সিঁড়ি। এন্ট্রি গ্রুপ। উপকরণ। দরজা. তালা। ডিজাইন

আস্কল্ড এবং দির কিংবদন্তি কিয়েভ রাজকুমারদের দলভুক্ত। তারা 9 শতকের শেষের দিকে শাসন করেছিল, যথেষ্ট সাফল্য অর্জন করেছিল। এই রাজকুমাররাই প্রাচীন রাশিয়ান রাষ্ট্রের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন, তবে সমস্ত ইতিহাসবিদ এই সংস্করণটিকে সমর্থন করেন না, কারণ সত্যের মধ্যে কিছু দ্বন্দ্ব রয়েছে।

সূত্র

The Tale of Bygone Years হল একটি বই যা থেকে বিশেষজ্ঞরা সময়ের ইতিহাস সম্পর্কে তথ্য আঁকেন কিয়েভান রুস. উপস্থাপিত ডেটার নির্ভরযোগ্যতা অনেক সন্দেহ উত্থাপন করে। যাইহোক, এর পাশাপাশি, আরও কিছু সূত্র রয়েছে যেখানে টেল অফ দ্য বাইগন ইয়ারসের অনেক তথ্য সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এই জাতীয় ইতিহাসগুলি একাধিকবার অনুলিপি করা হয়েছিল, তাই ত্রুটিগুলি উপস্থিত হতে পারে। আরেকটি সংস্করণ হল নির্দিষ্ট ব্যক্তির পক্ষ থেকে মিথ্যা তথ্যে আগ্রহ। কিছু বিশেষজ্ঞের মতামত রয়েছে যে নেস্টর কেবল বাস্তব তথ্যই উপস্থাপন করেনি, তবে সেগুলিকে কিছুটা পরিবর্তনও করেছে।

বাইজেন্টাইন এবং ইউরোপীয় ইতিহাস, আরবি নথিগুলিও সেই দিনের জীবন সম্পর্কিত চিত্র পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করে।

ভারাঙ্গিয়ান থেকে খাজার পর্যন্ত

দ্য টেল অফ বিগন ইয়ার্স স্পষ্টভাবে বলে যে আস্কল্ড এবং দির হলেন বিখ্যাত নভগোরড রাজপুত্র রুরিকের ভারাঙ্গিয়ান যোদ্ধা। তার সাথে একসাথে, তারা জারগ্রাদ (কনস্টান্টিনোপল) এর বিরুদ্ধে অভিযানে গিয়েছিল। আপনি যদি নিকন ক্রনিকলকে বিশ্বাস করেন তবে তারা রুরিকের শত্রু এবং রাজকুমারের বিরুদ্ধে একটি বিদ্রোহ সংগঠিত করে।

ডিনিপারের নিচে গিয়ে ভাইকিংরা শহরে এসেছিল, যা এখন ইউক্রেনের রাজধানী। সেই দিনগুলিতে, এতে কোনও শাসক ছিল না, যখন জনসংখ্যা খাজারদের অধীনস্থ ছিল, যাদেরকে তারা শ্রদ্ধা জানাত। শহরে আসা ভারাঙ্গিয়ানরা এখানে থামার এবং তাদের রাজত্ব শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

উস্তুগ ক্রনিকলে, কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে অভিযান থেকে অ্যাসকোল্ড এবং দিরের লক্ষ্যগুলি স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল - জমি অর্জন করা এবং তাদের উপর তাদের রাজত্ব শুরু করা। ঐতিহাসিক বেগুনভের মতে, তারা খাজার ভাসালে পরিণত হয়েছিল। এই জাতীয় মতামতের জীবনের অধিকার রয়েছে তবে সম্ভবত দলগুলির মধ্যে একটি চুক্তির জন্য একটি জায়গা ছিল।

কনস্টান্টিনোপলে মার্চ

কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে রাশিয়ান সৈন্যদের অভিযান সম্পর্কে প্রচুর তথ্য রয়েছে এবং এটি কেবল টেল অফ বিগোন ইয়ারসের ক্ষেত্রেই নয়, অন্যান্য ইতিহাসেও প্রযোজ্য। একই সময়ে, সূত্রের তারিখগুলি ভিন্ন নির্দেশ করে। তাই টেলে প্রচারাভিযানের তারিখ 866, বাইজেন্টাইন ক্রনিকলস হিসাবে, তারা 860-861 নির্দেশ করে। যাইহোক, নেস্টরের কাজের কিছু কালানুক্রমিক ভুলের জন্য সংশোধন করে, আমরা ধরে নিতে পারি যে আমরা কথা বলছিপ্রায় এক সময়কাল।

সেই সময়ে বাইজেন্টাইনরা সক্রিয়ভাবে আরবদের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল এবং বছরের পর বছর ধরে সেনাবাহিনী দুর্বল হয়ে পড়ে। রাশিয়ানরা এর সুযোগ নিয়ে সমুদ্র থেকে শত্রুকে আক্রমণ করে। ইতিহাসবিদদের মতে, 200-360টি জাহাজ কনস্টান্টিনোপলে এসেছিল। রক্ষকরা নিজেরাই বুঝতে পারেনি যে শত্রু সেনাবাহিনী কোথা থেকে এসেছে, তবে নেস্টর আত্মবিশ্বাসের সাথে ঘোষণা করেছেন যে এগুলি ছিল অ্যাসকোল্ড এবং দিরের সৈন্য, যারা ধীরে ধীরে জারগ্রাদের নিকটবর্তী গ্রামগুলি লুণ্ঠন করেছিল।

তথ্য অনুসারে, এই মুহুর্তে সমুদ্রে একটি বিশাল ঝড় উঠেছিল এবং রাশিয়ান জাহাজগুলি ছড়িয়ে পড়েছিল, তাই সেনাবাহিনীর একটি ছোট অংশই বেঁচে থাকতে পারে। এ কারণেই যুদ্ধে হেরে যায়।

খ্রিস্টান না ইহুদি?

কিছু সূত্র বলে যে তাদের বিজয়ের পরে, বাইজেন্টাইনদের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলতে শুরু করে প্রাচীন রাশিয়ান রাজ্য. ফিলারেট গুমিলেভস্কির মতে, কিভান ​​রুসে, এটি অ্যাসকোল্ড এবং দিরের অধীনে ছিল যে তারা সক্রিয়ভাবে গসপেল উপদেশ পড়তে শুরু করেছিল।

শিক্ষাবিদ শাখমাতোভের আরেকটি মতামত রয়েছে। তিনি রিপোর্ট করেছেন যে পরবর্তী বাইজেন্টাইন এবং আরবি ইতিহাসে কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে অভিযানের সময় আসকোল্ড এবং দিরের একটিও উল্লেখ নেই। তাদের সম্পর্কে তথ্য, যেমন, যোগ. একই সময়ে, ইহুদি খগানাতের সাথে রাজকুমারদের সংযোগ সম্পর্কে একটি মতামত রয়েছে, তাই সম্ভবত ইহুদি ধর্ম রাশিয়ার কাছাকাছি ছিল, খ্রিস্টান ধর্মের নয়।

হত্যাকাণ্ড

রুরিকের মৃত্যু সবাইকে অবাক করেছে। ওলেগ তার ছেলের অভিভাবক হয়েছিলেন, যিনি একই সময়ে নভগোরোদের প্রধান হয়েছিলেন। তিনি খোলাখুলিভাবে খাজারদের প্রতি তার শত্রুতা ঘোষণা করেছিলেন এবং ইতিমধ্যে 882 সালে তিনি প্রতারকদের ক্ষমতা স্থায়ীভাবে অপসারণের জন্য কিয়েভের বিরুদ্ধে একটি প্রচারণার আয়োজন করেছিলেন। এই শহরে তখন আর অভিজ্ঞতা হয়নি ভাল সময়তাই, প্রতিরোধের জন্য জরুরী পদক্ষেপ নেওয়া দরকার ছিল।

তার প্রচারে, ওলেগ রুরিকের উত্তরাধিকারী ইগরকেও নিয়েছিলেন, যাকে তিনি কিয়েভের সিংহাসনে বসানোর পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি আস্কল্ড এবং দিরকে একটি নির্ভরযোগ্য দুর্গের দেয়ালের আড়াল থেকে প্রতারিত করেছিলেন, তাদের সাথে কথোপকথনে ইঙ্গিত করেছিলেন যে পরবর্তীরা রাজকুমার ছিলেন না এবং তদুপরি, একটি বিখ্যাত পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না। রুরিকের উত্তরাধিকারী সিংহাসনে বসতেন। আস্কল্ড ও দিরকে একই সময়ে হত্যা করা হয়।

পোলিশ ইতিহাসবিদ Janusz Długosz, যিনি মূলত রিটেলিং নিয়ে কাজ করতেন প্রাচীন রাশিয়ান ইতিহাস, দাবি করে যে আস্কল্ড এবং দির কিইভের বংশগত শাসক ছিলেন। তিনি নিশ্চিত যে তারা কিয়ের সরাসরি বংশধর ছিলেন, যিনি শহরটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এইভাবে, তিনি প্রমাণ করতে চেয়েছিলেন যে কিইভের পোলিশ শিকড় রয়েছে। তার মতে, কিই ছিলেন পোলিশ রাজবংশের উত্তরাধিকারী।

ডির কি বিদ্যমান ছিল?

ক্রনিকল বলে, অ্যাসকোল্ডকে ডিনিপারের ডানদিকের তীরে সমাহিত করা হয়েছিল, যেখানে তাকে প্রকৃতপক্ষে হত্যা করা হয়েছিল। দিরের জন্য, তার কবরটি ইরিনিনস্কি মঠের পিছনে অবস্থিত ছিল, যা কিছুটা অদ্ভুত। রাজ্যের সহ-শাসক বা এমনকি একই দিনে মারা যাওয়া ভাইদের একে অপরের থেকে 3 কিলোমিটার দূরে সমাহিত করা হয়েছিল।
অনেক গবেষক আছেন যারা পরামর্শ দেন যে আস্কল্ড এবং দির কিয়েভের রাজকুমার ছিলেন বিভিন্ন বছর, অন্যরা যুক্তি দেয় যে Askold এবং Dir এক এবং একই ব্যক্তি।

আমরা যদি "হাসকুলড্র" নামের পুরানো নর্স সংস্করণটি বিবেচনা করি তবে এখানে শুধুমাত্র একটি নাম নির্দেশিত হয়েছিল, প্রিন্স দির সম্পর্কে একটি শব্দও ছিল না। বাইজেন্টাইন সূত্রে, যা কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে অভিযানের বর্ণনা দিয়েছে, শুধুমাত্র একজন কমান্ডার উল্লেখ করা হয়েছে, তবে তার নাম উল্লেখ করা হয়নি।

ঐতিহাসিক রাইবাকভের মতে, দিরের পরিচয় একটি রহস্য রয়ে গেছে এবং তার অস্তিত্ব সম্পূর্ণভাবে প্রশ্নবিদ্ধ। ইতিহাসে বিভিন্ন তথ্য বর্ণনা করার সময়, আস্কল্ড এবং দির উল্লেখ করার সময় একটি একক সংখ্যা সর্বদা নির্দেশিত হয়, তাই সম্ভবত শুধুমাত্র একজন রাজকুমার ছিলেন।

এই রাজপুত্র বা রাজপুত্ররাই ইতিহাসবিদদের মধ্যে সবচেয়ে বড় বিতর্কের সৃষ্টি করে। বিভিন্ন ঘটনাপঞ্জি এমন সব তথ্য তুলে ধরে যেগুলোর একে অপরের সাথে মিল নেই, তাই তাদের সত্যতা বিশ্বাস করা অর্থহীন। যতদূর প্রত্নতত্ত্ব উদ্বিগ্ন, রাশিয়ার সময়ে যা ঘটেছিল তার একটি সম্পূর্ণ চিত্র তৈরি করতে এটি আজকেও সাহায্য করতে পারে না। সম্ভবত, এখনও আকর্ষণীয় অনুসন্ধান এবং তথ্য থাকবে, তবে বেশিরভাগ তথ্য এখনও হারিয়ে গেছে, কারণ সেই মুহুর্ত থেকে এক সহস্রাব্দেরও বেশি সময় কেটে গেছে।

বি ওলশানস্কি। 908 সালের গ্রীষ্মে। জারগ্রাদ যাচ্ছি

882
আস্কল্ড - 864-882 সালে কিয়েভ রাজপুত্র রুরিকের স্কোয়াডের একজন ভারাঙ্গিয়ান। (দিরের সাথে সহ-শাসিত)।

দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ার্স অনুসারে, আস্কল্ড এবং দির ছিলেন নভগোরড রাজপুত্র রুরিকের বোয়ার, যারা তাদের কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে অভিযানে যেতে দিয়েছিল। তারা কিয়েভে বসতি স্থাপন করেছিল, গ্লেডদের উপর ক্ষমতা দখল করেছিল, যাদের সেই সময়ে তাদের নিজস্ব রাজপুত্র ছিল না এবং তারা খাজারদের (864) শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিল।

860 সালে কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে রাশিয়ান অভিযান
রাশিয়ান যোদ্ধাদের ট্রিজনা। জি সেমিরাডস্কি দ্বারা পেন্টিং।

ইতিহাসে অ্যাসকোল্ড এবং দিরের নামগুলি 866 তারিখের কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে রাশিয়ার প্রথম অভিযানের সাথে জড়িত (সম্ভবত 860 সালে হয়েছিল; বাইজেন্টাইন সূত্রে রাশিয়ার শুধুমাত্র একজন নেতার নাম উল্লেখ না করে রিপোর্ট করা হয়েছে), তথাকথিত অনুসরণ করে রাশিয়ার প্রথম বাপ্তিস্ম। এটা সম্ভব যে আসকোল্ডের খ্রিস্টান নামটি নিকোলার নাম ছিল, যেহেতু এই সাধুর সম্মানে তার সমাধিস্থলে একটি গির্জা নির্মিত হয়েছিল।

আস্কল্ড এবং দিরকে নোভগোরড রাজপুত্র ওলেগ (882) হত্যা করেছিল, যারা তাদের বিরুদ্ধে অবৈধভাবে ক্ষমতা দখলের অভিযোগ এনেছিল, কারণ তারা রুরিক বংশের ছিল না।

নোভগোরড ফার্স্ট ক্রনিকল অনুসারে, ভারাঙ্গিয়ান অ্যাসকোল্ড এবং দির রুরিকের সাথে যুক্ত নয়, এবং রুরিকের নভগোরোডে আমন্ত্রণ জানানোর আগে কিয়েভে এসেছিলেন, কিন্তু কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে রাশিয়ার অভিযানের পরে। কিয়েভে, তারা নিজেদের রাজকুমার বলে ডাকত এবং ড্রেভলিয়ান এবং উগ্লিচদের সাথে যুদ্ধ শুরু করে।

র‌্যাডজিউইল ক্রনিকল, XV শতাব্দীতে কনস্টান্টিনোপল অ্যাসকোল্ড এবং দির ভ্রমণে

পরবর্তী সূত্রে বর্ণনা

Pskov 2nd chronicle (XV শতাব্দী) এ বলা হয়েছে যে: “এবং সেই গ্রীষ্মে রাজপুত্ররা রাশিয়ান ভূমিতে ছিল; ভারিয়াগোভ 5 রাজকুমারদের থেকে, প্রথম নাম স্কাল্ড (অর্থাৎ অ্যাসকোল্ড), এবং অন্যটি দির, এবং তৃতীয়টি রুরিক ... "।

নিকন এবং জোয়াকিমের ইতিহাসে 870 এর দশকের ঘটনাগুলি সম্পর্কে অন্যান্য উত্স থেকে অজানা তথ্য রয়েছে: নোভগোরোডে ক্ষমতার লড়াইয়ের সময় রুরিক থেকে অ্যাসকোল্ডে নভগোরড আভিজাত্যের অংশের ফ্লাইট, বুলগেরিয়ানদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে অ্যাসকোল্ডের পুত্রের মৃত্যু ( 872), পোলোচানদের বিরুদ্ধে অ্যাসকোল্ডের প্রচারণা (872), ক্রিভিচি (যেখানে রুরিক তার গভর্নর লাগিয়েছিলেন) এবং পেচেনেগস (875)। সারগ্রাদের বিরুদ্ধে রাশিয়ার অভিযান (860), টেল অফ বাইগন ইয়ারস টু 866 দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে, তারিখ 874-875।

আসকোল্ড এবং দিরের নেতৃত্বে রাশিয়ানদের দ্বারা কনস্টান্টিনোপল অবরোধ। প্যাট্রিয়ার্ক ফোটিয়াস এবং সম্রাট মাইকেল তৃতীয় ঈশ্বরের মায়ের পোশাকে সমুদ্রের পৃষ্ঠকে স্পর্শ করেন। রাদজিভিলভ ক্রনিকল।

প্রাচীন রাশিয়ান ইতিহাসের পাশাপাশি, Askold এবং Dir 15 শতকের পোলিশ ইতিহাসবিদ জান ডলুগোশের রচনায় উল্লেখ করা হয়েছে (সম্ভবত মস্কো রুরিকোভিচের বিপরীতে পোল্যান্ডের কিভান ​​উত্তরাধিকারের দাবিকে প্রমাণ করার জন্য সংকলিত)। তার ব্যাখ্যায়, আসকোল্ড ছিলেন একজন পলিয়ানা রাজপুত্র, কিইভের প্রতিষ্ঠাতা কিয়ের বংশধর। তিনি প্রিন্স দিরের গভর্নর ছিলেন, যিনি সম্ভবত পরবর্তীটিকে সিংহাসন থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন এবং একজন স্বৈরাচারী শাসক হয়েছিলেন।

Askold অনুযায়ী ইতিহাস রচনা

আস্কল্ডের কবর, ইভান বিলিবিন

1919 সালে, শিক্ষাবিদ A. A. Shakhmatov প্রিন্স অ্যাসকোল্ডকে দক্ষিণী প্রিলমেনি (স্টারায়া রুসার কেন্দ্র) সাথে সংযুক্ত করেন। তার অনুমান অনুসারে, রুসা ছিল আসল রাজধানী প্রাচীন দেশ. এবং এই "সবচেয়ে প্রাচীন রাশিয়া ... থেকে শীঘ্রই" 839 এর পরে, স্ক্যান্ডিনেভিয়ান রাশিয়ার আন্দোলন দক্ষিণে শুরু হয়, যা "তরুণ রাশিয়ান রাষ্ট্র" এর 840 সালের দিকে কিয়েভে ভিত্তি করে। 1920 সালে, শিক্ষাবিদ এস.এফ. প্লাটোনভ উল্লেখ করেছিলেন যে ভবিষ্যতে গবেষণা সংগ্রহ করবে ... সেরা উপাদানভারাঙ্গিয়ান কেন্দ্র সম্পর্কে এ. এ. শাখমাতভের অনুমানকে স্পষ্ট ও শক্তিশালী করতে দক্ষিণ উপকূলইলমেন। রাশিয়ান ডায়াস্পোরার একজন বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ, জি ভি ভার্নাডস্কি, প্রিন্স অ্যাসকোল্ডকে স্টারায়া রুসার সাথে যুক্ত করেছিলেন।

B. A. Rybakov "Askold chronicle" এর প্রাচীন রাশিয়ার উপস্থিতি সম্পর্কে একটি সাহসী অনুমান তুলে ধরেন।

বেশিরভাগ গবেষকদের মতে, Askold নামটি এসেছে ওল্ড নর্স হাসকুলড্র বা হসকুলড্র থেকে। অন্য সংস্করণ অনুসারে, নামের স্থানীয়, স্লাভিক শিকড় রয়েছে। B. A. Rybakov বিশ্বাস করতেন যে অসকোল্ড নামটি সিথিয়ানদের প্রাচীন স্ব-নাম থেকে আসতে পারে: চিপড।

2010 সালে, ভি.ভি. ফোমিন এটি অনুমান করা সম্ভব বলে মনে করেছিলেন যে আস্কল্ড এবং দির পুরানো রাশিয়ান রাশিয়ার সাথে যুক্ত ছিলেন (স্টারায়া রুসার কেন্দ্র), রুরিক সেখানে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার সাথে সাথে প্রিলমেনিয়ে ছেড়ে যেতে বাধ্য হন, ভারাঙ্গিয়ান রাশিয়ার প্রতিনিধিত্ব করে, যেটি প্রথম লাডোগায় বসতি স্থাপন করেছিল "

দির (ইপ্যাটিভ ক্রনিকল-এও Dird,? -882) হলেন একজন কিংবদন্তি ভারাঙ্গিয়ান যিনি আস্কল্ডের সাথে একত্রে কিইভ দখল করেছিলেন এবং নভগোরড রাজপুত্র ওলেগ তার সাথে নিহত হন।

দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ার্স অনুসারে, তিনি ছিলেন নোভগোরোড রাজপুত্র রুরিকের বোয়ার। অ্যাসকোল্ডের সাথে একসাথে, তারা কথিত আছে যে তারা ডিনিপারের নীচে গ্লেডসের দেশে কিয়েভ গিয়েছিলেন, যার সেই সময়ে কোনও রাজপুত্র ছিল না এবং খাজারদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছিল এবং সেখানে রাজকুমার হিসাবে বসেছিল। আরও, পিভিএল-এ বলা হয়েছে যে 866 সালে, দির এবং অ্যাসকোল্ডের নেতৃত্বে, রাশিয়া কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে প্রথম অভিযান চালায় (এবং বাইজেন্টাইন সূত্রগুলি নির্দেশ করে যে অভিযানটি 860 সালে হয়েছিল), তারপর 882 সালের দিকে, রুরিকের উত্তরসূরি, নভগোরোদের রাজপুত্রওলেগ কিয়েভকে বন্দী করেন এবং কিংবদন্তি অনুসারে, প্রতারণার মাধ্যমে দির এবং অ্যাসকোল্ডকে তার নৌকায় প্রলুব্ধ করেন এবং রাজকীয় মর্যাদার অভাবের কারণে তাদের শাসনের অবৈধতার কারণে উভয়কেই হত্যা করেন, রুরিকের পুত্র ইগরের সাথে তাদের পরিচয় করিয়ে দেন।

আসকোল্ড ও দিরের মৃত্যু। এফ এ ব্রুনির খোদাই, 1839।

অন্য একটি অনুমান অনুসারে, আস্কল্ড এবং দির বিভিন্ন সময়ে শাসন করেছিলেন। একটি নির্দিষ্ট শক্তিশালী স্লাভিক শাসক সম্পর্কে আরব ভূগোলবিদ আল-মাসুদির (দশম শতাব্দীর মাঝামাঝি) বার্তায় কখনও কখনও দিরের উল্লেখ দেখা যায়: “স্লাভিক রাজাদের মধ্যে প্রথম হলেন দিরের রাজা, তার বিশাল শহর রয়েছে এবং অনেক অধ্যুষিত দেশ, মুসলিম বণিকরা বিভিন্ন ধরনের পণ্য থেকে তার দেশে আসে।" ফলস্বরূপ, দির হয় আস্কল্ডের পরে বা তার আগমনের আগেও শাসন করতে পারে। একটি সংস্করণ অনুসারে, আল-মাসুদি দ্বারা উল্লিখিত দির, ওলেগ নবীর পরে শাসন করেছিলেন, কিন্তু কিংবদন্তি ওলেগ II (যাকে তার চাচাতো ভাই ইগর রুরিকোভিচ 936 সালের দিকে বহিষ্কার করেছিলেন) দ্বারা পদচ্যুত ও নিহত হন। এই সংস্করণ অনুসারে, পিভিএল লেখক কিংবদন্তি ওলেগ দ্বিতীয় দ্বারা দির নির্মূলের কিংবদন্তির সাথে প্রিন্স ওলেগ ভেশচিমের অ্যাসকোল্ড নির্মূলের কিংবদন্তি একত্রিত করেছেন। অন্য সংস্করণ অনুসারে, দির আসকোল্ডের আগে কিয়েভে রাজত্ব করেছিলেন এবং 860 সালের প্রচারণায় অংশ নিয়েছিলেন। এটি পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে দিরকে "স্লাভদের রাজা" দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে, যার কাছে 850 এর দশকে সানারির ককেশীয় উপজাতি আরব খলিফার বিরুদ্ধে সাহায্যের জন্য ফিরেছিল। এই "স্লাভদের রাজা"কে নবম শতাব্দীর লেখক আল-ইয়াকুবি বাইজেন্টিয়াম এবং খাজারিয়ার শাসকদের সমানে স্থাপন করেছিলেন। V. N. Tatishchev, "Joachim Chronicle" এর উপর নির্ভর করে বিশ্বাস করতেন যে আস্কল্ডের কিয়েভের আমন্ত্রণ ছিল তৃণভূমির মধ্যে একজন শাসকের অভাবের কারণে, অর্থাৎ অন্যান্য ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন, দিরের মৃত্যুর পরে। যাইহোক, তাতিশ্চেভ নিজেই দিরের উপস্থিতিকে ক্রনিকলের পাঠ্য পড়ার ক্ষেত্রে একটি ভুল বলে মনে করেছিলেন।

আসকোল্ডের মৃত্যু। অজানা শিল্পী XIX এর শেষের দিকেভিতরে.

আস্কল্ড এবং দির, কথিত ওলেগ একসাথে নিহত হয়েছেন, বিভিন্ন জায়গায় কবর দেওয়া হয়েছিল: “এবং তারা অ্যাসকোল্ড এবং দিরকে হত্যা করেছিল, তাদের পাহাড়ে নিয়ে গিয়েছিল এবং অ্যাসকোল্ডকে পাহাড়ে সমাহিত করেছিল, যাকে এখন উগরস্কায়া বলা হয়, যেখানে এখন ওলমিনের আদালত রয়েছে; সেই কবরের উপর ওলমা সেন্ট নিকোলাসের গির্জা নির্মাণ করেছিলেন; এবং দিরের কবর সেন্ট ইরিনার গির্জার পিছনে। একটি সংস্করণ অনুসারে, এটি Askold এবং Dir এর ইতিহাসে একটি কৃত্রিম সংযোগ নির্দেশ করে, যা Askold-এর নামের স্ক্যান্ডিনেভিয়ান বানান - Hoskuldr, বা দির এবং তার কবর সম্পর্কে স্থানীয় কিংবদন্তির প্রভাবের কারণে ঘটে থাকতে পারে।

অন্য সংস্করণ অনুসারে, "দির" হল প্রিন্স অ্যাসকোল্ডের উপাধি বা ডাকনাম, যার অস্তিত্ব নিয়ে অনেকেই সন্দেহ করেন না। সোভিয়েত স্লাভিক ইতিহাসবিদ শিক্ষাবিদ রাইবাকভ বরিস আলেকসান্দ্রোভিচ লিখেছেন: “প্রিন্স দিরের ব্যক্তিত্ব আমাদের কাছে স্পষ্ট নয়। এটি অনুভূত হয় যে তার নামটি কৃত্রিমভাবে ওসকোল্ডের সাথে সংযুক্ত, কারণ তাদের যৌথ ক্রিয়াগুলি বর্ণনা করার সময়, ব্যাকরণগত ফর্ম আমাদের একটি একক দেয়, এবং একটি দ্বিগুণ সংখ্যা নয়, যেমনটি দুটি ব্যক্তির যৌথ ক্রিয়া বর্ণনা করার সময় হওয়া উচিত।

কনস্টান্টিনোপলে অভিযান।

তার ভাইদের মৃত্যুর পর তার হাতে ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত করে, রুরিক নভগোরোডে বসবাস করতেন, সেরা যোদ্ধাদের ক্রিভিচির দেশে পোলটস্ক শহর, মেরির দেশে রোস্তভ, ভেসির দেশে বেলুজেরো, মুরোম ( ওকা নদীর উপর একই নামের ফিনিশ উপজাতির শহর)। তিনি আসকোল্ড এবং দিরকে কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে অভিযানে যাওয়ার অনুমতি দেন। Askold এবং Dir এর উৎপত্তি সম্পর্কে বিভিন্ন মত আছে। একটি সংস্করণ অনুসারে, আস্কল্ড, রাশিয়ান কাগান, কিইভের প্রতিষ্ঠাতা কিয়ের সরাসরি বংশধর ছিলেন। তিনি দির (বা দিমির) সাথে একসাথে কিয়েভ শাসন করেছিলেন। অন্য সংস্করণ অনুসারে, কিইভের রাজপুত্র ছিলেন দির, যার গভর্নর ছিলেন আসকোল্ড। তৃতীয় সংস্করণ অনুসারে, আসকোল্ড এবং দির ছিলেন রুরিকের যোদ্ধা এবং কমরেড।

একটি ছোট রেটিনি নিয়ে, তারা ডিনিপার থেকে নেমে কিয়েভে গেল, গ্লেডে থামল এবং একটি সেনাবাহিনী সংগ্রহ করতে শুরু করল। কিয়েভের লোকেরা খাজারদের শ্রদ্ধা জানায়। আস্কল্ড এবং দির তাদের শ্রদ্ধা থেকে মুক্তি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং একটি সমৃদ্ধ শহরে বসতি স্থাপন করেছিলেন। অভিজ্ঞ সামরিক নেতাদের নেতৃত্বে ভারাঙ্গিয়ানরা স্টেপে বেশ কয়েকটি সফল অভিযান পরিচালনা করেছিল এবং খাজাররা কিয়েভের জনগণের কাছ থেকে শ্রদ্ধা দাবি করতে চায়নি। চার বছরের সক্রিয় যুদ্ধ জীবনের জন্য, Askold এবং Dir এর স্কোয়াড উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। তারা কনস্টান্টিনোপলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

একটি কঠিন অভিযানের প্রস্তুতি সম্পন্ন হয়েছিল, এবং 860 সালে 200 টি রুক রওনা হয়েছিল। ডিনিপার বরাবর কৃষ্ণ সাগর পর্যন্ত। প্রতিটি নৌকায় 40-50 জন লোক ছিল।

রুরিকের কোরবানি 862।
বি Chorikov দ্বারা খোদাই. 19 তম শতক

তারা ভ্রমণের জন্য খুব ভাল সময় বেছে নিয়েছিল। সেই বছর জারগ্রাদে কোন সেনাবাহিনী ছিল না বা সম্রাট মাইকেল তৃতীয় ছিল না, যিনি নেতৃত্ব দিয়েছিলেন কঠিন লড়াইআরবদের সাথে। শুধুমাত্র প্যাট্রিয়ার্ক ফোটিয়াস রাজধানীতে ছিলেন, কিন্তু তিনি রাষ্ট্রীয়, ধর্মীয় এবং ব্যক্তিগত বিষয়ে বোঝা হয়ে শত্রুর আক্রমণের কথা ভাবেননি। 860 সালের গ্রীষ্মে, সম্রাট মাইকেল III আরবদের বিরুদ্ধে অভিযানে গিয়েছিলেন। আসকোল্ড এবং দিরের নৌকাগুলি দ্রুত বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের রাজধানীতে চলে গেল।

18 জুন, 860, সেখানে একটি শান্ত ছিল রৌদ্রোজ্জ্বল আবহাওয়া. হঠাৎ, স্ট্রেটে উত্তরে একটি বিচিত্র জায়গা দেখা গেল এবং লোকেরা আতঙ্কে জমে গেল: রাশিয়ার নৌকাগুলি শহরের কাছে এসে নরম তরঙ্গ কেটেছে। আস্কল্ড এবং ডির দ্বারা পরিকল্পিত কোর্স বরাবর rooks ঠিক ছিল. প্রত্যেকেই র‌্যাঙ্কে তাদের জায়গা জানত। রাশিয়ানরা স্পষ্টতই সৈন্য অবতরণ করেছিল, নিচু দেশের গেটগুলি নিয়েছিল, শহরতলির চারপাশে ছড়িয়ে পড়েছিল। অ্যাসকোল্ড এবং দিরের যোদ্ধারা সুরেলাভাবে কাজ করেছিল: তারা মূল্যবান সমস্ত কিছু নৌকায় নিক্ষেপ করেছিল, তারপরে বাড়িগুলিতে আগুন দিয়েছিল ...

এবং বাইজেন্টাইন সৈন্যরা শত্রু আক্রমণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল। তারা কনস্টান্টিনোপলের উঁচু, শক্ত দেয়ালের জন্য খুব আশা করেছিল।

অভিযানের প্রথম কাজটি মোকাবেলা করার পরে, রাশিয়ানরা শহরের কাছে এসে একটি বাঁধ তৈরি করতে শুরু করে। খুব কম ডিফেন্ডার ছিল, এবং তাদের মেজাজ দ্রুত পরিবর্তিত হয়। তারা আতঙ্ক, হতাশার কাছাকাছি ছিল। সঙ্গে বাইরেঅন্য মানুষের পণ্যের একগুঁয়ে প্রেমীরা দেয়ালের নীচে ঝাঁক দেয়। সঙ্গে ভিতরেদুর্গ, যেন একটি আগ্নেয়গিরি থেকে হঠাৎ জেগে ওঠে, একটি আতঙ্কিত কনস্টান্টিনোপলের শব্দ ছুটে আসে।

এবং হঠাৎ আগ্নেয়গিরিটি কমতে শুরু করে: শহরে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছিল। সেখানে, হাগিয়া সোফিয়ার গির্জায়, প্যাট্রিয়ার্ক ফোটিয়াস শান্তভাবে, দৃঢ়ভাবে কথা বলেছিলেন। আর তার বক্তব্য ছিল অদ্ভুত। তিনি সহ নাগরিকদের নিন্দা করেছিলেন, অন্যান্য পাপের বিষয়ে "গ্রীকরা কীভাবে অন্যায়ভাবে রাশিয়ানদের সাথে দেখা করতে দৌড়াতেন" তা স্মরণ করে।

বেড়িবাঁধ বেড়েছে। এবং বিশ্বশক্তির রাজধানীর বাসিন্দারা মন্দিরে গিয়েছিলেন, যেখান থেকে একটি আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠ শোনা যায়: “আমরা ক্ষমা পেয়েছি এবং আমাদের প্রতিবেশীর প্রতি দয়া করিনি। নিজেরা আনন্দিত, তারা সবাইকে শোক করেছে, তারা নিজেরাই মহিমান্বিত হয়েছে, তারা সবাইকে অসম্মান করেছে ... অবশেষে, শব্দের মাকে অবলম্বন করার সময় এসেছে, তার কাছে, একমাত্র আশা এবং আশ্রয়। আসুন আমরা তার কাছে চিৎকার করি: "মাননীয়, আপনার শহরকে বাঁচান, যেমন আপনি জানেন!"।

Blachernae চার্চ থেকে রিজা বড় ঈশ্বরের মাএবং মানুষ গিয়েছিলাম মিছিল. পুরো পোশাক, ব্যানারে পুরোহিত এবং পুরোহিতরা, কণ্ঠের একটি গৌরব গায়ক, নাগরিকদের একটি স্ট্রিং এবং সামনে - একটি অলৌকিক রিজা ...

নিচ থেকে রাশিয়ানরা দুর্গের প্রাচীরের উপর মানুষ এবং প্রান্ত দিয়ে কাটা আকাশ দেখেছিল ইটের প্রাচীর. মানুষ ধীরে ধীরে আকাশে চলে গেছে, একক আত্মা দ্বারা সজ্জিত ...

পরপর কয়েক দশক ধরে, স্লাভরা স্লাভদের কাছে গিয়েছিল, এবং তাদের মধ্যে ঐক্য ছিল না, বাইজেন্টাইনদের প্রাচীর বরাবর নেতৃত্ব দেওয়ার চেতনার শক্তিশালী সমর্থন ছিল না। রুরিক একটি তরবারি দিয়ে স্লাভদের মধ্যে জিনিসগুলি সাজিয়েছিলেন - এটি কি সফল হয়েছিল? ভয় স্লাভদের একটু শান্ত করেছিল, কিন্তু উঁচু প্রাচীর এবং বাইজেন্টাইন আকাশের মধ্যে অন্য কিছু ছিল। ভয় নয় শহরবাসীকে মিছিলে নিয়ে গেল।

বাইজেন্টাইনরা প্রাচীর ধরে হাঁটতে থাকে। এক ভর। গায়কদের কণ্ঠ রাশিয়ানদের উপর একটি জাদুকরী প্রভাব ফেলেছিল। রাশিয়ানরা লাজুক ছিল না। এবং তারা যে অবস্থা অনুভব করেছিল তাকে ভয় বলা যায় না। যে আরো ছিল শক্তিশালী অনুভূতি. এবং এটি মোটেও অনুভূতি ছিল না, তবে - ভেরা। সেই মুহুর্তে, যোদ্ধারা বুঝতে পেরেছিল যে প্রাচীরের লোকদের পরাজিত করা যায় না, ঠিক যেমন সূর্যের আলো না দেওয়া অসম্ভব। এবং যখন অবিচ্ছিন্ন মিছিলটি আকাশ এবং প্রাচীরের মাঝখানের প্রান্ত বরাবর বাঁধ নির্মাণকারীদের কাছে পৌঁছেছিল, তখন একজন রাশিয়ান চিৎকার করে, হাতিয়ারটি ছুঁড়ে ফেলে এবং তার কমরেডদের অস্ত্র টেনে নিয়ে নৌকার দিকে ছুটে যায়। কেউ গুলি করেনি, কেউ ধাওয়া করেনি। এবং তারা দৌড়ে, দৌড়ে, যেন আগুন থেকে।

উত্তেজিত রাশিয়ানরা বাড়ি চলে গেল...

867 সালে, ফোটিয়াস যেমন পোপকে একটি চিঠিতে বলেছেন, রুশ উপজাতি গৃহীত হয়েছিল খ্রিস্টান বিশ্বাস. এটি ছিল কৃষ্ণ সাগর অঞ্চলে বসতি স্থাপনকারী উপজাতিগুলির মধ্যে একটি। যাইহোক, কিছু ইতিহাসবিদ দাবি করেন যে তিনি রাশিয়ায় প্রথম গ্রহণ করেছিলেন অর্থোডক্স বিশ্বাস Askold, এবং তাই তার দল অনেক.

কনস্টান্টিনোপলের প্যাট্রিয়ার্কের বার্তায় রেকর্ড করা এই পর্বটি অবশ্যই রাশিয়ার ব্যাপটিজমের বিষয় নিয়ে আলোচনা করার সময় অবশ্যই মনে রাখতে হবে, যা বর্ণিত ঘটনাগুলির এক শতাব্দীরও বেশি সময় পরে হয়েছিল।

আস্কল্ড এবং দির (9ম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ) - কিভান ​​রাজপুত্র। 860 সালে, ক্রনিকারের মতে, বাইজেন্টিয়ামের কঠিন বৈদেশিক নীতি পরিস্থিতি সম্পর্কে জেনে, তারা কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে একটি সফল অভিযান চালায় ("কনস্টান্টিনোপলে যাওয়া")। 882 সালে, আস্কল্ড এবং দিরকে প্রতারণার মাধ্যমে দুর্গের প্রাচীরের পিছনে তলব করা হয়েছিল এবং নোভগোরোড রাজপুত্র ওলেগ দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল, যিনি এখন থেকে কিয়েভে শাসন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

বইটির ব্যবহৃত উপকরণ: শিকমান এ.পি. পরিসংখ্যান জাতীয় ইতিহাস. জীবনী নির্দেশিকা। মস্কো, 1997

আস্কল্ড - কিংবদন্তি ভারাঙ্গিয়ান, যিনি 864-882 সালে ছিলেন। কিয়েভ রাজপুত্র। + 882

"দ্য টেল অফ বাইগন ইয়ারস" রিপোর্ট করে যে ভারাঙ্গিয়ান রাজপুত্র রুরিক, যিনি নোভগোরোডে শাসন করেছিলেন, তার দুই স্বামী ছিল - আস্কল্ড এবং দির, তার আত্মীয় নয়, কিন্তু বোয়াররা। এবং তারা সপরিবারে কনস্টান্টিনোপলে চলে যান। তারা যখন ডিনিপার বরাবর যাত্রা করেছিল, তখন তারা পাহাড়ের উপর একটি ছোট শহর দেখেছিল এবং জিজ্ঞাসা করেছিল: "এটি কার শহর?" স্থানীয় বাসিন্দারা উত্তর দিয়েছিলেন: "তিন ভাই ছিল - কি, শচেক এবং খোরিভ, যারা এই শহরটি তৈরি করেছিলেন এবং মারা গিয়েছিলেন। আমরা এখানে বসে আছি, তাদের বংশধররা এবং খাজারদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করছি।" আস্কল্ড এবং দির এই শহরেই থেকে যান, অনেক ভারাঙ্গিয়ানকে জড়ো করেন এবং তৃণভূমির জমির মালিক হতে শুরু করেন।

866 সালে আস্কল্ড এবং দির গ্রীকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নামেন। জার মাইকেল সেই সময়ে আরবদের বিরুদ্ধে অভিযানে ছিলেন এবং ইতিমধ্যেই ব্ল্যাক রিভারে পৌঁছেছিলেন, যখন মহারাজ তাকে খবর পাঠালেন যে রাশিয়া কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে অগ্রসর হচ্ছে। আর রাজা ফিরে এলেন। রাশিয়া, দুইশত জাহাজে, কোর্টে প্রবেশ করে, অনেক খ্রিস্টানকে হত্যা করে এবং জারগ্রাদ অবরোধ করে। শহরের উপকণ্ঠে ছিনতাই করা হয়েছিল, বসতবাড়ি এবং ক্ষেত পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, বহু শিশু, মহিলা এবং বৃদ্ধ লোককে হত্যা করা হয়েছিল। নদীগুলির জল রক্তে পরিণত হয়েছিল, ঝর্ণা এবং জলাশয়গুলি চিনতে পারেনি, কারণ সেগুলি সমস্ত মৃতদেহগুলিতে ভরা ছিল।

কিন্তু তারপরে হঠাৎ বাতাসের সাথে একটি ঝড় উঠেছিল, এবং বড় তরঙ্গ সমস্ত রাশিয়ান জাহাজকে ছড়িয়ে দিয়েছিল, তারা উপকূলে ভেসে গিয়েছিল এবং ভেঙে গিয়েছিল, যাতে তাদের মধ্যে কয়েকজন বাড়িতে ফিরে যেতে সক্ষম হয়েছিল।

পৃথিবীর সব রাজা। রাশিয়া। 600টি ছোট জীবনী। কনস্ট্যান্টিন রাইজভ। মস্কো, 1999

ASKOLD (Oskold, Askold) এবং DIR (sk. 882?), নোভগোরোড রাজপুত্রের ছেলেরা রুরিক।

অনুসারে "বিগত বছরের গল্প"আস্কল্ড এবং দির তাদের আত্মীয়দের সাথে রুরিক থেকে জারগ্রাদ পর্যন্ত "ভিক্ষা করেছিলেন"। তারা যখন ডিনিপার বরাবর নৌকায় যাত্রা করেছিল, তারা একটি পাহাড়ের উপর একটি ছোট শহর দেখতে পেয়েছিল। আস্কল্ড এবং দির স্থানীয়দের জিজ্ঞাসা করলেন এটি কার শহর। এবং তারা উত্তরে শুনেছিল যে এটি নির্মিত হয়েছিল কিমএবং তার ভাইয়েরা, যারা অনেক আগে মারা গেছে, এবং তাদের বংশধররা এখানে বাস করে এবং খাজারদের প্রতি শ্রদ্ধা জানায়। আস্কল্ড এবং দির পলিয়ানা ভূমিতে রাজত্ব করেছিল এবং কিইভকে তাদের রাজধানী করেছিল।

পুনরুত্থান এবং অন্যান্য ঘটনাপঞ্জি রিপোর্ট করে যে Askold এবং Dir এর সাথে যুদ্ধ করেছিল ড্রেভলিয়ানসএবং রাস্তাএবং জোয়াকিম ক্রনিকলে বলা হয়েছে যে আস্কল্ড সফলভাবে খাজারদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন।

866 সালে আসকোল্ড এবং দির কনস্টান্টিনোপলের বিরুদ্ধে অভিযানে নামেন। 200টি রাশিয়ান যুদ্ধজাহাজ গোল্ডেন হর্নে প্রবেশ করে এবং জারগ্রাদ অবরোধ করে। যাইহোক, ক্রমবর্ধমান ঝড় উপকূলীয় শিলাগুলিতে রাশিয়ান জাহাজগুলিকে বিধ্বস্ত করেছিল এবং মাত্র কয়েকজন দেশে ফিরে আসতে সক্ষম হয়েছিল।

নিকন ক্রনিকল-এ, 864-এর অধীনে, 865-এর অধীনে "বুলগেরিয়ানদের থেকে" অ্যাসকোল্ডের ছেলের মৃত্যুর বিষয়ে রিপোর্ট করা হয়েছে - পোলটস্কের বিরুদ্ধে অ্যাসকোল্ড এবং দিরের প্রচারণা সম্পর্কে, "যার সাথে তারা অনেক খারাপ কাজ করেছে", 867-এর অধীনে। কনস্টান্টিনোপল থেকে তাদের বাকি স্কোয়াডের সাথে ফিরে আসার বিষয়ে এবং তারা অনেক পেচেনেগ। এটি তাদের রাজকুমারদের সাথে কিভান ​​রুসের বাপ্তিস্মের কথাও বলে। এই ঘটনাটি 874 সালের কাছাকাছি ঘটেছিল এবং বাইজেন্টাইন ইতিহাস দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে।

882 সালে নভগোরোড রাজপুত্র ওলেগ প্রফেটিকআসকোল্ড এবং দিরকে কিয়েভ শহরতলির উগোরস্কোয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রলুব্ধ করে, যেখানে তাদের হত্যা করা হয়েছিল। আস্কল্ডকে উগরস্কায়া পর্বতে সমাহিত করা হয়েছিল। সেন্ট গির্জা. নিকোলাস। এবং ডিরভের কবর, ক্রনিকলার উল্লেখ করেছে, সেন্ট ইরিনার গির্জার পিছনে অবস্থিত।

ইতিহাসবিদরা পরামর্শ দিয়েছেন যে আস্কল্ড এবং দির রুরিকের বোয়ার ছিলেন না, কিন্তু প্রিন্স কিয়ের বংশধর ছিলেন।

ওএম রাপভ

সাহিত্য:

সাখারভ এ.এন. কূটনীতি প্রাচীন রাশিয়া. IX - X শতাব্দীর প্রথমার্ধ। এম।, 1980।

তিনি কি কিভের প্রথম খ্রিস্টান রাজপুত্র ছিলেন?

প্রিন্স অ্যাসকোল্ডের নামের সাথে, আধুনিক ইতিহাসবিদরা কিয়েভের চারপাশে স্লাভিক উপজাতিদের "সমাবেশ" এর সময়কালকে যুক্ত করেছেন। এই নীতি অবশেষে উপজাতিদের ঐক্যবদ্ধ হতে পরিচালিত করে কিভান ​​রাজ্য. যদিও ইতিহাসে Askold এবং Dir প্রায় সবসময় একসাথে কাজ করে, অনেক গবেষক তাদের সহ-শাসক বলে মনে করেন না। সম্ভবত তারা একটি বড় বয়স পার্থক্য সঙ্গে ভাই ছিল. গবেষকদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ বিশ্বাস করে যে আস্কল্ড 40-60 এর দশকে রাজত্ব করেছিলেন এবং দির ছিলেন তার উত্তরসূরি এবং IX শতাব্দীর 80 এর দশকে রাজত্ব করেছিলেন। অন্যান্য পণ্ডিতরা আস্কল্ডকে দিরের বংশধর বলে মনে করেন।

এবং আসকোল্ডের মৃত্যুর সাথে কিয়েভের শাসক রাজবংশের পরিবর্তন জড়িত। যাইহোক, এটি যেমন হতে পারে, তবে তিনিই প্রথম কিয়েভ যুবরাজ-খ্রিস্টান হিসাবে বিবেচিত হন। এবং বিশ্বাসীরা যারা পুরানো বই পড়তে ভালোবাসে চার্চ তাকে একজন সাধু হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। তারা বলে যে 130 বছর আগে প্রিন্স ভ্লাদিমির আসকোল্ড ইতিমধ্যে কিয়েভে খ্রিস্টধর্ম নিয়ে এসেছিলেন।

দ্য টেল অফ বিগন ইয়ারস এবং 9ম-দ্বাদশ শতাব্দীর অন্যান্য কিইভ ক্রনিকলগুলি আখ্যান, কিংবদন্তি এবং বিভিন্ন লোককাহিনীর উত্সের উপর ভিত্তি করে হাজার বছর আগের ঘটনাগুলিকে পুনরায় তৈরি করে। সুতরাং, একই রাষ্ট্রের ইতিহাস, 9 ম শতাব্দীর একই ঘটনা, বিভিন্ন লেখক দ্বারা বিভিন্ন উত্সে বর্ণিত, কখনও কখনও সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে চিত্রিত হয়। অতএব, আমরা অনেক সম্পূর্ণ বাস্তব ঐতিহাসিক ব্যক্তিকে সাহিত্যিক নায়ক হিসেবে না দেখে উপলব্ধি করি। নেস্টর দ্য ক্রনিকলার, "রাশিয়ান ভূমি কোথা থেকে এসেছে..." বর্ণনা করে বলেছেন যে প্রিন্স রুরিক, স্লাভদের দ্বারা "এক সারিতে" শাসন করার জন্য আমন্ত্রিত, 862 সাল থেকে নভগোরোডে রাজত্ব করেছিলেন এবং তার ছোট ভাই সাইনাসের মৃত্যুর পরে এবং ট্রুভার (দুই বছরের জন্য "পেশা অনুসারে") একমাত্র শাসক ছিলেন কিয়েভ রাজত্বএবং তার দলবলের দখলে "শহরগুলি বন্টন" করে।

এভাবেই ডিনিপারের তীরে অ্যাসকোল্ড এবং দির প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল

কিভান ​​রাজপুত্র আসকোল্ড (ওসকোল্ড) এবং দিরকে ক্রনিকারের দ্বারা ভারাঙ্গিয়ান হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, প্রিন্স রুরিকের আত্মীয় নয়, শুধুমাত্র তার "বোয়ার" - যোদ্ধা। তারা তাকে সারগোরোড (কনস্টান্টিনোপল) এর বিরুদ্ধে অভিযানের জন্য "জিজ্ঞাসা করেছিল" এবং পথ ধরে পলিয়ানা জমি এবং কিয়েভ দখল করে নেয়। নেস্টর লিখেছেন: "নিপার থেকে নেমে যাওয়ার সময়, তারা পাহাড়ে একটি ছোট বসতি দেখেছিল এবং জিজ্ঞাসা করেছিল: "এটি কার শহর?"। বাসিন্দারা তাদের উত্তর দিয়েছিল: "তিন ভাই ছিল: কি, শচেক এবং খোরিভ। তাই তারা এই শহরটি তৈরি করেছিল, এবং তার পরে তারা "বাঁকিয়েছিল", এবং আমরা খাজারদের শ্রদ্ধা জানাই।" নেস্টরের মতে, আস্কল্ড এবং দির শান্তিপূর্ণভাবে কিয়েভের ক্ষমতা গ্রহণ করেন, ভারাঙ্গিয়ানদের একত্রিত করেন এবং তৃণভূমির "মালিকানা" করতে শুরু করেন। ঐতিহাসিক সূত্র দাবি করে যে আস্কল্ডের রাজত্বের শুরু 864 সালে হয়। সেই সময় থেকেই "রাস" কিয়েভে ক্ষমতা পেয়েছিল - এটি রুরিক উপজাতির নাম ছিল।

অ্যাসকোল্ড এবং দির কি সত্যিই ভারাঙ্গিয়ানদের থেকে ছিল? অধিকাংশ ইতিহাসবিদ, পূর্ব ও পশ্চিমের ঐতিহাসিক ঘটনাবলি থেকে অন্যান্য ক্রনিকল প্রমাণ, উপকরণগুলি দেখে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে অ্যাসকোল্ড এবং দিরের ভারাঙ্গিয়ান উত্সের সংস্করণ নির্ভরযোগ্য নয়। কিছু ইতিহাসবিদদের মতে, 9 ম শতাব্দীর এই কিভ রাজকুমারদের স্থানীয় কিভ রাজবংশের শেষ প্রতিনিধি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, শহরের প্রতিষ্ঠাতা - কিয়ের বংশধর।

বিশেষ করে আঁকা ঐতিহাসিক সূত্র 860 এর ঘটনা। তারপরে প্রিন্স অ্যাসকোল্ডের দল, বাইজেন্টিয়াম যে কঠিন পরিস্থিতিতে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল তার সুযোগ নিয়ে কনস্টান্টিনোপল আক্রমণ করেছিল। কিভান ​​ক্রনিকলস এবং বাইজেন্টাইন উত্সগুলি এই ঘটনাগুলির একটি বিশদ চিত্র পুনরায় তৈরি করে এবং এমনকি বাইজেন্টাইন রাজধানী অবরোধের সঠিক তারিখ দেয় - 18 জুন, 860। সকালে, রাশিয়ান নৌবহরের 200 টি জাহাজ গোল্ডেন হর্ন উপসাগরে প্রবেশ করে এবং তাদের ল্যান্ডিং ফোর্স, ফুট আর্মি সহ, কনস্টান্টিনোপলকে ঘিরে ফেলে। এক সপ্তাহ অবরোধের পর শান্তি চুক্তি হয়। এসকোল্ড তার সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করে এবং একটি বিশাল ক্ষতিপূরণ পেয়ে কিয়েভে ফিরে আসেন।

এভাবেই কনস্টান্টিনোপল থেকে আসকোল্ড এবং দির অভিযান চিত্রিত করা হয়েছিল

যাইহোক, The Tale of Bygone Years এও বলে যে “...866 সালে Askold এবং Dir জার মাইকেলের অধীনে গ্রীকদের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন। সেই সময়ে রাজা আরবদের (আরব) বিরুদ্ধে যুদ্ধে গিয়েছিলেন, কিন্তু রাশিয়া জারগোরোডে যাচ্ছে এই খবর পেয়ে তিনি ফিরে আসেন। এদিকে, আস্কল্ড এবং দির দুইশত জাহাজ নিয়ে থ্রাসিয়ান বসপোরাস (কনস্টান্টিনোপল খালে) প্রবেশ করে, প্রোপোন্টিসের তীর ধ্বংস করে দেয় ( মারমার সাগর), অনেক খ্রিস্টানকে কেটে ফেলে এবং শহরটি অবরোধ করে। জার এবং প্যাট্রিয়ার্ক ফোটিয়াস সারা রাত ব্লাচেরনে গির্জায় প্রার্থনা করেছিলেন এবং তারপরে, ভার্জিনের পোশাকটি নিয়ে তারা এটিকে জলে ডুবিয়েছিলেন। ততক্ষণে সমুদ্র শান্ত; এবং হঠাৎ একটি ঝড় শুরু হয়, এবং ঢেউ রাশিয়ান জাহাজ ভেঙ্গে. কিছু অ্যাসকোল্ড যোদ্ধা এই ধরনের বিপর্যয় থেকে রক্ষা পান এবং তাদের দেশে ফিরে আসেন। একই সময়ে, নেস্টর নোট করেছেন যে এই ভয়াবহতার অবিসংবাদিত সুবিধাটি ছিল যে আস্কল্ড এবং দির নিজেরাই ভয় পেয়েছিলেন, খ্রিস্টে বিশ্বাস করেছিলেন ...

এই রাজকুমারদের সম্পর্কে অন্যান্য নগণ্য প্রমাণের মধ্যে, নিকন ক্রনিকলের তালিকায় 864-এর অধীনে সন্ন্যাসীদের রেকর্ড রয়েছে "বুলগারদের কাছ থেকে" অ্যাসকোল্ডের পুত্রের মৃত্যু সম্পর্কে, 865-এর অধীনে - পোলটস্কের বিরুদ্ধে অ্যাসকোল্ড এবং দিরের প্রচারণা সম্পর্কে, "যাকে তারা করেছিল। অনেক মন্দ", 867-এর অধীনে - স্কোয়াডের অবশিষ্টাংশ নিয়ে সারগোরোদের নীচে থেকে তাদের ফিরে আসার এবং তাদের দ্বারা পেচেনেগদের মারধর সম্পর্কে। এটি তাদের রাজকুমারদের সাথে কিভান ​​রুসের বাপ্তিস্মের কথাও বলে। এই ঘটনাটি ঘটেছিল, নিকন ক্রনিকল অনুসারে, 874 সালের দিকে এবং বাইজেন্টাইন ক্রনিকলস দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে।

সম্ভবত, 860-এর দশকে রাশিয়া এবং বাইজেন্টিয়ামের মধ্যে সক্রিয় "যোগাযোগ" এর ফলস্বরূপ, এই রাজ্যগুলি একটি শান্তি চুক্তিতে উপনীত হয়েছিল, যার অনুসারে বাইজেন্টিয়াম কিয়েভ রাজকুমারদের প্রতি বার্ষিক শ্রদ্ধা জানাতে বাধ্য হয়েছিল এবং রাশিয়াকে সামরিক সহায়তা প্রদান করতে বাধ্য হয়েছিল। বাইজেন্টাইনস।

বাইজেন্টাইন উত্স থেকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বার্তাগুলির মধ্যে একটি, যা 9 ম শতাব্দীর 70-এর দশকে পড়ে, আস্কল্ড এবং তার অভ্যন্তরীণ বৃত্তের বাপ্তিস্ম। এই ঘটনাটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল সামনের অগ্রগতিরাশিয়ান ভূমি। সেই সময় থেকে, ক্রনিকলস তার সাথে তার সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক সম্পর্কের কথা বলেছে ইউরোপীয় রাষ্ট্র. অ্যাসকোল্ডের বাপ্তিস্মের ঘটনাটি কিছু ঐতিহাসিককে রাশিয়ায় খ্রিস্টধর্মের প্রবর্তন সম্পর্কে অনুমান করতে অনুপ্রাণিত করেছিল 988 সালে ভ্লাদিমিরের রাজত্বের সময় নয়, বরং একশ বছরেরও বেশি আগে - প্রিন্স অ্যাসকোল্ডের অধীনে। এই ধরনের একটি অনুমানের জন্য ভিত্তি আছে কিনা, উত্তর আরও ঐতিহাসিক গবেষণা দ্বারা দিতে হবে।

পুরানো রাশিয়ান উত্সগুলি সাক্ষ্য দেয়: 867 সালে ফ্লিটের অবশিষ্টাংশ নিয়ে কিয়েভে ফিরে আসার পরে, অ্যাসকোল্ড বাইজেন্টিয়াম থেকে প্রেরিত বিশপের সাথে বিশ্বাস সম্পর্কে কথোপকথন করেছিলেন। বিশপ গসপেল উল্লেখ করেছেন, যীশুর পার্থিব জীবন এবং তিনি যে অলৌকিক কাজগুলি করেছিলেন সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। রাশিয়ানরা, প্রচারকের কথা শুনে বলেছিল: "যদি আমরা আগুনের চুল্লিতে রক্ষা করা তিন যুবকের সাথে যা ঘটেছিল তার অনুরূপ কিছু না দেখি তবে আমরা বিশ্বাস করতে চাই না।" তারা সুসমাচারকে আগুনে নিক্ষেপ করতে এবং খ্রিস্টান ঈশ্বরে বিশ্বাস করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যদি এটি অক্ষত থাকে। অর্থোডক্স পাদ্রী দ্বিধা করেননি এবং ডাকলেন: “প্রভু! মহিমান্বিত করা তোমার নামএই লোকেদের আগে,” বইটিকে আগুনে জ্বালিয়ে দিন। গসপেল জ্বলেনি। এটি দেখে, রাজকুমাররা এবং অনেক পৌত্তলিক, অলৌকিকতায় বিস্মিত হয়ে বাপ্তিস্ম নিল। এই ঘটনাগুলি বর্ণনা করার পরে, কিয়েভ রাজকুমারের নাম প্রায় বিশ বছর ধরে রাশিয়ান ইতিহাসবিদদের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়।

ওলেগ - আস্কল্ড এবং দিরের হত্যাকারী

882 সালের অধীনে, টেল অফ বাইগন ইয়ারস বলে যে কীভাবে কিইভকে ভারাঙ্গিয়ানরা বন্দী করেছিল, যারা শান্তিপূর্ণ বণিক হওয়ার "ভান" করেছিল, আসকোল্ড এবং দিরের হত্যা এবং ওলেগ (ওলগার্ড) এর রাজত্বের শুরু সম্পর্কে। একই, পুশকিনের "সম্পর্কে গান" থেকে শৈশব থেকেই আমাদের কাছে পরিচিত ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ ওলেগ" যিনি ডিনিপারের শহর সম্পর্কে বলেছিলেন: "এটি রাশিয়ান বাগানের মা হবে।"

নেস্টর দ্য ক্রনিকলার লিখেছেন: "এরই মধ্যে, রুরিক মারা গেলেন (879 - লেখক), তিনি তার আত্মীয়দের মধ্যে সবচেয়ে বড় ওলেগকে শাসনামল হস্তান্তর করেছিলেন, তাকে তার ছেলে ইগরের হাতে অর্পণ করেছিলেন, যিনি তখনও শিশু ছিলেন ... পাহাড়ের নীচে আসছেন কিইভের এবং আস্কল্ড এবং দিরের রাজত্ব দেখে ওলেগ তার কিছু যোদ্ধাকে নৌকায় লুকিয়ে রেখেছিলেন, অন্যদের পিছনে রেখেছিলেন এবং তিনি নিজেই এসেছিলেন, শিশু ইগরকে তার কোলে নিয়ে: "আমরা ওলেগ এবং ইগর থেকে গ্রিস যাচ্ছি।" আসকোল্ড ও দির এলেন। তারপরে সৈন্যরা নৌকা থেকে লাফিয়ে উঠল এবং ওলেগ কিভ রাজকুমারদের বললেন: "আপনি রাজকুমার নন, রাজকীয় পরিবারের নন, তবে আমি একটি রাজকীয় পরিবারের, তবে এখানে রুরিকসের ছেলে।" আস্কল্ড এবং দিরকে হত্যা করা হয়েছিল, পাহাড়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং সেখানে কবর দেওয়া হয়েছিল।

কিয়েভে আস্কল্ডের কবর এখন

আস্কল্ড এবং দিরকে দৃশ্যত খ্রিস্টান রীতি অনুসারে সমাহিত করা হয়েছিল। পরে, অ্যাসকোল্ডের কবরের জায়গায় (হাঙ্গেরিয়ান পর্বতে), সেন্ট নিকোলাসের গির্জা নির্মিত হয়েছিল (সম্ভবত এটি ছিল অ্যাসকোল্ডের খ্রিস্টান নাম, তাকে বাপ্তিস্মের সময় দেওয়া হয়েছিল)। এখন ডিনিপারের ঢালে এই মনোরম কোণে 1810 সালে নির্মিত একটি রোটুন্ডা গির্জা রয়েছে। এবং দিরের দাফন, যেমন ক্রনিকলার উল্লেখ করেছে, সেন্ট গির্জার পিছনে ছিল। ইরিনা (এখন - ভ্লাদিমিরস্কায়া সেন্টের এলাকা, এসবিইউ বিল্ডিং থেকে দূরে নয়)। 1930-এর দশকে, গির্জাটি কমিউনিস্টদের দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল...

যারা নিয়ন্ত্রণে শহরগুলি পায়নি, তারা তাকে তাদের আত্মীয়দের সাথে তাদের ভাগ্য খোঁজার জন্য কনস্টান্টিনোপলে যেতে বলেছিল। আস্কল্ড এবং দির ভারাঙ্গিয়ানদের স্বাভাবিক পথে রওনা হলেন - তারা স্মোলেনস্ক শহর অতিক্রম করে ডিনিপার বরাবর যাত্রা করেছিল ক্রিভিচি, লুবেচ, শহর অতীত উত্তরবাসী, এবং Dnieper খাড়া তীরে একটি খুব সুন্দর এলাকায় তাদের অজানা একটি শহরে পৌঁছেছেন. তারা শিখেছে যে এই শহরটিকে কিয়েভ বলা হয়, কিয়ার পরে, যিনি একবার শচেক এবং খোরিভ এবং বোন লিবিড ভাইদের সাথে এখানে প্রথম বসতি স্থাপন করেছিলেন। আমরা আরও শিখেছি যে কিয়েভের লোকেরা শ্রদ্ধা জানায় খাজার.

আস্কল্ড এবং দির এই জায়গাটির প্রেমে পড়েছিলেন: তারা কিয়েভের জনগণকে খাজারদের ক্ষমতা থেকে মুক্ত করতে সাহায্য করেছিল এবং এখানে নিজেরাই শাসন করতে শুরু করেছিল; তারা তাদের দেশবাসীর কাছ থেকে একটি শক্তিশালী স্কোয়াড নিয়োগ করে এবং পলিয়ান উপজাতির এই দেশে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করে।

তাই একটি নতুন ছিল রাশিয়ান রাষ্ট্রডিনিপারের মাঝখানে পৌঁছেছে।

জঙ্গি আস্কল্ড এবং দির এক জায়গায় বেশিক্ষণ বসে ছিলেন না: তারা উদ্বেগের সাথে লড়াই করতে অভ্যস্ত ছিল এবং শান্তিপূর্ণ জীবন তাদের জন্য বিরক্তিকর ছিল এবং এখন এবং তারপরে তাদের রাজধানীর বিস্ময়কর সম্পদ সম্পর্কে অভিজ্ঞ লোকদের কাছ থেকে কল্পিত গল্প শুনতে হয়েছিল। বাইজেন্টিয়াম, কনস্টান্টিনোপল, তার অসাধারণ বিলাসিতা সম্পর্কে। তারা প্রায়শই শুনেছিল যে গ্রীকরা একটি দুর্বল, প্যাম্পারড লোক, তারা যুদ্ধকে ভয় পায়, তারা তাদের শত্রুদের হাতে অস্ত্র নিয়ে মাঠে বা সমুদ্রে তাদের সাথে দেখা করার পরিবর্তে সোনা দিয়ে তাদের প্রতিশোধ দিতে প্রস্তুত।

প্রলোভন খুব মহান ছিল. কনস্টান্টিনোপলে পৌঁছানো বিশেষ কঠিন ছিল না। শুরু হয় মিছিলের প্রস্তুতি। এবং এখন অস্থির, উদ্যোগী সাহসী পুরুষদের সাথে জড়ো হয়েছিল বিভিন্ন পক্ষ Askold এবং Dir, সামরিক আরাম এবং সমৃদ্ধ লুটের জন্য শিকারী, এবং দুই শতাধিক নৌকায় যাত্রা শুরু. ডিনিপার বরাবর তার খুব দ্রুত গতিতে সাঁতার কাটা সহজ ছিল, এখানে পাথরের মধ্যে নৌকাগুলিকে গাইড করা যথেষ্ট অসুবিধার সাথে প্রয়োজন ছিল এবং অন্যান্য জায়গায় তাদের মাটি বরাবর টেনে আনা প্রয়োজন ছিল এবং কিছু জায়গায় তাদের বহন করা প্রয়োজন ছিল। কাঁধ তারপরে আবার, প্রশস্ত ডিনিপারের পথটি আসকোল্ড এবং দিরের স্কোয়াডের নৌকাগুলিকে কৃষ্ণ সাগরে নিয়ে গেল। শান্তভাবে, একজনকে সমুদ্রে যাত্রা করতে হয়েছিল, এবং একটি ন্যায্য বাতাসের সাথে, পাল উত্থাপিত হয়েছিল, এবং হালকা নৌকাগুলি দ্রুত সমুদ্রের পৃষ্ঠের উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল - তারা তার বিস্তৃত বিস্তৃতি জুড়ে সমুদ্রের গলের মতো ছুটে গিয়েছিল।

কনস্টান্টিনোপল থেকে আসকোল্ড এবং দিরের অভিযান। Radziwill ক্রনিকল থেকে অঙ্কন, XV শতাব্দী

রুশরা অবাক হয়ে কনস্টান্টিনোপল আক্রমণ করে। সম্রাট মাইকেল তৃতীয়সে সময় এশিয়ার একটি সেনাবাহিনীর সাথে সাম্রাজ্যের পূর্ব সীমান্তে ছিল। আতঙ্ক বিলাসবহুল রাজধানীর সমগ্র জনসংখ্যাকে দখল করে নেয়, যখন পার্শ্ববর্তী উপকূলীয় গ্রাম থেকে পলাতকরা ভয়ানক খবর নিয়ে আসে যে অনেক রাশিয়ান নৌকা রাজধানীর দিকে যাত্রা করছে। তারা শহরের গেটগুলো তালা দিয়ে ঢুকিয়ে দিল বিভিন্ন জায়গায়শহরের প্রাচীর ও টাওয়ার বরাবর পাহারা দেয় এবং সম্রাটের কাছে সমস্যার খবর পাঠায়।

অ্যাসকোল্ড এবং দিরের কঠোর উত্তরের যোদ্ধারা বাইজেন্টাইনদের জন্য ভয়ঙ্কর ছিল। তারা ছিল হালকা স্বর্ণকেশী চুল, কামানো চিবুক সহ লম্বা, উদ্যোগী এবং শক্তিশালী মানুষ; ভারী হেলমেট তাদের মাথা আবৃত; বুক চেইন মেল দ্বারা সুরক্ষিত ছিল; এর উপরে তারা চাদর ছুঁড়ে দিল, যার কোণগুলি একটি কাফলিঙ্ক দিয়ে ডান কাঁধে সংযুক্ত ছিল। আঁটসাঁট ধনুক, তীক্ষ্ণ পালকযুক্ত তীর, ডার্ট, বর্শা, ভারী কুঠার (কুড়াল) এবং দ্বিধারী তলোয়ার ছিল এই যোদ্ধাদের আক্রমণাত্মক অস্ত্র। বৃহৎ, অর্ধবৃত্তাকার শীর্ষ এবং পয়েন্টযুক্ত নীচের ঢালগুলি তাদের শত্রুর আক্রমণ থেকে ভালভাবে রক্ষা করেছিল।

আসকোল্ড এবং দিরের সেনাবাহিনী সমুদ্র থেকে কনস্টান্টিনোপলের কাছে পৌঁছেছিল, তীরে অবতরণ করেছিল, আশেপাশের গ্রামগুলি এবং রাজধানীর প্রতিরক্ষাহীন শহরতলিতে বিচ্ছিন্ন হয়ে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং বাইজেন্টাইনদের সাক্ষ্য অনুসারে, ভয়ঙ্করভাবে ক্রোধ শুরু করেছিল, তাদের ধ্বংস করে, ধ্বংস করে। তলোয়ার এবং আগুন দিয়ে সবকিছু। বৃদ্ধ বা যুবকের জন্য কোন করুণা ছিল না; না শিশুদের কান্না, না মায়েদের অনুনয় - কিছুই ছুঁয়ে গেল না হিংস্র যোদ্ধাদের! হতাশা গ্রাস করেছে রাজধানীবাসীকে। পাদ্রীরা ক্রমাগত গির্জায় প্রার্থনা করতেন; তারা প্রার্থনায় পূর্ণ ছিল। প্যাট্রিয়ার্ক ফোটিয়াসবক্তৃতা বক্তৃতা. তিনি আসকোল্ড এবং দিরের স্কোয়াডের আক্রমণকে ঈশ্বরের দ্বারা প্রেরিত পাপ এবং গুরুতর পাপের জন্য একটি শাস্তি বলে অভিহিত করেছেন যার ফলে রাজধানীর জনসংখ্যা নিমজ্জিত হয়েছিল।

"মানুষ নিষ্ঠুর এবং নির্লজ্জ," তিনি বলেছিলেন, "সবকিছু ধ্বংস ও ধ্বংস করছে: ক্ষেত, বাসস্থান, পশুপাল, মহিলা, শিশু, বৃদ্ধ, তারা সবাইকে তলোয়ার দিয়ে হত্যা করে, কাউকে রেহাই দেয় না, কাউকে রেহাই দেয় না। তিনি, মাঠের পঙ্গপালের মতো, জ্বলন্ত উত্তাপের মতো, বন্যার মতো, আমাদের দেশে উপস্থিত হয়ে এর বাসিন্দাদের ধ্বংস করেছিলেন ... "

কুলপতি বাসিন্দাদের কাপুরুষতার দিকেও ইঙ্গিত করেছিলেন, যারা ভয়ে পাগল ছিল।

"চিৎকার করো না, শব্দ করো না, কান্না থামাও, শান্তভাবে প্রার্থনা করো, সাহসী হও!" তিনি তাদের উপদেশ দিয়েছেন।

কিন্তু সব বৃথা: ভয় তার বাগ্মীতা চেয়ে শক্তিশালী ছিল! রাশিয়ানরা শহরের দেয়ালের কাছে একটি বিশাল প্রাচীর ঢেলে দেয়, প্রাচীরের শীর্ষে পৌঁছেছিল এবং বাসিন্দারা আতঙ্কে কাঁপছিল যে শত্রুরা শহরে প্রবেশ করতে চলেছে ... তবে এটি ঘটেনি - আস্কল্ড এবং দির, বেশ অবরোধের জন্য অপ্রত্যাশিতভাবে, কনস্টান্টিনোপলের দেয়ালের নীচে থেকে দ্রুত চলে গেল। সমুদ্রের উপর উঠে আসা কোন ঝড়, বা বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে সম্রাটের আগমনের খবর তাদের তা করতে প্ররোচিত করেছিল কিনা তা অজানা। এর অনেক পরে, গ্রীকরা রাশিয়ানদের দ্বারা তাদের রাজধানীতে এই প্রথম আক্রমণের ঐতিহ্য রক্ষা করে। খবর আছে যে এই সময়ে তাদের মধ্যে কেউ কেউ গ্রীকদের কাছ থেকে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেছিল।

রাশিয়ান ইতিহাসে Askold এবং Dir-এর এই অভিযানের তারিখ 866। তবে বাইজেন্টাইন সূত্রগুলি আরও নির্ভরযোগ্যভাবে কনস্টান্টিনোপলের প্রথম রাশিয়ান অবরোধের সময়কে 860 সালের জুন পর্যন্ত উল্লেখ করে।

ওলেগ শিশু ইগরকে আস্কল্ড এবং দিরাকে দেখায়। Radziwill ক্রনিকল থেকে অঙ্কন, XV শতাব্দী

রাশিয়ান ইতিহাস অনুসারে, আস্কল্ড এবং দির তারপরও কিয়েভে রাজত্ব করতে থাকেন। কিন্তু রুরিক, যিনি নোভগোরড শাসন করেছিলেন, 879 সালে মারা গেলে, তার উত্তরসূরি ওলেগ (রুরিকের যুবক পুত্র, ইগরের অভিভাবক) দক্ষিণে বিজয়ের জন্য একটি বড় দল নিয়ে চলে যান। স্মোলেনস্ক এবং লিউবেচকে নিয়ে ওলেগ কিয়েভের (882) কাছে গেলেন। কিন্তু তিনি আসকোল্ড এবং দিরের সাথে খোলা যুদ্ধের ভয় পান, যাদের অনেক যোদ্ধা ছিল। ওলেগ তার স্কোয়াডকে পিছনে ফেলে বেশ কয়েকটি নৌকা নিয়ে কিইভের কাছে গিয়েছিলেন, কনস্টান্টিনোপলে বাণিজ্য করতে যাওয়া বণিকদের পরিচয় দিয়ে। দূষিত অভিপ্রায় সম্পর্কে অজান্তে, আস্কল্ড এবং দির একটি শক্তিশালী প্রহরী ছাড়াই উপকূলে চলে যান। তারপরে, একটি প্রচলিত চিহ্ন অনুসারে, ওলেগের নৌকায় লুকিয়ে থাকা যোদ্ধারা তাদের দিকে ছুটে আসে।

"আপনি রাজকুমার নন এবং একটি রাজকীয় পরিবার নন," ওলেগ তাদের বলেছিল এবং তার পাশে বসা ছোট্ট ইগরের দিকে ইঙ্গিত করে যোগ করেছিল, "কিন্তু এখানে রুরিকের ছেলে।

আসকোল্ড ও দিরের মৃত্যু। এফ এ ব্রুনির খোদাই করা। 1839 সালের আগে

ওলেগের যোদ্ধারা অ্যাসকোল্ড এবং দিরকে হত্যা করেছিল। তাদের একটি পর্বতে ডিনিপারের তীরে সমাধিস্থ করা হয়েছিল (এখন পর্যন্ত, কিইভের কাছে একটি উপকূলীয় পর্বতকে আস্কল্ডের কবর বলা হয়)। এবং কিয়েভের লোকেরা ওলেগের কর্তৃত্বের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল, যিনি খাজারদের অধীনস্থ উপজাতির জমি ব্যতীত সমস্ত রাশিয়াকে এক রাষ্ট্রে একত্রিত করেছিলেন। ব্যাতিচি.