öelda? Kas hakkate kunagi ise mõtlema? Mis saab siis, kui ma olen vangistatud sellesse oma lolli matmispaika, tahaksin ma teada?
"Ma pole ühestki matmispaigast kuulnud.
- Kurat temaga, matmispaigaga! Mis matmispaik veel? Millest ma sinuga rääkisin, ah?
"Rumalusest," ütles Arthur. Vestlus algas rumalalt.
- See on kõik.
"Kuule, teie "see on see" on vähe kasu. Sa tahtsid mulle midagi rumaluse kohta rääkida.
"Ma ei tea, mida ma öelda tahtsin. Sa ajad oma nippidega inimese nii kuumaks, et pärast kaheminutilist vestlust ei saa keegi aru, millest ta räägib. Kuidas see kõik alguse sai?
"Kõik sai alguse kaklusest.
"Nüüd ma mäletan," ütles Merlin. "Sealt see kõik algas.
- Ma ütlesin, et lahing oli hea.
- Seda ma mäletan.
"Nii et see oli ju hea," kordas kuningas vabandaval toonil. - See oli meeldiv lahing ja ma võitsin selle ise, sest see on lõbus.
Võlur sukeldus oma teadvuse sügavustesse ja samal ajal olid ta silmad nagu kullil kilega kaetud. Kindlustustel valitses mitu minutit vaikust, ainult lähivälja kohal ukerdas õhus jahti mänginud väikepistrikupaar, kes hüüdsid “löök-löök-löök” ja helistasid kellasid. Merlin vaatas uuesti silmadest välja.
"Olete selle lahingu osavalt võitnud," ütles ta aeglaselt.
Arturit õpetati ilmutama tagasihoidlikkust ja ta ei pannud oma lihtsuses tähele, et raisakotkas oleks talle kõrgelt peale kukkumas.
- Jah, mis seal on. Mul lihtsalt vedas.
"Väga kaval," kordas Merlin. - Kui palju jalaväge olete kaotanud?
- Ma ei mäleta.
- Ei mäleta.
Kay ütles...
Kuningas tardus keset lauset ja vaatas võlurile otsa.
"Hea küll," ütles ta. "Selgus, et selles polnud midagi naljakat. Ma ei arvanud.
«Kaotasime üle seitsmesaja. Muidugi kõik täielikult mehed-jalaväelased. Rüütlitest keegi viga ei saanud, välja arvatud üks, kes murdis hobuselt kukkudes jalaluu.
Nähes, et Arthur ei kavatse vastata, jätkas vanamees veel suurema kibedusega.
"Ma unustasin," lisas ta, "et teil on väga tõsiseid kriimustusi.
Arthur hoidis põlevaid silmi oma käe küüntel.
"Ma vihkan sind, kui sa nii igav oled. Merlin oli rõõmus.
- Siin! Sellist tuju me vajame,” ütles ta, ulatas käe kuninglikust läbi ja naeratas rõõmsalt. - Tundub juba midagi. Vasta ise, siis sa ei kao. Ja nõu küsimine on saatuslik viga. Muuhulgas ei tule ma niipea siia ja pole kedagi, kes nõu annaks.
- Millest sa kogu aeg räägid - et sind ei tule, matmispaigast ja nii edasi?
- Jah, see on jama. Lähitulevikus armun ma tüdrukusse nimega Nimuya ja siis õpib ta minu loitsud selgeks ja vangistab mind mitmeks sajandiks koopasse. See on üks neist asjadest, millest sa ei pääse.
"Aga Merlin, see on kohutav!" Jää mitmeks sajandiks koopasse kinni nagu kärnkonn auku! Selle vältimiseks peab olema mingi viis!
"Jama," ütles võlur. - 0 mida ma ütlesin?
Selle tüdruku kohta...
"Ma rääkisin nõuannetest ja sellest, kuidas te ei tohiks seda kunagi võtta. Noh, nüüd ma annan sulle paari. Soovitan teil mõelda lahingutele, oma maagilisele kuningriigile ja sellele, mida kuningas tegema peaks. Kas sa teed seda?
- Ma hakkan. Muidugi teen. Aga selle tüdruku kohta, kes õpib sinu loitsud selgeks...
- Saate aru, see ei puuduta ainult kuningaid, vaid ainult inimesi. Kui ütlete, et lahing tuli armas, mõtlete samamoodi nagu teie isa. Ja ma tahan, et te mõtleksite omal moel, et õigustaksite kogu minult saadud haridust - hiljem, kui ma olen lihtsalt auku peidetud vanamees.
- Merlin!
- OLGU OLGU! Tegelikult ma palusin haletsust. Ärge pöörake tähelepanu. See olen mina, efekti huvides. Tõtt-öelda on mõnesaja aasta rahu saamine täiesti põnev võimalus ja Nimui puhul ootan minevikku tagasi vaadates temaga kohtumist suure põnevusega. Ei-ei, praegu on kõige tähtsam see, et sa õpid ise mõtlema ja siis on lahingute küsimus. Kas olete näiteks kunagi tõsiselt mõelnud oma riigi olukorrale või kavatsete jätkata elu, mida juhtis Uther Pendragon? Lõppude lõpuks olete siin kuningas.
Mõtlesin, aga mitte kauaks.
- Arusaadav. Noh, las ma mõtlen natuke teie asemel. Oletame, et mõtlesime oma gaeli sõbrale Sir Bruce'ile Halastamatule.
- Selle mehe kohta!
- See on kõik. Mis sa temast niimoodi räägid?
- Jah, see on siga. Ta tapab tüdrukud, kuid niipea, kui ühele neist tuleb appi tõeline rüütel, jookseb ta täie hooga minema. Ta kasvatab spetsiaalseid kiireid hobuseid, et keegi teda kinni ei saaks, ja ründab isegi selja tagant. Kui ta mu kätte saaks, oleksin ta kohapeal tapnud.
"Noh," ütles Merlin. Ma ei usu, et ta teistest väga erineb. Mida see rüütellikkus üldiselt endast kujutab? Lihtsamalt öeldes tähendab see, et peate olema piisavalt rikas, et omada lossi, relvi ja soomust ning kui teil on see kõik olemas, saate panna saksid tegema seda, mida soovite. Ainus, millega riskite, on saada paar kriimu, kui juhtute teise rüütliga kokku jooksma. Pidage meeles Pellinore'i ja Grummore'i duelli, kui olite väike. See on soomusrüü. Iga parun võib vaeseid oma äranägemise järgi tappa ja üksteise sandistamine on nende igapäevane töö ning selle tulemusena on riik varemetes. Tugeval on õigus – see on nende moto. Bruce the Merciless on vaid näide asjade üldisest seisust. Vaadake Loti, Nantrest, Uriensit, kogu gaeli hordi, kes võitlevad teiega kuningriigi eest. Olen nõus tunnistama, et kividest mõõkade tõmbamine ei ole nii juriidiliselt veatu põlvnemise tõend, kuid see pole see, mille eest Vana Ludi kuningad teiega võitlevad. Nad mässasid teie vastu, oma suverääni vastu, lihtsalt sellepärast, et troon kõikus. Nagu me ütlesime, on Inglismaa hädad Iirimaa võimalused. Nende jaoks on see võimalus rassilise hinde klaarimiseks, väikese puhtalt sportliku verelaskmise korraldamiseks ja lunarahade pealt veidi teenida. Isiklikult ei kaota nad selles segaduses midagi, nad on turvises ja tundub, et ka sina naudid seda. Siiski vaadake riiki. Vaadake põlenud platvorme, tiikidest välja paistvaid surnute jalgu, paistes kõhuga teede ääres lebavaid hobuseid, hävinud veskeid, maetud raha, kuidas keegi ei julge teele minna. kulla või ehetega riietel. Selles seisnebki kaasaegne rüütellikkus. Uther Pendragoni maitsega. Ja sa räägid lõbusast võitlusest!
— mõtlesin enda peale.
- Ma tean.
- Ja oleksite pidanud mõtlema inimestele, kellel pole soomust.
"Tugev on vale, eks, Merlin?"
– Ahaa! – kiirgades, vastas mustkunstnik. – Ahaa! Sa oled kaval poiss, Arthur, aga sa ei saa oma vana mentorit sellistest jamadest kinni. Tahad mind välja vihastada ja enda eest mõtlema panna. Ma ei lange sellesse. Ma olen selleks liiga vana. Ülejäänu peate ise välja mõtlema. Kas tugeval on õigus ja kui mitte, siis miks, põhjendage ja koostage plaan. Ja siis – mida te kavatsete sellega seoses ette võtta.
- Ja mis oleks... - alustas kuningas, kuid aja jooksul märkas ta rahulolematuse märke.
"Väga hea," ütles ta. - Ma mõtlen sellele.
Ja ta hakkas mõtlema, silitades oma ülahuult seal, kus vuntsid pidid veel kasvama.
Enne kindlustuste juurest lahkumist juhtus väike vahejuhtum. Mees, kes oli ämbrid loomaaeda tassinud, naasis nüüd tühjadega. Köögiukse poole minnes peatus ta korraks nende all, tundes üsna tilluke. Arthur, kes mängis nõrgenenud kiviga, mille ta hingedega aasast välja tõmbas, mõtlemisest väsinud, vaatas alla, kivi peopesas.
"Kui väike Courcelin tundub.
- Päris pisike.
"Huvitav, mis juhtub, kui ma selle kivi talle pähe viskan?"
Merlin arvutas distantsi.
"Kiirus kolmkümmend kaks jalga sekundis," ütles ta, "ma arvan, et see tapab ta." Neljasajast g-st piisab kolju purustamiseks.
"Ma pole kunagi kedagi niimoodi tapnud," ütles noormees uurival toonil.
Merlin vaatas talle otsa.
Arthur seisis liikumatult, kummardus, kivi käes. Seejärel kissitas ta end liigutamata silmi, et kohtuda oma mentori pilguga.
Kivi võttis Merlinil kõige ettevaatlikumalt mütsi peast ja vanahärra jooksis elupuu võlukeppi vehkides graatsiliselt noormehele trepist alla.
Arthur oli õnnelik. Nagu mees paradiisis, nautis ta juba enne langemist süütust ja õnne. Vaese maamehe asemel sai temast kuningas. Selle asemel, et orvuks jääda, armastasid teda peaaegu kõik, välja arvatud gaelid, ja ta ise vastas kõigile armastusega.
Seni ei märgatud kõiges, mis teda puudutas, rõõmsal, rõõmsal kastest sädeleval maailmapinnal midagi, mis oleks justkui väike kurbuse osake.
Terence Hanbury White Õhu ja pimeduse kuninganna
Millal surm mind lõpuks lahti laseb
Kogu kurja, mida isa tegi?
Ja varsti haua all
Kas ema needus leiab rahu?
INOIPIT LIBER SECUNDUS
Valguse käes oli torn ja torni kohal oli tuulelipp. Tuulelipp oli vares, kelle nool oli tuult märku andmas.
Torni katuse all oli ümmargune ruum, mis oli oma ebamugavuse poolest haruldane. Selle idaosas oli kapp, mille põrandas oli auk. Auk vaatas vastu torni välisuksi, mida oli kaks, mille kaudu sai piiramise korral kive alla visata. Kahjuks kasutas seda ka tuul - see tungis sinna sisse ja voolas läbi klaasimata akende või koldekorstnasse, kui just just vastupidises suunas ei puhutud, lennates ülevalt alla. Selgus midagi tuuletunneli taolist. Teine häda oli see, et ruum täitus põleva turba suitsuga - mitte selles, vaid all olevas ruumis süttinud tulest. Keeruline tõmbesüsteem tõmbas koldekorstnast suitsu. Märja ilmaga läksid toa kiviseinad uduseks. Ja mööbel selles ei olnud eriti mugav. Mööbel oli vaid need kivihunnikud, mis sobivad läbi augu viskamiseks, mõned roostes genova nooltega amb ja turbahunnik süütamata kolde jaoks. Neljal lapsel polnud voodit. Kui ruum oli kandiline, võisid nad narid ehitada, vastasel juhul pidid nad magama põrandal, end justkui õlgede ja tekkide alla peitma.
Lapsed olid vaipadest oma pea kohale ehitanud omalaadse telgi ja lamasid nüüd selle all, üksteise kõrval käperdades ja jutustasid. Nad kuulsid, kuidas ema alumises toas tuld toidab, ja nad sosistasid, kartes, et ka ema ei kuule neid. Asi pole selles, et nad kartsid, et ema tuleb nende juurde ja peksab neid. Nad jumaldasid teda tuimalt ja mõtlematult, sest ta iseloom oli tugevam. Ja asi polnud selles, et nad ei tohtinud pärast magamaminekut rääkida. Asi oli võib-olla selles, et nende ema oli neid kasvatanud – olgu siis ükskõiksusest, laiskusest või mingist jagamatu omaniku julmusest – halva ja halva tunnetusega. Tundus, nagu ei teadnud nad kunagi kindlalt, kas neil läheb hästi või halvasti.
Nad sosistasid gaeli keeles. Õigemini sosistasid nad kummalises segus gaeli ja iidsest rüütellikust keelest, mida neile oli õpetatud, sest vanemana läheb seda vaja. Nad peaaegu ei osanud inglise keelt. Hiljem, olles saanud kuulsateks rüütliteks suure kuninga õukonnas, õppisid nad tahes-tahtmata vabalt inglise keelt rääkima - kõik peale Gawaini, kes klanni juhina klammerdus tahtlikult šoti aktsendi külge, soovides näidata, et tal pole häbi. tema päritolu.
Selle loo rääkis Gawain, kuna ta oli vanim. Nad lebasid kõrvuti nagu kõhnad, kummalised, vargsi konnad, nende hästi lõigatud kehad on valmis tugevnema niipea, kui neid saab korralikult toita. Kõigil olid blondid juuksed. Gawain oli helepunane ja Gareth oli valge nagu hein. Nende vanus ulatus kümnest neljateistkümneni, kusjuures Gareth oli noorim. Gaheris oli turske. Agravain, Gawaini järel vanim, oli sisse pere peamine kakleja - veider, kergesti nuttev ja valukartus. Seda seetõttu, et tal oli rikas kujutlusvõime ja ta töötas peaga rohkem kui keegi teine.
Kaua aega tagasi, mu kangelased, - ütles Gawain, - isegi enne meie sündi või isegi rasestumist elas meie kaunis vanaema selles maailmas ja tema nimi oli Igraine.
Cornwalli krahvinna, ütles Agravain.
Meie vanaema on Cornwalli krahvinna, nõustus Gawain ja verine Inglismaa kuningas armus temasse.
Nimeks Uther Pendragon,” ütles Agravain.
Kes jutustab? küsis Gareth vihaselt. - Jää vait.
Ja kuningas Uther Pendragon," jätkas Gawain, "saadeti Cornwalli krahvi ja krahvinna järele...
Meie vanavanemad," ütles Gaheris.
- ... ja teatas, et nad peaksid jääma tema juurde tema majja Londoni Toweris. Ja nii, kui nad seal tema juures viibisid, palus ta meie vanaemal meie vanaisa juures elamise asemel tema naiseks saada. Kuid vooruslik ja kaunis Cornwalli krahvinna...
Vanaema,” sõnas Gaheris. Gareth hüüdis:
Siin on kurat! Kas teil on rahu või mitte? Järgnes summutatud nääklemine, mis oli täis kisa, laksu ja kaeblikke etteheiteid.
Vooruslik ja kaunis Cornwalli krahvinna, - jätkas Gawain oma lugu, - tõrjus kuningas Uther Pendragoni kallaletungid ja rääkis neist meie vanaisale. Ta ütles: "Tundub, et nad saatsid meid austada. Seepärast, mu mees, lahkume siit just sel tunnil, siis on meil aega öösel oma lossi sõita. Ja nad läksid keset ööd välja.
Keskööl,” parandas Gareth.
- ... kuninglikust kindlusest, kui majas kõik magasid ja sadulasid öötassi valguses oma uhked, leekivate silmadega, kiirejalgsed, proportsionaalsed, suure huulega, väikese peaga, innukad hobused. ja sõitsid esimesel võimalusel Cornwalli.
See oli kohutav sõit," ütles Gareth.
Ja hobused jäid nende alla,” rääkis Agravain.
No ei, ei olnud, ütles Gareth. Meie vanavanemad poleks hobuseid surnuks ajanud.
Nii et kukkus või ei kukkunud? küsis Gaheris.
Ei, nad ei kukkunud, ”vastas Gawain pärast mõtlemist. Kuid nad polnud sellest kaugel.
Ja ta jätkas lugu.
Kui kuningas Uther Pendragon hommikul juhtunust teada sai, oli ta kohutavalt vihane.
Hull, ütles Gareth.
Kohutav, ütles Gawain, kuningas Uther Pendragon oli kohutavalt vihane. Ta ütles: "Vaata, kui püha jumal on, nad toovad mulle selle Cornwalli krahvi pea pirukalal!" Ja ta saatis meie vanaisale kirja, milles käskis tal end ette valmistada ja varustada, sest vähem kui neljakümne päeva pärast jõuab ta temani isegi kõige tugevamas lossis!
Ja tal oli kaks lossi,” rääkis Agravaine naerdes. - Nimetatakse Tintagili lossiks ja Terrabili lossiks.
Ja nii pani Cornwalli krahv meie vanaema Tintagilisse ja ta ise läks Terrabilisse ning kuningas Uther Pendragon tuli neid mõlemaid piirama.
Ja siis," hüüdis Gareth, kes ei suutnud end enam tagasi hoida, püstitas kuningas palju telke ja kahe poole vahel algasid suured lahingud ja palju inimesi sai surma!
Tuhat? Gaheris soovitas.
Mitte vähem kui kaks,” ütles Agravain. «Meie, gaelid, ei saanud alla kahe tuhande sisse panna. Tegelikult võis neid olla miljon.
Ja nii, kui meie vanavanemad hakkasid võimust võtma ja tundus, et kuningas Utherit ootab täielik lüüasaamine, ilmus sinna kuri võlur nimega Merlin ...
Neegrimees, ütles Gareth.
Ja see Necromant, uskuge seda, õnnestus oma põrguliku kunsti kaudu viia Paddragra Uteri reetur meie vanaema lossi. Vanaisa sooritas kohe Terrabililt väljalennu, kuid hukkus lahingus ...
Reeturlikult.
Ja õnnetu Cornwalli krahvinna...
Voorus ja ilus Igraine...
Meie vanaema...
"...sai kurja inglanna, reeturliku Draakonikuninga vangiks ja siis hoolimata sellest, et tal oli juba kolm ilusat tütart..."
Head Cornish Sisters.
Tädi Elaine.
Tädi Morgan.
Ja emme.
Ja isegi nende kaunite tütarde olemasolul pidi ta tahtmatult abielluma Inglise kuningaga – mehega, kes ta mehe tappis!
Nad mõtisklesid vaikides suure Inglise kurjuse üle, olles uimastatud selle lõppemisest. See oli nende ema lemmiklugu – harvadel juhtudel, kui ta andis neile midagi rääkida – ja nad õppisid selle pähe. Lõpuks luges Agravaine ette gaeli vanasõna, mille ta oli neile õpetanud.
