অক্টোপাস কুকুর
কোমি জনগণের গল্প
সেখানে এক বৃদ্ধা ও এক বৃদ্ধা মহিলা থাকতেন। কোনোভাবে তারা ব্লুবেরির জন্য পারমা, উত্তরের বনে গিয়েছিল। তারা বস্তায় বেরি বাছাই করে, দেখুন, কিছু অদ্ভুত জন্তু তাদের দিকে ছুটে আসছে।
তুমি কে? বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করে।
আমি একটি কুকুর, জানোয়ার বলে. - আমাকে তোমার সঙ্গে নাও.
কেন আমরা আপনাকে প্রয়োজন! বুড়ি হাত নাড়ছে। - এটা আমাদের দুজনের জন্য নিজেদের খাওয়ানো কঠিন, এমনকি আপনার.
আমি হতভাগ্য! কুকুর whimpered এবং কাঁদতে. - সারা পৃথিবী দৌড়ে, কেউ আমাকে তার কাছে নেয় না। আমি চারটি থাবা মুছে দিয়েছি, শীঘ্রই আমি বাকি চারটি মুছে ফেলব, তারপর আমি মারা যাব। ওয়্যা হ্যাঁ ওয়!
তোমার কি আট পাঞ্জা ছিল না? বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করে।
আট, যেমন আট আছে, কুকুর উত্তর দেয়। - পূর্বে, সমস্ত কুকুর আট পায়ের ছিল, তারা সমস্ত প্রাণীর চেয়ে দ্রুত দৌড়েছিল।
ঠিক আছে, চার পা দিয়ে, আমাদের আপনার মোটেও দরকার নেই, ”বৃদ্ধ মহিলা বলেছেন।
আমার সামান্য মাথা তিক্ত, - তিনি আবার চিৎকার. - আমি সমগ্র বিশ্বের শেষ কুকুর. আমি শেষ থাবা মুছে ফেলার সাথে সাথে আমার পরিবার সম্পূর্ণভাবে বাধাগ্রস্ত হবে। আমাকে নিয়ে যাও, অসুখী, আমি একটা ক্যানেলে থাকব, তোমার বাড়ি পাহারা দিব।
বুড়ি, এবং বুড়ি, আমরা কি তাকে আমাদের কাছে নিয়ে যেতে পারি? - বৃদ্ধ রাজি করান.
যদিও এটি ত্রুটিপূর্ণ, তবুও পৃথিবীর শেষ কুকুরটি মারা গেলে এটি দুঃখজনক।
যদি তার আটটি পা থাকত, - বুড়ি দীর্ঘশ্বাস ফেলে। - চলো, চার পায়ে এই খামখেয়ালীর প্রতি করুণা করি।
তারা কুকুরটিকে সঙ্গে নিয়ে গেল। কিছুই না, চার পায়ে অভ্যস্ত। কুকুর বাড়ি পাহারা দিল, বুড়োকে নিয়ে শিকারে গেল। তার কাছ থেকে, চার পায়ের কুকুরের বংশের নেতৃত্ব দেওয়া হয়েছিল।
বৃদ্ধ এবং বৃদ্ধা মহিলাকে অবশ্যই ধন্যবাদ জানাতে হবে, অন্যথায় পৃথিবীতে এমন কোনও মানুষ অবশিষ্ট থাকবে না।
একটি টাকু সঙ্গে কন্যা
কোমি জনগণের গল্প
একজন বৃদ্ধ একজন বৃদ্ধ মহিলার সাথে থাকতেন এবং তাদের একটি কন্যা ছিল - একটি টাকুটির মতো লম্বা।
একদিন একটি ডাইনি - একটি ইয়োমা - বৃদ্ধ লোকেদের কাছে এসে বলল:
তোমার একটা টাকু-আকৃতির মেয়ে আছে, আর আমার একটা ছেলে নেই। আমার ছেলের সাথে তোমার মেয়ের বিয়ে দাও! কিন্তু যদি তুমি এটা ফিরিয়ে না দাও, আমি তোমাকে বাঁচতে দেব না: আমি তোমার চিমনি পূরণ করব, আমি এটি বন্ধ করব, আমি বাইরে থেকে দরজা বন্ধ করে দেব!
বৃদ্ধরা ভয় পেয়ে গেল। ইয়োম বলেছেন:
আপনি আপনার সাথে কি করতে পারেন? আমরা আমাদের মেয়েকে তোমার ছেলের কাছে দেব...
ইউমা মেয়েটিকে ধরে তার কাছে টেনে নিয়ে গেল।
কিন্তু দেখা যাচ্ছে তার কোন ছেলে নেই। সে শুধু মেয়েটিকে হত্যা করতে চেয়েছিল। ইয়োমা মেয়েটিকে তার কুঁড়েঘরে টেনে নিয়ে বলল:
যাও এবং আমার ভেড়া ছেদন কর। আমার সুতার জন্য পশম দরকার।
মেয়েটি ইয়োমিন ভেড়ার লোম কাটতে গেল, পথে সে এক পরিচিত বুড়ির কাছে থামল।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? - বুড়ি জিজ্ঞাসা.
আমি ইয়োমিন ভেড়া ছেদন করতে যাচ্ছি।
ইয়োমা আপনাকে নিশ্চিত মৃত্যুর দিকে পাঠায়! - বুড়ি বলে - তার ভেড়া আছে - ধূসর নেকড়ে! আচ্ছা, আমি তোমাকে শেখাবো কিভাবে হতে হয়! আপনি যখন বনে আসেন, একটি গাছে আরোহণ করুন এবং জোরে চিৎকার করুন:
ভেড়া, আমার ভেড়া
শীঘ্রই একত্রিত হন
নিজেকে কেটে
এবং আমাকে পশম ছেড়ে!
মেয়েটি ঠিক তাই করেছে। তিনি বনে এসেছিলেন, একটি উঁচু গাছে উঠেছিলেন এবং গেয়েছিলেন:
ভেড়া, আমার ভেড়া
শীঘ্রই একত্রিত হন
নিজেকে কেটে
এবং আমাকে পশম ছেড়ে!
তারপরে ধূসর নেকড়েরা ছুটে এল, গাছের নীচে লাফ দিতে শুরু করল, তাদের নখর দিয়ে একে অপরকে ছিঁড়ে ফেলল। তারা অনেক পশম লাথি মারল, তারপর তারা সবাই পালিয়ে গেল। মেয়েটি একটি স্তূপে পশম জড়ো করে ইউমার কাছে নিয়ে এল। ইউমা অবাক হয়ে বললো:
কি আশ্চর্য! আমার ভেড়া তোমাকে খাবে না কেন? আচ্ছা, এখন তাড়াতাড়ি আমার গরুর কাছে দৌড়াও - তাদের দুধ দাও এবং আমাকে কিছু দুধ দাও।
মেয়েটি ইয়োমিন গরু খুঁজতে গেল, পথে সে আবার পরিচিত বুড়ির কাছে গেল।
তোমাকে এখন কোথায় পাঠাচ্ছে? - বুড়ি জিজ্ঞাসা.
গরুগুলি দুধ দোহানো.
আপনি কি জানেন যে তার গরুগুলি এলোমেলো ভালুক? আপনি যখন বনে আসবেন, একটি লম্বা গাছে উঠুন এবং চিৎকার করুন:
গরু, গরু,
শীঘ্রই একত্রিত হন
নিজে দুধ পান করুন
আমাকে একটু দুধ দাও!
মেয়েটি ঠিক তাই করেছে। সে বনে এসে একটি গাছে উঠে ভালুকদের ডাকতে লাগল। তার কান্নায়, ইয়োমিন গরু ছুটে এল - এলোমেলো সে-ভাল্লুক। তারা নিজেরাই দুধ পান করে, দুধটি বার্চের টবে (বার্চের ছাল দিয়ে তৈরি বালতি) ঢেলে দেয়, মেয়েটির কাছে রেখে দেয় এবং তারপরে বনের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।
মেয়েটি দুধ নিয়ে এল। ইয়োমা তার চোখকে বিশ্বাস করে না:
আমার গরু তোমাকে কিভাবে খায়নি? আচ্ছা, এখন তাড়াতাড়ি দৌড়ে আমার বোনের কাছে যাও এবং তার কাছে বার্চ বার্কের ঝুড়ি চাই।
এবং সে মনে করে:
"আমি তাকে ধ্বংস করতে ব্যর্থ হয়েছে, তাই আমার বড় বোন তাকে ধ্বংস করবে!"
মেয়েটি ইয়োমির বোনের কাছে দৌড়ে গেল, এবং পথে সে বুড়ির কাছে দৌড়ে গেল। বৃদ্ধ মহিলা তাকে মাখন এবং খাদ্যশস্য, রজন একটি ঝুড়ি, একটি কাঠের চিরুনি এবং একটি ব্লক দিলেন এবং বললেন:
ইয়োমিনের বোন একই ইউমা। আপনি যখন তার কাছে আসেন, বলুন: "ইয়োমা-খালা, ইয়োমা-খালা! আপনার বোন একটি বার্চ বার্কের ঝুড়ি চেয়েছে।" গন্ধ পেলে কী কষ্ট-যত তাড়াতাড়ি পালায়! তেল দিয়ে দরজার কব্জাগুলি লুব্রিকেট করুন - এটি খুলবে। কালো ইয়োমিন পাখি আপনাকে আক্রমণ করবে - আপনি তাদের সিরিয়াল ফেলে দিন। তারা পিছু হটবে। ইয়োমিনা বোন তোমাকে ধরবে - তুমি প্রথমে চিরুনি, তারপর বার, এবং শেষে রজন দিয়ে ঝুড়ি ফেলবে।
একটি মেয়ে ইয়োমির বোনের কাছে এসেছিল। ইয়োমিনা বোনকে জিজ্ঞেস করে:
তুমি আমার কাছে কেন এলে?
ইয়োমা আন্টি, ইয়োমা আন্টি! আপনার বোন একটি বার্চ বার্ক ঝুড়ি জন্য জিজ্ঞাসা.
আহ, জারজ! ঠিক আছে, মহিলা. তুমি বসে বিশ্রাম নাও, আমি আলমারিতে যাব, তোমার জন্য একটা ঝুড়ি নিয়ে আসব।
ইয়োমির বোন পায়খানার মধ্যে গিয়ে তার দাঁত ধারালো করতে লাগল।
মেয়েটি এটি শুনেছিল, বুঝতে পেরেছিল যে সমস্যাটি হুমকিস্বরূপ, তবে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পালিয়ে যান।
দৌড়ে দরজার কাছে গেলাম, কিন্তু দরজা খুলল না। তিনি অনুমান করেছিলেন - তিনি কব্জাগুলিকে তেল দিয়ে গ্রীস করেছিলেন, দরজাটি নিজেই খুলে গেল। একটি মেয়ে রাস্তায় দৌড়ে গেল, এবং কালো ইয়োমিন পাখিরা তাকে চারদিক থেকে আক্রমণ করেছে, চিৎকার করছে - তারা তার চোখ ছিঁড়ে ফেলতে চলেছে! সে পাখিদের কাছে দানা ছুড়ে দিল এবং তারা তাকে পিছনে ফেলে দিল। মেয়েটি যত দ্রুত পারে দৌড়ে গেল।
আর যোমা-খালা তার দাঁত তীক্ষ্ণ করে, পায়খানা থেকে বেরিয়ে এসে দেখে- কিন্তু মেয়েটি নেই! সে দরজার কাছে ছুটে গেল, তাকে ধমক দিতে লাগল:
মুক্তি কেন?
এবং উত্তরে দরজা:
আমি কেন তাকে রাখতে হবে? আমি চল্লিশ বছর ধরে তোমার সেবা করছি, আর তুমি কখনো আমার কব্জায় তেল দাওনি।
একজন যোমা-খালা দৌড়ে রাস্তায় বেরিয়ে গেলেন, আসুন পাখিদের তিরস্কার করি:
কেন তাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল? কেন ওর চোখ বের হল না?
এবং উত্তরে কালো পাখি:
কেন আমরা তার চোখ খোঁচা? আমরা এখন চল্লিশ বছর ধরে আপনার সাথে বাস করছি - আপনি কখনও আমাদের আটা থেকে ময়দার অবশিষ্টাংশগুলিতে খোঁচাতে দেননি!
ইয়োমা-মাসি মর্টারে বসেছিলেন, তাকে ধাক্কা দিয়ে এগিয়ে যেতে বললেন, গর্জন করে বনের মধ্যে দিয়ে মেয়েটিকে তাড়া করলেন। এটা আঘাত সম্পর্কে.
মেয়েটি তার কাঁধে একটি চিরুনি ছুঁড়ে দিয়ে বলল:
আমার কাঠের চিরুনি
ঘন জঙ্গলে বেড়ে ওঠা
আমার পিছনে
সামনে ইয়োমা!
মেয়েটির পিছনে বড় হয়েছি, ইউমার সামনে, মেঘ পর্যন্ত ঘন ঘন জঙ্গল।
যোমা-মাসি মারামারি করে, খোজাখুঁজি করে, পথ খুঁজতেন- খুঁজে পাননি! কিছু করার নেই, কুড়ালের জন্য বাড়ি ফিরল। সে কুড়াল নিয়ে ছুটে গেল, পথ কাটল, কিন্তু ভারী কুড়াল দিয়ে কী করবে?
সে ঝোপের মধ্যে কুড়াল লুকিয়ে রাখে, এবং বনের পাখিরা তার কাছে চিৎকার করে:
তুমি লুকাও -
আমরা দেখব!
আমরা দেখব -
আমরা সবাইকে বলব!
ইউমা বনের পাখিদের উপর ক্রুদ্ধ হলেন:
ওহ, তীক্ষ্ণ চোখ! সবাই দেখে!
ইউমা-খালা কুঠারটি পিছনে ফেলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি এটি ছুড়ে ফেলেছিলেন - একটি কুঠার তার বাড়ির কাছে পড়েছিল।
আবার সে মেয়েটির পিছু ধাওয়া করল, আবার তাকে ওভারটেক করতে লাগল। তারপর মেয়েটি তার পিছনে তার কাঁধের উপর একটি বার নিক্ষেপ করে চিৎকার করে বলল:
আপনি একটি ব্লক, একটি ব্লক,
পাথরের পাহাড়ের মতো উঠে দাঁড়াও
আমার পিছনে
সামনে ইয়োমা!
এবং এখন, মেয়েটির পিছনে, ইউমার সামনে, একটি বড় পাথরের পাহাড় বেড়েছে।
আবার কুড়ালের জন্য ইয়োম-খালাকে বাড়ি ফিরতে হয়েছে। তিনি একটি কুড়াল ধরলেন, পাথরের পাহাড়ে ফিরে গেলেন - এর মধ্যে একটি প্যাসেজ ঘুষি দেওয়া যাক! সে ভেঙ্গে গেল, কিন্তু কুড়ালটা রাখব কোথায়? পাখিরা ইতিমধ্যে সেখানে রয়েছে, তারা একই গান গায়:
তুমি লুকাও -
আমরা দেখব!
আমরা দেখব -
আমরা সবাইকে বলব!
আবার, ইউমা তার বাড়িতে কুড়াল ছুড়ে মেরে মেয়েটির পিছনে ধাওয়া করে। সে তাকে ধরতে চলেছে, তাকে ধরতে চলেছে...
তারপর মেয়েটি রজন একটি ঝুড়ি নিক্ষেপ করে চিৎকার করে বলল:
রজন ঝুড়ি,
টার নদীর মত ছড়িয়ে
আমি এগিয়ে আছে
ইউমা পিছনে!
এবং আমি শব্দগুলি মিশ্রিত করেছি। মেয়েটি এবং ইউমা - উভয়েই একটি টার নদীতে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল। এদিকে নদীর উপর দিয়ে একটা কাক উড়ছিল।
আমার ছোট কাক, - মেয়েটি বলে, - আমার বাবার কাছে, আমার মায়ের কাছে, তাদের বলুন যে তাদের মেয়েটি দুষ্ট ইউমার সাথে আলকাতরায় আটকে আছে! ওরা তিন পাউন্ড লোহার কাক নিতে দাও, ওরা আগুন নিয়ে এখানে ছুটে যাক! ..
একটি কাক বৃদ্ধ লোকদের কাছে উড়ে গেল, জানালায় বসল, তাদের কাছে মেয়েটির অনুরোধ জানাল, কিন্তু বৃদ্ধ লোকেরা কাকের কথা শুনল না।
কন্যা অপেক্ষা করেছিল এবং তার পিতার সাহায্যের জন্য অপেক্ষা করেছিল, তার মা অপেক্ষা করেননি। এদিকে একটা বড় দাঁড়কাক তার মাথার উপর দিয়ে উড়ে গেল।
দাঁড়কাক, দাঁড়কাক! মেয়েটি চিৎকার করে উঠল। - আব্বুকে বলো মা, আমি যে টার নদীতে আটকে গেছি! তারা আমার সাহায্যের জন্য ছুটে যাক, তারা আগুন এবং ভারী স্ক্র্যাপ বহন করুক!
একটি দাঁড়কাক বৃদ্ধ লোকেদের কাছে উড়ে গেল, জোরে চিৎকার করে বলল:
কুর্ক-কুরক! তোমার মেয়ে যোমা থেকে পালিয়ে টার নদীতে পড়ে গেল! ইওমা তার পিছু পিছু ছুটতে গিয়ে তারা নদীতে ডুবে গেল! আপনার মেয়ে আপনাকে তার সাহায্যে দৌড়াতে, লোহার স্ক্র্যাপ এবং আগুন বহন করতে বলে!
ধূর্ত ইউমা বৃদ্ধ ও বুড়িকে দেখে দূর থেকে চিৎকার করে বললো:
আমার প্রিয়, আমাদের এখান থেকে বের করে দাও! তোমার মেয়ে আর আমি তোমাকে দেখতে জড়ো হয়েছিলাম, আর দুজনেই টার নদীতে পড়ে গেলাম!
তাকে বিশ্বাস করবেন না, তাকে বিশ্বাস করবেন না! - মেয়ে চিৎকার করে - সে আমার পিছনে দৌড়েছিল, আমাকে ধ্বংস করতে, সে আমাকে খেতে চেয়েছিল!
একজন বৃদ্ধ দৌড়ে এসে দুষ্ট ইউমাকে লোহার কাক দিয়ে টার নদীতে নিয়ে গেলেন। তারপর সে আগুন তৈরি করে, রজন গলিয়ে তার মেয়েকে বের করে আনল।
তারা তিনজন প্রফুল্ল, আনন্দে বাড়ি ফিরে গেল এবং তারা আগের মতো একসাথে থাকতে শুরু করল।
মাউস এবং magpie
কোমি জনগণের গল্প
এক সময় একটি ইঁদুর বোন এবং একটি ম্যাগপি বোন ছিল। একদিন ইঁদুরটি কাজে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হল এবং ম্যাপাইকে বলল:
আমি, ম্যাগপাই বোন, খড় পেতে যাচ্ছি, কিন্তু আপাতত, ঘর গুছিয়ে রাখুন এবং স্যুপটি ফুটাতে দিন।
মাউস চলে গেল, এবং ম্যাগপাই পরিষ্কার করতে এবং স্যুপ রান্না করতে লাগল। সে রান্না করে, স্যুপ রান্না করে, এবং উল্টো পাত্রে পড়েছিল।
ইঁদুর ঘরে এসে ঠক ঠক করে:
বোন-চল্লিশ, খোলা!
অনেকক্ষণ নক করলাম, কিন্তু কেউ সাড়া দিল না। সে একটি গর্তে ছুটে গেল, শস্যাগারে গেল, খড় ঝেড়ে ফেলল এবং আবার কুঁড়েঘরে ছুটে গেল। সেখানে কোন ম্যাগপি বোন নেই বলেই নয়।
তারপর ইঁদুরটি খেতে চুলা থেকে স্যুপ বের করল, এবং তারপর সে একটি পাত্রে একটি ম্যাগপি বোনকে দেখতে পেল। আপনি কি করতে পারেন, সে ম্যাগপির মাংস খেয়েছিল, এবং বুকের হাড়-নৌকাটি নদীতে টেনে নিয়ে গিয়েছিল, তাতে বসে গেয়েছিল:
মাউস ভাসছে এবং দোল খাচ্ছে:
তার নৌকা একটি ম্যাগপি স্টারনাম,
প্যাডেল - বিভার লেজ,
ছয় - লেজ ছিঁড়ে ফেলুন,
পাল-সেবল লেজ।
খাড়া তীরের নীচে এটি রেক করবে,
বালুকাময় তীর অধীনে - ধাক্কা.
একটি খরগোশ এগিয়ে এসে বলে:
ঠিক আছে, আমি অন্তত একটি থাবা রাখব, আমি একটিতে দাঁড়াব ...
আচ্ছা তোমাকে নিয়ে কি করব, বসো। তারা একসাথে আরও সাঁতার কাটল, ইঁদুর আবার গেয়ে উঠল:
মাউস ভাসছে এবং দোল খাচ্ছে:
প্যাডেল - বিভার লেজ,
ছয় - লেজ ছিঁড়ে ফেলুন,
পাল - সাবল লেজ।
একটি শেয়াল তাদের সাথে দেখা করে, বলে:
ইঁদুর বোন, আমাকে নৌকায় নিয়ে যাও।
আমি করব না, আমার নৌকা ছোট।
ঠিক আছে, আমি অন্তত একটি থাবা রাখব, আমি একটিতে দাঁড়াব ...
আচ্ছা তোমাকে নিয়ে কি করব, বসো। তারা তিনজন সাঁতার কাটে, ইঁদুর আবার তার গান গায়:
মাউস ভাসছে এবং দোল খাচ্ছে:
তার নৌকা একটি ম্যাগপি স্টারনাম,
প্যাডেল বিভার লেজ,
ছয় - লেজ ছিঁড়ে ফেলুন,
পাল - সাবল লেজ।
খাড়া তীরের নীচে এটি রেক করবে,
বালুকাময় তীর অধীনে - ধাক্কা.
তারা একটি ভালুকের সাথে দেখা করেছে, বলেছেন:
ইঁদুর বোন, আমাকে নৌকায় নিয়ে যাও।
আমি করব না, আমার নৌকা ছোট।
ঠিক আছে, আমি অন্তত এক পা রাখব, আমি এক পা রাখব।
না, আপনি অনেক জায়গা নেবেন, আপনি নৌকাটি ডুবিয়ে দেবেন।
তারপর আমি বসব যাতে সে গড়িয়ে না পড়ে। ভাল্লুক নৌকায় উঠে সবাইকে ডুবিয়ে দিল!
পালক-বোগাতির
কোমি জনগণের গল্প
প্রাচীনকালে, তারা বলে, লুপিয়ে নদীতে বাস করতেন, যা কামায় প্রবাহিত হয়েছিল, পেরিয়া নামে একজন অভূতপূর্ব শক্তিশালী মানুষ। শিকার করে, তীর-ধনুক দিয়ে শিকার করে জীবনযাপন করতেন। একটি ধনুক থেকে তিনি একটি পাখিকে মারলেন, এবং একটি বর্শা নিয়ে একটি বড় জন্তুর কাছে গেলেন। তিনি একটি এলক, হরিণ বা ভালুকের লেজ দেখতে পাবেন এবং - লেজ বরাবর ছুটে চলেছে। সে দ্রুত ধরা দেয়, বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করে। জঙ্গলে তার একটি কুঁড়েঘর ছিল, কেবল পেরিয়া সেখানে ঘুমাতে পছন্দ করে না: এটি ঠাসা ছিল। গ্রীষ্ম ও শীতকালে তিনি আগুনের পাশে মুক্ত বাতাসে কুঁড়েঘরের কাছে ঘুমাতেন।
মানুষ পেরিয়াকে শ্রদ্ধা করত, ভালবাসত।
সেই সময়, আমাদের বনে অনেক গবলিন বাস করত। বিভিন্ন গবলিন ছিল। একটি গ্রামের কাছাকাছি, একটি খুব হিংস্র গবলিন আহত হয়েছিল, গ্রামের সবাইকে বিরক্ত করেছিল, শিকারের অনুমতি দেয়নি এবং গবাদি পশু চুরি করেছিল। লোকেরা তার সাথে এইভাবে এবং সেভাবে আচরণ করেছিল, তার সাথে আচরণ করেছিল। তারা মাছ দিয়ে একটি পাই বেক করবে, মুরগির ডিম সিদ্ধ করবে, এটি সব বনে নিয়ে যাবে, একটি স্টাম্পে রাখবে, চিৎকার করবে:
খাও, ভর্সা (গবলিন), নিজেকে সাহায্য করো, শুধু আমাদের স্পর্শ করো না!
এমনকি তার জন্য কুকুরও জবাই করা হয়েছিল। লেসেন্স কুকুরের মাংস খুব পছন্দ করে। তাই এই গবলিন সব গুডি খেয়েছে, কিন্তু হাল ছেড়ে দেয়নি, মানুষের ক্ষতি করতে থাকে। কি করো? আমরা বীর পেরু সাহায্যের জন্য কল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে. তারা গবলিনের কৌশল সম্পর্কে কথা বলেছিল। পেরিয়া রেগে গেল, তার অস্ত্র নিয়ে গেল, তার স্কিতে উঠে গেল এবং বনে গেল যেখানে গবলিনের দায়িত্ব ছিল। আমি তার পথ খুঁজতে লাগলাম। সন্ধ্যা নাগাদ খুঁজে পেলাম, আগুন লাগিয়ে বসলাম। শিকারীরা পাস করে, তারা বলে:
কোথায় বসে আছেন? সর্বোপরি, এটি শয়তানের পথ। তিনি এর জন্য কাউকে ক্ষমা করবেন না এবং আপনাকে বংশধরও দেবেন না।
আমার ওকে দরকার, - পেরিয়া হাসছে।
রাতের মধ্যে, গবলিন এসেছিল - বিশাল, তার মাথা বনের চেয়ে উঁচু।
তুমি কি আমার পথে এসেছ, দুঃখী মানুষ? হয়তো আপনি আপনার শক্তি পরিমাপ করতে চান?
পেরিয়া তার পুরো উচ্চতায় উঠল।
হ্যাঁ, আমি পরিমাপ করতে চাই।
গবলিন তার সামনে একজন নায়ক দেখতে পেল এবং কৌশলে পেরিয়াকে পরাজিত করার সিদ্ধান্ত নিল।
এসো, - সে বলে, - এখন আমরা বিছানায় যাব, এবং সকালে আমরা আমাদের শক্তি পরিমাপ করব।
আচ্ছা, চলো, পেরিয়া রাজি।
তারা দুটি পাইন গাছ কেটেছে, রাতের জন্য একটি নোড (বনফায়ার) তৈরি করেছে। গবলিন নোডের একপাশে শুয়ে পড়ল, অন্যদিকে পেরিয়া।
তুমি কিভাবে ঘুমাও? - গবলিন জিজ্ঞেস করে।
আমি অশ্রাব্য এবং নিশ্চল ঘুমাই, লগের মতো, পেরিয়া বলে। - তুমি কিভাবে ঘুমাও?
এবং যখন আমি ঘুমাই, আমি এতটা নাক ডাকি যে আমার উপরে সূঁচগুলি ভেঙে যায় এবং আমার নাক থেকে স্ফুলিঙ্গ উড়ে যায়, - গবলিন উত্তর দেয়।
পালক শান্ত। শীঘ্রই গবলিন নাক ডাকতে শুরু করে যাতে সূঁচ নিচে পড়ে যায়। পেরিয়া উঠে দাঁড়িয়ে আগুনের ভেতর দিয়ে তার দিকে তাকাল। এটা ঠিক: গবলিনের নাক থেকে স্ফুলিঙ্গ উড়ে যায়। তাই সে ঘুমাচ্ছে। পেরিয়া তার জায়গায় একটি মোটা লোগ রেখেছিল এবং এটি তার কাপড় দিয়ে ঢেকেছিল, যখন সে নিজেই একটি শক্তিশালী পাইন গাছের আড়ালে লুকিয়ে ছিল। মধ্যরাতে গবলিন জেগে উঠল, উঠে গেল, আগুনের দিকে তাকিয়ে বলল:
তিনি সত্যিই একটি লগ মত ঘুম.
গবলিন তার বর্শাটি নিয়ে আগুনে ডগা দিল, এবং যখন এটি লাল-গরম হয়ে গেল, তখন সে বর্শাটি ধরল, আগুনের উপর ঝাঁপ দিল এবং বল্লমটিকে জামাকাপড় দিয়ে ঢেকে রাখল। কষ্ট করে, বর্শাটা ভিজে গেল স্যাঁতসেঁতে লগে, গোবলিনের পুরো বুকটা ঝুঁকে পড়ল।
ওহ, এবং আপনি একটি শক্তিশালী নায়ক ছিল! - সে বলেছিল. কিন্তু তুমিও শেষ।
তারপর পেরিয়া একটা পাইন গাছের আড়াল থেকে বেরিয়ে এল, তার শক্ত ধনুক টান দিল।
থামো, গাদা ভিলেন! আমি ঘুমন্ত অবস্থায় তুমি আমাকে হত্যা করতে চেয়েছিলে, আমাকে একটি গরম বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করতে, এবং এর জন্য তোমার কোন দয়া হবে না!
শয়তান কি করা উচিত? বর্শা একটা লগে আটকে গেল। মূল্যহীন নিরস্ত্র।
আমাকে রেহাই দাও, সে বলে। আমি আর মানুষকে কষ্ট দিব না।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না, - পেরিয়া উত্তর দেয়। - আপনি শুধু দেখিয়েছেন আপনি কি, আপনার কালো আত্মা দেখিয়েছেন.
পেরিয়া গবলিনের বুকে একটি তীর মারল। ভিলেনকে মেরেছে। তিনি গ্রামে এসে লোকদের বললেন:
এখন আপনি লগিং (শিকার) ভয় ছাড়া শান্তিতে বসবাস করতে পারেন।
এবং আরেকবার, রাজপুত্রের বার্তাবাহকরা নিজেই পেরেরে এসেছিলেন। স্টেপ হর্ড রাজকীয় শহর আক্রমণ করেছিল, রাজকীয় সেনারা মারধর করে, প্রতিরোধ করার শক্তি নেই। শত্রু নায়ক একটি বিশাল লোহার চাকায় চড়ে, রাজকীয় যোদ্ধাদের পিষে ফেলে, এবং সেই বীরের সাথে যুদ্ধ করার কেউ নেই। এসো, তারা বলে, পালক-বোগাতির, আমাদের ভূমি রক্ষায় দাঁড়াও।
পারিয়া রাজি হল। রেসাররা বলেছেন:
আমরা আপনাকে দুই সপ্তাহের মধ্যে যুদ্ধক্ষেত্রে নিয়ে যাব।
করো না, পেরিয়া বলে। - দুদিনের মধ্যে পায়ে হেঁটেই চলে আসব।
পেরিয়া তার স্কিসের উপর উঠে গেল। তিনি দু'দিনের মধ্যে যুদ্ধক্ষেত্রে এসেছিলেন, তিনি দেখেন: একটি যুদ্ধ চলছে - একজন শত্রু বীর একটি বিশাল লোহার চাকায় চড়ে লোকেদের পিষ্ট করে। পেরিয়া দুই হাতে চাকাটা ধরে, উপরে তুলে মাটিতে আছড়ে পড়ল। নায়ক না চাকা গেল না। শত্রুসেনারা আমাদের বীরের বিজয় দেখে পিছু হটল।
রাজপুত্র পেরিয়াকে একটি মহান ভোজসভার জন্য তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তারা তিন দিন ধরে খাওয়া দাওয়া করল। পালক বাড়ি যাচ্ছে। রাজপুত্র জিজ্ঞেস করে:
কি, পেরিয়া, তুমি কি রাজকুমারের ঘরে ঘুমাতে পছন্দ কর?
না, - নায়ক উত্তর দেয়, - আমি এটা পছন্দ করিনি। তোমার চেম্বারে ঠাসাঠাসি আর মাছি, কিন্তু আমি নোডের কাছে জঙ্গলে ঘুমাতাম, ইচ্ছামত।
আপনি শত্রুকে পরাজিত করেছেন, - রাজপুত্র বলেছেন, - সেবার জন্য আপনি যা চান তা জিজ্ঞাসা করুন।
আমার কিছু লাগবে না, পেরিয়া বলে। - একটি জিনিস প্রয়োজন - লুপি নদীর ধারে আমার জন্মস্থানে অবাধে এবং বনে বসবাস করতে।
রাজপুত্র পেরেকে সেই বনগুলির মালিকানার একটি শংসাপত্র দিয়েছিলেন এবং মার্টেন ধরার জন্য একটি রেশম জালও উপস্থাপন করেছিলেন।
পেরিয়া বাড়ি ফিরেছে এবং আগের মতোই শান্তিতে এবং শান্তভাবে সুস্থ হয়ে উঠেছে। তার বিশাল সম্পত্তিতে কাঠ, কেউ তার সাথে হস্তক্ষেপ করেনি।
আমাদের নায়ক পেরিয়া এমনই ছিলেন।
এখানে সবাই পেরিয়াকে চেনে, সবাই তাকে নিয়ে কথা বলে, সবাই তাকে ভালোবাসে।
সেডুন
কোমি জনগণের গল্প
সেখানে এক কৃষক বাস করত। তার তিনটি পুত্র ছিল: জ্যেষ্ঠ - ভ্যাসিলি, মধ্যম - পাইডোর এবং কনিষ্ঠ - ইভান। ইভান একজন ধূসর কেশিক মানুষ ছিলেন, তিনি চুলা থেকে নামতেন না, তিনি সর্বদা সেখানে বসে থাকেন, এটি ঘটেছিল, তবে তিনি কাদামাটি খনন করেন। আর বাকি দুই ভাই- ওরা বোকা নয়, বিচক্ষণ। একদিন বাবা অসুস্থ হয়ে পড়লেন এবং খুব দুর্বল হয়ে পড়লেন। তিনি তার ছেলেদের ডেকে বললেন:
ঠিক আছে, আমার ছেলেরা, দৃশ্যত, আমার মৃত্যুর সময় এসেছে, আমি ভাল হতে পারব না। আমাকে দাফন করুন, তারপর তিন রাতের জন্য কবর জিয়ারত করুন। প্রথম রাতে ভ্যাসিলিকে আসতে দিন, দ্বিতীয়তে - পাইডোর, এবং তার পরে আপনিও আসবেন, সেডুন।
তাই বাবা তার ছেলেদের বিদায় জানিয়ে সাথে সাথে চলে গেলেন। তারা তাকে সসম্মানে দাফন করে। সন্ধ্যা হয়ে এসেছে, বড় ছেলের কবরে যাওয়ার পালা।
ভ্যাসিলি বলেছেন:
সেদুন, তুমি কি আমার বদলে তোমার বাবার কবরে যাবে না? তার জন্য আমি তোমাকে একটা লাল শার্ট কিনে দেব।
ঠিক আছে, আমি যাব, - সেডুন সম্মত হন। অনেকক্ষণ তাকিয়ে রইলো লাল শার্টের দিকে। বিনা দ্বিধায় জড়ো হয়ে গেলেন।
তিনি তার বাবা সেদুনের কবরে রাতে ঘুমিয়েছিলেন এবং সকালে তার বাবা তাকে একটি সুদর্শন লাল ঘোড়া উপহার দিয়েছিলেন। সেডানে সন্তুষ্ট। তিনি দ্রুত ঘোড়াটিকে স্রোতের দিকে নিয়ে গেলেন, কিন্তু তিনি নিজেই, যেন কিছুই হয়নি, বাড়িতে চলে গেলেন।
এখানে দ্বিতীয় রাত ঘনিয়ে আসছে, কবরস্থানে যেতে হবে মা’র ভাই-পায়োদর। সন্ধ্যায়, Pyodor Seduna জিজ্ঞাসা:
ইভান, তুমি কি আমার পরিবর্তে কবরে যাবে না? তার জন্য আমি তোমাকে এক জোড়া বুট পাঠাব।
আমি যাচ্ছি, - Sedoun আবার রাজি. এবং তার কি ধরনের বুট প্রয়োজন? এটা কোথাও যায় না. হ্যাঁ, দৃশ্যত, তাকে দেখাতে হবে - তিনি গিয়েছিলেন।
সেদুন দ্বিতীয় রাতে তার বাবার কবরে ঘুমিয়েছিলেন, সকালে তিনি উপহার হিসাবে একটি ধূসর ঘোড়া পেয়েছিলেন। সেদুন খুশি, তিনি এই ঘোড়াটিকে স্রোতে নিয়ে গেলেন।
যখন তৃতীয় রাত ঘনিয়ে এল এবং সেদুনের নিজেই কবরস্থানে যাওয়ার পালা, তখন সে ভেবেছিল যে এখন কেউ তাকে এর জন্য অর্থ দেবে না। তিনি অবশ্য তৃতীয় রাতে বাবার কবরে ঘুমিয়েছিলেন। সকালে বাবা কনিষ্ঠ পুত্রকে একটি কালো ঘোড়া উপহার দেন। সে সেডুন এবং ফানেলকে একই স্রোতে নিয়ে গেল।
এবং রাজা সেই দিকে শাসন করেছিলেন এবং রাজার তিনটি কন্যা ছিল: মারিয়া, ভাসিলিসা এবং মারপিদা। এবং তাদের জন্য তাদের suitors নির্বাচন করার সময় এসেছে. রাজা প্রতিটি মেয়েকে একটি করে রেশম স্কার্ফ দিয়েছিলেন: একটি ছিল একটি সুন্দর, সুন্দর স্কার্ফ, অন্যটি আরও বেশি সুন্দর এবং সবচেয়ে ছোট, মারপিডা রাজকুমারী, সবচেয়ে সুন্দর, আগুনে জ্বলছিল।
সকালে বড় মেয়ে বারান্দায় রুমাল ঝুলিয়ে রাখে।
যে রুমাল পাবে, - তারা রাজ্যজুড়ে ঘোষণা করেছে, - সেই বর হবে!
লোকেরা একথা শুনে - তারা চারদিক থেকে প্রাসাদের কাছে পৌঁছে গেল। সেদুনা ভাইরাও একত্রিত হলেন।
"হয়তো সুখ আমাদের দেখে হাসবে!" - নিজেদের চিন্তা করুন।
সেডুন তাদের ফি দেখে জিজ্ঞেস করল:
ভাইয়েরা, আমাকে নিয়ে যাবে না? তারা শুধু হাসে:
কোথায় তুমি, বোকা! চুলায় বসতাম। তারা তাদের বাবার পুরানো ঘোড়াটিকে স্লেইতে লাগিয়ে তাড়িয়ে দিল।
এবং সেদুন স্রোতে চলে গেল, সেখানে একটি লাল ঘোড়া ডেকে তার কানে উঠল।
এক কানে সে স্টিম বাথ নিয়েছিল, নিজেকে ধুয়েছিল, অন্য কানে সে পোশাক পরেছিল, জুতো পরেছিল এবং এত সুদর্শন এবং শক্তিশালী বেরিয়ে এসেছিল - খুব ভালো!
ভাল লোকটি একটি ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং শীঘ্রই তার ভাইদের সাথে ধরা পড়ল - তারা একটি ন্যাগের উপর খুব বেশি দূরে ছিল না। সে ধরে ফেলল এবং থামল না, শুধু ঝুঁকে পড়ল, গলপ চালানোর সময় এক ভাইয়ের কানে আঘাত করলো, অন্য একজনকে আঘাত করলো এবং অতীতে শিস দিলো। ভাইয়েরা হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
পবিত্র, পবিত্র, তারা বলে, কোন উপায় নেই, ইলিয়াস নবী ছুটে গেলেন!
এবং সেদুন জার প্রাসাদে ছুটে গেল, বারান্দার উপরে ঝাঁপ দিল, কিন্তু স্কার্ফ ছেড়ে দিল, নেয়নি।
মানুষ বিস্মিত:
এখানে সব পরে পারে, এবং নিতে না!
সম্ভবত কিছু ভাগ্যবান লোক তখন এই রুমালটি বের করেছিল, কিন্তু সেডাউন এটি দেখতে পাননি। ফেরার পথে ভাইদের সাথে আবার দেখা হল, আবার এক কানে কানে দিল। ভাইয়েরা হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
পবিত্র, পবিত্র, - তারা বলে, - এবং সত্য ইলিয়াস নবী, তিনি কেমন ভয় পেয়েছিলেন!
যখন ভাইয়েরা বাড়ি ফিরেছিল, সেডুন চুলায় শুয়ে ছিল - সে ইতিমধ্যে অনেক আগেই গলপ করেছিল, তার ঘোড়াটিকে স্রোতে ছেড়ে দিয়েছিল এবং তার জায়গায় উঠেছিল।
আচ্ছা ভাই, আপনারা কি দেখেছেন ও শুনেছেন? - জিজ্ঞেস করে।
তারা কিছুই দেখেনি, তারা বলে। "কেউ তার রুমাল খুলে ফেলল, এটা আমাদের সম্পর্কে নয়, এটা পরিষ্কার... শুধু এলিজাহ ভাববাদী রাস্তার ওপর দিয়ে ছুটে গিয়েছিলেন, আমাদের ভীষণ ভয় দেখিয়েছিলেন।
এবং আমি কোন বজ্র শুনতে পাইনি. আপনিও বাড়িতে বসে থাকবেন - এটি আরও ভাল হবে, - সেডুন বলে। পরদিন মা’র মেয়ে রুমাল টাঙিয়ে দিল। ভাইয়েরা আবার জড়ো হলো- এবার হয়তো তারা ভাগ্যবান হবে। সেদুন জিজ্ঞেস করল:
আমাকেও নিয়ে যাও!
হ্যাঁ, তারা শুধু হেসেছিল।
চুপ কর বোকা, কোথায় যাচ্ছ! চুলায় শুয়ে পড়ুন।
আমরা আমাদের ন্যাগ ব্যবহার করে তাড়িয়ে দিলাম।
Sedun চুলা থেকে নেমে, স্রোতে গিয়েছিলাম, আরেকটি ঘোড়া, ধূসর বলা হয়. তিনি এক কানে আরোহণ করলেন - ধুয়ে এবং বাষ্পযুক্ত, পোশাক পরলেন এবং অন্য কানে জুতা পরলেন, আবার তিনি শক্তিশালী এবং সুদর্শন যুবক দেখালেন। তিনি একটি ধূসর ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং ঝাঁপিয়ে পড়েন। তিনি ভাইদের সাথে ধরা পড়ার সাথে সাথে, জিন থেকে না নেমেই, তিনি এক সময় দিলেন, অন্যটি, তারা হাঁটু গেড়ে পড়ল।
পবিত্র, পবিত্র! - বাপ্তিস্ম হয় - ইলিয়াস নবী ছুটে গেলেন, আমাদেরকে সম্পূর্ণ ভীত!
এবং সেদুন বারান্দায় উঠে, লাফিয়ে উঠে আবার, গতবারের মতো, রুমাল নেয়নি, সে শুধু তাকিয়ে থাকে।
লোকেরা বিস্মিত:
এটা কি: সে একটা স্কার্ফ নিতে পারত, কিন্তু খুলে ফেলল না! সেডান পিছিয়ে গেল। সে দেখছে: তার ভাইয়েরা এখনো জার প্রাসাদে যাচ্ছে। আবার সেডাউন তাদের ফাটল দিয়ে সম্মান জানালো, তারা হাঁটুতে বসে ফিসফিস করে বলল:
পবিত্র, পবিত্র! প্রকৃতপক্ষে, ইলিয়াস একজন নবী!
শীঘ্রই, তাড়াতাড়ি নয়, ভাইয়েরা বাড়ি ফিরল। Sedun চুলা থেকে জিজ্ঞাসা:
আচ্ছা ভাইয়েরা, আজকে কি রুমাল পেলেন?
আমরা এটি পাইনি, কেউ এটি ইতিমধ্যেই তুলে নিয়েছে,” ভাইরা উত্তর দেয়।
এবং আমি কিছুই শুনিনি, "সেডুন বলে। - দুজনেই ঘরে বসে থাকতো, কোনো আবেগ দেখবে না।
তৃতীয় দিনে, বোনদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট মারপিদা রাজকুমারী একটি রুমাল ঝুলিয়েছিল। সারা রাজ্য থেকে মানুষ জড়ো হয়েছে- যারা শুধু ওই স্কার্ফ পেতে চায়নি! ঈর্ষান্বিতভাবে ভাই, তারা বলে:
চলুন এবং আমরা শেষ পর্যন্ত এটি পেতে পারেন. সেডুনও চুলায় চুপ করে থাকেনি:
আজ আর বাসায় থাকবো না, তোমার সাথে যাবো! তারপর তিনি বাইরে গিয়ে প্রথমে স্লেজে উঠলেন। ভাইয়েরা হেসেছিল, তিরস্কার করেছিল এবং নিরুৎসাহিত করতে শুরু করেছিল - সেডাউন স্লেই থেকে বেরিয়ে আসেনি।
ওয়েল, আপনার উপায়, - শেষ পর্যন্ত রাজি. তারা সেদুনকে স্রোতে নিয়ে যায় এবং তাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দেয়। তারা তাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিল এবং হাসতে হাসতে চলে গেল, কিন্তু সেডুন রয়ে গেল।
এবং এটি ভাল যে তারা আপনাকে স্রোতে নিয়ে এসেছে, আপনাকে নিজেকে টেনে আনতে হবে না, ”সেদুন তার পরে হাসলেন।
তিনি তৃতীয়টিকে ডেকেছিলেন - একটি কালো ঘোড়া, এক কানে উঠেছিল - একটি বাষ্প স্নান করেছিল, ধুয়েছিল, অন্যটিতে - পোশাক পরেছিল, জুতা পরেছিল, সে এত সুন্দর সহকর্মী, শালীন এবং সুদর্শন হয়ে উঠেছে। তিনি তার ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং চড়লেন। ওহ, তার কাছ থেকে পেয়েছি ভাই! তিনি পিছনে তাকালেন, তাড়িয়ে দিয়ে, - তারা এখনও তাদের হাঁটুতে ছিল, তারা উঠতে সাহস করেনি ...
পবিত্র, পবিত্র! - তারা ফিসফিস করে, - এলিজা ভাববাদী গলগল করে, ভয়ে জড়িয়ে পড়েন ...
সেদুন রাজপ্রাসাদে চড়ে, ঘোড়াটিকে ছত্রভঙ্গ করে, তিনি ছাদের উপরে লাফ দেন, এবং যখন তিনি নেমে আসেন তখনই সেডুন রাজকন্যা মারপিডা থেকে স্কার্ফ খুলে ফেলেন।
ওহ, ধর, ধর! মানুষ চিৎকার করে - এটা কে? কে ইহা?
এবং যদি সে ঘোড়ার পিঠে, তাদের মাথার উপর দিয়ে যায় তবে আপনি তাকে কীভাবে ধরবেন?
ফেরার পথে, সেদুন আবার ভাইদের সাথে দেখা করে - তারা তখনও প্রাসাদে যাচ্ছিল - এবং আবার তাদের ভালভাবে মারধর করে। তারা হাঁটু গেড়ে বসে পড়ে।
পবিত্র, পবিত্র! - বাপ্তিস্ম হয় - আবার ইলিয়াস ভাববাদী ভয়ে আমাদের কাছে ধরছেন ...
তারা বাড়িতে পৌঁছেছে, এবং Sedun ইতিমধ্যে চুলা উপর ছিল.
আগামীকাল, সেদুন, আপনি আমাদের সাথে যাবেন, তারা বলে।
আচ্ছা, - সেদুন অবাক হয়ে গেল, - এটা কি সম্ভব যে তারা আমাকেও আমন্ত্রণ জানায়?
আগামীকাল রাজ্যের সর্বত্র সকলের উপস্থিত হওয়া উচিত, এমনকি পাহীন এবং অন্ধরাও। বাদশাহ্র মেয়েরা তাদের দাসদের খোঁজ করবে।
ঠিক আছে, আমি যাব, - সেডউন সম্মতি জানালেন, - যদি না আপনি আমাকে স্লেজ থেকে বের করে দিতে শুরু করেন। স্কার্ফ পাননি?
তারা এটা পায়নি, তারা উত্তর দেয়। - শুধুমাত্র ইলিয়াস নবী আবার আমাদের সাথে এমন ভয় পেয়েছিলেন, যা আমরা কখনও শুনিনি।
আর আমার মতো ওরা বাসায় থাকলে ভালো হতো।
ভাইয়েরা সন্ধ্যায় বিছানায় গিয়েছিলেন, এবং ভোরবেলায় তিনি একা জেগে উঠেছিলেন এবং তার চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিলেন না:
কি হয়ছে? আমরা আগুনে, তাই না? কুঁড়েঘরে আগুন লেগেছে?
এবং এটি একটি লাল স্কার্ফের টিপ যা সেদুনের বক্ষের আড়াল থেকে স্বপ্নে বেরিয়ে আসছে।
ভাই, ভাই,- আরেকজনকে জাগাতে লাগলেন,- উপায় নেই, সেদুন কুঁড়েঘরে আগুন জ্বালিয়ে, চুলায় আগুন নিভিয়ে দিল!
সেদুন একথা শুনে রুমালের ডগা শার্টের নিচে লুকিয়ে রাখল, আগুন দেখা গেল না। ভাইয়েরা লাফিয়ে উঠল, কিন্তু আগুন ছিল না।
যেহেতু এটি সম্পূর্ণ ভোর হয়ে গেছে, ভাইয়েরা নাগকে ব্যবহার করেছিল, যাকে সেডুন বলা হয় তাদের সাথে রাজকীয় প্রাসাদে নিয়ে যায়। তারা তাকায়, এবং চারদিক থেকে মানুষ যায় এবং যায় - কে পারে এবং কে না পারে, অন্ধ এবং পাহীন, গরীব এবং ধনী। দুপুর নাগাদ সবাই জড়ো হয়ে গেছে, বাড়িতে কেউ নেই। সেডুনও সবার সাথে তাড়াহুড়ো করছে।
এটা কেন আনা হল? - তারা চারিদিকে হাসছে - সর্বোপরি, এটি অবিলম্বে স্পষ্ট যে তিনি বর নন।
না, - রাজা প্রজাদের উত্তর দেন, - আজ সবার এখানে থাকা উচিত!
যখন লোকেরা জড়ো হয়েছিল, তখন রাজা তার বড় মেয়ের জন্য একটি মদের গবলেট নিয়ে এসেছিলেন, এটি নিয়ে সমস্ত লোকের চারপাশে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন:
আপনি যাকে আপনার রুমাল দেখতে পাবেন, তার কাছে ওয়াইন আনুন এবং তারপর তার হাঁটুতে বসুন - সে আপনার বর হবে।
যত তাড়াতাড়ি বড় মেয়ে অতিথিদের আশেপাশে যেতে গেল, সে সাথে সাথে তার স্কার্ফটি দেখতে পেল - যে কেউ এটি বের করেছে, সে এটি লুকাবে না।
বাবা, - মেয়েটি বলে, - আমি আমার বাগদত্তা খুঁজে পেয়েছি!
তিনি তার সঙ্গীকে ওয়াইনের সাথে চিকিত্সা করলেন এবং তার হাঁটুতে বসলেন।
বাবা দ্বিতীয়, মাঝখানের মেয়েকে একটি মদের গবলেট দিলেন:
এখন আপনি অতিথিদের আশেপাশে যান, আপনার বিবাহিতাকে খুঁজে পান, চিকিত্সা করুন এবং তার কোলে বসুন।
অবশেষে, অতিথিদের সাথে দেখা করার পালা মারপিদা রাজকুমারীর। রাজা তাকে একটি মদের গবলেট দিলেন, তার বোনদেরকে নির্দেশ দিলেন, আগের মতো। মারপিডা রাজকুমারী অতিথিদের সারি বাইপাস করতে শুরু করলেন, এবং তার একটু স্কার্ফ - একেবারে কোণটি - সেদুনের বক্ষের আড়াল থেকে ঝুঁকে পড়ল। সে বিবাহিত মারপিডের দিকে তাকাল এবং তার হৃদয় ডুবে গেল। সে সেদুনের পাশ দিয়ে হেঁটে গেল, যেন সে কিছুই লক্ষ্য করেনি, এবং কিছুই ছাড়াই তার বাবার কাছে ফিরে এসেছিল।
আমি খুঁজে পাইনি, বাবা, একটি স্কার্ফ, - তিনি বলেন.
অন্য সময় ঘুরে আসুন, - রাজা উত্তর দেয়। - যেভাবেই হোক আপনার রুমাল কোথাও দেখতে পাবেন। তিনি এখানে থাকা উচিত, পাশে কোন মানুষ বাকি আছে!
রাজকুমারী আবার সবার চারপাশে গিয়ে সেডুনকে পাশ কাটিয়ে চলে গেল, কেবল আবার সে রুমালটি লক্ষ্য করেনি, যদিও সে এখন অর্ধেক ঝুঁকে পড়েছে। তিনি একটি মদের গবলেট এনে টেবিলের উপর রাখলেন।
আমি খুঁজে পাইনি, - সে বলে, - বাবা, একটি স্কার্ফ। আমি এমনকি জানি না সে কোথায় হতে পারে... রাজা ভ্রুকুটি করলেন।
তাহলে আপনি খুঁজে পাননি? - জিজ্ঞেস করে। - নাকি বর দেখতে খারাপ লাগছে, তোমার লজ্জা করা উচিত? যান এবং আরও ভাল দেখুন।
এই সময়, রাজকুমারী অতিথিদের আশেপাশে যাননি, সরাসরি সেডাউনের কাছে গিয়েছিলেন, তাকে ওয়াইন খাওয়ালেন, নাকের নীচে রুমাল দিয়ে মুছলেন এবং তার পাশে বসলেন। আমার পাশে বসে থাকা লোকেরা এটা দেখে হাসতে লাগলো।
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন? - রাজা জিজ্ঞেস করলেন, হাসি শুনে।
আমি এটি খুঁজে পেয়েছি, বাবা, - রাজকন্যা মারপিদা বলেছিলেন, কিন্তু তিনি নিজেও লজ্জায় মাথা তোলেন না। তখন রাজা তাকে বিয়ে করতে দেখে মন খারাপ করলেন।
উফ! - বলে। - আচ্ছা, আমি নিজেকে বর খুঁজে পেয়েছি, আমার জামাই...
কিন্তু কি করবেন - রাজকীয় কথাটি অস্বীকার করবেন না। রাজা তাদের পাঠান কিছু শস্যাগারে, যেখানে আগে শূকর বা গরু রাখা হত। তিনি ভোজ এবং সম্মান ছাড়াই পাঠিয়েছিলেন।
ছেড়ে দাও, - সে বলে, - আমার চোখ থেকে! .. এবং তিনি আরও দুই জামাইয়ের সাথে ভোজন করতে থাকলেন। এবং আমরা সেখানে ছিলাম, খাওয়া-দাওয়া করছিলাম...
তাই আমি একবার রাজার কাছে গিয়েছিলাম এবং তাকে বলেছিলাম যে, তারা বলে, একটি সোনার শিংযুক্ত হরিণ অনেক দূরে বাস করে। সে মাঠে চরে, দ্রুত দৌড়ায়, এবং যদি কেউ তাকে ধরে ফেলে তবে সে অবশ্যই রাজ্যের প্রথম স্থান ...
রাজা বুঝতে পারলেন কেন এই সব বলা হয়েছে, তিনি তার জামাইকে বললেন:
আপনার দক্ষতা দেখান - সেই হরিণটিকে ধরে এখানে নিয়ে আসুন।
ঠিক আছে, জামাইরা একত্রিত হয়েছিল, দড়ি, চামড়ার লাগাম নিয়ে স্টেপের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল। এবং সেদুন তার স্ত্রীকে বলে:
বাপের কাছে যাও, জলের ঘোড়া চাই, আমিও হরিণ ধরতে চাই, আমিও রাজার জামাই।
রাজকুমারী মারপিদা তার বাবার কাছে সেদুনের জন্য একটি ঘোড়া চাইতে গেলেন।
এই সেডানের আর কী দরকার? - রাজা এটা বন্ধ করে দিলেন - বাড়িতে থাকাই ভালো, মানুষকে হাসাতে নয়।
এবং প্রিন্সেস মারপিদা আবার তার বাবাকে জিজ্ঞাসা করে:
এটা একটা দুঃখের বিষয়, তাই না? তাকে দাও. এই মুহুর্তে, মা রানী তার মেয়ের জন্য একটি শব্দ বললেন। রাজা জল ঘোড়া দিলেন। তিনি পাতলা ছিল - চামড়া এবং হাড়. সেডুন হামাগুড়ি দিয়ে উঠে বসল আর সবার মতো নয়, পিছনের দিকে। লেজের শেষটা দাঁতে নিল, দুপাশে হাততালি দিল- সে যাচ্ছে!
তাকাও তাকাও! আশেপাশে লোকজন চিৎকার করে। "রাজার তৃতীয় জামাই সেদুনও একটি হরিণ ধরতে গিয়েছিল!"
সামনে পিছনে বসে! না হলে সে সোনার শিংওয়ালা হরিণ ধরবে!
এবং সেডুন নিজের জন্য জানে যে সে চড়ে এবং চড়ে, যেন সে এই উপহাস শুনতে পায় না। তিনি তার স্রোতে পৌঁছেছেন, লেজ দিয়ে ঘোড়াটিকে ধরেছিলেন এবং এটিকে ঝাঁকালেন - মৃতদেহটি একবারে উড়ে গেল, এবং কেবল তার হাতে চামড়াটি রয়ে গেল! তিনি এই চামড়া বেড়ার উপর ঝুলিয়ে তার ঘোড়াকে ডাকলেন। প্রথম galloped, উপসাগর. সেদুন এক কানে ঢুকলো, স্নান করলো, স্টিম বাথ নিলো, অন্য কানে ড্রেস পরলো, জুতা পরে আবার এতো ভালো মানুষ হয়ে উঠলো- দেখো! তিনি একটি ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়লেন, তার শ্যালকের সাথে জড়িয়ে পড়লেন, একটি কানে আঘাত করলেন, অন্যটি উড়ে গেলেন। এবং তারা তাদের হাঁটুতে পড়ে, বাপ্তিস্ম নিল:
পবিত্র, পবিত্র! ইলিয়াস নবী ভয়ঙ্কর। এদিকে, সেডাউন মাঠের মধ্যে একটি সোনার শিংওয়ালা হরিণ ধরেছে এবং ফিরে যাচ্ছে। শ্যালক সেদুনকে দেখলেন, তারা অবাক হলেন:
আপনি ইতিমধ্যে ফিরে যাচ্ছেন, আপনি একটি হরিণ নিয়ে যাচ্ছেন, এবং আমরা কেবল শিকার করতে যাচ্ছি!
অনেক দেরি হয়ে গেছে, - সেডুন বলে, - আমি ইতিমধ্যে সোনার শিংওয়ালাটিকে ধরে ফেলেছি।
জামাইরা সেদুনকে এই হরিণ বিক্রি করতে রাজি করাতে শুরু করে।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, - সেডুন উত্তর দিল - শুধুমাত্র এর জন্য অর্থপ্রদান বিশেষ। তোমার পায়ের বুড়ো আঙুলটি কেটে আমাকে দাও, নইলে তুমি হরিণ পাবে না।
জামাইরা ভাবলেন, তা না হলে কেমন হয়? তারা পায়ের বুড়ো আঙুল কেটে যুবককে দিয়েছিল। সেদুন তাদের সোনার শিংওয়ালা হরিণটি দিয়ে দ্রুত চলে গেল।
তারা এসেছিলেন, জামাই রাজার কাছে একটি হরিণ নিয়ে এসেছিলেন, এটি তাঁর জন্য আনন্দের হয়ে ওঠে, তিনি তাদের সাথে আরও আন্তরিকভাবে আচরণ করেন।
এই যে জামাইরা কি লুঠ এনেছে,- সে প্রশংসা করে। - তারা এমন একটি জন্তুকে ধরতে পেরেছে! সেডাউনও শিকারে গিয়েছিল, কিন্তু এখনও সে সেখানে নেই। আপনি কোথাও এটা দেখেছেন?
তারা তা দেখেনি, - জামাইরা বলে, এবং আবার তারা একে অপরের সাথে লড়াই করে বলে যে তারা কীভাবে সোনার শিংওয়ালা সুদর্শন লোকটিকে ধরেছিল।
সেডান ফিরে আসা পর্যন্ত অনেক সময় কেটে গেছে। আমি শীঘ্রই স্রোতে পৌঁছলাম, কিন্তু স্রোত থেকে সরে যেতে অনেক সময় লেগেছে। তদুপরি, একটি ঘোড়ার মৃতদেহে তিনি এক ডজন বা চল্লিশটি কাক ধরে রাজার কাছে টেনে নিয়ে যান।
নাতে, - সে বলে, - শ্বশুর, সে তোমাকে শিকার এনেছে!
উফ! - শুধু রাজা বললেন এবং চাকরদের নির্দেশ দিলেন পাখিগুলোকে দূরে কোথাও ফেলে দিতে।
যে কিছু হাসি ছিল!
সেদুন শস্যাগারে, এখন রান্নাঘরে, তার বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ - তাদের এমনকি টেবিলে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি ...
আমি আবার রাজার কাছে গেলাম এবং তাকে বললাম যে দূর দেশে কোথাও শুনতে পাচ্ছেন, সেখানে একটি শূকর রয়েছে - একটি সোনার তুষার। রাজা শুনে বললেন,
আচ্ছা, জামাই, আমাকে সেই শূকরটি ধরো - একটি সোনার তুষার। তাকে আনুন - আপনি আপনার প্রিয় জামাই হবে.
যদিও সম্প্রতি সোনার শিংওয়ালা হরিণ শিকারের পরে জামাইয়ের পা ব্যথা করেছে, আপনি রাজাকে অস্বীকার করতে পারবেন না। উপরন্তু, আপনি আপনার প্রিয় জামাই হতে চান.
ঠিক আছে, তারা বলে, আমরা এটি ধরব।
আমরা কাঁচা লাগাম নিয়ে তাড়িয়ে দিলাম।
এবং সেডাউন আবার তার মারপিদাকে রাজা-বাবার কাছে পাঠায়:
যাও, রাজকুমারী মারপিদা, তোমার বাবাকে আরেকটা ঘোড়া চাও, আমিও একটা শূকরের জন্য যাবো - একটা সোনার তুষার। আমি তার জামাই!
মারপিদা রাজকন্যা তার বাবার কাছে গিয়েছিলেন, একটি ঘোড়া চাইতে শুরু করেছিলেন, এবং তার বাবা তার মাটিতে দাঁড়িয়েছিলেন:
আমি দিচ্ছি না! ইতিমধ্যে সমস্ত সৎ লোকের সামনে একবার অপমানিত হয়েছে তার যথেষ্ট।
তারপরে রানী-মা আবার তার মেয়ের জন্য মধ্যস্থতা করলেন, এটি একটি দুঃখের বিষয়, আপনি দেখুন, এটি একটি রাজকন্যা হয়ে উঠেছে, ভাল, তারা একসাথে রাজাকে রাজি করাল।
সেদুন নাগের পাশে বসে চুপচাপ চড়ল।
দেখো, দেখো, - চারিদিকে তারা চিৎকার করে হাসছে, - সেডাউন আবার শিকারে গেছে!
হ্যাঁ, তিনি এমনভাবে বসে আছেন যে তিনি ইতিমধ্যে শিখেছেন! আপনি দেখুন, এবং একটি শূকর ধরা.
কিন্তু সেদুন দেখে মনে হয় না, কিছু শুনতে পায় না, যায় যায়। তিনি স্রোতে পৌঁছেছেন, লেজ দিয়ে ঘোড়াটিকে ধরেছেন, টেনেছেন - মৃতদেহটি উড়ে গেছে, এবং চামড়াটি বেড়াতে ঝুলিয়ে দিয়েছে। তিনি তার দ্বিতীয়, ধূসর ঘোড়াটিকে ডাকলেন, আবার এক কানে প্রবেশ করলেন - একটি বাষ্প স্নান করলেন, ধুয়ে ফেললেন, অন্যটিতে পোশাক পরলেন, জুতা পরলেন, আবার শালীন এবং সুন্দর হয়ে উঠলেন। তিনি একটি ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়লেন, তার শ্যালকের সাথে জড়িয়ে পড়লেন, প্রত্যেককে কান দিলেন। তারা হাঁটুতে পড়ে, তাদের দেখাশোনা করে, বিড়বিড় করে:
পবিত্র, পবিত্র! আবার ইলিয়াস ভাববাদী ভয় পেয়ে যাচ্ছেন।
সেডুন একটি শূকরকে ধরেছিল - একটি সোনার তুষার, ফেরার পথে সে তার শ্যালকের সাথে দেখা করে।
হ্যাঁ, আপনি, মনে হচ্ছে, ইতিমধ্যে শিকার থেকে ফিরে আসছেন, ভাল সহকর্মী, কিন্তু আমরা এখনও মাছ ধরতে যাচ্ছি! আপনি আমাদের একটি শূকর বিক্রি করবেন? - সেডুনাকে জিজ্ঞাসা করুন।
বিক্রয়, - ভাল সহকর্মী উত্তর.
আপনি দামী পেতে?
এবং একটি বেল্ট প্রস্থ সঙ্গে আপনার পিঠ থেকে চামড়া খুলুন, তাই আপনার শূকর হবে.
শ্বশুর-শাশুড়িরা চিন্তাশীল ছিল, কিন্তু কোথায় যাবে - তারা রাজি হয়েছিল: তারা একটি চামড়ার ফালা অন্য থেকে নিয়ে যুবকটিকে দিয়েছিল। সে জন্য, সেডাউন তাদের একটি সোনার তুলি দিয়ে চলে গেল।
জামাই প্রাসাদে একটি অভূতপূর্ব শূকর-সোনার বরফ নিয়ে এসেছে, জার আগের চেয়ে বেশি খুশি: তিনি অতিথিদের কাছে গর্ব করেন, সবাইকে জল দেন, তার প্রিয় জামাইয়ের সাথে আচরণ করেন!
তারা এভাবে বসে, সবাই খাওয়া দাওয়া করছে, অবশ্যই, কেউ সেদুনের জন্য অপেক্ষা করছে না, তারপর সে ফিরে আসে - আগেরটির চেয়ে তিনগুণ বেশি একটি দাঁড়কাক নিয়ে এসেছিল এবং চল্লিশটি! রাজা এই সম্পর্কে জানতে পেরে ভ্রুকুটি করলেন:
আবার সেডাউন আমাদের লজ্জা দেবে! ..
এখন সেদুনকে খাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি, যদিও তিনি এমনকি তার শাশুড়ির জন্য একটি উপহারও এনেছিলেন। সে ঘুরে তার মারপিডায় শস্যাগারে ঢুকে পড়ল...
এই ভোজে, তারা আবার রাজার কাছে গেল, বলতে লাগলো যে, তারা বলে, ত্রিশ গজের একটি ত্রিশ গজের ঘোড়া চরে বেড়াচ্ছিল ত্রিশটি বাচ্ছা, অনেক দূরে...
সেই ঘোড়ার কথা শুনে রাজার চেহারাও বদলে গেল। তিনি তার জামাইকে ডেকেছিলেন, তিনি বলেছিলেন: "আপনাকে তাকে এবং বাচ্চাদের ধরে প্রাসাদে নিয়ে যেতে হবে!" জামাইরা রাজি হয়ে গেল, এবং যদিও তারা নিজেরাই নিজেদের সম্পর্কে অনেক চিন্তা করে, তারা আর হাঁটতে পারে না, তারা লম্পট হয়ে যায়। জড়ো, যাইহোক, চলুন.
সেদুন সে সম্পর্কে জানতে পেরে আবার মারপিদাকে তৃতীয় ঘোড়ার জন্য তার বাবার কাছে যেতে রাজি করলো - সে চায়। আপাতদৃষ্টিতে, জামাইয়ের সাথে একসাথে সেই ঘোড়াটি ধরার জন্য। মারপিদা তার বাবার কাছে গেল। এবং তিনি সেডাউনকে নাগ দিতে চাননি, তবে রানী-মা তার মেয়ের জন্য দাঁড়িয়েছিলেন, তিনি নিজেই আদেশ দিয়েছিলেন যে কাউকে সেই নাগ সম্পর্কে প্রয়োজন।
এইবার সেডুন ঘোড়ার উপরে যেমনটি করা উচিত বসল, সোজা হয়ে বসে এবং এমনকি তাকে ট্রট করার জন্য অনুরোধ করে।
লোকেরা তাকে দেখেছে, তারা হাসছে, তারা এখনও হাসছে, কিন্তু তারা বলে:
দেখুন, সে কীভাবে চড়তে হয় তা শিখেছে... ঠিক আছে, সেডুন স্রোতে নেমেছে, লেজ ধরে ঘোড়াটিকে ধরেছে, তাকে আরও জোরে নাড়া দিয়েছে। মৃতদেহটি উড়ে গেল, এবং সে চামড়াটি ধরে বেড়ায় ঝুলিয়ে দিল। তারপর তিনি একটি তৃতীয় ঘোড়াকে ডাকলেন, একটি কালো। ঘোড়া ছুটে গেল। সেডুন এক কানে উঠেছিল - ধুয়ে, স্টিমড, অন্য কানে পোশাক পরে, জুতা পরে এবং একটি সুদর্শন এবং সুদর্শন সহকর্মী হয়ে ওঠে। কালো ঘোড়া তাকে বলে:
ওস্তাদ, আপনার সাথে তিন বালতি রজন, পাতলা সূঁচের তিনটি চালুনি এবং হেজ থেকে তিনটি ঘোড়ার চামড়া নিন। এটি ছাড়া, কেউ একটি ত্রিশ ফুট ঘোড়া ধরতে পারে না, যে তার বাচ্চাদের সাথে মাঠে চরছে। আমরা যখন পৌঁছাই, দেখবে- ওই মাঠে একটা ওক গাছ আছে। আপনি একটি গাছে আরোহণ করুন, এবং আমাকে ঘোড়ার চামড়া দিয়ে ঢেকে দিন, আমাকে রজন দিয়ে ঢেকে দিন এবং চালনী সূঁচ দিয়ে ছিটিয়ে দিন, তারপরে আরও দুইবার ঠিক করুন। তুমি সব করবে, গাছে বসে ঘোড়ার দিকে চোখ রাখবে। যত তাড়াতাড়ি আপনি লক্ষ্য করেন যে ঘোড়াটি ক্লান্ত হয়ে পড়েছে, হাঁটু গেড়ে বসে, গাছ থেকে লাফিয়ে তার উপর লাগাম লাগান। তারপর সে আজ্ঞাবহ হয়ে উঠবে, আপনি যেখানেই আদেশ করবেন সেখানেই আপনাকে অনুসরণ করবে, এবং বাচ্চারা নিজেরাই আপনার পিছনে দৌড়াবে।
ঘোড়া তাকে যা বলেছিল সেদন সব নিয়ে গেল এবং রওনা দিল। শ্বশুর, অবশ্যই, আবার তাদের অর্ধেক পথ অতিক্রম করে, এবং তারা আবার তাকে আঘাত করে। তারা তাদের হাঁটুতে পড়ে গেল: "পবিত্র-পবিত্র!" - তারা বিড়বিড় করে, এবং ইভান নিজের কাছে উড়ে যায়, থামে না।
ওক যেখানে দাঁড়িয়ে আছে সেখানে সে দৌড়ে গেল, ওক পর্যন্ত চড়ে, দেখে, ঘোড়াটি সত্যিই নদীর ধারে চরছে। সেদুন বরং তার দাঁড়কাককে একটি হেজ থেকে একটি ঘোড়ার চামড়া দিয়ে ঢেকে দিয়েছে, এটিকে রজন দিয়ে ঢেকে দিয়েছে এবং চালুনি সূঁচ দিয়ে বর্ষণ করেছে। তারপরে তিনি দ্বিতীয় এবং তৃতীয় স্কিনগুলিতে নিক্ষেপ করলেন, যা যা করার কথা ছিল তা করলেন এবং নিজে ওক আরোহণ করলেন।
ওদিকে তিরিশ ফুটের ঘোড়াটা একটা কালো ঘোড়া দেখে ছুটে এল তার কাছে, আর সে কেমন কামড়াচ্ছে! চামড়া, রজন এবং সূঁচ জন্য না হলে, এই তার শেষ হবে. হ্যাঁ, শুধু বুড়ো চামড়াই ঘোড়ার মুখে ঢুকেছে। ফানেল লাথি মারে, ঘোড়াকে পাশ দিয়ে মারছে, এবং সেই ঘোড়ির মুখ উল, রজন এবং সূঁচে পূর্ণ, সে আর কামড়াতে পারে না! এখনও কল্পিত, এই রজন পরিত্রাণ পেয়েছিলাম. সে আবার আমাকে কামড় দিল, কিন্তু সে আরও চামড়া ধরল, তারপর তৃতীয়বার সে একটি কালো কাক কামড় দিল, তার পুরো মুখ চামড়া, রজন এবং সূঁচ দিয়ে ঢাকা ছিল!
এবং কাক জানে যে আপনি তার সাথে লড়াই করছেন, লাথি মারছেন। তিনি অবশেষে হাঁটুতে পড়ে গেলেন। তারপর ইভান ওক থেকে লাফিয়ে নেমে তাকে লাগাম দিল। তিনি জমা দিয়েছেন এবং একটি নতুন মালিকের জন্য গিয়েছিলেন। আচ্ছা, বাচ্চারা, তারা তাদের মায়ের কাছ থেকে কোথায়? - পশ্চাদ্ধাবন...
সেদুন পিছন দিকে চড়েছে, ভালো হয়েছে, ভালো হয়েছে, তার দিকে তাকিয়ে আছে, জামাই তাড়াতাড়ি:
হ্যাঁ, দেখা যাচ্ছে যে আপনি ইতিমধ্যে একটি ঘোড়া ধরেছেন, এবং আমরা এখনও ধরতে যাচ্ছি!
আমি এটি ধরেছি, এটি এখানে, "সেদুন উত্তর দেয়।
আপনি কি আমাদের কাছে বিক্রি করবেন? - তারা বলল.
কি দিবেন? - সেডুনকে জিজ্ঞাসা করলেন। শ্বশুর-শাশুড়িরা কুঁকড়ে যাচ্ছে, কিছুই ভাবতে পারছে না। এবং সেডুন জানে: সে তার পায়ের আঙ্গুলগুলি নিয়েছিল, সে তার পিঠ থেকে চামড়া নিয়েছিল। মাথা খুলে ফেলো না! ইভান উত্তরের জন্য অপেক্ষা করেনি, সে তার শ্যালককে রাস্তায় রেখে গাড়ি চালিয়ে চলে গেল।
ইভান সর্বদা অলক্ষ্যে তার শস্যাগারে ফিরে আসে এবং তারপরে সে দেখে - লোকেরা রাস্তায় জড়ো হয়েছিল, অপেক্ষা করছে। হ্যাঁ, এবং কীভাবে লক্ষ্য করবেন না, কারণ যুবকের একটি গোটা পশুপাল, ত্রিশ ফুট ঘোড়া এবং এমনকি তার কালো ঘোড়াও রয়েছে! ধুলো উঠছে। সামনে কেউ দৌড়ে আস্তাবল খুলে ঘোড়া চালাতে সাহায্য করল। রাজা আনন্দিত:
সোনার শিংওয়ালা জামাইয়ের হরিণ ধরা পড়ল, শুয়োর-সোনার তুলি ধরা পড়ল, এখন ওরা তিরিশ ফুটের ঘোড়ী নিয়ে এল!
জার সেদুনের কথা মনে রাখে না, যতক্ষণ না অতিথিরা তাকে মনে রাখে:
কিছুই না, এবং সে শীঘ্রই তার শিকার নিয়ে আসবে - একটি দাঁড়কাক এবং একটি ম্যাগপি।
ব্যস, সবাই আস্তাবলের কাছে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছে। রাজকুমারী মারপিদাও দৌড়ে বাইরে এসে তার শস্যাগারটি খুলে দিল। তার কাঠের কব্জায় দরজা হিংস্রভাবে creaked. রাজা লক্ষ্য করলেন এবং হাসলেন:
অপেক্ষা, সম্ভবত, সেদুনিখাও কার জন্য অপেক্ষা করছে? দেখুন, ঘোড়াগুলো জামাইয়ের আস্তাবলে যাচ্ছে না, সেদোনের শস্যাগারে যাচ্ছে! লোকেরা অবাক হয়: "সেডুন, সম্ভবত, ত্রিশটি বাচ্চা দিয়ে একটি ঘোড়াকে ধরেছে?" সত্য, একজন ভাল সহকর্মী, সুদর্শন, সুদর্শন, শস্যাগারে গিয়েছিলেন - সবাই লক্ষ্য করেছিল, তবে কে তার মধ্যে সেডুনকে চিনতে পারে। এবং যুবকটি শস্যাগারে প্রবেশ করে রাজকুমারী মারপিদাকে বলল:
আচ্ছা, এগিয়ে যাও, বউ, বাথহাউস গলিয়ে দাও - এটি একটি দীর্ঘ রাস্তা, ধুলোময় ছিল।
তারা স্নান গরম, তিনি ধোয়া যাচ্ছে.
যাও, - সে বলে, - মারপিদা, তোমার বাবাকে ডাকো। মারপিদা রাজকন্যা তার বাবার কাছে গিয়ে বলল:
তোমার জামাই তোমাকে গোসলের আমন্ত্রণ জানিয়েছে। কিন্তু তিনি অস্বীকার করেন:
সেদুনের সাথে স্নানে ধোয়া একটি মহান সম্মান - তিনি ইতিমধ্যে আমাকে যথেষ্ট লজ্জা দিয়েছেন!
এবং সেডুন বাথহাউসে এসে তার শ্যালকের পিঠ থেকে লিন্টেল এবং চামড়ার বেল্টে তার পায়ের আঙ্গুল ঝুলিয়ে দিল - একটি সোনার শিংযুক্ত হরিণ এবং একটি সোনার তুষারযুক্ত একটি শূকরের জন্য তাদের অর্থ প্রদান - এবং ধুয়ে ফেলতে শুরু করল। অন্যদিকে, রাজা অতিথিদের সাথে বসে বসে বাথহাউসে গিয়েছিলেন - ধোয়ার জন্য নয়, সেদুন থেকে একটি ত্রিশ ফুটের ঘোড়াকে প্রলুব্ধ করতে। সর্বোপরি, তিনি তাকে তার শস্যাগারে নিয়ে গেলেন ... যত তাড়াতাড়ি জার বাথহাউসে প্রবেশ করে, এবং তার প্রিয় জামাইয়ের বেল্ট এবং আঙ্গুলগুলি তাকে কপালে চড় মেরে দেয়।
আপনি এখানে কি পোস্ট করছেন? - রাজা জিজ্ঞেস করে।
এবং এটি, - সেডুন উত্তর দেয়, - আপনার জামাইয়ের পিঠ থেকে বেল্ট এবং তাদের পায়ের আঙ্গুলগুলি - একটি সোনার শিংওয়ালা হরিণ এবং একটি শূকরের জন্য আমাকে অর্থ প্রদান - একটি সোনার তুষার।
রাজা স্নান না করে প্রাসাদে ফিরে গেলেন। আর তখন জামাইরা এসেছে শিকার থেকে। নীরবরা উভয়েই শিকার ছাড়াই নীরব, ফিরে এসেছিল।
এসো, - রাজা বলে, - তোমার জুতো খুলে দাও, পা দেখাও!
কিছু করার নেই, জামাই জুতো খুলে ফেলল। রাজার চেহারা, কিন্তু একজনের বা অন্য কারোরই বুড়ো আঙুল নেই!
এবং এখন, রাজা আদেশ, আপনার শার্ট খুলুন.
তারা জামাই ও শার্ট খুলে ফেলে। আর অতিথি তো আছেই, ভোজে মানুষ! তাই সবাই হেসে উঠল। সর্বোপরি, সবাই একটি ত্রিশ ফুট ঘোড়ার জন্য অপেক্ষা করছিল - উভয় অতিথি, এবং চাকর এবং কৃষক। তারা হাসতে হাসতে পেট চেপে রাজকীয় শিকারিদের দিকে তাকায়। আর জামাইরা, খালি গায়ে, জামা-কাপড়হীন, মাথা নিচু করে সবার সামনে দাঁড়ায়- তারা লজ্জিত।
আমি তোমাকে আমার রাজ্য দেব না, তবে আমি আমার রান্নাঘর ছাড়ব না! - রাজা বলেন।
এবং তিনি তাদের তাদের স্ত্রী, তাদের জিনিসপত্র এবং চাকরসহ আদালত থেকে বের করে দিয়েছিলেন:
যাতে তোমার আত্মা আমার রাজ্যে না থাকে!
তিনি তাড়িয়ে দিলেন, এবং তিনি সাথে সাথে স্নানে গেলেন।
এবং ইভান ইতিমধ্যে বাথহাউসে নিজেকে ধুয়ে ফেলেছিল এবং অবশ্যই সেডাউন হিসাবে সেখান থেকে বেরিয়ে আসেনি। আমি ধুয়ে ফেললাম, বাষ্প স্নান করলাম এবং একজন সুদর্শন এবং শক্তিশালী সহকর্মী হয়ে উঠলাম! তারা রাজার সাথে প্রাসাদে ফিরে আসেন এবং আগের চেয়ে সাতগুণ, তারা গৌরবময় ভোজ করেন এবং অতিথিদের সাথে ভোজন করেন। ঠিক আছে, তারপরে, অবশ্যই, ইভান জার হয়েছিলেন, এবং প্রাক্তন জার নিজেই একজন প্রাক্তন জার হয়েছিলেন এবং একজন বৃদ্ধ মানুষ ছিলেন।
এবং রাজকুমারী মারপিদা একটি ভাল জীবন ছিল. এটা সত্য, এবং এখন ইভান এখনও রাজত্ব করছেন, তিনি তার রানী মারপিদার সাথে মহিমান্বিতভাবে কাজ করছেন।
বুড়ি ইয়োমা ও দুই মেয়ে
কোমি জনগণের গল্প
সেখানে স্বামী-স্ত্রী থাকতেন। তাদের একটি মেয়ে ছিল। কিন্তু তারপর স্ত্রী মারা গেল, স্বামী অন্য একজনকে ঘরে নিয়ে গেল এবং তার নিজের মেয়ে ছিল। নতুন স্ত্রী রাগান্বিত এবং ঝগড়াটে ছিল, সে কেবল তার মেয়েকে ভালবাসত এবং সে তার দরিদ্র সৎ কন্যাকে ঘৃণা করত। সে সকাল থেকে রাত পর্যন্ত তার কাজ করে, এবং তার উচ্ছিষ্ট ও অবশিষ্টাংশ খেতে দেয়। কিন্তু তার মেয়ে মোটেও কাজ করেনি, বরং সব থেকে সুস্বাদু, সব চেয়ে মিষ্টি খেয়েছে।
একদিন একজন সৎ মা একজন দরিদ্র সৎ কন্যাকে একটি সুতো দিয়ে বললেন:
নদীতে গিয়ে সুতা ভালো করে ধুয়ে ফেলুন। ভয় পাবেন না যে জল ঠান্ডা। পরে, কর্মক্ষেত্রে, আপনার হাত গরম হবে!
মেয়েটি নদীতে ছুটে গেল, সুতো ধুতে লাগল। আঙ্গুলগুলি দ্রুত জমে গেল, সম্পূর্ণ অসাড় হয়ে গেল এবং সে একটি স্কিন ছেড়ে দিল, সে নীচে চলে গেল। মেয়েটি কাঁদতে কাঁদতে বাড়িতে ছুটে গেল এবং তার সৎ মাকে জানায় কীভাবে স্কিনটি ডুবেছিল। সৎ মা মেয়েটির মাথায় আঘাত করল এবং চিৎকার করল:
ওহ, আপনি একটি বাম! আমি জানতাম যে তুমি স্কিন ডুবিয়ে দেবে! জলে উঠো, নিচ থেকে নাও! আপনি যেভাবে চান তা পান, তবে সুতা ছাড়া ফিরে আসবেন না!
মেয়েটি কাঁদতে কাঁদতে নদীতে চলে গেল। সে তীরে গিয়ে চোখ বন্ধ করে জলে ঝাঁপ দিল। এবং যখন সে তার চোখ খুলল, সে নিজেকে সবুজ তৃণভূমিতে দেখতে পেল। ঘাসের উপর চরছে সোনালি-মানুষের ঘোড়ার পাল। বাতাস মানি উড়িয়ে দেয়, চুল বিভ্রান্ত করে। মেয়েটি ঘোড়ার কাছে গেল, তার চিরুনি দিয়ে তাদের মাল আঁচড়ালো। গোল্ডেন-ম্যানড ঘোড়া বলেছেন:
এই পথ অনুসরণ করুন। আপনি একটি টক ক্রিম স্ট্রীম দেখা হবে, এবং তারপর একটি মধু এক. তবে আপনি টক ক্রিম বা মধু চেষ্টা করবেন না - এগুলি বৃদ্ধ মহিলা ইয়োমার স্রোত (ইয়োমা বাবা ইয়াগার মতো, তবে জলের নীচে বসবাস করে)। পথ তোমাকে নিয়ে যাবে বুড়ির কুঁড়েঘরে। সে আপনার সুতার skein আছে. ঝুপড়ি বাতাসে ঘুরবে। আমাদের চিৎকার করতে হবে:
জি, কুঁড়েঘর, রাগ করো না -
আমার জন্য থামুন!
কুঁড়েঘর বন্ধ হবে, এবং আপনি নিরাপদে এটি প্রবেশ করতে পারেন.
মেয়েটি ঘোড়াটিকে ধন্যবাদ জানিয়ে পথ ধরে চলে গেল। তিনি একটি গরু চরাতে দেখেন। গাভীর থলি পূর্ণ, কাছেই একটি বাটি আছে, গাভীকে দুধ দেওয়ার কেউ নেই। গরু বলেছেন:
মেয়ে, আমাকে দুধ দাও, এটা আমার জন্য কঠিন, আমার তল দুধে ভরা।
মেয়েটি গাভীর দুধ দোহন করল। গরু বলেছেন:
আপনি যখন বুড়ি ইয়োমার কাছে আসবেন, তিনি আপনাকে কাজ করার আদেশ দেবেন। তারপর কাজের জন্য তিনি দুটি ঝুড়ির একটি পছন্দ অফার করবেন: লাল এবং নীল। তাই নীল নিন।
মেয়েটি গরুকে ধন্যবাদ জানিয়ে এগিয়ে গেল। এখানে টক স্রোত। আহা তুমি কিভাবে খেতে চাও! কিন্তু আপনি পারবেন না - এটি বুড়ি ইয়োমার খাঁড়ি। মেয়েটি ব্রিজের উপর দিয়ে পার হয়ে এগিয়ে গেল। এখানে মধুর স্রোত। বেচারা লালা বের করে, কিন্তু সে মধুর স্বাদও পায়নি। পথটি তাকে একটি কুঁড়েঘরে নিয়ে গেল যা বাতাসে ঘুরছিল।
তুমি, কুঁড়েঘর, রাগ করো না -
আমার জন্য থামুন! -
মেয়েটি কেঁদেছিল। কুঁড়েঘরটা এক নিমিষেই থেমে গেল, মেয়েটা ঢুকল। আর সেখানে বসে আছে বুড়ি ইয়োমা, জলের উপপত্নী। বৃদ্ধ মহিলা জিজ্ঞাসা করলেন:
আপনি কেন এসেছেন?
আমার দাদি, সুতার একটি স্কিন ডুবে গেছে, তাই আমি এটি খুঁজছি, - মেয়েটি উত্তর দেয়।
আমার কাছে তোমার স্কিন আছে, - বুড়ি বলে, - তবে আগে তুমি কাজ করো। যাও, কাঠ কাটো, গোসলখানা গরম করো।
মেয়েটি কাঠ কাটা, বাথহাউস গরম করে। বৃদ্ধ মহিলা সেখানে ব্যাঙ, টিকটিকি এবং সাঁতার কাটা পোকা ভর্তি একটি ঝুড়ি নিয়ে আসেন।
এখানে, - তিনি বলেছেন, - এখানে আমার প্রিয় বাচ্চারা, তাদের সবাইকে ধুয়ে বাষ্পীভূত করা দরকার যাতে তারা খুশি হয়। সেখানে চলছে টিকটিকি, টমবয়িশ ব্যাঙ এবং সাঁতার কাটা পোকা।
মেয়েটি সাবধানে সেগুলিকে ধুয়ে ফেলল, সাবধানে সেগুলিকে বাষ্পীভূত করল। বুড়ি তার দুটি ঝুড়ি নিয়ে এল: লাল এবং নীল।
পছন্দ করা!
মেয়েটা নীল নিল। ইয়োমা বলেছেন:
এটি একটি সবুজ তৃণভূমিতে খুলুন। সেখানে আপনি আপনার skein নিতে হবে.
একটি মেয়ে একটি সবুজ তৃণভূমিতে এসে তার ঝুড়ি খুলল। এবং তারপরে তৃণভূমিতে একটি বড়, ভাল কুঁড়েঘর উপস্থিত হয়েছিল এবং এতে - অর্থনীতির জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু। সেখানে মেয়েটি তার সুতার স্কিন দেখতে পায়, যা সে নদীতে ডুবে যায়।
পরের দিন, সে তার গ্রামের একজন লোককে বিয়ে করেছিল, যাকে সে দীর্ঘদিন ধরে ভালবাসত।
তারা তাদের কুঁড়েঘরে থাকতে শুরু করে।
আর সৎমা আরও রেগে গেল।
কেন আমাদের অগোছালো এবং লোফার এমন সুখ পেল?! সে চিৎকার করল. - এটা আমার স্মার্ট এবং ভাল মেয়ে এই সব পাওয়া প্রয়োজন হবে!
পরের দিন তিনি তার মেয়েকে সুতোর চামড়া ধুয়ে ফেলতে পাঠান। কিন্তু সাদা হাত তার হাত জমাট করতে চায়নি, সে তাকে ধুয়ে দেয়নি, কিন্তু সাথে সাথে তাকে পানিতে ফেলে দিয়ে তাকে ডুবিয়ে দেয়। সে কাঁদতে কাঁদতে বাড়ি চলে গেল
মা, আমি দুর্ঘটনাক্রমে স্কিনটি ফেলে দিয়েছিলাম, এটি নদীতে ডুবে গেছে।
ওহ, আমার প্রিয় কন্যা, - মা বলে। - তুমি কিছু করতে পারবে না, স্কিন এর জন্য ডুব দাও।
বেলোরুচকা নদীতে ডুব দিয়ে নিজেকে সবুজ তৃণভূমিতে দেখেছিলেন। সোনার পাল ঘাসের উপর চরে বেড়ায়। একটি ঘোড়া মেয়েটির কাছে গেল:
তোমার চিরুনি দিয়ে আমার মানি আঁচড়াও।
আমার সময় নেই! - সাদা মহিলা চিৎকার করে। - আমি সুতার একটি স্কিন খুঁজছি - আমি একটি পুরষ্কারের জন্য, যৌতুকের জন্য বৃদ্ধ মহিলা ইয়োমার কাছে তাড়াহুড়ো করছি!
ঘোড়াগুলো তাকে কিছুই বলল না। সে পথ দিয়ে দৌড়ে গেল। এখানে একটি গরু আছে।
মেয়ে, আমাকে দুধ দাও, এটা আমার পক্ষে কঠিন, আমার তল ভরা, গরু জিজ্ঞাসা করে।
আমার সময় নেই! - সাদা মহিলা চিৎকার করে। - হ্যাঁ, এবং আমি কিভাবে দুধ জানি না। আমাদের বাবার মেয়ে গরু দোহন করে - এই তার ব্যবসা!
এবং সে দৌড়ে গেল। তিনি দেখেন - একটি টক ক্রিম স্রোত প্রবাহিত হয়। "এখানে টক ক্রিম - এটা আমার ব্যবসা!" ভাবলেন সাদা মহিলা। সে সব চারে উঠল এবং এর স্রোত থেকে পান করা যাক। অনেকক্ষণ পান করলাম। আত্মা অনূদিত- আবার শুরু হল। তারপর সে উঠে ধীরে ধীরে পায়ে হেঁটে চলে গেল। হঠাৎ সে মধুর স্রোত দেখতে পায়। "ওহ, কি আফসোস যে আমি এত টক ক্রিম খেয়েছি! মধুর জন্য প্রায় কোনও জায়গা নেই। ঠিক আছে, কিছু না, আমি চেষ্টা করব," সে ভাবল, চারদিকে উঠে আসুন এবং এই স্রোত থেকে পান করি। আমি অল্প সময়ের জন্য পান. আত্মা অনুবাদ - আবার শুরু. মধু থেকে দূরে থাকা কঠিন। বেদনাদায়ক মিষ্টি এবং সুগন্ধি! অবশেষে মনে হয়: আর আরোহণ নয়। সে উঠে কষ্ট করে পথে নেমে গেল। এখানে বুড়ি যোমার কুঁড়েঘর, বাতাসে ঘুরছে- থামছে না। শ্বেতাঙ্গ মহিলাটি তার হাত দিয়ে তাকে থামাতে শুরু করে, তার সমস্ত হাত মারল, কোনওরকমে তাকে থামিয়ে দিল। ভিতরে আসেন.
আপনি কেন এসেছেন? - বুড়ি ইয়োমা জিজ্ঞেস করে।
সে পুরষ্কারের জন্য এসেছিল, যৌতুকের জন্য, - মেয়েটি উত্তর দেয়।
আপনার জন্য, একটি পুরস্কার জন্য, - বুড়ি Yoma বলেন. - আমি এখনও কাজ করিনি, তবে ইতিমধ্যে একটি পুরস্কারের জন্য। ঠিক আছে, কাজে যাও। আগুনের কাঠ, স্নান গরম করুন।
সাদা মহিলা কাঠ কাটতে শুরু করলেন - এটি কাজ করে না, কীভাবে সে জানে না। তিনি একটু pricked, স্নান খারাপভাবে উত্তপ্ত ছিল, জল গরম ছিল না. বৃদ্ধ মহিলা ইয়োমা তার জন্য ব্যাঙ, টিকটিকি এবং সাঁতার কাটা পোকা ভর্তি একটি ঝুড়ি নিয়ে এল। বেলোরুচকা তাদের ধুয়ে ফেলতে চাননি, তিনি তাদের ঝাড়ু দিয়ে চাবুক মেরেছিলেন - এবং এটিই। বুড়ি তার দুটি ঝুড়ি নিয়ে এল: লাল এবং নীল।
পছন্দ করা.
বেলোরুচকা একটা লাল ঝুড়ি হাতে নিয়ে দৌড়ে বাড়ি চলে গেল। তার মা তার সাথে দেখা করে
ওহ আমার স্মার্ট মেয়ে! ওহ, আপনি আমার ভাল! তাই তুমি ঘরে সুখ এনেছ!
তারা একসাথে কুঁড়েঘরে গেল, একটি লাল ঝুড়ি খুলল এবং সেখান থেকে একটি লাল আগুন পালিয়ে গিয়ে তাদের কুঁড়েঘর পুড়িয়ে দিল।
কোমি-পার্মিয়াকরা পশ্চিম ইউরালে বাস করে। কোথায় - যদি আপনি মানচিত্রের দিকে তাকান - কামা নদীর উপরের অংশগুলি বিশাল রকারের মতো বেঁকে গেছে। "কামা" এবং "কোমি" শব্দ দুটি সম্পর্কিত। তাই প্রাচীন মানুষের নামের প্রথম মই। নামের দ্বিতীয়ার্ধটি "পরমা" শব্দ থেকে এসেছে। যা পরে "Perm" শব্দে পরিণত হয়। কোমি-পার্মিয়াকের "পারমা" হল একটি কাঠের পাহাড়। এই অঞ্চলে এমন অনেক পাহাড় রয়েছে এবং স্থানীয় লোকেরাও একইভাবে সবচেয়ে সীমাহীন তাইগাকে ডাকে।
তাইগা-পারমা তার নদী, স্রোত, সবুজ তৃণভূমি, আবাদযোগ্য ভুট্টা ক্ষেত সহ কোমি-পার্মিয়াকদের দীর্ঘদিন ধরে খাওয়ানো এবং পোশাক পরিয়েছিল। এর জন্য কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, লোকেরা নিয়ম মেনে চলে: অপ্রয়োজনীয়ভাবে একটি গাছকে স্পর্শ করবেন না, প্রাণী এবং পাখিদের বিরক্ত করবেন না, বনে শপথ করবেন না, শব্দ করবেন না, একটি ঝরনা থেকে জল পান করবেন না - প্রণাম করতে ভুলবেন না, বলে আপনাকে ধন্যবাদ.
এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে পারমার আদেশটি বনের আত্মা, রহস্যময় অভিভাবক - ওয়ারিস দ্বারা সতর্কতার সাথে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল। তিনি রেগে যেতে পারেন, কঠোর শাস্তি দিতে পারেন, তবে তিনি সাহায্যও করতে পারেন। জনপ্রিয় বিশ্বাস অনুসারে, প্রচুর বনের আত্মা ছিল, তাদের মধ্যে - বৃদ্ধ পেলে, তাকে এবং নিজের সাথে চিকিত্সা করার জন্য কোমি-পার্মিয়াকরা ডাম্পলিং নিয়ে এসেছিল। ডাম্পলিং, বা, আরও সঠিকভাবে, ডাম্পলিং। মানে পেলিন রুটি। সুস্বাদু ডাম্পলিংগুলি প্রথমে ট্রান্স-ইউরাল জুড়ে, সাইবেরিয়া জুড়ে এবং তারপরে অন্যান্য সমস্ত অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে।
কুঁড়েঘরের ছাদে, কোমি-পার্মিয়াকরা পশুদের দক্ষতার সাথে খোদাই করা পরিসংখ্যান রাখতে পছন্দ করত। কাঠের পাত্র এবং এমনকি বার্চের ছাল থেকে বোনা সল্ট শেকার তাদের মজার চেহারা নিয়েছে। এবং একটি রংধনু হিসাবে উজ্জ্বল, বোনা বেল্ট এবং বর্তমান needlewomen এখনও "পশু" নিদর্শন দিয়ে সজ্জিত করা হয়। আছে হরিণ শিং, একটি ভালুকের থাবা, একটি বাজপাখি, একটি ম্যাগপি পায়ের ছাপ এবং কারও তীক্ষ্ণ নজর ... বন, তৃণভূমি কোমি-পার্মিয়াকদের একটি প্রায় সমাপ্ত বাদ্যযন্ত্র দিয়েছে - পেলিয়ান। অ্যাঞ্জেলিকার ঘন ঝোপে কাটা পাইপগুলি এক ধরণের হারমোনিকার সাথে সংযুক্ত থাকে এবং উত্তেজক শব্দ করে, প্রফুল্ল লোকদের নাচতে এবং গান করতে সহায়তা করে। এবং কোমি-পার্মিয়াকরা নাচতে এবং গাইতে জানে। বিশেষ করে তাদের বাচ্চারা। কোমি-পারমিয়াক অঞ্চলে এখন অনেক বাচ্চাদের লোকসংখ্যা রয়েছে এবং সেরাদের মধ্যে একটিকে "গোরাদজুল" বলা হয়। যে, "সোনালী মেডো ফুল-কুপাভকা।" এই সংমিশ্রণে, এবং অন্য সকলে, সবচেয়ে দূরবর্তী, গ্রামীণ, বয়স্ক ছেলেরা এবং খুব ছোটরা অংশগ্রহণ করে। তারা মুরজিলকা পত্রিকার প্রতিটি পাঠককে তাদের হাসিমুখে শুভেচ্ছা পাঠায়। এবং কোমি-পারমিয়ান ভাষায় হ্যালো: "বুর চাঁদ!"
এন. ওকোরোকোভা, এল. কুজমিন
এক ব্যক্তি শীতকালে কাঠের জন্য বনে গিয়েছিল। আমি একটি ক্রিসমাস ট্রি-রস্ক খুঁজে পেয়েছি, চলো কাটা যাক। হঠাৎ সে শুনতে পায়: কেউ একজন পিছন থেকে হাঁপাচ্ছে। লোকটি চারপাশে তাকাল, এবং এটি টপটিগিন নিজেই, স্থানীয় ভালুক, কোমর থেকে হামাগুড়ি দিচ্ছে।
সে বেরিয়ে যায়, ঘুম থেকে ঝেড়ে ফেলে, বলে;
হু! আমি ক্ষুধার্ত! এখন, মানুষ, আমি তোমার ঘোড়া টানবো।
লোকটা পেছন পেছন, কি করবে বুঝতে পারছে না। অবশেষে, তিনি একটু সচেতন হলেন এবং জিজ্ঞাসা করতে লাগলেন:
প্রিয় টপটিগিন! বাবা মিখাইলো ইভানোভিচ! তুমি আমার ঘোড়া টানবে, আর আমার গাড়িতে কাঠ আছে। আমি এই কার্টটি পরে বাড়িতে পৌঁছে দিতে পারব না... তাই দয়া করুন, প্রথমে আমাকে গ্রামে যেতে দিন, সেখানে কাঠ আনলোড করুন, আমার পুরানো উপপত্নীকে রিপোর্ট করুন, তারপর আমি ঘোড়া নিয়ে আপনার কাছে ফিরে আসব। .
ভালুক শুনল, কানের পিছনে আঁচড়ে বলল:
আচ্ছা... আমার জ্বালানী কাঠের দরকার নেই। যাও ওদের নিয়ে যাও। তবে মনে রাখবেন: আপনি যদি ফিরে না আসেন, আমি রাতে গ্রামে অভিযান করব, এবং তারপরে আপনার ঘোড়া, তাদের উপপত্নী বা আপনিও থাকবে না।
একজন লোক গাড়ি নিয়ে ঘোড়া চালিয়ে গ্রামে নিয়ে গেল। সে বারান্দায় জ্বালানি কাঠ ফেলে, কুঁড়েঘরে ছুটে যায়, পরিচারিকাকে বলে - তাই, তারা বলে, এবং তাই!
হোস্টেস, ভয়ে, প্রায় মেঝেতে বসে হাত নেড়েছিল:
যান, ফিরে যান! ভালুক ঘোড়া নিতে দাও, শুধু আমাদের স্পর্শ করবেন না!
এবং কৃষক বনে ফিরে গেল, এবং একটি শেয়াল, একটি লাল কেশিক ধূর্ত, তার সাথে দেখা করল:
এত দুঃখের কি আছে মানুষ? কোনো সমস্যা?
একজন মানুষ এবং একটি শিয়াল ব্যাখ্যা করে - তাই, তারা বলে, এটা তাই, আমার এমন দুর্ভাগ্য-দুর্ভাগ্য আছে
এবং শিয়াল বলে:
আমাকে তোমার সঙ্গে নাও. আমি আপনাকে এবং আপনার ঘোড়া সাহায্য করবে. শুধুমাত্র এই জন্য সবকিছুর জন্য আমাকে পরবর্তীতে একটি ভাল পুরস্কার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন।
কৃষক আনন্দিত হয়েছিল, একজন কৃষক ঘোড়া ছাড়া এক দিন বা এক ঘন্টা বাঁচতে পারে না, সে মাথা নেড়ে বলল:
প্রতিশ্রুতি ! অবশ্যই কথা দিচ্ছি!
এবং এটি এখানে, সেই জায়গা যেখানে কৃষক একটি শুকনো ক্রিসমাস ট্রি কেটে ফেলেছিল। শিয়াল স্লেই থেকে লাফ দেয়, লোকটিকে শেখায়:
আমি ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে থাকব, এবং আপনি ভালুকের জন্য অপেক্ষা করুন। সে আড্ডা থেকে বের হলেই ভোট দেব। ভালুক জিজ্ঞাসা করবে: "এটি কে?" এবং আপনি উত্তর দেবেন: "ভাল্লুক শিকারী!" এখন কি সব বুঝলেন?
বুঝেছি, বুঝেছি... - লোকটি বলে এবং চারপাশে তাকায়, ভালুকের জন্য অপেক্ষা করছে।
টপটিগা খুব বেশি দ্বিধা করেন না, তিনি সেখানেই আছেন।
সাবাশ! - কৃষকের প্রশংসা করে - আমাকে অমান্য না করার জন্য ভাল করা হয়েছে।
লোকটি মাথা নত করে, সম্মতি জানায়:
আপনি কিভাবে, মিখাইলো ইভানোভিচ, অবাধ্য হতে পারেন! তুমি কিভাবে! আমরা সবসময় আপনার সেবা করতে প্রস্তুত।
ভালুক তার পিছনের পায়ে দাঁড়িয়ে আছে, তার থাবায় তার থাবা ঘষে, ঘোড়ার দিকে তাকায়:
এর এখন একটি জলখাবার আছে!
হা-হা! খা-হা!
ভালুক কেঁপে উঠল।
ওহ এটা কে?
লোকটি উত্তর দেয়:
এটি ঝোপের মধ্য দিয়ে, তুষারপাতের মধ্য দিয়ে, ভাল্লুক-শিকারীর মধ্যে দিয়ে আরোহণ করে। সম্ভবত আপনি খুঁজছেন.
এবং ঝোপ থেকে শিয়াল ভয় যোগ করে। সে তার প্রাক্তন খাদে কৃষককে চিৎকার করে:
"আপনি সেখানে কি করছেন, মানুষ?" আর আমার পাশে তোমার সাথে এটা কি? সবই কালো, সবই মোটা-সেট আর স্প্লেড? এটা কি ডাকাত মিখাইল নিজেও নয়? আচ্ছা, একপাশে সরে যান - আমি বন্দুক থেকে গুলি করব!
ভাল্লুক প্রবাহিত এবং হিমায়িত, এবং বসে. ভালুক লোকটিকে ফিসফিস করে বলছে:
আরে বল না যে আমি আমি! ওহ, বলবেন না... উত্তর: "এটি শুধু একটি কালো, পোড়া স্টাম্প!"
এবং লোকটি ঝোপের দিকে উত্তর দেয়:
এটা একটা স্টাম্প! এটা শুধু একটি শুকনো, কালো, পোড়া স্টাম্প!
এবং শিয়াল আবার:
তাই তাকে আপনার sleigh নিতে! এটি জ্বালানোর জন্য বাড়িতে নিয়ে যান। হ্যাঁ, এটিকে শক্ত করে বেঁধে রাখুন যাতে এটি পথে পড়ে না যায়!
এবং ভালুক আবার ফিসফিস করে বলে:
ওহ, এটা এমন করো... ওহ, আমাকে স্লেইজে রাখো... যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাদের এই শিকারীর সাথে আলাদা হতে হবে!
লোকটি তার হাত ছুড়ে দেয়:
হ্যাঁ, আমি তোমাকে উপরে তুলতে পারব না... আমি তোমাকে তোমার জায়গা থেকে সরাতেও পারব না... তুমি এত বেশি ওজনের!
এবং আমি নিজেই উঠব ... - ভালুকটি তাড়াহুড়ো করছে - আমি নিজেই ... শুধু ভান কর যে আপনি আমাকে একটি স্লেইতে ফেলছেন।
এবং ভাল্লুকটি নিজেই স্লেজের মধ্যে পড়েছিল এবং এমনকি জিজ্ঞাসা করেছিল:
আমাকে দড়ি দিয়ে জড়াতে ভুলবেন না, নইলে শিকারি বিশ্বাস করবে না।
এই চাওয়াটাও পূরণ করলেন লোকটি। তিনি তাই করলেন যাতে ভাল্লুক, গিঁটের নীচে, দড়ির নীচে, হাঁপাতে না পারে বা দীর্ঘশ্বাস ফেলে না। আর তখনই শিয়াল ঝোপ থেকে লাফিয়ে উঠল।
সে লাফ দিয়ে বেরিয়ে পড়ল, ভালুকের উপরে বসল, চিৎকার করে বলল:
যাওয়া!
চিৎকার, মজা আছে:
চলুন, ম্যান, আমার প্রাপ্য পুরস্কারের জন্য আপনার বাড়িতে যাই!
এবং এখানে তারা যান. লোকটিও ভালুকের পাশে বসেছিল, শিয়াল প্রায় আনন্দে গান করে:
আমি তোমাকে অসন্তুষ্ট করব না, কুমা শিয়াল, আমি তোমাকে অসন্তুষ্ট করব না! আসুন বাড়িতে আমাদের শিকারকে কসাই করি, এবং আমি অবিলম্বে আপনার জন্য ভালুকের মাংস গুটিয়ে দেব, পুরো গুচ্ছ! হ্যাঁ, এবং আমি ভালুক চর্বি একটি টুকরা ওজন হবে!
উহ... - শেয়াল বলে - ধূর্ত! কথা বলার কথা ভাবল। না, আপনি নিজের জন্য চামড়া নিন, আপনার উপপত্নীর জন্য একটি পশম কোট সেলাই করুন এবং আমাকে মাংস এবং চর্বি সবকিছু দিন! কিন্তু লোকটি কিছুতেই ঠেকেছে, লোকটি তার মাটিতে দাঁড়িয়ে আছে:
লোভী হবেন না, গডফাদার! আপনি একটি কামড় এবং একটি শ্মট পাবেন!
ফক্স দেয় না:
নিজেকে একটি কার্মুজেন হতে হবে না. আমাকে সবকিছু দাও!
এবং তারা এমন শব্দ করেছিল, এত উত্তেজিত হয়েছিল যে তারা ভুলে গিয়েছিল: ভালুকটি তাদের অধীনে জীবিত এবং জীবিত। তিনি শুধুমাত্র একটি পুরানো দড়ি দিয়ে আটকে আছেন, কিন্তু তারা তাকে বিভক্ত করে, তর্ক করে।
লিসা চিৎকার করে:
সব আমার জন্য! সব আমার জন্য! সব আমার জন্য!
লোকটি শেয়ালের উপর চিৎকার করে:
কুস হ্যাঁ শমত! কুস হ্যাঁ শমত! কুস হ্যাঁ শমত!
চিৎকার-চেঁচামেচি করে তারা গ্রামের দিকে ছুটতে থাকে। এবং সেখানে দুটি বড় কুকুর দৌড়াচ্ছিল - বুটুজ এবং হাভাত।
তারা একজন কৃষককে শুনতে পেল: "কুস দা শ্মত!" বুটুজ দা হাভাত!” - এবং sleigh দিকে একটি booming বাকল সঙ্গে ছুটে.
এবং তারপরে ভালুকটি এই ভয়কে আর সহ্য করতে পারেনি, টোবোগানের নীচে বিশ্রাম নিয়েছিল, উত্তেজিত হয়েছিল, দড়ি ফেটে গিয়েছিল - এবং সবকিছু মিশ্রিত হয়েছিল!
লোকটি হিলের উপর মাথা রেখে তুষারপাতের মধ্যে উড়ে গেল, ভাল্লুকটি বনের দিকে দৌড়ে গেল, লাল শিয়াল তাকে অনুসরণ করল, কুকুরগুলি অনুসরণ করল, খালি স্লেই সহ ঘোড়াটি বাড়ির দিকে ছুটে গেল।
এবং কৃষক তুষারপাত থেকে বেরিয়ে আসে, নিজেকে ঝেড়ে ফেলে, বিরক্তিতে তার মাথার পিছনে আঁচড় দেয়:
এখানে আপনার মাংস! এখানে আপনার চর্বি! কেউ বিশ্বাস করবে না যে এটি আমার স্লেইতে ছিল ... এবং এটি সম্পর্কে আমার উপপত্নীকে না বলাই ভাল! সে তাকে বালবোলকা বলবে, একজন মুখপাত্রী, এবং দেখবে, কুকুরদের পরে সে আবার বনে পাঠাবে।
V. KLIMOV-এর নোট এবং অভিযোজন অনুসারে, L. KUZMIN পুনরায় বলেছেন
ভাত। ভি.চাপলি
কোমির গল্প
মাউস এবং magpie
কোমি প্রজাতন্ত্র রাশিয়ার মধ্যে একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র
ফেডারেশন। রাজধানী সিক্টিভকার শহর। গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক তারিখ।
1992 - কোমি ASSR কে কোমি প্রজাতন্ত্রে রূপান্তর।
প্রায় 300 হাজার বছর আগে কোমি টেরিটরির ভূখণ্ডের প্রাচীনতম মানুষ উপস্থিত হয়েছিল
আগে কোমি অঞ্চলের আদিবাসী, যাদেরকে কোমি লোক কিংবদন্তি বলা হয়
অলৌকিক ঘটনা, নদী অববাহিকায় হাজির। 1ম মিলের দ্বিতীয়ার্ধে Vychegdy. e
প্রাচীন কোমি অধ্যুষিত জমিগুলির প্রথম উল্লেখ রাশিয়ান ভাষায় পাওয়া যায়
12 শতকের অ্যানালিস্টিক ক্রনিকলস। তারা ইঙ্গিত দিয়েছেন স্থানীয়দের প্রধান পেশা
বাসিন্দারা শিকার এবং মাছ ধরছিল। বাণিজ্যিক মূল্য ছিল প্রাথমিকভাবে
পশম এটি কোমি অঞ্চল থেকে রপ্তানিকৃত প্রধান পণ্য হিসাবে বিবেচিত হত
ব্রোঞ্জ, মূল্যবান ধাতু এবং তৈরি পণ্যের বিনিময়ে বিদেশী বণিকরা
পাথর কৃষি, গবাদি পশু পালন, সমাবেশ, পাশাপাশি ছোট
হস্তশিল্প উত্পাদন। 12 শতকের পর থেকে, কোমি অঞ্চলটি সর্বদা এর অংশ ছিল
নোভগোরড সম্পত্তি। 12-13 শতকের মধ্যে নভগোরোডের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী
ভ্লাদিমির-সুজদাল রাজত্ব ছিল উত্তর-পূর্বের ভূমি দখলের জন্য।
14 শতকে সুজডাল সম্বল বর্ধিত এবং শক্তিশালী অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল
মস্কোর রাজত্ব। 14-15 শতাব্দীতে। মধ্যে একটি তিক্ত সংগ্রামের ফলে
মস্কো এবং নোভগোরড, কোমিদের জাতিগত অঞ্চল অবশেষে ছিল
মস্কোর গ্র্যান্ড ডাচির সাথে সংযুক্ত এবং 15 শতকের শেষ থেকে। হয়ে ওঠে
রাশিয়ান কেন্দ্রীভূত রাষ্ট্রের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। এন্ট্রি কোমি
একটি বৃহৎ পরিমাণে রাশিয়ান রাজ্যে অঞ্চল অবদান
অর্থোডক্সির আকারে এর জনসংখ্যার খ্রিস্টানকরণ, যার কন্ডাক্টর
Ustyug সন্ন্যাসী Stefan বক্তৃতা.
কোমি প্রজাতন্ত্রের শিল্পের একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। পুরোনো প্রান্ত
শুধুমাত্র পশম দিয়েই নয় রাশিয়ান রাজকুমার এবং জারদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। minting জন্য
মস্কো মিন্টের মুদ্রার জন্য প্রচুর রূপার প্রয়োজন ছিল। রাশিয়ায়
পরবর্তী কোন আমানত ছিল. ইতিমধ্যে, 13 এর প্রথম ত্রৈমাসিক থেকে
কয়েক শতাব্দী ধরে গুজব ছিল যে একশো রূপা এবং তামা সুদূর উত্তরাঞ্চলে ছিল
সিলমা নদী। রৌপ্য এবং তামা আকরিকের সম্ভাবনা এবং বিকাশের জন্য ইভান 3
1491 সালের বসন্তে তিনি সিলমায় একটি অভিযান পাঠান। 1491 বলে মনে করা হয়
মস্কোভাইট রাজ্যে খনির শুরু এবং গন্ধ। তারপর ছিল
কয়লা, তেল ও গ্যাস, সোনার আমানত পাওয়া গেছে।
লোকশিল্পের কাজ, জাতীয় বৈশিষ্ট্য প্রতিফলিত করে
বৈচিত্র্যময় এগুলি হ'ল বয়ন, সূচিকর্ম, বার্চের ছাল এবং কাঠের তৈরি পণ্য,
মৃৎপাত্র, ধাতু প্রক্রিয়াকরণ, উত্তরে - পশম প্রক্রিয়াকরণ।
বসন্ত তাপ সূত্রপাত সঙ্গে একটি সুইং উপর সুইং ব্যবস্থা - প্রাচীন
ফিনো-ইউগ্রিক সহ অনেক লোকের ঐতিহ্য, যার মধ্যে কোমি অন্তর্ভুক্ত
মানুষ কৃষিজীবী মানুষের ঐতিহ্যগত ধারণায় দোল ছিল
উর্বরতা বৃদ্ধির জাদুকরী উপায়। দোল আমার প্রিয় ছিল এক
ইস্টার উৎসবের সময় গ্রামীণ কোমি যুবকদের জন্য বিনোদন। রাখুন
তারা ভোর পর্যন্ত দোলানোর চেষ্টা করেছিল - যাতে কেউ নিজেকে দেখতে না পায়
তাদের নির্মাণ প্রক্রিয়া। দোলনার জন্য জায়গাটি বেছে নেওয়া হয়েছিল গ্রামের মাঝখানে, কাছে
গীর্জা, বা গ্রামের বাইরে - উপকূলীয় তৃণভূমিতে। বড় ইস্টার সুইং উপর
শুধুমাত্র অবিবাহিত যুবকদের দোল খেতে দেওয়া হয়েছিল।
1987 সালে, কোমি প্রজাতন্ত্রের সাংস্কৃতিক জীবনে একটি ঘটনা ঘটেছিল,
যার তাত্পর্য অনেক ক্ষেত্রে এখনও মূল্যায়ন করা হয়নি: নওকা প্রকাশনা সংস্থা প্রকাশ করেছে
কোমি লোক মহাকাব্য নামে একটি ভলিউম। প্রায় দেড় শতাব্দী লেগেছে
যাতে বিরল বৈজ্ঞানিক সৌভাগ্য এবং ব্যক্তিগত উদ্যমের সমন্বয় ঘটবে
ফিনল্যান্ডে গত শতাব্দীতে প্রকাশনার সাথে তুলনীয় সম্ভাব্য আবিষ্কার
মহাকাব্য কালেভালা। কোমি মহাকাব্যের একটি সংগ্রহ সংগ্রহ, প্রক্রিয়াকরণ এবং প্রকাশ করা হয়েছে
ফিললজির ডাক্তার, অধ্যাপক আনাতোলি কনস্টান্টিনোভিচ মিকুশেভ।
কোমি প্রজাতন্ত্রের অসামান্য ব্যক্তিত্ব: কোমি লেখক এবং বিজ্ঞানী
বিশ্বকোষবিদ কেএফ ঝাকভ, বিশ্ব বিখ্যাত সমাজবিজ্ঞানী পি.এ. পরে সোরোকিন
বিপ্লব শেষ হয়েছিল ইউরোপে এবং তারপরে আমেরিকায়, যেখানে তিনি হার্ভার্ডে পড়াতেন
বিশ্ববিদ্যালয় প্রথম কোমি কবি, কোমি জাতীয় সাহিত্যের প্রতিষ্ঠাতা,
ভাষাবিদ ইভান আলেক্সেভিচ কুরাতভ। ভিক্টর সাভিন - কোমি কবি,
নাট্যকার, সাংবাদিক, সুরকার, 20-30 দশকের বিখ্যাত পাবলিক ফিগার
মাউস এবং magpie
এক সময় একটি ইঁদুর বোন এবং একটি ম্যাগপি বোন ছিল। একদিন একটা ইঁদুর জড়ো হল
কাজ করে এবং ম্যাপাইকে বলে:
আমি, ম্যাগপাই বোন, খড়ের জন্য যাই, কিন্তু আপাতত, ঘর গোছানো, হ্যাঁ
স্যুপ ফুটাতে রাখুন।
মাউস চলে গেল, এবং ম্যাগপাই পরিষ্কার করতে এবং স্যুপ রান্না করতে লাগল। রান্না করা, রান্না করা
স্যুপ, এবং উল্টো পাত্র মধ্যে পড়ে.
ইঁদুর ঘরে এসে ঠক ঠক করে:
বোন-চল্লিশ, খোলা!
অনেকক্ষণ নক করলাম, কিন্তু কেউ সাড়া দিল না। সে একটা গর্তে ঢুকে গেল
শস্যাগার, খড় ঝাড়া এবং আবার কুঁড়েঘরে দৌড়ে গেল। শুধু না কিভাবে সেখানে নেই
magpie বোন.
তারপর ইঁদুর চুলা থেকে স্যুপটা বের করল খেতে, তারপর একটা পাত্রে দেখতে পেল
magpie বোন আপনি কি করতে পারেন, তিনি magpie মাংস খেয়েছে, এবং বুক
তিনি নৌকার হাড়টি নদীতে টেনে নিয়ে গেলেন, তাতে বসে গাইলেন:
মাউস ভাসছে এবং দোল খাচ্ছে:
tail, Sail-sable tail.
একটি খরগোশ এগিয়ে এসে বলে:
ঠিক আছে, আমি অন্তত একটি থাবা রাখব, আমি একটিতে দাঁড়াব ...
আচ্ছা তোমাকে নিয়ে কি করব, বসো। তারা একসাথে যাত্রা করল, আবার ইঁদুর
মাউস ভাসছে এবং দোল খাচ্ছে:
তার নৌকা একটি ম্যাগপাই স্টার্নাম, একটি ওয়ার একটি বিভার লেজ, একটি মেরু একটি ওটার
tail, Sail - sable tail.
একটি খাড়া তীরের নীচে এটি রেক করবে, একটি বালুকাময় তীরের নীচে এটি ধাক্কা দেবে।
একটি শেয়াল তাদের সাথে দেখা করে, বলে:
ইঁদুর বোন, আমাকে নৌকায় নিয়ে যাও।
আমি করব না, আমার নৌকা ছোট।
ঠিক আছে, আমি অন্তত একটি থাবা রাখব, আমি একটিতে দাঁড়াব ...
আচ্ছা তোমাকে নিয়ে কি করব, বসো। তাদের মধ্যে তিনজন সাঁতার কাটে, ইঁদুর আবার গান করে
তোমার গান:
মাউস ভাসছে এবং দোল খাচ্ছে:
তার নৌকা একটি ম্যাগপাই স্টার্নাম, একটি ওয়ার-বিভার লেজ, একটি মেরু একটি ওটার
tail, Sail - sable tail.
একটি খাড়া তীরের নীচে এটি রেক করবে, একটি বালুকাময় তীরের নীচে এটি ধাক্কা দেবে।
তারা একটি ভালুকের সাথে দেখা করেছে, বলেছেন:
ইঁদুর বোন, আমাকে নৌকায় নিয়ে যাও।
আমি করব না, আমার নৌকা ছোট।
ঠিক আছে, আমি অন্তত এক পা রাখব, আমি এক পা রাখব।
না, আপনি অনেক জায়গা নেবেন, আপনি নৌকাটি ডুবিয়ে দেবেন।
তারপর আমি বসব যাতে সে গড়িয়ে না পড়ে। ভাল্লুক নৌকায় উঠল এবং
সবাইকে ডুবিয়ে দিল!
সেখানে এক কৃষক বাস করত। তার তিনটি পুত্র ছিল: জ্যেষ্ঠ - ভ্যাসিলি, মধ্যম -
পাইডোর এবং ছোট - ইভান। ইভান একটি সেডুন ছিল, সে চুলা থেকে নামতে পারেনি, সবকিছু সেখানে বসে আছে,
সে কাদামাটি খনন করত। আর বাকি দুই ভাই- ওরা বোকা নয়, বিচক্ষণ। এখানে
একবার আমার বাবা অসুস্থ হয়ে পড়লে তিনি সম্পূর্ণ দুর্বল হয়ে পড়েন। তিনি তার ছেলেদের ডেকে বললেন:
ঠিক আছে, আমার ছেলেরা, দৃশ্যত, আমার মৃত্যুর সময় এসেছে, আমি ভাল হতে পারব না।
আমাকে দাফন করুন, তারপর তিন রাতের জন্য কবর জিয়ারত করুন। প্রথম রাত যাক
ভ্যাসিলি আসবে, দ্বিতীয়টিতে - পেডোর, এবং তার পরে আপনি আসবেন, সেডুন।
তাই বাবা তার ছেলেদের বিদায় জানিয়ে সাথে সাথে চলে গেলেন। তারা তাকে কবর দেয়
সম্মান দ্বারা সম্মান সন্ধ্যা হয়ে এসেছে, বড় ছেলের কবরে যাওয়ার পালা।
ভ্যাসিলি বলেছেন:
সেদুন, তুমি কি আমার বদলে তোমার বাবার কবরে যাবে না? আমি আপনার জন্য কিনতে হবে
সেই লাল শার্ট।
ঠিক আছে, আমি যাব, - সেডুন সম্মত হন। অনেকক্ষণ লালের দিকে তাকিয়ে রইল
শার্ট বিনা দ্বিধায় জড়ো হয়ে গেলেন।
রাতে তার বাবা সেদুনের কবরে ঘুমিয়েছিলেন, এবং সকালে তার বাবা তাকে লাল দিয়েছিলেন
সুদর্শন ঘোড়া সেডানে সন্তুষ্ট। তিনি দ্রুত ঘোড়াটিকে স্রোতে নিয়ে গেলেন, কিন্তু তিনি নিজেই যেন কিছুই নেই
কখনও বাড়িতে যাননি।
এখানে দ্বিতীয় রাত ঘনিয়ে আসছে, মা’র ভাইকে কবরস্থানে যেতে হবে-
পেডোর। সন্ধ্যায়, পেডোর সেডুনা জিজ্ঞাসা করে:
ইভান, তুমি কি আমার পরিবর্তে কবরে যাবে না? আমি এর জন্য আপনাকে সংশোধন করব
এক জোড়া বুট।
আমি যাচ্ছি, - Sedoun আবার রাজি. এবং তার কি ধরনের বুট প্রয়োজন? কোথাও
কারণ সে হাঁটে না। হ্যাঁ, দৃশ্যত, তাকে দেখাতে হবে - তিনি গিয়েছিলেন।
সেদুন দ্বিতীয় রাতে তার বাবার কবরে ঘুমিয়েছিল, সকালে এটি উপহার হিসাবে পেয়েছিল
ধূসর ঘোড়া সেডুন খুশি, এবং এই ঘোড়াটিকে স্রোতে নিয়ে গেল।
যখন তৃতীয় রাত ঘনিয়ে এলো এবং সেদউনের নিজে যাওয়ার পালা
কবরস্থান, তিনি ভেবেছিলেন যে এখন কেউ তাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করবে না। ধাবিত,
যাইহোক, তিনি তৃতীয় রাতে তার পিতার কবরে ঘুমিয়েছিলেন। সকালে বাবা ছোটকে দিল
কালো ঘোড়ার ছেলে। সে সেডুন এবং ফানেলকে একই স্রোতে নিয়ে গেল।
এবং রাজা সেই দিকে শাসন করেছিলেন এবং রাজার তিনটি কন্যা ছিল: মারিয়া, ভাসিলিসা এবং
মারপিডা। এবং তাদের জন্য তাদের suitors নির্বাচন করার সময় এসেছে. রাজা মেয়েদের দিলেন
সিল্ক স্কার্ফ: একটি সুন্দর, সুন্দর স্কার্ফ, অন্যটি আরও সুন্দর এবং
সর্বকনিষ্ঠ, রাজকুমারী মারপিদা, সবচেয়ে সুন্দরী, সব আগুনে জ্বলছে।
সকালে বড় মেয়ে বারান্দায় রুমাল ঝুলিয়ে রাখে।
যে রুমাল পাবে,- রাজ্যজুড়ে ঘোষণা,- সেই বর হবে!
লোকেরা একথা শুনে - তারা চারদিক থেকে প্রাসাদের কাছে পৌঁছে গেল। সেদুনা ভাই
এছাড়াও ব্যস্ত.
হয়তো ভাগ্য আমাদের দেখে হাসবে! - নিজেদের চিন্তা করুন।
সেডুন তাদের ফি দেখে জিজ্ঞেস করল:
ভাইয়েরা, আমাকেও নিয়ে যাবে না? তারা শুধু হাসে:
কোথায় তুমি, বোকা! চুলায় বসতাম। তারা পুরানো sleigh ব্যবহার
বাবার নাগ আর চল যাই।
এবং সেদুন স্রোতে চলে গেল, সেখানে একটি লাল ঘোড়া ডেকে তার কানে উঠল।
এক কানে বাষ্প স্নান করলেন, গোসল করলেন, অন্য কানে পোশাক পরলেন, জুতো পরলেন এবং এভাবে বেরিয়ে এলেন।
সুদর্শন এবং শক্তিশালী - ভাল কাজ ভাল সম্পন্ন!
ভাল কাজ একটি ঘোড়ায় লাফিয়ে এবং শীঘ্রই তার ভাইদের সাথে ধরা - তারা একটি ন্যাগ উপর আছে
বন্ধ এবং বাম। আমি ধরলাম এবং, না থামিয়ে, শুধু ঝুঁকে পড়লাম, আঘাত করলাম
এক ভাইয়ের কানের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, আরেক ভাইকে আঘাত করে অতীতে শিস দেয়। নিচে পড়ে
তাদের হাঁটু উপর ভাই.
পবিত্র, পবিত্র, তারা বলে, কোন উপায় নেই, ইলিয়াস নবী ছুটে গেলেন!
এবং সেদুন জার প্রাসাদে ছুটে গেল, বারান্দার উপরে লাফ দিল, কিন্তু রুমাল
বাম, নেয়নি।
মানুষ বিস্মিত:
এখানে সব পরে পারে, এবং নিতে না!
সম্ভবত কিছু ভাগ্যবান মানুষ তখন এই রুমাল বের করে, কিন্তু Sedun
দেখি নাই. ফেরার পথে ভাইদের সাথে আবার দেখা হল, আবার দিল
একটি কান এবং অন্য. ভাইয়েরা হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
পবিত্র, পবিত্র, - তারা বলে, - এবং সত্য ইলিয়াস নবী, তিনি কেমন ভয় পেয়েছিলেন!
যখন ভাইয়েরা বাড়ি ফিরে, সেডুন চুলায় শুয়েছিল - সে অনেক আগেই ছিল
গলপ আপ, তার ঘোড়া স্রোতে যেতে দিন, এবং তার জায়গায় আরোহণ.
আচ্ছা ভাই, আপনারা কি দেখেছেন ও শুনেছেন? - জিজ্ঞেস করে।
তারা কিছুই দেখেনি, তারা বলে। “কেউ তার স্কার্ফ খুলে ফেলেছে, এটা আমাদের কথা নয়,
এটা দেখা যায়... শুধুমাত্র এলিজা ভাববাদী রাস্তার উপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, আমাদের ভীষণ ভয় দেখিয়েছিলেন।
এবং আমি কোন বজ্র শুনতে পাইনি. বাসায় থাকলে ভালো হতো
হবে, Sedun বলেছেন. পরদিন মা’র মেয়ে রুমাল টাঙিয়ে দিল। আবার ভাইয়েরা
একত্রিত, সম্ভবত এই সময় আপনি ভাগ্যবান হবেন. সেদুন জিজ্ঞেস করল:
আমাকেও নিয়ে যাও!
হ্যাঁ, তারা শুধু হেসেছিল।
চুপ কর বোকা, কোথায় যাচ্ছ! চুলায় শুয়ে পড়ুন।
আমরা আমাদের ন্যাগ ব্যবহার করে তাড়িয়ে দিলাম।
Sedun চুলা থেকে নেমে, স্রোতে গিয়েছিলাম, আরেকটি ঘোড়া, ধূসর বলা হয়. একটি
কান ঢুকেছে - ধুয়ে, বাষ্প করা, অন্য পোশাক পরা, জুতা পরা, আবার শক্তিশালী, হ্যাঁ
একটি সুদর্শন যুবক হতে পরিণত. তিনি একটি ধূসর ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং ঝাঁপিয়ে পড়েন। কিভাবে ধরা আপ
ভাই, আবার, জিন না নামিয়ে, তিনি এক সময় দিলেন, অন্যকে, তারা পড়ে গেল
হাঁটুতে
পবিত্র, পবিত্র! - তারা বাপ্তিস্ম নিয়েছে - ইলিয়াস নবী ছুটে গেলেন, সম্পূর্ণ ভীত
এবং সেদুন বারান্দায় চলে গেল, লাফিয়ে উঠল এবং আবার, গতবারের মতো, করেনি
একটা রুমাল নিল, শুধু তাকিয়ে রইল।
লোকেরা বিস্মিত:
এটা কি: সে একটা স্কার্ফ নিতে পারত, কিন্তু খুলে ফেলল না! সেডান পিছিয়ে গেল।
সে দেখছে: তার ভাইয়েরা এখনো জার প্রাসাদে যাচ্ছে। আবার তাদের সম্মানিত সেডুন
ফাটল, তারা হাঁটুতে পড়ে, ফিসফিস করে বলল:
পবিত্র, পবিত্র! প্রকৃতপক্ষে, ইলিয়াস একজন নবী!
শীঘ্রই, তাড়াতাড়ি নয়, ভাইয়েরা বাড়ি ফিরল। Sedun চুলা থেকে জিজ্ঞাসা:
আচ্ছা ভাইয়েরা, আজকে কি রুমাল পেলেন?
আমরা এটি পাইনি, কেউ এটি ইতিমধ্যেই খুলে ফেলেছে, - ভাইরা উত্তর দেয়। - শুধুমাত্র
ইলিয়াস নবী অতীতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, আবার আমাদের ভয় দেখিয়েছিলেন ...
এবং আমি কিছুই শুনিনি, - সেডুন বলে। - দুজনেই ঘরে বসে থাকবেন,
কোন আবেগ দেখা হবে.
তৃতীয় দিনে, মারপিদা বোনদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট, রাজকুমারী, একটি স্কার্ফ ঝুলিয়েছিল।
সারা রাজ্য থেকে মানুষ জড়ো হয়েছে- যারা শুধু ওই স্কার্ফ পেতে চায়নি!
ঈর্ষান্বিতভাবে ভাই, তারা বলে:
চলুন এবং আমরা শেষ পর্যন্ত এটি পেতে পারেন. সেডুনও চুপ থাকেননি
আজ আর বাসায় থাকবো না, তোমার সাথে যাবো! তারপর বাইরে গিয়ে প্রথমে বসলেন
একটি sleigh মধ্যে ভাইয়েরা হেসেছিল, তিরস্কার করতে শুরু করেছিল - সেডুন বের হয়নি
sleigh থেকে
ওয়েল, আপনার উপায়, - শেষ পর্যন্ত রাজি. তারা সেডুনকে স্রোতে নিয়ে গেল এবং
তাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিল। তারা তাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিল এবং হাসতে হাসতে চলে গেল, কিন্তু সেডুন রয়ে গেল।
এবং এটি ভাল যে তারা আপনাকে স্রোতে নিয়ে এসেছে, আপনাকে নিজেকে টেনে আনতে হবে না, - তিনি হাসলেন
Sedun পরে.
তিনি তৃতীয়টিকে ডেকেছিলেন - একটি কালো ঘোড়া, এক কানে উঠেছিল - বাষ্প স্নান করেছিল, নিজেকে ধুয়েছিল,
অন্য - পরিহিত, জুতা পরা, তিনি যেমন একটি সূক্ষ্ম সহকর্মী, শালীন এবং সুদর্শন হয়ে ওঠে. লাফিয়ে উঠল
একটি ঘোড়ায় চড়ে এবং বন্ধ. ওহ, তার কাছ থেকে পেয়েছি ভাই! আমি পিছনে তাকালাম, ড্রাইভিং বন্ধ - তারা
এখনও তাদের হাঁটুতে, তারা উঠতে সাহস করে না...
পবিত্র, পবিত্র! - তারা ফিসফিস করে, - এলিজা ভাববাদী গলগল করে, ভয়ে জড়িয়ে পড়েন ...
সেদুন রাজপ্রাসাদে চড়ে, ঘোড়াটিকে ছত্রভঙ্গ করে, সে ছাদের ওপরে লাফ দেয়, এবং
তিনি যখন নিচে নেমেছিলেন তখনই সেডাউন রাজকুমারী মারপিডা থেকে রুমাল খুলেছিলেন।
ওহ, ধর, ধর! মানুষ চিৎকার করে - এটা কে? কে ইহা?
এবং যদি সে ঘোড়ার পিঠে, তাদের মাথার উপর দিয়ে যায় তবে আপনি তাকে কীভাবে ধরবেন?
ফেরার পথে, আমি আবার সেদুন ভাইদের সাথে দেখা করেছি - তারা এখনও প্রাসাদে রয়েছে
চড়ে - এবং আবার তাদের ভাল বীট. তারা হাঁটু গেড়ে বসে পড়ে।
পবিত্র, পবিত্র! - তারা বাপ্তিস্ম নিয়েছে। - আবার এলিজা ভাববাদী ভয়ে আমাদেরকে ধরছেন ...
তারা বাড়িতে পৌঁছেছে, এবং Sedun ইতিমধ্যে চুলা উপর ছিল.
আগামীকাল, সেদুন, আপনি আমাদের সাথে যাবেন, তারা বলে।
আচ্ছা, - সেদুন অবাক হয়ে গেল, - এটা কি সম্ভব যে তারা আমাকেও আমন্ত্রণ জানায়?
আগামীকাল রাজ্যের সর্বত্র সকলের উপস্থিত হওয়া উচিত, এমনকি পাহীন এবং অন্ধরাও।
বাদশাহ্র মেয়েরা তাদের দাসদের খোঁজ করবে।
ঠিক আছে, আমি যাব, - সেডুন রাজি হয়ে গেল, - যদি না তুমি ছুঁড়ে ফেলতে শুরু করো
আমি sleigh থেকে. স্কার্ফ পাননি?
তারা এটা পায়নি, - তারা উত্তর দেয়। - শুধুমাত্র এলিয় নবীর আবার আমাদের উপর এমন ভয় আছে
ধরা পড়ে, যার সম্পর্কে আমরা কখনও শুনিনি।
আর ওরা যদি বাসায় থাকতো, আমার মতো, তাহলে ভালো হতো।
সন্ধ্যায় ভাইয়েরা বিছানায় গেল, ভোরবেলা সে একা একা জেগে উঠল এবং তার চোখ
বিশ্বাস করে না:
কি হয়ছে? আমরা আগুনে, তাই না? কুঁড়েঘরে আগুন লেগেছে?
এবং এটি একটি লাল স্কার্ফের টিপ যা সেদুনের বক্ষের আড়াল থেকে স্বপ্নে বেরিয়ে আসছে।
ভাই, ভাই, - আরেকজনকে জাগাতে লাগলো, - উপায় নেই, সেদুন কুঁড়েঘরে আগুন ধরিয়ে দিল, আগুন
চুলা আউট!
সেদুন একথা শুনে রুমালের ডগা শার্টের নিচে লুকিয়ে রাখল, আগুন নেই
এটা দৃশ্যমান হয়ে ওঠে. ভাইয়েরা লাফিয়ে উঠল, কিন্তু আগুন ছিল না।
যেহেতু এটি সম্পূর্ণ ভোর হয়ে গেছে, ভাইয়েরা নাগ ব্যবহার করেছিল, যাকে তাদের সাথে সেডুন বলা হয়েছিল
রাজকীয় প্রাসাদ তারা তাকায়, এবং চারদিক থেকে মানুষ যায় এবং যায় - কে এবং কে পারে
না, অন্ধ এবং পাহীন, গরীব এবং ধনী। দুপুর নাগাদ সবাই জড়ো হয়েছে, কেউ নেই
কোন বাড়ি বাকি নেই। সেডুনও সবার সাথে তাড়াহুড়ো করছে।
এটা কেন আনা হল? - তারা চারিদিকে হাসছে - সব পরে, তিনি - এটা অবিলম্বে স্পষ্ট - না
না, রাজা প্রজাদের উত্তর দেন, আজকে সবার এখানে থাকা উচিত!
লোকেরা জড়ো হলে রাজা তার বড় মেয়ের জন্য মদের গবলেট নিয়ে এসে আদেশ দিলেন।
তার সাথে সমস্ত লোক ঘুরে বেড়াও:
আপনি যাকে আপনার রুমাল দেখতে পাবেন, তার কাছে ওয়াইন আনুন এবং তারপর তার উপর বসুন
হাঁটু, তিনি আপনার বাগদত্তা হবে.
বড় মেয়ে অতিথিদের সাথে দেখা করতে যাওয়ার সাথে সাথেই তাকে দেখতে পান
যে রুমাল পাবে সে লুকাবে না।
বাবা, - মেয়েটি বলে, - আমি আমার বাগদত্তা খুঁজে পেয়েছি!
তিনি তার সঙ্গীকে ওয়াইনের সাথে চিকিত্সা করলেন এবং তার হাঁটুতে বসলেন।
বাবা দ্বিতীয়, মাঝখানের মেয়েকে একটি মদের গবলেট দিলেন:
এখন আপনি অতিথিদের চারপাশে যান, খুঁজে পান, আপনার বিবাহিতদের সাথে আচরণ করুন এবং তার কাছে বসুন
হাঁটুতে
অবশেষে, অতিথিদের সাথে দেখা করার পালা মারপিদা রাজকুমারীর। রাজা তাকে দিলেন
ওয়াইন একটি গবলেট, নির্দেশ, তার বোন আগে হিসাবে. রাজকন্যা মারপিডা বাইপাস করতে লাগলো
অতিথিদের সারি, এবং তার সামান্য রুমাল - একেবারে কোণটি - তার বক্ষের আড়াল থেকে ঝুঁকে পড়েছিল
সেডুনা। সে তার বিবাহিত মারপিডের দিকে তাকাল এবং তার হৃদয় ডুবে গেল। সে পাশ করেছে
সেদুনের অতীত, যেন সে কিছুই লক্ষ্য করেনি, এবং কিছুই না নিয়ে তার বাবার কাছে ফিরে এসেছিল।
আমি খুঁজে পাইনি, বাবা, একটি স্কার্ফ, - তিনি বলেন.
অন্য সময় ঘুরে আসুন, - রাজা উত্তর দেয়।
আপনি স্কার্ফ দেখতে পাবেন। তিনি এখানে থাকা উচিত, পাশে কোন মানুষ বাকি আছে!
রাজকুমারী আবার সবার চারপাশে গিয়েছিলেন এবং সেডুনকে পাস করেছিলেন, কেবল আবার, যেন না
আমি রুমালটি লক্ষ্য করেছি, যদিও এটি এখন অর্ধেক বের হয়ে গেছে। সে এক কাপ নিয়ে এল
ওয়াইন, টেবিলের উপর রাখা.
আমি খুঁজে পাইনি, - সে বলে, - বাবা, একটি স্কার্ফ। তিনি কোথায় আছেন তাও আমি জানি না
হতে পারে... রাজা ভ্রুকুটি করলেন।
তাহলে আপনি এটি খুঁজে পাননি? - জিজ্ঞেস করে - নাকি বর দেখতে খারাপ, তুমি লজ্জিত,
অবশ্যই? যান এবং আরও ভাল দেখুন।
এবার, রাজকন্যা অতিথিদের ঘিরে না গিয়ে সোজা চলে গেলেন সেদুনে,
তাকে মদ দিয়ে চিকিৎসা করালেন, নাকের নিচে রুমাল দিয়ে মুছলেন এবং তার পাশে বসলেন। এটা দেখেছি
আমার পাশে বসে থাকা লোকেরা হাসতে শুরু করল।
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন? - রাজা জিজ্ঞেস করলেন, হাসি শুনে।
পাওয়া গেছে, বাবা, - রাজকন্যা মারপিদা বললেন, এবং তিনি নিজেই এবং লজ্জা থেকে মাথা নত করলেন
উত্তোলন করে না। তখন রাজা তাকে বিয়ে করতে দেখে মন খারাপ করলেন।
উফ! - বলে। - আচ্ছা, আমি নিজেকে বর খুঁজে পেয়েছি, আমার জামাই...
কিন্তু কি করবেন - রাজকীয় কথাটি অস্বীকার করবেন না। রাজা তাদের পাঠালেন
কিছু শস্যাগার যেখানে আগে শূকর বা গরু রাখা হত। একটি ভোজ ছাড়া
এবং সম্মান পাঠান।
চলে যাও, - সে বলে, - আমার চোখ থেকে! .. আর দুই জামাইয়ের সাথে ভোজ
রয়ে গেছে এবং আমরা সেখানে ছিলাম, খাওয়া-দাওয়া করছিলাম...
তাই আমি একবার রাজার কাছে গিয়েছিলাম এবং তাকে বলেছিলাম যে, তারা বলে, অনেক দূরে
সোনার হরিণ মাঠে চরে, দ্রুত দৌড়ায়, কিন্তু কেউ ধরলে সে
অবশ্যই রাজ্যের প্রথম স্থান...
রাজা বুঝতে পারলেন কেন এই সব বলা হয়েছে, তিনি তার জামাইকে বললেন:
আপনার দক্ষতা দেখান - সেই হরিণটিকে ধরে এখানে নিয়ে আসুন।
ব্যস, জামাইরা একত্র হল, দড়ি, চামড়ার লাগাম নিয়ে গেল
স্টেপ এবং সেদুন তার স্ত্রীকে বলে:
তোমার বাবার কাছে যাও, জলের ঘোড়া চাই, আমিও হরিণ ধরতে চাই, আমি
রাজার জামাইও।
রাজকুমারী মারপিদা তার বাবার কাছে সেদুনের জন্য একটি ঘোড়া চাইতে গেলেন।
এই Sedun কি অন্য নাগ প্রয়োজন? - রাজা এটি বন্ধ করে দিলেন - এটি আরও ভাল হোক
ঘরে বসে, মানুষকে হাসায় না।
এবং প্রিন্সেস মারপিদা আবার তার বাবাকে জিজ্ঞাসা করে:
এটা একটা দুঃখের বিষয়, তাই না? তাকে দাও. এখানে মা-রাণী শব্দটি
তার মেয়ের জন্য প্রার্থনা করেছেন। রাজা জল ঘোড়া দিলেন। সে ছিল পাতলা- চামড়ার
হ্যাঁ হাড়। সেডাউন হামাগুড়ি দিয়ে উঠে বসল, অন্য সবার মতো নয়, পিছনের দিকে। শেষ
সে তার লেজ তার দাঁতে নিল, তার পাশ দিয়ে হাততালি দিল - সে যাচ্ছিল!
তাকাও তাকাও! - লোকে চারপাশে চিৎকার করে - সেডান, তৃতীয় রাজা
জামাইও হরিণ ধরতে গেল!
সামনে পিছনে বসে! না হলে সে সোনার শিংওয়ালা হরিণ ধরবে!
এবং সেডুন নিজের জন্য জানে যে সে চড়ে এবং চড়ে, যেন সে এই উপহাস শুনতে পায় না।
আমি আমার স্রোতে পৌঁছেছি, লেজ ধরে ঘোড়াটিকে ধরে ঝাঁকালাম - মৃতদেহ
একবারে উড়ে গেল, এবং কেবল ত্বকটি হাতে রইল! তিনি এই চামড়া ঝুলিয়েছিলেন
বেড়া এবং তার ঘোড়া বলা. প্রথম galloped, উপসাগর. সেডুন একটা ঢুকল
কান ধুয়ে, স্টিম করা, অন্য পোশাক পরা, জুতা পরা এবং আবার এমন ভাল মানুষ হয়ে গেল -
দেখা যাক! সে ঘোড়ায় লাফ দিল, তার জামাইয়ের সাথে জড়িয়ে পড়ল, একজনের কানে আঘাত করল, আরেকটা
পবিত্র, পবিত্র! ইলিয়াস নবী ভয়ঙ্কর। এবং Sedun, এদিকে, ধরা
সোনার শিংওয়ালা হরিণের মাঠে, সে ফিরে যাচ্ছে। শ্যালক সেদুনকে দেখলেন, তারা অবাক হলেন:
আপনি ইতিমধ্যে ফিরে যাচ্ছেন, আপনি একটি হরিণ নিয়ে যাচ্ছেন, এবং আমরা কেবল শিকার করতে যাচ্ছি!
অনেক দেরি হয়ে গেছে, সেডুন বলে, আমি ইতিমধ্যে সোনার শিং ধরে ফেলেছি।
জামাইরা সেদুনকে এই হরিণ বিক্রি করতে রাজি করাতে শুরু করে।
ঠিক আছে, ঠিক আছে, - সেডুন উত্তর দিল - শুধুমাত্র এর জন্য অর্থপ্রদান বিশেষ। বিছিন্ন করা
বুড়ো আঙুল আর আমাকে দাও, নইলে হরিণ পাবে না।
জামাইরা ভাবলেন, তা না হলে কেমন হয়? পায়ের বুড়ো আঙুল কেটে দাও,
একটি যুবককে দেওয়া হয়েছে। সেদুন তাদের সোনার শিংওয়ালা হরিণটি দিয়ে দ্রুত চলে গেল।
তারা এসেছিলেন, জামাই রাজার কাছে একটি হরিণ নিয়ে এসেছিলেন, এটি তাঁর জন্য আনন্দের হয়ে ওঠে, তারা আরও বেশি স্বাগত জানায়
এখানে জামাইরা কি শিকার নিয়ে এসেছে, - প্রশংসা করে - এমন একটি জানোয়ারকে ধরতে
পরিচালিত! সেডাউনও শিকারে গিয়েছিল, কিন্তু এখনও সে সেখানে নেই। তুমি কি দেখেনি
তারা দেখেনি, - জামাইরা বলে, এবং আবার একে অপরের সাথে লড়াই করে বলে কিভাবে তারা ধরেছিল
সুবর্ণ সুদর্শন
সেডান ফিরে আসা পর্যন্ত অনেক সময় কেটে গেছে। আমি শীঘ্রই স্রোতে চড়ে গেলাম, হ্যাঁ
স্রোত থেকে সরে যেতে অনেক সময় লেগেছে। হ্যাঁ, এমনকি একটি ঘোড়ার লাশেও আমি এক ডজন ধরেছি
কাক-চল্লিশটি রাজাকে টেনে নিয়ে গেল।
নাতে, সে বলে, শ্বশুর, সে তোমাকে শিকার এনেছে!
উফ! - শুধু রাজা বললেন এবং চাকরদের পাখিদের তাড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন
যে কিছু হাসি ছিল!
সেদুন শস্যাগারে, এখন রান্নাঘরের কাছে, তার বিবাহের সাথে - থেকে
টেবিলে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি...
আমি আবার রাজার কাছে গিয়ে বললাম, দূর দেশে কোথাও শুনলাম
একটি শূকর আছে - একটি সোনার তুষার। রাজা শুনে বললেন,
আচ্ছা, জামাই, আমাকে সেই শূকরটি ধরো - একটি সোনার তুষার। তাকে আনো -
আপনি প্রিয় জামাই হবেন.
যদিও সাম্প্রতিককালে সোনার শিংওয়ালা হরিণ শিকারের পর আমার জামাইয়ের পা ব্যাথা হয়েছে,
রাজাকে প্রত্যাখ্যান করবেন না। উপরন্তু, আপনি আপনার প্রিয় জামাই হতে চান.
ঠিক আছে, তারা বলে, আমরা এটি ধরব।
আমরা কাঁচা লাগাম নিয়ে তাড়িয়ে দিলাম।
এবং সেডাউন আবার তার মারপিদাকে রাজা-বাবার কাছে পাঠায়:
যাও, রাজকুমারী মারপিদা, তোমার বাবাকে আরেকটা ঘোড়া চাও, আমিও যাবো
একটি শূকর - একটি সুবর্ণ bristle. আমি তার জামাই!
রাজকুমারী মারপিদা তার বাবার কাছে গিয়েছিলেন, একটি ঘোড়া চাইতে শুরু করেছিলেন, এবং তার বাবা দাঁড়িয়েছিলেন
আমি দিচ্ছি না! এরই মধ্যে একসময় সকল সৎদের সামনে হেয় প্রতিপন্ন হওয়া যথেষ্ট
তারপর রানী-মা আবার তার মেয়ের জন্য সুপারিশ করলেন, এটি একটি দুঃখের বিষয়, আপনি দেখুন, এটি হয়ে গেল
রাজকন্যা, ভাল, একসঙ্গে এবং রাজা রাজি করান.
সেদুন নাগের পাশে বসে চুপচাপ চড়ল।
দেখুন, দেখুন, - তারা চিৎকার করে এবং চারদিকে হাসছে, - সেডান আবার শিকারে
গিয়েছিলাম!
হ্যাঁ, তিনি এমনভাবে বসে আছেন যে তিনি ইতিমধ্যে শিখেছেন! আপনি দেখুন, এবং একটি শূকর ধরা.
কিন্তু সেদুন দেখে মনে হয় না, কিছু শুনতে পায় না, যায় যায়। করতে হবে
স্রোত, লেজ দিয়ে ঘোড়াটিকে ধরেছিল, টেনেছিল - মৃতদেহটি উড়ে গিয়েছিল এবং চামড়াটি ঝুলিয়েছিল
হেজ তিনি তার দ্বিতীয়, ধূসর ঘোড়াকে ডাকলেন, আবার এক কানে প্রবেশ করলেন -
একটি বাষ্প স্নান, ধুয়ে, অন্য পোশাক পরা, জুতা পরা, আবার শালীন এবং সুদর্শন হয়ে ওঠে.
তিনি একটি ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়লেন, তার শ্যালকের সাথে জড়িয়ে পড়লেন, প্রত্যেককে কান দিলেন। তারা পড়ে গেল
হাঁটু, দেখাশোনা, বিড়বিড় করা:
পবিত্র, পবিত্র! আবার ইলিয়াস ভাববাদী ভয় পেয়ে যাচ্ছেন।
সেডুন একটি শূকরকে ধরেছিল - একটি সোনার তুষার, ফেরার পথে তার দেখা হয়
হ্যাঁ, আপনি, মনে হচ্ছে, ইতিমধ্যে শিকার থেকে ফিরে আসছেন, ভাল সহকর্মী, কিন্তু আমরা সবাই
চলো মাছ ধরতে যাই! আপনি আমাদের একটি শূকর বিক্রি করবেন? - সেডুনাকে জিজ্ঞাসা করুন।
বিক্রয়, - ভাল সহকর্মী উত্তর.
আপনি এটা দামী পাবেন?
এবং একটি বেল্ট প্রস্থ সঙ্গে আপনার পিঠ থেকে চামড়া খুলুন, তাই আপনার শূকর হবে.
জামাইরা চিন্তাশীল ছিল, কিন্তু কোথায় যাবে - তারা রাজি হয়েছিল: তারা একটি থেকে ভাড়া নিয়েছে
অন্যটি চামড়ার ফালা দিয়ে যুবককে দিয়েছিল। সেডুন সোনার জন্য তাদের দিয়েছি
bristles এবং বন্ধ galloped.
জামাই প্রাসাদে একটি নজিরবিহীন শূকর এনেছিল - একটি সোনার তুষার, বনের রাজা
প্রাক্তনের সাথে সন্তুষ্ট: তিনি অতিথিদের সামনে গর্ব করেন, সবাইকে জল দেন, তার প্রিয় জামাই
তারা এভাবে বসে আছে, সবাই খাওয়াচ্ছে, অবশ্যই, কেউ সেদুনের জন্য অপেক্ষা করছে না, সে এখানে
রিটার্ন- আগের চেয়ে তিনগুণ বেশি একটা দাঁড়কাক এনে চল্লিশ! এটা সম্পর্কে শিখেছি
রাজা ভ্রুকুটি করলেন:
আবার সেডাউন আমাদের লজ্জা দেবে! ..
এখন সেদুনকে খাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি, যদিও তিনি এমনকি শাশুড়িও
আনা সে ঘুরে তার মারপিডায় শস্যাগারে ঢুকে পড়ল...
এই ভোজে, তারা আবার রাজার কাছে গেল, বলতে লাগল, তারা বলে,
অনেক দূরে, একটি ত্রিশ গজের ঘোড়া চরছে এবং ত্রিশজনের সাথে হাঁটছে
বাচ্চারা
সেই ঘোড়ার কথা শুনে রাজার চেহারাও বদলে গেল। জামাই বলে ডাকে
বলেছেন: তাকে এবং বখাটেদের ধরে প্রাসাদে নিয়ে যাওয়া দরকার! জামাই রাজি
এবং যদিও তারা নিজেরাই নিজেদের সম্পর্কে অনেক কিছু চিন্তা করে, তারা আর হাঁটতে পারে না, তারা অলস।
জড়ো, যাইহোক, চলুন.
সেডাউন এই সম্পর্কে জানতে পেরে, আবার মারপিদাকে তৃতীয়টির জন্য তার বাবার কাছে যেতে রাজি করান
আমি অভিশাপ - আমি চাই. আপাতদৃষ্টিতে, জামাইয়ের সাথে একসাথে সেই ঘোড়াটি ধরার জন্য। গেল
মারপিদা তার বাবার কাছে। আর সেদুনুকে নাগ দিতে না চাইলেও রানী-মা
তার মেয়ের জন্য দাঁড়ালেন, তিনি নিজেই আদেশ দিয়েছিলেন যে যার জন্য প্রয়োজন সেই ন্যাগ সম্পর্কে।
Sedun এইবার ঘোড়ায় বসে যেমনটি উচিত, সোজা এবং এমনকি বসে
ট্রট করার জন্য তাগিদ দেয়।
লোকেরা তাকে দেখেছে, তারা হাসছে, তারা এখনও হাসছে, কিন্তু তারা বলে:
দেখুন, আমি কীভাবে রাইড করতে শিখেছি... ঠিক আছে, সেডুন স্রোতে উঠেছে,
লেজ দিয়ে ঘোড়াটিকে ধরল, তাকে আরও জোরে নাড়িয়ে দিল। শব উড়ে গেল,
এবং সে চামড়া রাখল, হেজে ঝুলিয়ে রাখল। তারপর তৃতীয় ঘোড়াকে ডাকলো,
কালো ঘোড়া ছুটে গেল। সেডুন এক কানে উঠেছিল - ধুয়ে, বাষ্পযুক্ত,
বন্ধুর মতো পোশাক পরে, জুতা পরে এবং একটি সুদর্শন এবং সুদর্শন সহকর্মী হয়ে ওঠে। তাকে একটি কাক বলে
নাও ওস্তাদ, তোমার সাথে তিন বালতি রজন, তিন চালনি পাতলা সূঁচ, হ্যাঁ
এছাড়াও বেড়া থেকে তিনটি ঘোড়া চামড়া দখল. এটা ছাড়া ধরা যাবে না
একটি ত্রিশ গজের ঘোড়া, যে তার বাচ্চাদের সাথে মাঠে চরে।
আমরা যখন পৌঁছাই, দেখবে- ওই মাঠে একটা ওক গাছ আছে। তুমি গাছে চড়বে, আর আমি
ঘোড়ার চামড়া দিয়ে ঢেকে দিন, রজন দিয়ে ডুস করুন এবং চালুনি সূঁচ দিয়ে ছিটিয়ে দিন, তারপর তৈরি করুন
সব ঠিক আরো দুই বার. তুমি সব করবে, গাছে বসে চোখ সরিয়ে নেবে না
mares যত তাড়াতাড়ি আপনি লক্ষ্য করেন যে ঘোড়াটি ক্লান্ত হয়ে পড়েছে, হাঁটু গেড়েছে,
গাছ থেকে লাফ দিয়ে তার উপর লাগাম লাগাও। তখন সে বশীভূত হবে, সে যাবে
আপনি যেখানেই আদেশ করবেন সেখানেই আপনাকে অনুসরণ করুন, এবং বাচ্চারা নিজেরাই আপনার পিছনে ছুটবে।
ঘোড়া তাকে যা বলেছিল সেদন সব নিয়ে গেল এবং রওনা দিল। স্বোয়াকভ,
অবশ্যই, সে আবার অর্ধেক পথ অতিক্রম করে, এবং তারা আবার তাকে আঘাত করে। নিচে পড়ে
যারা তাদের হাঁটুতে: পবিত্র-পবিত্র! - তারা বিড়বিড় করে, এবং ইভান নিজের কাছে উড়ে যায়, থামে না।
তিনি দৌড়ে মাঠের দিকে ছুটে গেলেন যেখানে ওক দাঁড়িয়ে আছে, ওক পর্যন্ত চড়ে, দেখতে, ঘোড়া এবং
নদীর ধারে চারণ সেদুন বরং তার কালো ঘোড়ার চামড়া দিয়ে ঢেকে দিয়েছে
হেজেস, রজন একটি বালতি সঙ্গে doused এবং একটি চালুনি থেকে সূঁচ সঙ্গে ঝরনা. তারপর সে দ্বিতীয়টি পরল
এবং তৃতীয় চামড়া, যা যা করা উচিত ছিল তা করেছে এবং নিজে ওক আরোহণ করেছে।
আর তিরিশ ফুটের ঘোড়াটা দেখতে পেল একটা কালো ঘোড়া,
তার কাছে ছুটে গেল, কিন্তু সে কেমন কামড় দেয়! চামড়া, রজন এবং সূঁচ জন্য না হলে, সেখানে হবে
তার শেষ হ্যাঁ, শুধু বুড়ো চামড়াই ঘোড়ার মুখে ঢুকেছে। ভোরনকো লাথি মারে,
পাশ দিয়ে ঘোড়ী মারছে, এবং একজনের মুখ উল, রজন এবং সূঁচে ভরা, কামড়
সে আর নিতে পারবে না! এখনও কল্পিত, এই রজন পরিত্রাণ পেয়েছিলাম. কামড়
আরও একবার, কিন্তু আরও স্কিন ক্যাপচার করা হল, তারপর তৃতীয়বার সে কালোকে কামড় দিল,
আমি চামড়া, পিচ এবং সূঁচ দিয়ে আমার পুরো মুখ স্টাফ!
একটি কাক নিজেই তার সাথে লড়াই করে, লাথি মারে। সে শেষ পর্যন্ত পড়ে গেল
ভাঁজ. তারপর ইভান ওক থেকে লাফিয়ে নেমে তাকে লাগাম দিল। তিনি আনুগত্য এবং অনুসরণ
নতুন মালিক. আচ্ছা, বাচ্চারা - তারা তাদের মায়ের কাছ থেকে কোথায়? - পিছনে দৌড়াও ...
সেদুন পিছন দিকে রাইড করে, ভালই হয়েছে, ভাল হয়েছে, তার জামাই তার দিকে তাকায়
তাড়াতাড়ি:
হ্যাঁ, দেখা যাচ্ছে যে আপনি ইতিমধ্যে একটি ঘোড়া ধরেছেন, তবে আমরা এখনও ধরতে যাচ্ছি!
আমি এটা ধরেছি, এটা এখানে, উত্তর Sedun.
আপনি কি আমাদের কাছে বিক্রি করবেন? - তারা বলল.
কি দিবেন? - সেডুনকে জিজ্ঞাসা করলেন। শ্বশুর-শাশুড়ি কুঁকড়ে যায়, তারা কিছুই করতে পারে না
সঙ্গে আসা এবং সেডুন জানে: সে তার পায়ের আঙ্গুলগুলি নিয়েছিল, সে তার পিঠ থেকে চামড়া নিয়েছিল। গুলি করোনা
একই মাথা! ইভান উত্তরের জন্য অপেক্ষা করেনি, সে তার শ্যালককে রাস্তায় রেখে গাড়ি চালিয়ে চলে গেল।
ইভান সর্বদা অজ্ঞাতভাবে তার শস্যাগারে ফিরে আসে এবং তারপরে সে তাকায় - লোকেরা
রাস্তায় জড়ো হয়েছে, অপেক্ষা করছে। হ্যাঁ, এবং কিভাবে লক্ষ্য করবেন না, কারণ একটি গোটা পালের বাচ্চা
খুব ভালো হয়েছে, ত্রিশ ফুট ঘোড়া, এমনকি তার কালো ঘোড়া! ডাস্ট কলাম
উঠে সামনে কেউ দৌড়ে আস্তাবল খুলে ঘোড়াগুলোকে সাহায্য করলো
ড্রাইভ রাজা আনন্দিত:
সোনার শিংওয়ালা জামাইয়ের হরিণ ধরা পড়ল, শূকর-সোনার তুলি ধরা হল,
এখন তারা একটি ত্রিশ ফুটের ঘোড়া নিয়ে এসেছে
জার সেদুনের কথা মনে রাখে না, যতক্ষণ না অতিথিরা তাকে মনে রাখে:
কিছুই না, এবং সে শীঘ্রই তার শিকার নিয়ে আসবে - একটি দাঁড়কাক এবং একটি ম্যাগপি।
ব্যস, সবাই আস্তাবলের কাছে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছে। রাজকুমারী মারপিদাও দৌড়ে বেরিয়ে গেল
তার শস্যাগার খোলা. তার কাঠের কব্জায় দরজা হিংস্রভাবে creaked. লক্ষ্য করা গেছে
রাজা হাসলেন।
সেদুনিখাও কি কারো জন্য অপেক্ষা করছে? দেখো, ঘোড়াগুলো আস্তাবলে যাচ্ছে না
জামাই, আর সেদুনের শস্যাগারে! লোকেরা অবাক হয়: সেডুন, বা অন্য কিছু, একটি ঘোড়া ধরেছে
ত্রিশটি বাচ্চা নিয়ে? যাইহোক, ভালভাবে শস্যাগারে গিয়েছিলাম, সুন্দর, সুদর্শন, -
সবাই খেয়াল করেছে, কিন্তু কে চিনবে সেডুনাকে। এবং সহকর্মী শস্যাগার প্রবেশ এবং
মার্পি ডি প্রিন্সেস বলেছেন:
আচ্ছা, এগিয়ে যাও, বউ, বাথহাউস গলিয়ে দাও - এটি একটি দীর্ঘ রাস্তা, ধুলোময় ছিল।
তারা স্নান গরম, তিনি ধোয়া যাচ্ছে.
যাও, মারপিদা বলে, তোমার বাবাকে ডাকো। রাজকুমারী মারপিদা তার বাবার কাছে গিয়েছিলেন,
তোমার জামাই তোমাকে গোসলের আমন্ত্রণ জানিয়েছে। কিন্তু তিনি অস্বীকার করেন:
স্নানে সেদুনের সাথে ধোয়া একটি মহান সম্মান - তিনি ইতিমধ্যে আমাকে লজ্জা দিয়েছেন
যথেষ্ট!
এবং সেদুন বাথহাউসে এসে তার পায়ের আঙ্গুল এবং চামড়া ঝুলিয়ে দিল
জামাইয়ের পিঠ থেকে বেল্ট - সোনার শিংওয়ালা হরিণ এবং একটি শূকরের জন্য তাদের অর্থ - সোনা
bristle - এবং ধোয়া শুরু. অপরদিকে রাজা অতিথিদের নিয়ে বসলেন, গিয়ে বসলেন
স্নান - ধোয়ার জন্য নয়, তবে সেডুন থেকে ত্রিশ গজের একটি ঘোড়াকে প্রলুব্ধ করার জন্য
foals সব পরে, তিনি তাকে তার শস্যাগার মধ্যে তাড়িয়ে ... সঙ্গে সঙ্গে রাজা প্রবেশ
স্নান, এবং তার প্রিয় জামাইয়ের বেল্ট এবং আঙ্গুলগুলি তাকে কপালে থাপ্পড় দেয়।
আপনি এখানে কি পোস্ট করছেন? - রাজা জিজ্ঞেস করে।
এবং এটি, - সেডুন উত্তর দেয়, - আপনার জামাইয়ের পিঠ থেকে বেল্ট এবং তাদের আঙ্গুলগুলি
পা - একটি সোনার-শিংওয়ালা হরিণ এবং একটি শূকরের জন্য আমাকে অর্থ প্রদান - একটি সোনার তুষার;
রাজাকে গোসল করিয়ে প্রাসাদে ফিরে এলেন। আর তখন জামাইরা এসেছে শিকার থেকে।
নীরবরা উভয়েই শিকার ছাড়াই নীরব, ফিরে এসেছিল।
এসো, রাজা বলে, জুতা খুলে ফেল, পা দেখাও!
কিছু করার নেই, জামাই জুতো খুলে ফেলল। রাজা চেহারা, এবং বুড়ো আঙ্গুল
তাদের কারোরই নেই!
এবং এখন, রাজা আদেশ, আপনার শার্ট খুলুন.
তারা জামাই ও শার্ট খুলে ফেলে। আর অতিথি তো আছেই, ভোজে মানুষ! তাই তারা গড়াগড়ি
সব হাসি থেকে। সর্বোপরি, সবাই একটি ত্রিশ ফুট ঘোড়ার জন্য অপেক্ষা করছিল - অতিথি এবং চাকর উভয়ই,
এবং কৃষক। তারা হাসতে হাসতে উদরের দ্বারা রাজার জামাই, শিকারীদের দিকে তাকায়
ধরা আর জামাই, খালি গায়ে, জামা-কাপড়হীন, মাথা নিচু করে সবার সামনে দাঁড়ায়, -
তাদের জন্য ধিক্কার.
আমার রাজত্ব তোমায় দেব না, তবু রান্নাঘর ছাড়ব না! - রাজা বলেন।
এবং তিনি তাদের তাদের স্ত্রী, তাদের জিনিসপত্র এবং চাকরসহ আদালত থেকে বের করে দিয়েছিলেন:
যাতে আমার রাজ্যে আপনার আত্মা না হয়!
তিনি তাড়িয়ে দিলেন, এবং তিনি সাথে সাথে স্নানে গেলেন।
এবং ইভান ইতিমধ্যে বাথহাউসে নিজেকে ধুয়ে ফেলেছিল এবং অবশ্যই সেডাউন হিসাবে সেখান থেকে বেরিয়ে আসেনি।
আমি ধুয়ে ফেললাম, বাষ্প স্নান করলাম এবং একজন সুদর্শন এবং শক্তিশালী সহকর্মী হয়ে উঠলাম! তারা রাজার সাথে ফিরে গেল
প্রাসাদে এবং আগের চেয়ে সাতগুণ, মহিমান্বিত
অতিথিদের সাথে ভোজন এবং ভোজন করা হয়। ঠিক আছে, তারপর, অবশ্যই, ইভান রাজা হয়েছিলেন এবং তিনি নিজেই
প্রাক্তন রাজা পূর্বের মধ্যে চলে গেলেন, তিনি একজন বৃদ্ধ মানুষ রয়ে গেলেন।
এবং রাজকুমারী মারপিদা একটি ভাল জীবন ছিল. সত্য, এবং এখন
ইভান রাজত্ব করেন, তার রানী মারপিদার সাথে গৌরবময় জীবনযাপন করেন।
মিঃ ইভান সারাপাঞ্চিকভ
কোমি লোককাহিনী
একবার একজন মহিলা পাঁচজন লোকের সাথে জানালার নীচে এসে অভিযোগ করে জিজ্ঞাসা করলেন:
- ওহ, হোস্টেস, আমার বাচ্চাদের প্রতি করুণা করো, আমাকে কিছু রুটি দাও...
হোস্টেস মা এবং বাচ্চা উভয়ের প্রতি করুণা করেছিল এবং শেষ রুটিটি দিয়েছিল।
মহিলা এবং বলেছেন:
- এর জন্য, আপনার ছেলের ভাগ্য সুখী হবে, সে রাজকন্যাকে বিয়ে করবে।
হোস্টেস হেসে ফেলল।
- কি রাজকন্যা! আমার ছেলে ইভান প্রথম অলস ব্যক্তি, এবং রাখালের মেয়ে তাকে বিয়ে করবে না। লোকটির বয়স ষোল বছর, এবং সে দিনরাত চুলায় শুয়ে থাকে।
কিন্তু পথচারী তার মাটিতে দাঁড়িয়ে আছে;
- আপনার ছেলে লাঙ্গল শুরু করবে, সে তার সুখ খুঁজে পাবে।
মহিলাটি চলে গেল এবং বাচ্চাদের নিয়ে গেল ... এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ দিন ছিল, মশা এবং গ্যাডফ্লাই মেঘে উড়েছিল, কিন্তু ইভান হঠাৎ করে আবাদি জমির জন্য জড়ো হয়েছিল। মা তাকে বোঝাতে লাগলেন:
- যেও না. গাডফ্লাইস ঘোড়াকে কামড় দেবে, এবং সে তোমাকে মেরে ফেলবে।
ইভান শুনলো না। নাগকে কাজে লাগিয়ে আবাদি জমিতে গিয়েছিলেন, এবং সেখানে, সত্যিকার অর্থে, মাছিরা ঘোড়াকে দংশন করতে শুরু করেছিল।
সে তার টুপিটা ধরে মশা ও মাছিদের তাড়াতে লাগল।
সে তার টুপি নেড়েছে, দেখায় - সে অনেক মেরেছে।
তিনি তাদের গণনা করতে দিয়েছেন। আমি 75টি গ্যাডফ্লাই গণনা করেছি, কিন্তু মাঝি এবং মশা গণনা করিনি। তাদের ধর. ইভান ভেবেছিল:
“তা কি, আমি এক ঝাপটায় এত প্রাণ মেরে ফেলতে পারি, কিন্তু আমাকে লাঙ্গল করতে হবে। না, আমি লাঙ্গল করব না। আমি সাধারণ মানুষ নই, একজন নায়ক।”
ইভান ঘোড়াটিকে হাতছাড়া করে, মুঠি দিয়ে পাশে ঠেলে দিল এবং ঘোড়দৌড় করে বলল:
- আপনি একটি কাজের ঘোড়া না, আপনি একটি বীর ঘোড়া.
ঘোড়াটি প্রায় তার পা থেকে পড়ে গিয়েছিল, এত পাতলা, সবে জীবিত, কিন্তু সে কি বোকা ছিল! ঘোড়াটিকে মাঠে রেখে সে বাড়ি ফিরে গেল।
- আচ্ছা, মা, দেখা যাচ্ছে যে আমি শক্তিশালী, শক্তিশালী
নায়ক
- চুপ কর, বোকা! - মা উত্তর দেয়, - তোমার মাথায় আর কি ঢুকেছে, কাঠ কাটতে না পারলে তুমি কত শক্তিশালী।
- বৃথা, মা, - ইভান বলে, - আপনি এমন কথা বলছেন। আমি এক ধাক্কায় 75 জন নায়ককে হত্যা করেছি, কিন্তু আমি ছোটদের গণনা করিনি। তাড়াতাড়ি তোমার সানড্রেস নিয়ে যাও, আমি আজ রাস্তায় নামব।
- তোমার জিভের উপর পিপ! - চিৎকার করে মা। - সানড্রেস দরকার ছিল! আপনি একটি মহিলা নন, আপনি sundresses পরা উচিত নয়.
- চল, তাড়াতাড়ি গুলি করি। আমি এটি থেকে একটি তাঁবু তৈরি করব - ইভান আটকে গেল।
এখনি পেলাম. সে তার মায়ের কাছ থেকে সানড্রেস নিয়েছিল, কোথাও তার বাবার পুরানো স্ক্যাথ খুঁজে পেয়েছিল, একটি খাপ তৈরি করে সেখানে স্কাইটি রেখেছিল। এটি তার পাশে একটি সাবার মত পরিণত.
"হয়তো তুমিও একটা ঘোড়া নেবে?" মা ভয় পেয়ে গেলেন।
- এবং কিভাবে! - ইভান বলেছেন - বোগাটিরা ঘোড়া ছাড়া চড়ে না। আমাদের ঘোড়া সহজ নয়, কিন্তু একটি বীর ঘোড়া।
মা তার ছেলেকে রাখার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু আপনি তাকে কীভাবে রাখবেন? ইভান ইতিমধ্যে তার মায়ের চেয়ে শক্তিশালী। তিনি ঘোড়ার উপর লাগাম দিয়ে ঘোড়ার পিঠে বসেন এবং উদ্দেশ্যহীনভাবে চড়লেন...
ইভান চড়ে চড়ে তিন রাস্তার একটা কাঁটা পৌছে গেল। সেখানে, একটি পাইন বাতাসে দোলাচ্ছে। ইভান পাইনের দিকটি ছাঁটাই করে, স্ক্র্যাপ করে শিলালিপিটি কেটে ফেলে:
“মিঃ ইভান সারাপাঞ্চিকভ এই রাস্তা দিয়ে গেছেন। পরাক্রমশালী বীর। এক ধাক্কায়, তিনি 75 জন নাইটকে হত্যা করেছিলেন এবং সংখ্যা ছাড়াই ছোটদের শুইয়ে দিয়েছিলেন। আপনি যদি চান - ধরুন, আপনি যদি না চান - থাকুন!
ইভান বিশ্রাম নিল এবং তারপর আরও রাস্তা ধরে ছুটে গেল।
তিনজন নায়ক পুরানো পাইন গাছের কাছে চলে গেল - নায়ক বেলুনিয়া, নায়ক গোরিনিয়া এবং স্যাম্পলার নিজেই। দীর্ঘ ঘোরাঘুরির পর দেশে ফিরেছেন নায়করা। রাস্তার কাঁটায় তারা বিশ্রাম নিতে বসল। হঠাৎ তারা একটি শিলালিপি দেখতে পায়।
নায়করা পড়ে একে অপরের দিকে তাকাল। স্যাম্পলার নিজেই, তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় হিসাবে, জিজ্ঞাসা করতে শুরু করলেন:
- আপনি, বেলুনিয়া-নায়ক, এমন একজন নায়ককে চিনতেন?
- না, - বলেছেন বেলুনিয়া-নায়ক।
- না, - নায়ক গোরিনিয়া বলেছেন।
"আমিও করি না," স্যাম্পলার নিজেই বলেছেন। তারপর স্যাম্পলার নিজেই আবার জিজ্ঞাসা করলেন:
- আর তুমি, বেলুনিয়া-নায়ক, তুমি কি এতগুলো নাইটকে একসাথে শুইয়ে দিতে পারবে?
- না, - বেলুনিয়া-নায়ক উত্তর দেয়।
- না, - নায়ক গোরনিয়া উত্তর দেয়।
- এবং আমি নই, - স্যাম ট্রাইবসম্যান স্বীকার করেছেন - আপনি যদি আমাদের এই ভ্রমণকারীর সাথে দেখা করি তবে কী করা উচিত তা বলুন।
কেউ মরতে চায় না, কেউ মৃত্যু পছন্দ করে না। স্যাম্পলার নিজেই বলেছেন:
- আমাদের ভ্রমণকারীর সাথে পরিচিত হতে হবে এবং, যদি সে রাজি হয়, তাকে বড় ভাইয়ের জন্য নিয়ে যাও, তার আনুগত্য কর। আমাদের তাকে ধরতে হবে, যাতে পরে কোনো ক্ষতি না হয়।
নায়করা তাদের ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং ইভান সারাপাঞ্চিকভের অনুসরণে ছুটে যায়।
এবং ইভান একটি ঘোড়ায় চড়ে এগিয়ে যাচ্ছে। পাশে একটি পুরানো বিনুনি, একটি sundress জিন উপর স্তব্ধ। ঘোড়াটি পাতলা, সে অবশ্যই বেশিদূর যায়নি। হঠাৎ পেছন থেকে একটা ঘোড়ার ঠোঁটের আওয়াজ শোনা গেল- এরা বীরেরা উড়ছে।
"এটা কি, এই গোলমাল কি?" ইভান ভাবে এবং, ঘুরে ঘুরে তার আঙুল নাড়ায়।
নায়করা তখন শুধু বনের আড়াল থেকে হাজির।
- এখানে, এখানে, - তারা একে অপরকে বলছে, - এখানে সে আছে, কিন্তু সে কি আমাদের হুমকি দিচ্ছে না? সে কি আঙুল নাড়ছিল? কিভাবে এটি যোগাযোগ হবে, যাতে অবিলম্বে তাড়াহুড়ো না?
ইভানও থামেনি, এগিয়ে যায় সব। স্যাম্পলার নিজেই সাহস নিয়েছিলেন, ইভানের সাথে কথা বললেন এবং নিচু স্বরে জিজ্ঞাসা করলেন:
- এটা কি আপনি হবেন মিস্টার হিরো ইভান সারাপাঞ্চিকভ?
- আর আমি করলেও! - ইভান রাগ করে উত্তর দিল - তুমি কি যত্ন কর?
একজন মূর্খ মানুষের এমন কথোপকথন আছে।
তুমি ভালো না মন্দ?
"আপনি কি মিস্টার ইভান সারাপাঞ্চিকভ?" স্যাম্পলার নিজেই আবার জিজ্ঞেস করলেন। "যদি আপনিই হন, আমরা আপনার সাথে একমত হয়েছি, জ্যেষ্ঠের জন্য আমাদের সাথে থাকুন, এবং এটি আমাদের জন্য, এমনকি আপনার জন্যও ভালো হবে। আগুন, এমনকি জলের মধ্যে, আমরা আপনাকে অনুসরণ করব।
- ঠিক আছে! - ইভান উত্তর দেয় - আচ্ছা, তুমি আমার ছোট ভাই হবে। এখন আমাকে অনুসরণ করুন. সামোয়েডেনিক নিজেই নায়কদের সবকিছু বলেছিলেন:
- ওফ, সে শক্তিশালী, - সে বলে, - আমি এমন কথোপকথন থেকে ঘামছিলাম। আহা, কত রাগ! দেখা যায়, আর, আসলেই তিনি ক্ষমতাবান, যদি তিনি আমাদের সাথে এভাবে কথা বলেন! সর্বোপরি, আপনি যদি তাকান তবে এটি কেবল একজন সাধারণ ব্যক্তি, পাতলা এবং জামাকাপড় - বলতে লজ্জা পায়, কেবল ন্যাকড়া। কিন্তু তার মেজাজ প্রবল। ঠিক আছে. যদিও আমরা দেখা করেছি, এখন আমরা বাঁচব! হ্যাঁ!
তিনজন বীর ইভানের পিছনে ছুটে গিয়ে নয়টি রাজ্যের পালা পর্যন্ত পৌঁছে গেল। ইভান বলেছেন:
- আচ্ছা, বীর, আপনি যদি নিজেকে আমার ভাই বলে ডাকেন তবে আমি আপনাকে সেই ডাকব। আমরা এখানে একটি পার্কিং লট সেট আপ করব. অনেক দিন বিশ্রাম নেই, তবে এখানে বিশ্রাম নেব। আমি বিছানায় যাওয়ার সাথে সাথে, আমি না জেগে তিন দিন ঘুমাই, এবং আপনি আমাকে বিরক্ত করবেন না।
ইভান সারাফানকে দণ্ডে ঝুলিয়ে, নিজের জন্য ছাউনি নয়, তাঁবু নয়, তাঁবু সাজিয়ে সেখানে ঢুকে গেল। নায়করা শুধু একে অপরের দিকে তাকাল। তারাও সাধারণত সারাদিন বিশ্রাম নেয়, কিন্তু তবুও ইভান অনুমান করেছিল যে সে তিন দিন ধরে ঘুমাচ্ছে।
নায়করা একে অপরকে বলে: ইভান একজন নায়ক, তার একটি বীরত্বপূর্ণ স্বপ্ন রয়েছে। এবং দেখতে একজন সাধারণ মানুষের মতো!
নায়করা আশ্চর্য, কিন্তু ইভান কী, তিনি অলসতা সম্পন্ন একজন মানুষ, তার এখনও আরও তিন দিন আছে, যদি তার খেতে ভালো না লাগে তবে সে আরও বেশি শুয়ে থাকবে।
নায়করাও তাদের তাঁবু বসিয়েছে, ঘোড়াদের খাওয়াতে দিয়েছে এবং বিছানায় যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে। এবং তারা অভিজ্ঞ লোক, তারা জানে তারা কোথায় থাকে। তারা ব্যাখ্যা করতে লাগল।
কেমন করে? সর্বোপরি, আমরা নয়টি রাজ্যে এসেছি, এখানে দুষ্ট রাজা, যদি আমরা নিরস্ত্র হয়ে শুয়ে থাকি তবে তিনি সৈন্য পাঠাবেন এবং আমাদের ঘুম ভেঙে যাবে। বড় ভাইকে না জিজ্ঞেস করলে কেমন হয়, তাকে না জিজ্ঞেস করে সেন্ট্রি সেট করাও অসম্ভব। আসুন, - তারা সামোপ্লেমেনিককে বলে, - আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বড়, গিয়ে ইভানকে জিজ্ঞাসা করুন কেমন হবে।
স্যাম্পেলমেনিক নিজে যেতে চাননি, তিনি ইভানকে বিরক্ত করতে চাননি। যাইহোক, তিনি শান্তভাবে তাকে জিজ্ঞাসা করলেন:
- মিঃ সারাপাঞ্চিকভ, মিঃ সারাপাঞ্চিকভ, সর্বোপরি, আমরা নয়টি রাজ্যে থামলাম এবং সেন্ট্রি ছাড়া শুয়ে থাকার সাহস করি না, আপনি কীভাবে এবং কী আদেশ করবেন?
- এবং আমি আপনার জন্য পাহারা দিতে যাচ্ছি না, - ইভান সানড্রেসের নিচ থেকে চিৎকার করে উঠল - তিন ভাই নিজেরাই, শিফটে দাঁড়ান!
স্যাম্পলার নিজেই দ্রুত পিছনে ঝুঁকে বললেন:
- বাহ এবং রাগান্বিত, তিনি নিজেই শিফটে দাঁড়ানোর নির্দেশ দিয়েছেন।
একটি দিন দ্বারা উড়ে, দ্বিতীয় দ্বারা raced.
কিন্তু সীমান্ত ফাঁকা থাকে না, তারা পাহারা দেয়। এবং নয় রাজ্যের রাজা জানতে পারলেন যে বীররা লাইনে দাঁড়িয়ে আছে। রাজা সংখ্যা ছাড়াই সৈন্য সংগ্রহ করলেন, সীমান্তে পাঠিয়ে দিলেন।
কিন্তু ইভান এখনও ঘুমাচ্ছে, সে এখনও তাঁবু ছাড়েনি। বেলুনিয়া বোগাটির সেন্টিনেল হয়ে উঠল, দুবার সে তাঁবুর দিকে তাকাল, কিন্তু সে ইভানকে জাগানোর সাহস করে না, সে ফিরে যায়। ভাইয়েরা পরামর্শ করলেন এবং তারা সামোপ্লেমেনিককে ইভানের কাছে পাঠালেন।
স্যাম্পলার নিজেই ইভানকে বলেছেন:
- এমন হলে তোকে ডিস্টার্ব করতে হতো, তোকে জাগিয়ে দে, কিছু করা যাবে না, দেখছো, কত সৈন্য আসছে। এবং আপনাকে, মিস্টার সারাপাঞ্চিকভ, আমাদের বড় ভাই হিসাবে বিবেচনা করা হয়, সংখ্যাহীন সৈন্যরা আমাদের বিরুদ্ধে মিছিল করছে। তুমি কি করতে চাও?
ইভান জেগে উঠল, চিৎকার করে বলল:
- আমি এমন সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে যাব না। তুচ্ছ বিষয়ে আমাকে বিরক্ত করার দরকার নেই। নিজে গিয়ে যুদ্ধ কর। একজন শত্রুকে জীবিত রেখে দিন যাতে সে তার লোকদের বলতে পারে আপনি তার সেনাবাহিনীর সাথে কেমন আচরণ করেছেন।
স্যাম্পলার নিজেই নায়কদের বলেছেন:
- ওহ, আপনি, ওহ আপনি, ভাল, আপনি শক্তিশালী, স্পষ্টতই, এই জাতীয় সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে, আমি, সে বলে, বাইরে যাব না, কোন প্রয়োজন ছিল না, তারা বলে, তুচ্ছ কারণে আমাকে বিরক্ত করা। কি সম্পর্কে, ভাই, আমরা একা এটা করতে পারি?
ঠিক আছে, আপনি এখানে এটি করতে পারেন বা না পারেন, তবে আপনাকে লড়াই করতে হবে, ইভান আদেশ দিলেন। বীররা তাদের ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়ল, পুরো সেনাবাহিনীকে কেটে ফেলল, তারা খড় কাটতে কাটতে কেটে ফেলল। একজন শত্রু জীবিত ছিল। স্যাম্পলার নিজেই তাকে রাজার কাছে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন।
- আপনি কি দেখেছেন তা রাজাকে বলুন, তবে জানাতে ভুলবেন না যে আমাদের বড় ভাই মাঠে নামেননি। তার বিরুদ্ধে তারা বলে, কোনো শক্তি দাঁড়াতে পারবে না। এবং রাজা যেন লোকদের ধ্বংস না করেন, আমাদের বিরুদ্ধে যান না, এবং যদি তিনি ভাল চান তবে তিনি আমাদের সাথে রুটি এবং লবণ দিয়ে দেখান।
স্যাম্পলার নিজেই দূতকে মুক্তি দিয়েছিলেন এবং তিনি সার্বভৌম রাজার কাছে ছুটে যান।
আর নয় রাজ্যের অধিপতি সৈন্যের মৃত্যুর খবর জানার সাথে সাথে ক্রুদ্ধ ও ক্রুদ্ধ হলেন। তার ছিল পোলকান-পলুবস, দেহরক্ষী এবং সমগ্র নয়টি রাজ্যের সমর্থন। পোলকান চেহারায় সহজ ছিল না - অর্ধেক ঘোড়া পর্যন্ত, এবং বাকি অর্ধেক একজন মানুষের মতো। নিজেই 30 ফ্যাথম লম্বা। পৃথিবীতে এবং সমগ্র বিশ্বে এখনও পোলকানের সমান প্রতিপক্ষ ছিল না। রাজা তাকে বীরদের তাড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন।
বু বু! জিম ! জিম! - পৃথিবী কাঁপছে, পোলকান পদক্ষেপ। সে তার লেজ নাড়ায়, হয়তো একশ মাইল দূরে।
নায়করা এই গর্জন ও আওয়াজ শুনতে পেল। তারা, অভিজ্ঞ, শিক্ষিত লোকেরা জানত যে নয়টি রাজ্যে পোলকান-পলুবস রয়েছে, একটি অদম্য দানব। তারা পোলকানভের পদধ্বনি শুনে ভয় পেয়ে গেল। স্যাম্পেলমেনিক নিজেই ছুটে গেলেন ইভানের কাছে।
- মিস্টার সারাপাঞ্চিকভ, মিস্টার সারাপাঞ্চিকভ, পোলকান-পলুবস, স্পষ্টতই, আসছেন। কেউ তার সাথে যুদ্ধ করতে পারে না, শাস্ত্র তার সম্পর্কে বলে। আমরা কি করতে যাচ্ছি, আপনি নিজেই বেরিয়ে আসবেন না?
ইভান প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
"হ্যাঁ," তিনি বলেন, "মনে হচ্ছে আমাকে বাইরে যেতে হবে।
- এবং আপনি আমাদের কি আদেশ করেন, - স্যাম্পলার নিজেকে জিজ্ঞাসা করেন, - তিনি খুব শক্তিশালী, সাহায্য অতিরিক্ত হবে না। আপনি কি আমাদের সাথে নিয়ে যাবেন, হয়তো আমরা কাজে আসতে পারি?
- না, না, - ইভান বলে, - আপনি কেবল হস্তক্ষেপ করবেন, আপনাকে নেওয়ার দরকার নেই, আমি একা যাব।
স্যাম্পলার নিজেই নায়কদের কাছে এসেছিলেন, তিনি অবাক হয়েছিলেন:
- তবে তিনি আমাদের নেননি, আপনি, তারা বলে, কেবল হস্তক্ষেপ করবেন, আমি একাই এটি পরিচালনা করতে পারি।
নায়করাও হাঁপাচ্ছে, তারা অবাক, আচ্ছা, আর শক্তি, বলে! এবং ইভান সানড্রেসের নিচ থেকে বেরিয়ে গেল।
“ওহ, ওহ, ওহ, আমার মা সত্য বলেছেন, আমি কীভাবে বাঁচতে জানি না, এটাই শেষ। ঠিক আছে, আমি এখন বাড়িতে থাকলে, নইলে আমাকে এখানেই মরতে হতো। বৃথা মায়ের কথা শুনিনি। সে আমাকে বোকা বলেছে, আর আমি বোকা।"
ইভান মরতে চায় না, কিন্তু কিছু করার নেই, কথাটি নায়কদের দেওয়া হয়েছিল, তাকে পোলকানের বিরুদ্ধে যেতে হবে।
ইভান ঘোড়াটি ধরল, ঘোড়ার পিঠে বসল এবং পোলকান-পলুবসের দিকে দৌড় দিল। সরে গেল যেন লজ্জা না পায়। নায়করা দেখুক না কিভাবে তারা তাকে হত্যা করবে। ইভান যায় এবং নিজের জন্য দুঃখিত হয়, তার তরুণ জীবনের শোক করে।
এখানে পোলকান-পলুবস হাজির, এক মাথা নয় ফ্যাথম উঁচু - একটি ভয়ানক দানব।
ইভান দেখল এবং প্রায় তার ঘোড়া থেকে পড়ে গেল, সে খুব ভয় পেয়ে গেল। আমি বুঝতে পেরেছিলাম: এখন আমার পালানোর সময় নেই, এবং দৌড়ানোর কোথাও নেই। ইতিমধ্যেই পোলকানের কাছাকাছি। এবং তাই, তার মৃত্যু দেখতে না পাওয়ার জন্য, ইভান তার মায়ের পোশাক বেঁধে এবং তার চোখ এবং মুখ বেঁধে দেয়।
পোলকান এটি লক্ষ্য করেছেন।
- ওহ, - তিনি বলেছেন, - ত্রিশ বছর ধরে আমি যুদ্ধে যাইনি, যুদ্ধের আইন পরিবর্তিত হয়েছে, দৃশ্যত।
তিনি তার তাঁবু নিয়ে তাদের চোখ বেঁধে দিলেন।
দিনটি ছিল রৌদ্রোজ্জ্বল এবং হালকা। ইভান একটি গর্ত sundress মাধ্যমে সবকিছু দেখতে পারেন. পোলকান কিছু দেখছে না, তার তাঁবু ভালো, ঘন। সেখানেই দুজনের দেখা হয়। পোলকান একজন অন্ধের মতো, কিন্তু ইভান দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন। ইভান তার স্কাইথ দোলালেন, এবং একরকম ভাল হয়ে গেল, তিনি পোলকান-পলুবেসুতে মূল শিরা কেটে দিলেন। পোলকান পড়ে গেল, এবং ইভান, বোকা হবেন না, বরং পাশে, দূরে। দূর থেকে দেখতে লাগলো। তিনি দেখেন যে পোলকানের সমাপ্তি আসছে, পোলুবস ঘাসের উপর লড়াই করছে, এটি দেখতে ভীতিজনক। সে নিজেকে মারছে - সে পুরো পৃথিবীকে উড়িয়ে দিয়েছে, পাইনগুলি যা একটি টাওয়ারের মতো পুরু ছিল, শিকড় দিয়ে টেনেছে, ভেঙে গেছে। এটা বৃথা ছিল না যে নায়করা বলেছিলেন যে পৃথিবীতে পোলকানের চেয়ে শক্তিশালী কেউ নেই, শাস্ত্রে তারা বলে, তাই বলা হয়েছে।
পোলকান সব কিছুকে ভেঙে চুরমার করে দিয়েছে, কোনো চিপস ছাড়াই।
তিনি লড়াই করেছিলেন, তার শেষ শক্তি দিয়ে লড়াই করেছিলেন, তারপর পুরোপুরি নিথর হয়েছিলেন। ইভান নায়কদের কাছে গেল, তাদের বলল:
-আচ্ছা ভাইয়ারা, ইচ্ছে হলে গিয়ে দেখুন। সেখানে, জঙ্গলের প্রান্তে, পলুবস পড়ে, আমি তাকে শেষ করেছিলাম। বীরেরা গেল না- দৌড়ে গেল।
- হ্যাঁ, - তারা বলে, - একটি চিপ বাকি নেই। এ এক যুদ্ধ, এ যুদ্ধ! এখন আমাকে ইভানের ক্ষমতা বিশ্বাস করতে হবে, যে তাকে হত্যা করেছে! এটা ভাল যে আমরা ভুল করিনি, আমরা সময় মেনে চলেছি। হ্যাঁ, এখন পৃথিবীতে তার চেয়ে শক্তিশালী কেউ নেই।
- আচ্ছা, - ইভান জিজ্ঞেস করে, - তুমি দেখেছ?
- হ্যাঁ, - নায়করা বলে, - আমরা কত বছর ভ্রমণ করেছি, লড়াই করেছি, তবে আমরা এখনও এমন যুদ্ধ দেখিনি। আমরা চিরকাল মনে রাখব।
সময় উড়ে যায়, এগিয়ে যাওয়ার সময়।
- ওয়েল, ভাই, আমার কাছে আসুন, - ইভান নায়কদের ডাকে, - বসুন।
নায়করা এলেন, চুপচাপ বসে রইলেন। ইভানকে সম্মান করুন।
- আমি আপনাকে একটি আদেশ দেব. নাইন-জার রাজ্যের রানীর কাছে যান এবং আমার মনে যা আছে তা তাকে বলুন। আমি কি ভেবেছিলাম জানো?
"আমরা জানি না," নায়করা শান্তভাবে উত্তর দেয়।
- তবে আমি যা ভেবেছিলাম, - ইভান বলে, - তুমি গিয়ে রানীকে বল আমাকে বিয়ে করার জন্য প্রস্তুত হতে, সে আমার স্ত্রী হবে। যদি সে না যায়, আমি তার সমস্ত রাজ্য পুড়িয়ে দেব এবং বাতাসে ছেড়ে দেব এবং আমি তাকে আত্মহত্যা করব। সে যদি আমাকে বিয়ে করে, আমরা একসঙ্গে রাজত্ব করব। এখন স্টেপ আপ।
আচ্ছা ভাইদের যেতে হবে, যেহেতু বড় ভাই পাঠায়।
রাণী যে শহরে বাস করেন সেখানে তাঁরা এসেছিলেন।
এবং রানী ইতিমধ্যেই জানতেন যে পোলকানকে হত্যা করা হয়েছে, তিনি ম্যাচমেকার-নায়কদের পেয়েছিলেন, খাওয়ানো এবং জল দেওয়া হয়েছিল।
স্যাম্পলার নিজেই বলেছেন:
- আমাদের বড় ভাই, মিস্টার ইভান সারাপাঞ্চিকভ, আজ নয় - আগামীকাল তিনি আপনাকে প্ররোচিত করতে আসবেন এবং আপনাকে বলতে বলবেন: যদি তারা বলে, আপনি তাকে বিয়ে করবেন না, তিনি পুরো রাজ্যটি ঘুরিয়ে দেবেন, এবং আপনি যদি যান তবে আপনি একসাথে রাজত্ব করবে। এখন কী বলবেন- বলুন, আর আমরা অপেক্ষা করব, আমাদের এক দিনের সময়সীমা দেওয়া হয়েছে।
রানী খুব অসুস্থ হয়ে পড়েন যখন নায়করা যোগ করেন যে ইভান, তারা বলে, এলোমেলো এবং কুৎসিত ছিল। তাই, তারা বলে, তিনি দেখতে পাতলা, একজন সাধারণ ব্যক্তির মতো। ইভানকে বিয়ে করতে চান না রানী।
ভাবলাম, রাণী ভাবি, ভাবলাম আধাদিন। ঠিক আছে, তারপর তিনি নায়কদের বলেন.
- আমাকে প্রস্তুত করতে হবে, আমি চাইনি, কিন্তু আমাকে রাজি হতে হবে: ইভান যাতে রাজ্য ধ্বংস না করে।
- ঠিক আছে, যদি আপনি একমত হন, - নায়করা উত্তর দেয়, - আপনাকে বরের জন্য পোশাক প্রস্তুত করতে হবে, কারণ তার কাছে কিছুই নেই।
রানীর, অবশ্যই, সবকিছু আছে, তারা দর্জিদের ডেকেছিল এবং তারা ক্যাফটান এবং শার্ট সেলাই করতে শুরু করেছিল।
নায়করা ফিরে গেল, এবং শহরটি ইভানের সাথে দেখা করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। জ্যাবামেন আউট হয়, গান বাজানো হয়। বরকে বাজিয়ে স্বাগত জানানো হয়, ঘণ্টা বাজছে। রাজপ্রাসাদে বসানো হয়েছে পাহারাদার।
যত তাড়াতাড়ি ইভান সারাপাঞ্চিকভ দেখাল, "গার্ডে!" চিৎকার এটি লোকেদের কাছে মজার: ইভানের একটি পাতলা ঘোড়া রয়েছে এবং সে নিজেই একই, তবে আপনি হাসতে পারবেন না, যে পোলকান-পলুবসকে হত্যা করেছিল তাকে দেখে সবাই হাসতে ভয় পায়। এখানে বিচারক, গভর্নর - সমস্ত কর্তৃপক্ষ বেরিয়ে এসেছে - তারা কাপড় টেনে নিয়ে গেছে।
"যদি এটি আপনার জন্য উপযুক্ত হয়, মিঃ সারাপাঞ্চিকভ, এটি পরুন এবং এটি পরুন," তারা বলে।
এবং ironed, আপনি folds দেখতে পাবেন না, শুধুমাত্র brocade shines. লোকটি বিক্ষুব্ধ হয়নি, সে এটি নিয়েছিল। তারা ইভানকে প্রাসাদে নিয়ে আসে। নয়টি রাজ্যের রানী লবণাক্ত মাশরুম দিয়ে চিকিত্সা করেননি, আমাদের মতো নয়, তিনি পান করতে চা দিয়েছেন। বিদেশী ওয়াইন, মেডস, ম্যাশ ছিল। তিনদিন পর বিয়ের কথা ছিল। সারা বিশ্ব থেকে, বিদেশী রাজ্য-রাজ্য থেকে, অতিথিদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, সমস্ত রাজকুমার, রাজারা।
ইভান পোশাক পরেছিলেন এবং একজন সত্যিকারের ব্যক্তির মতো হয়ে ওঠেন, একটি সোনার ঘড়ি, রাজকীয় চিহ্ন সহ, তিনি যা দিয়েছেন তা নিজের উপর ঝুলিয়ে রেখেছিলেন। চেহারায় রাজকুমারের চেয়ে খারাপ কেউ নয়। ঠিক আছে, এখানে এত বড় ভোজের আয়োজন করা হয়েছিল, জিনিসপত্রের দাম কমানো হয়েছিল - যার যা দরকার তা নিয়ে যান।
এবং তারা ইভানভের আদেশ অনুসারে সাধারণ মানুষের সাথে আচরণ করেছিল - ভোজের প্রত্যেকেই তৃপ্তির সাথে খেয়েছিল, এবং এখনও বাকি ছিল।
দুই মাস ধরে একটা ভোজ ছিল। তারপরে, ভোজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে ইভান নায়কদের তার কাছে ডেকে পাঠালেন।
“এখানে,” সে বলে, “ভাইয়েরা, যদি তোমরা আমার সাথে থাকতে চাও, ভালো সেবা করতে চাও, আমি তোমাদের পুরস্কৃত করব, আমি তোমাদের প্রধান সেনাপতি নিযুক্ত করব, যদি তোমরা এখানে থাকতে না চাও, যেখানে খুশি চলে যাও, আমি। তোমাকে রাখি না, তোমার নিজের ইচ্ছা আছে। আপনি কি চান - গভর্নর হতে বা মুক্ত হতে?
আমি জিজ্ঞাসা করলাম এবং উত্তর দেওয়ার জন্য একটি দিন দিলাম। তারা ভেবেছিল এবং চিন্তা করেছিল, তারপর স্যাম্পলার নিজেই বলেছেন:
- বেদনাদায়ক রাগান্বিত ইভান, আমি এখান থেকে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আপনি যদি এখানে থাকেন তবে আপনাকে সারাক্ষণ তাকে ভয় পেতে হবে এবং তাকে খুশি করতে হবে। তিনি প্রকৃত নায়ক নন। আসল একজন সদয় এবং ন্যায্য।
- আমিও সিদ্ধান্ত নিয়েছি, - বেলুনিয়া বলে - আমি মুক্ত হতে চাই।
এবং তৃতীয় নায়ক বলেছেন:
- আমিও চলে যাবো।
তারপর সবাই মিলে ইভানের কাছে গেল।
"এখানে," তারা বলে, "বড় ভাই, যদি এটি আপনার ক্ষতি না করে তবে আমাদের যেতে দিন, আমরা মুক্ত হয়ে যাব।"
এবং ইভান যেভাবে নায়কদের রাজি করুক না কেন, তারা তাকে ছেড়ে চলে গেল।
ন্যানি সহ্য করা
কোমি লোককাহিনী
একটি ভালুকের তিনটি বাচ্চা ছিল। ছোটদের সাথে তার পক্ষে এটি কঠিন ছিল।
প্রথমে একটি, তারপর আরেকটি ভালুকের বাচ্চা গর্জন করবে, তারপরে সবচেয়ে ছোট মিশেঙ্কা কাঁদবে।
এভাবে তিন দিন কেটে গেল, এবং চতুর্থ দিনে ভালুকটি ভালুককে বলল:
- ওহ, বনমানুষ, আপনি যদি তিনটি আয়া না পান তবে আমি আপনার কাছ থেকে নবম জলাভূমিতে পালিয়ে যাব!
ভালুক ভয় পেয়ে গেল। তিনি পশু এবং পাখিদের ডেকেছিলেন, তাদের সাথে পরামর্শ করতে শুরু করেছিলেন যে বাচ্চাদের জন্য আয়া কোথায় পাওয়া যাবে।
পশু-পাখি জানত না, শুধু একটা শিয়াল জানত কোথায় আয়া খুঁজে পাবে। ফক্স বলেছেন:
- একজন শিকারী বনের কুঁড়েঘরে থাকে। তার তিন মেয়ে। কনিষ্ঠটি একজন রাঁধুনি, সে এমন একটি সুর তৈরি করে *, শুধু একটি চুমুক নিন - আপনি টিপসি পাবেন।
- আচ্ছা, আচ্ছা, মেয়েটি নানির জন্য উপযুক্ত! - ভালুক গর্জন করল।
এবং শিয়াল চলতে থাকে:
- মা’র বোন ভালো গায়। যত তাড়াতাড়ি সে ঘুরতে শুরু করবে, যত তাড়াতাড়ি সে একটি গান শুরু করবে, এমনকি তুষারঝড়ও হাহাকার বন্ধ করবে।
- আচ্ছা, ঠিক আছে, মাঝখানেরটি আমাদের জন্য উপযুক্ত, - ভালুক গর্জন করে উঠল।
লিসা অব্যাহত:
- বড় আপু স্মার্ট মেয়ে, যাকে ইচ্ছা তাকে মন শেখাবে!
- এবং এটি আমাদের জন্য উপযুক্ত! - ভালুক গর্জন করল।
ভালুক ঝোপের মধ্যে চলে গেল। সেখানে, পুরানো মাছি আগারিকের নীচে, ইয়োমা বাবা থাকতেন। ব্যাপারটা কী তা জানতে পেরে তিনি ভালুককে একটা ঝুড়ি, একটা টাকু, একটা রেশম বল দিলেন এবং বললেন:
- এই জিনিসগুলি সহজ নয়, কিন্তু যাদুকর, এগুলি মেয়েদেরকে গর্তের মধ্যে প্রলুব্ধ করতে সহায়তা করবে।
আর তিন বোনও কিছুই জানত না।
ভোরবেলা, কনিষ্ঠটি বেরির জন্য জঙ্গলে জড়ো হয়েছিল। বড় তাকে বলে:
- যান না, বোন, আজ বনের পেঁচাগুলি আনন্দিত, চিৎকার করে, নেকড়েরা চিৎকার করে, আপনি জানেন, ইয়োমা ভাল মানুষের জন্য একরকম দুর্ভাগ্য তৈরি করছে।
কনিষ্ঠটি মানল না, সে বনে গেল।
হঠাৎ দেখলাম: একটা ঘুড়ি মাটিতে গড়িয়ে পড়ছে।
মেয়েটি জাদুর ঝুড়িটি ধরে, কিন্তু সে ধরতে পারে না। সর্বোপরি, ইয়োমা বাবা এটি তৈরি করেছিলেন। হঠাৎ ঘুড়িটা একটা ঝাঁকড়া পাইনের শিকড়ের নিচে ঝাঁপ দিল। মেয়েটি তাকে অনুসরণ করে, এবং নিজেকে একটি ভালুকের কুঁড়ে দেখতে পেল। তিনি একটি ভালুক নার্স হয়ে ওঠে.
বড়টা সারারাত ঘুমায়নি, সে তার ছোট বোনকে নিয়ে চিন্তিত ছিল। আর পরদিন সকালে মা’র বোন জঙ্গলে জড়ো হলো। বড় তাকে বলে:
- বাসায় থাক বোন! সর্বকনিষ্ঠ হারিয়ে গেছে, এবং আপনি হারিয়ে যেতে পারেন. আজ পেঁচা চিৎকার করছিল, ভাল্লুকরা গর্জন করছিল, নেকড়েরা চিৎকার করছিল এবং ইয়োমা তৃণভূমিতে নাচছিল। যাও না, কুঁড়েঘরে বসো।
এবং গড় উত্তর:
- আমার সত্যিই একটি ঠাসা কুঁড়েঘরে বসতে হবে, আমি বরং বনের স্রোতে ঘুরতে শুরু করব, পাখিদের সাথে গান গাইব।
এবং সে চলে গেল।
হঠাৎ দেখলাম- একটা টাকু গড়িয়ে পড়ছে। একটি মেয়ে টাকুটির পিছনে দৌড়েছিল, সে তাকে ধরছিল, কিন্তু সে তাকে ধরতে পারেনি।
এটি একটি ছিদ্রযুক্ত পাইনের শিকড়ের নীচে উড়েছিল। মেয়েটি তার পিছনে ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং নিজেকে একটি ল্যায়ারে খুঁজে পেল।
তাই তিনি একটি ভালুক আয়া হয়ে ওঠে.
সে-ভাল্লুক শিকার করতে জড়ো হয়েছিল, মেয়েদের শাস্তি দেয়:
- আমার বাচ্চাদের দেখাশোনা কর। তুমি, মাঝখানে, একটা গান দিয়ে ছেলেদের শান্ত করো, অলস বসে থেকো না, কুঁড়েঘরে পরিষ্কার করো, তুমি, সবচেয়ে ছোট, রাতের খাবার রান্না করো।
মা ভাল্লুক চলে গেল, আর মাঝখানের বোন বাচ্চাগুলোকে দোলনায় দোলাতে লাগলো।
এদিকে, কনিষ্ঠটি পায়খানায় গিয়েছিল, যেখানে শুকনো রাস্পবেরি, ভোজ্য শিকড় এবং বন্য মধু সংরক্ষণ করা হয়েছিল। রাতের খাবারের প্রস্তুতি শুরু করলেন।
ভাল্লুক ঘুমিয়ে পড়ল। মাঝখানে ছাউনি ঝাড়ু দিতে বেরিয়ে গেল। তিনি একটি গান গেয়েছিলেন, এবং তার বোন এটি তুলেছিলেন।
মাঝখানের বোন শামিয়ানা ঝাড়ু দেয়, ছোটটি রাতের খাবার তৈরি করে, দুজনেই জ্বলন্ত কান্নায় ফেটে পড়ে এবং একটি তিক্ত গান গায়।
একটা ভেড়া ছুটে গেল সেই ল্যায়ারের পাশ দিয়ে। একটি বাদী গান শুনেছি, বুঝতে পেরেছি যে মেয়েরা কাঁদছে, এবং দোরগোড়ায় রক্তাক্ত হচ্ছে।
ছোট বোন চুলা ছাড়তে পারল না, আর মাঝখানের বোন দৌড়ে কোমর থেকে বেরিয়ে মেষকে বলল তার কি হয়েছে। মেষ মেয়েটির কথা শুনল এবং তাকে বলল:
"আমাকে চড়ুন এবং আমি আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাব।" তিনি একটি ভেড়ার উপর চড়ে বসলেন, এবং সে বনের মধ্য দিয়ে দৌড়ে গেল। আপনি প্রান্তটি দেখতে পারেন, এবং এই সময়ে ভালুক এবং সে-ভাল্লুক শিকার থেকে ফিরে আসছিল। তারা একটি মেয়েকে ভেড়ায় চড়তে দেখেছে। তাদের পিছু ধাওয়া করে। মেষ তার সমস্ত শক্তি দিয়ে দৌড়াতে ছুটে গেল। মেয়েটি ঘাসের উপর পড়ে গেল। ভালুক তাকে টেনে নিয়ে গেল খাদে। সে দুই দিন ধরে মারধর করে, তৃতীয় দিনে সে আমাকে আবার কাজ করতে বাধ্য করে।
এখানে আবার ভালুকরা শিকারের জন্য জড়ো হয়েছিল এবং একটি মন্ত্রমুগ্ধ দড়ি দিয়ে মাঝ বোনকে দোলনায় বেঁধেছিল। যোমা-বাবা নিজেই সেই দড়ি কাঁটা দিয়েছিলেন। এবং ভালুক ছোট বোনকে শাস্তি দিয়েছে:
- দৌড়ানোর সাহস করো না। আমি আপনার বোনের সাথে ধরেছি এবং আমি আপনাকে ধরব। ভাল্লুকের থাবার স্বাদও পাবেন।
এখানে ভালুক এবং ভালুক আছে। ছোট বোন মেঝে ঝাড়তে শুরু করে, রাতের খাবার রান্না করতে শুরু করে, এবং মাঝখানের বাচ্চারা তাদের বোনের সাথে তাদের বাদী গান গাইতে থাকে, গাইতে থাকে, চোখের জল ফেলে।
একটি দ্রুতগামী ষাঁড় পাশ দিয়ে দৌড়ে গেল, একটি গান শুনে গর্তের দিকে তাকাল। একজন বাবুর্চি তার কাছে এসে তাকে বলেছিল যে তার এবং গায়কের কী দুর্ভাগ্য হয়েছিল এবং কীভাবে মেষ তার বোনকে বাঁচিয়েছিল কিন্তু তাকে রক্ষা করেনি।
এবং ষাঁড়টি উত্তরে হাহাকার করে বলল:
আমি ষাঁড়, আমি ষাঁড়
tarred ব্যারেল,
আমি সবাইকে শিং দিয়ে মারি,
আমি আমার পায়ে পশুদের মাড়িয়ে দেব,
আমার উপর চরুন
আমি তোমাকে তোমার বাড়িতে নিয়ে যাব।
মা’র বোন বলেছেন:
- এবং সত্যিই, যাও, বোন, তুমি মুক্ত হবে, তুমি এখানে শিকারীদের নিয়ে আসবে, এবং আমি সুখ দেখব।
সর্বকনিষ্ঠটি একটি ষাঁড়ের উপর দিয়ে লাফিয়ে উঠল এবং সে বনের মধ্য দিয়ে উড়ে গেল। এখানে, দূরত্বে, একটি বাড়ি ছিল।
এবং এই সময়ে, একটি ভালুক এবং একটি সে-ভাল্লুক হাজির। ষাঁড়টি তার শিং দিয়ে তাদের মারতে চেয়েছিল, কিন্তু সে মিস করল, একটি পুরানো বার্চের মধ্যে নেমে গেল, আটকে গেল। ভালুক ঘেউ ঘেউ করে তার ছোট বোনকে ঘরে টেনে নিয়ে গেল।
সে তাকে দুই দিন ধরে মারধর করে, এবং তৃতীয় দিনে সে তাকে কাজ করতে বাধ্য করে।
ল্যায়ার থেকে আরও ভালুক একসাথে ছাড়েনি।
আর বড় বোন তার বাবার সাথে বাড়িতে থাকতেন এবং বোনদের জন্য খুব আফসোস করতেন।
ভাল্লুকরা তৃতীয় আয়াকে গর্তের মধ্যে প্রলুব্ধ করতে চেয়েছিল যাতে সে শাবকদের বুদ্ধি শেখাতে পারে। ভাল্লুক ইয়োমা-বাবার কাছ থেকে বিভিন্ন টোপ নিয়ে জ্যেষ্ঠের পায়ে ছুঁড়ে দিল, কিন্তু এই টোপ জুড়ে ঘুম এল না।
বড় বোন শুনেছিল যে কীভাবে তিরস্কারের ব্যারেল গোবি জঙ্গলে চলে গিয়েছিল এবং তাকে নিজেকে মুক্ত করতে সাহায্য করেছিল।
বুল তাকে বললো তার বোনেরা কোথায় ছিল।
মেয়েটি তার বাবাকে জিজ্ঞেস করে:
- আমি যাব বাবা, বোনদের সাহায্য করতে। তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না। মানুষ পশু ও পাখি উভয়কেই ছাড়িয়ে যাবে।
বাবা মেয়েকে ছেড়ে দিল। সে দৌড়ে ভালুকের কোলে উঠে গেল এবং ভালুক ও ভালুককে বলল:
- হ্যালো, হোস্ট. আমি আমার বোনদের মিস করেছি, আমি আমার নিজের ইচ্ছায় আপনার কাছে এসেছি। আমি তোমাকে জ্ঞান শিক্ষা দেব।
ভাল্লুক টেবিলে বয়োজ্যেষ্ঠে বসল, আনন্দ করতে শুরু করল।
এবং মেয়েটি বোনদের বলেছিল যে কোনও কিছুতে ভালুকের সাথে বিরোধিতা করবেন না,
ভালুক আর ভাল্লুক আনন্দ করবে না!
মধ্যম এখন অক্লান্তভাবে গান গায়, শাবকদের নাড়া দেয়, কনিষ্ঠটি সুর রান্না করে, মধু দিয়ে বেরি ঘষে, এবং বড়টি শাবকদের বন বিজ্ঞান শেখায় এবং বোনদের ফিসফিস করে:
- দুঃখ করবেন না, একজন মানুষ পশু এবং পাখি উভয়কেই ছাড়িয়ে যাবে। ভাল্লুক তিনজন নানির দিকে তাকায়, কিভাবে তাদের ধন্যবাদ জানাতে জানে না।
"আমাদের কিছু লাগবে না," বড়টি তাকে বলে। "কিন্তু ভালুকটিকে আমাদের বাবাকে উপহার দিয়ে তিনটি বুক নিতে দিন।
ভাল্লুক রাজি হল। বুক তৈরি করেছে। এবং বড় বোন তার ছোট বোনকে সেখানে রেখেছিল, বুকে তালা দিয়ে ভালুককে বলেছিল:
- দেখো, ভিতরে তাকাও না, আমার চোখ তীক্ষ্ণ, আমি অনেক দূর দেখতে পাচ্ছি।
ভালুক বুকে টেনে নিল। ওহ, এবং ভারী. আমি শুধু ভিতরে দেখতে চেয়েছিলাম, এবং মেয়েটি বুক থেকে বলে:
ভালুক ভয় পেয়ে, বুকে টেনে নিয়ে, একের পর এক দৌড়ে গেল। সে বুকে কাঁধ দিল। আহা কত ভারী! ভাল্লুকটি বুকের দিকে তাকাতে চাইলেই মাঝখানে চিৎকার করে উঠল:
- আমি সবকিছু নীল দেখি, আমি তীক্ষ্ণ চোখ দিয়ে সবকিছু দেখি, আমি বড় চোখ দিয়ে সবকিছু দেখি।
ভাল্লুকটি ভয় পেয়ে দ্বিতীয় বুকে টেনে নিয়ে কুঁড়েঘরের চৌকাঠে ছুড়ে ফেলে বাড়ি ফিরে গেল।
এদিকে, বড়টি সে-ভাল্লুকের জন্য একটি বেল্ট বুনেছে। সে-ভাল্লুক তার বেল্ট পরিয়ে নদীতে দেখতে গেল। বড়টি বেরির জন্য শাবক পাঠিয়েছে। এবং তিনি নিজেই তিনটি মর্টার নিয়েছিলেন, সেগুলিকে এমব্রয়ডারি করা শার্ট এবং লাল রঙের সানড্রেস পরিয়েছিলেন, তাদের ভ্রু তুলেছিলেন, তার গালগুলি রুক্ষ করেছিলেন, তার চোখ এঁকেছিলেন। সে বেঞ্চে পা রাখল।
এবং তারপর বড় নিজেই বুকে আরোহন. ভালুক ফিরে এসেছে। ক্লান্ত, বিশ্রাম নিতে চেয়েছিল, এবং বুক থেকে মেয়েটি বলে:
- আমরা, আয়া সহ, ছয় চোখ দিয়ে তোমার দেখাশোনা করি। বুকে নিয়ে এসো, নইলে আমরা তোমার বাচ্চাদের বাচ্চা দেব না।
ভাল্লুক ঝাঁকুনি দিল, বুকটা ঢেকে ফেলল, কুঁড়েঘরে নিয়ে গেল, এবং কোমরে ফিরে গেল। তারপর সে-ভাল্লুক এল, এবং শাবকগুলি ছুটে এল:
- আরে, ন্যানিস, চল খাই!
আর ধাপগুলো নিশ্চুপ। ভালুক রেগে গিয়ে একটা স্তূপ ঠেলে দিল। সে দোল খেয়ে ভালুকটিকে নাকের উপর আঘাত করল। তার চোখ থেকে স্ফুলিঙ্গ ছিল। ভালুক গর্জন করল:
- আরে, আয়া, গান গাও!
কিন্তু নার্স নীরব।
ভালুকটি ক্ষুব্ধ হয়েছিল, মর্টারটিকে ধাক্কা দিয়েছিল এবং মর্টারটি দুলছিল, কিন্তু ভালুকটি কপালে আঘাত করার সাথে সাথেই ঝাঁপিয়ে পড়েছিল।
শাবকগুলি তৃতীয় স্তূপের দিকে ছুটে গেল:
- আরে, আয়া, আমাদের মন শেখাও, যাতে আমরা তোমার চেয়ে স্মার্ট হয়ে তোমার বোনদের শাস্তি দেই।
কিন্তু এই এক একটি শব্দ না. শাবকগুলি রেগে গেল, মর্টারটি ধাক্কা দিতে শুরু করল, এবং মর্টারটি পড়ে এবং শাবকগুলিকে প্রায় পিষে ফেলল।
___________________________
* সুর - বিয়ার।
দ্য টেল অফ দ্য থ্রি পোটস
থাকত- এক দম্পতি ছিল। স্বামী মারা গেছে। আমার স্ত্রী তিনটি হাঁড়ি তৈরি করে চুলায় শুকানোর জন্য রেখেছিল। একজন পাত্র মানুষের মতো বলতে শুরু করলেন: "মা, আমি টাকা রোজগার করতে যাব।" মা কি উত্তর দেয়? "আপনি যেখানেই যাবেন, আপনাকে আঘাত করে হত্যা করা হবে।" কিন্তু পাত্র না শুনে চলে গেল। সে স্রোতের ধারে নেমে গেল। সেখানে একটি ধনী, সুন্দরী মেয়ে কাপড় ধুচ্ছিল।
সে তার কাপড় রাখার জায়গা খুঁজতে লাগল। দেখা যাচ্ছে: সর্বত্র ময়লা। তিনি একটি পাত্র দেখে ভাবলেন: আমি এটি এই পাত্রে রাখব, এটি কম নোংরা হবে। সেখানে তিনি এটি রেখেছিলেন। এবং আমাদের পাত্র সঙ্কুচিত হতে শুরু করে, এবং সম্পূর্ণরূপে বন্ধ, এবং বাড়িতে ঘূর্ণিত. সে এসে তার মাকে বলল: "মা, মা, বাইরে এসো, আমি তোমার জন্য উপার্জন এনেছি।"
মা বাইরে গিয়ে অবাক হয়ে গেল পাত্র এত কাপড় এনেছে। তিনি জামাকাপড় আনলেন, দ্বিতীয় পাত্রটি জিজ্ঞাসা করতে লাগলেন: "মা, এখন আমি অর্থ উপার্জন করতে যাব," মা আবার তাকে নিরুৎসাহিত করতে শুরু করলেন। তিনি কথা মানলেন না, কাজে গেলেন, বনে গড়িয়ে পড়লেন। এবং সোনার টাকা রাখা হয়েছিল। in. পাত্র সঙ্কুচিত এবং সঙ্কুচিত এবং ঘূর্ণিত বাড়িতে.
পাত্রটি পাকিয়ে বাড়ি ফিরে এল: "মা, বাইরে এসো, আমি তোমার জন্য কিছু টাকা এনেছি।" পাত্রটি কত টাকা এনেছে তা দেখে মা বাইরে গিয়ে ভয় পেয়ে গেলেন। কাল তৃতীয় পাত্র জিজ্ঞেস করতে লাগলো। মা আমাকে আর যেতে দিবে না। পাত্র মানল না, গেল। পাত্রটি গ্রোভে ঢুকে গেল। সেখানে একজন লোক শিকার করছিল, কিন্তু সে খুব ক্লান্ত ছিল, এবং বসার জায়গা ছিল না - চারিদিকে স্যাঁতসেঁতে। তিনি একটি পাত্র দেখতে পেলেন এবং তাতে বসলেন। পাত্র টিপে, তার জামাকাপড়, কিন্তু পুরোপুরি চাপা. হ্যাঁ, আমি বাড়ি ফিরে. "মা, মা, বাইরে এসো, আমি তোমাকে একজন লোক নিয়ে এসেছি।" মা বেরিয়ে এলেন, কৃষককে ঘরে নিয়ে এসে বাঁচতে লাগলেন। অনেক টাকা, অনেক কাপড়। এবং পাত্রে তারা সিদ্ধ এবং বাষ্পযুক্ত porridge এবং wort.
শিকারী ও চুকল্যা
কোমি লোককাহিনী
এক সময় গ্রামে এক যুবক শিকারি বাস করত। তাই তিনি একবার বনভূমিতে গিয়েছিলেন একটি পশম বহনকারী প্রাণীকে মারতে, খেলা ধরতে।
শিকারী বনের একেবারে ঝোপে, বনের গোসলখানায় বসতি স্থাপন করেছিল। ছোট এবং দীর্ঘ পথের উপর ফাঁদ লাগান।
তিনি কাঠবিড়ালি এবং হ্যাজেল গ্রাউস, ব্ল্যাক গ্রাস এবং ক্যাপারক্যালি ধরতে শুরু করেছিলেন। প্রথমে শিকারী দুর্ভাগ্যজনক ছিল।
একদিন সকালে সে পশুর পথ ধরে হাঁটছিল, হঠাৎ সে দেখতে পেল এক সাদা দাড়িওয়ালা বৃদ্ধ বনের পাহাড়ের ছাইয়ের নিচে বসে আছে। তার শার্ট লাল, শরতের পাহাড়ের ছাইয়ের মতো, সে নিজেই ক্ষোভের সাথে কাঁদছে, তার পা থেঁতলে গেছে।
শিকারী বৃদ্ধকে তার গোসলখানায় নিয়ে এল। তিনি তাকে খাওয়ালেন, তাকে জল দিলেন, তার পা ভেষজ দিয়ে চিকিত্সা করলেন। তিন দিন কেটে গেল, এবং বৃদ্ধ সুস্থ হয়ে উঠলেন, চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হলেন এবং বিদায় বললেন:
আপনি আমাকে সাহায্য করেছেন, আমি আপনাকে সাহায্য করব! এখন আপনি সবসময় একটি সফল শিকার হবে. যাইহোক, মনে রাখবেন, আপনি যা পাবেন তার চেয়ে বেশি পেতে চান না, এবং যদি সমস্যা আসে, আপনি সাহায্যের জন্য আমাকে কল করুন।
বলে সে চলে গেল।
প্রকৃতপক্ষে, একটি ভাল মাছ ধরা গেল! শিকারী প্রচুর কালো গ্রাউস এবং ক্যাপারকেলি, প্রচুর হ্যাজেল গ্রাস এবং কাঠবিড়ালি পায়। সে অনেক কিছু পায়, কিন্তু তার চেয়েও বেশি চায়।
একদিন শিকারী গোসলখানায় ফিরে এল। তিনি মৃত্যুতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন, তবে তাকে জল আনতে হয়েছিল, কাঠের কাঠ কাটতে হয়েছিল, রাতের খাবার রান্না করতে হয়েছিল।
শিকারী জল আনল, কাঠ কাটতে লাগল।
সে নিজেকে ছিঁড়ে ফেলে, সে বলে:
- যদি আমার একজন সহকারী থাকত - তাহলে আমরা কতটা পেতাম জানোয়ার এবং খেলা ...
শিকারী তার কুড়াল নামিয়ে চিৎকার করে বলল:
- আরে, বনে কে আছে, সাড়া দাও, আমার সহকারী হও...
শুধু একটি প্রতিধ্বনি বনের মধ্যে দিয়ে গড়িয়েছে।
- যদি আমার একজন সহকারী থাকত, তাহলে আমরা কত প্রাণী এবং খেলা পেতাম! - শিকারী আবার বলে।
শিকারী আবার কাঠ কাটতে লাগল। তিনি ছুরিকাঘাত করেন এবং একজন সহকারীকে ডাকেন। এবং কেউ উত্তর দেয় না। এবং ছেলেটি চিৎকার করে বলল:
- ইয়াগ থেকে অন্তত চুকল্যা * আমার কাছে আসুন। আমরা দুজনেই ধনী হচ্ছি।
আবার কেউ উত্তর দিল না।
শিকারী কাঠ কাটা, রাতের খাবার রান্না করে টেবিলে বসল। হ্যাঁ, আমার চামচ নেওয়ার সময় ছিল না, একজন পথচারী জানালায় ধাক্কা দিয়ে বলল:
- আরে ওস্তাদ, আমাকে রাত কাটাতে দাও! হারিয়ে গেলাম বনে।
শিকারী দরজা খুলে দিল, অতিথিকে টেবিলে বসিয়ে দিল; গরম স্টু পরিবেশন করা শুরু করে।
তিনি দেখেন, তার অতিথি সবুজ পাতার তৈরি একটি কাফটানে পোশাক পরা, তার উপর বুট তাজা শ্যাওলা দিয়ে তৈরি। পথচারী খেয়ে ফেলল, শিকারীর সাথে এই এবং সে সম্পর্কে কথা বলল, এবং জিজ্ঞাসা করতে লাগল:
- আমাকে আপনার সহকারী হিসাবে নিন। আমি তোমার সাথে শিকারে যাব, খেলা ধরব এবং পশম বহনকারী প্রাণীদের মারব।
শিকারী খুশি হয়েছিল, সে কমরেড ছাড়া বন মিস করেছিল।
সকাল পর্যন্ত, দুজনেই নিশ্চিন্তে ঘুমিয়েছিল, ভোরবেলা তারা পোরিজ খেয়েছিল এবং ট্রেইল ধরে মাছ ধরতে গিয়েছিল, ফাঁদ তৈরি করেছিল। এবং তারপরে তারা আবার ফাঁদগুলি পরীক্ষা করতে গিয়েছিল।
অনেক শিকার শিকারীর ফাঁদে পড়েছিল। কিন্তু সহকারীর ক্যাচ দেখে সে কতটা আশ্চর্য হয়ে গেল: শিকারি অনেক পেয়েছে, আর সহকারী দ্বিগুণ।
এভাবেই দিন গেল, সপ্তাহ গেল। প্রতিদিন একজন শিকারী ও তার সহকারী মাছ ধরতে যায়। প্রতিদিন শিকারীর ফাঁদে প্রচুর শিকার হয় এবং তার সহকারীর দ্বিগুণ থাকে।
কি ব্যাপার? শিকারী চিন্তা করল এবং চিন্তা করল এবং ভাবল:
"আমাকে আমার সহকারীকে সবচেয়ে খারাপ পথে শিকার করতে পাঠাতে দাও।"
এবং তাই তিনি করেছেন. কিন্তু সেই পথের সহকারী, যেখানে শিকারী তিনটি হ্যাজেল গ্রাস পেয়েছে, তিনশ পেয়েছে।
শিকারী অনুমান করেছিলেন যে তার সহকারী কোনও সাধারণ ব্যক্তি নয়, তবে ইয়াগের চুকল্যা নিজেই - বনের মালিক। তিনি একজন কৃষকের ছদ্মবেশে তার আহ্বানে এসেছিলেন, এখন আপনি দয়া করে তাকে পরিত্রাণ পেতে পারবেন না।
এবং শিকারী তার গ্রামে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি তার সহকারীকে দীর্ঘতম পথ ঘুরে যেতে নির্দেশ দিলেন, এবং তিনি নিজেই এক টুকরো রুটি নিয়ে চলুন বাড়িতে যাই।
সে দৌড়ে গেল, সে দৌড়ে গেল, শিকারী বহুদূরে ছুটে গেল। সূর্যাস্তের সময় তিনি ক্লান্ত হয়ে খেতে বসলেন। দেখ চুকল্যা আসছে।
চুকলা চিৎকার করে উঠল:
- আপনি আমার কাছ থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন, কিন্তু আপনি পারেননি, এবং এর জন্য, সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে আমি আপনার সাথে মোকাবিলা করব।
চুকল্যা একটি স্টাম্পের উপর বসে, তার বাহু অতিক্রম করে, সূর্যের দিকে তাকাল, এটি প্রায় অস্ত যেতে চলেছে।
শিকারী ভয় পেয়েছিলেন, সেই দাদাকে ডাকতে শুরু করেছিলেন, যিনি সমস্যায় সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন:
- ওহ, দাদা, আমাকে সাহায্য করুন।
শিকারী এই কথাগুলো বলার সাথে সাথে লাল শার্ট পরা এক সাদা দাড়িওয়ালা বুড়ো হাতে রোয়ান ক্লাব নিয়ে বন থেকে বেরিয়ে এলো। তিনি শিকারীর কাছে গিয়ে ফিসফিস করে বললেন:
- বন্দুকটি বুলেট দিয়ে নয়, ব্রেড ক্রাম্ব দিয়ে লোড করুন। তোমার পায়ের মাঝখানে বন্দুক রাখো, চুকলাকে ফিরিয়ে গুলি করো!
শিকারী কথা মেনে গুলি চালাল। চুকল্যা পালটা উড়ে গেল আর পিছনে না তাকিয়ে দৌড়ে ছুটে গেল।
তাই শিকারি চুকলের হাত থেকে রেহাই পেল। তিনি লোভী হওয়ার জন্য নিজেকে তিরস্কার করতেন এবং অন্য কারো সাহায্য চাননি।
_________________________
* ইয়াগা থেকে চুকল্যা - বন থেকে গবলিন
কালো শিয়াল.
কোমি লোককাহিনী
সেখানে এক বৃদ্ধা ও এক বৃদ্ধা মহিলা থাকতেন। অনেক দূরে উত্তরের জঙ্গলে একটি ছোট্ট গ্রামে তাদের করুণ, অন্ধকার কুঁড়েঘর দাঁড়িয়ে ছিল সময়ে সময়ে। তারা খুব খারাপভাবে বসবাস করত। তিন কন্যা ছিল পিতামাতার কাছ থেকে যারা পার্থিব কষ্ট থেকে বৃদ্ধ হয়েছিলেন - এটাই সব সম্পদ।
একবার এক বৃদ্ধ কাঠের জন্য বনে যাচ্ছিলেন। একটি চর্মসার খোঁড়া-পাওয়ালা ঘোড়াকে গাড়িতে নিয়ে চলে গেল। ঠিক জায়গায় পৌঁছে, বৃদ্ধ গাড়ি থেকে নেমে ঘোড়াটিকে পাশের একটি গাছের সাথে বেঁধে চারপাশে তাকাল। হঠাৎ সে দেখতে পায় পাশে একটা লম্বা বার্চ স্টাম্প দাঁড়িয়ে আছে।
"এবং আমি বৃদ্ধ মহিলার জন্য জ্বালানোর জন্য এই শণ থেকে বার্চের ছাল তুলে নেব," বৃদ্ধ ভাবলেন, উঠে এসে পাতলা সাদা ছালটি সরাতে শুরু করলেন।
তার অর্ধেক খোসা ছাড়ানোর সময় হওয়ার আগেই, যখন একটি কালো শিয়াল হঠাৎ স্টাম্পের নিচ থেকে লাফিয়ে উঠল। সে বৃদ্ধের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং দরিদ্র লোকটিকে কামড় দিতে দিল এবং তার নখর দিয়ে তার কাপড় ছিঁড়ে ফেলল।
বৃদ্ধ ব্যাথায় চিৎকার করে উঠলেন, কাঁদলেন। সে কালো শেয়ালকে ছুড়ে ফেলার চেষ্টা করেছিল - কিন্তু বনের পশুর বিরুদ্ধে দুর্বল বুড়ো কোথায়। বৃদ্ধ অনুনয় করলেন:
- আমাকে কামড় দিও না, কালো শেয়াল, অযথা মারবে না!
এবং কালো শিয়াল এখানে তাকে মানব কণ্ঠে বলে:
"আমি যদি এখন তোমাকে কামড়ে না মেরে ফেলি, তাহলে তুমি আমাকে কি দেবে?"
"আমি," ক্লান্ত বৃদ্ধ লোকটি বলে, "আমি আমার একটি মেয়েকে স্ত্রী হিসাবে দেব, আমি আমার পেটে শপথ করছি।"
“দেখ, বুড়ো, তুমি তোমার জীবনের শপথ করেছ, আমি তোমাকে বিশ্বাস করব। তবে আপনি যদি প্রতারণা করেন তবে নিজেকে দোষ দিন, - কালো শিয়াল রাজি হয়েছিল, তার ফ্যান এবং নখ লুকিয়েছিল এবং বৃদ্ধ লোকটি থেকে লাফিয়েছিল। তারা গাড়িতে উঠে গ্রামে চলে গেল।
বৃদ্ধের কুঁড়েঘরের আরও কাছে, কালো শিয়াল ইতিমধ্যে তার কান ছিঁড়েছে, তার চোখ আনন্দে কয়লা জ্বলছে। অবশেষে আমরা গ্রামে পৌছালাম। গাড়িতে থাকা কালো শিয়ালটি অপেক্ষা করতে থাকল, এবং বৃদ্ধ লোকটি, কোথাও যাওয়ার জায়গা না পেয়ে কুঁড়েঘরে ঘুরে গেল। তিনি ভিতরে গেলেন, এবং অপ্রত্যাশিত, অপ্রত্যাশিত শোক থেকে তার কোন মুখ ছিল না, এবং তার পা অনিচ্ছাকৃতভাবে পথ দিয়েছিল, এবং অদম্যভাবে জ্বলন্ত অশ্রু তার চোখে পড়েছিল। কিন্তু কিছু করার নেই, তিনি একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন - আপনাকে এটি রাখতে হবে।
বৃদ্ধ লোকটি টেবিলের একটি বেঞ্চে বসলেন, দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, পরিবারের কাছে সংক্ষিপ্তভাবে বললেন যে আজ বনে তার সাথে কী ঘটেছে এবং তার বড় মেয়েকে জিজ্ঞাসা করলেন:
- আমার বড় মেয়ে, আমার আদরের মেয়ে, তুমি হয়তো তোমার বাবাকে বাঁচাবে, তুমি কি কালো শিয়ালকে বিয়ে করবে?
- না না! তুমি কি রে বাবা! বড় মেয়ে ভয়ে চিৎকার করে উঠল। - আমি কালো শিয়ালকে বিয়ে করব না! আমি বরং ঘন জঙ্গলে পালিয়ে হারিয়ে যেতে চাই।
বৃদ্ধ দীর্ঘশ্বাস ফেলে তার মা’র মেয়ের দিকে ফিরলেন:
- আমার মাঝ মেয়ে, আমার আদরের মেয়ে, তুমি হয়তো তোমার বাবাকে সাহায্য করবে, তুমি কি কালো শিয়ালকে বিয়ে করবে?
- না না! তুমি কি রে বাবা! মা’র মেয়ে হাত নেড়ে কাঁদল। - আমি কালো শিয়ালকে বিয়ে করব না! আমি বরং দড়ি দিয়ে গলায় পাথর মেরে নদীতে ডুবে যেতে চাই।
বৃদ্ধ বাবা আরও দুঃখের নিঃশ্বাস ফেলে তার কনিষ্ঠ কন্যাকে জিজ্ঞাসা করলেন:
- আমার কনিষ্ঠ কন্যা, আমার প্রিয় বেলিয়ানোচকা, সম্ভবত আপনি আপনার বাবাকে কষ্টে সাহায্য করবেন, আপনি কি একটি কালো শিয়ালকে বিয়ে করবেন?
"ঠিক আছে, প্রিয় বাবা," বেলিয়ানোচকা বাধ্যতার সাথে তার বাবাকে প্রণাম করলেন, "দুঃখ করবেন না, প্রিয়, চিন্তা করবেন না। আমি কালো শিয়ালকে বিয়ে করব।
একজন বৃদ্ধ মানুষ এবং একজন বৃদ্ধা মহিলার জন্য তাদের কনিষ্ঠ কন্যা থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া কতটা কঠিন ছিল এবং উচ্চারিত কথাগুলি, শপথ করা প্রতিশ্রুতিগুলি ফিরিয়ে দেওয়া যায় না।
পরের দিন সকালে বৃদ্ধ এবং বৃদ্ধ মহিলা বেলিয়ানোচকা একটি ছোট যৌতুক সংগ্রহ করেছিলেন, তাদের মেয়েকে নিয়ে বনের প্রান্তে গিয়েছিলেন এবং বিদায় চুম্বন করেছিলেন। আরও, কালো শিয়াল নিজেই তার যুবতী স্ত্রীকে নেতৃত্ব দিয়েছিল।
দীর্ঘ সময় ধরে তারা ঘন বনের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিল, জলাভূমির জলাভূমিকে বাইপাস করেছে, ইতিমধ্যেই ক্লান্তভাবে সূর্য হাই উঠল, বিশ্রামের জন্য এটি সূর্যাস্তের দিকে ঝুঁকতে শুরু করেছে। অবশেষে, শতাব্দী প্রাচীন গাছগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, এবং বেলিয়ানোচকা তার পশু-স্বামীর সাথে একটি বড় ক্লিয়ারিংয়ে বেরিয়ে এল। একটি মানব কন্যা তাকিয়ে আছে, এবং পরিষ্কারের মাঝখানে একটি শক্ত বড় কুঁড়েঘর রয়েছে। এবং কালো শিয়াল তাকে সোজা কুঁড়েঘরে নিয়ে যায়। তারা ভিতরে গেল, এবং চারিদিকে কেবল দুটি আঁকাবাঁকা লোগ দাঁড়িয়ে আছে এবং চারপাশে কুঁচকানো হাড়গুলি পড়ে আছে।
এই বন কুঁড়েঘরটি ছিল কালো শেয়ালের বাড়ি।
"ক্লান্ত, বেলিয়ানোচকা?" কালো শিয়াল সাবধানে জিজ্ঞাসা. - ক্লান্ত হলে বিশ্রাম নাও, রাস্তা থেকে বিশ্রাম করো, এখন আমি তোমাকে তোমার উপরের ঘরটা দেখাবো।
কালো শিয়াল তার থাবা দিয়ে মেঝেতে আঘাত করেছিল, এবং হঠাৎ বেলিয়ানোচকার সামনে একটি পূর্বে অদৃশ্য দরজা খুলে গেল এবং এর পিছনে একটি আলোর ঘর। ওই ঘরের ওপরের ঘরে, দেয়ালে খোদাই করা ফ্রেমের আয়না ঝুলে আছে, পাখির খাঁচায় গানপাখিরা ট্রিলে ভরা।
বেলিয়ানোচকা ঘরের দোরগোড়ায় ভীতুভাবে পা রাখলেন এবং দেখলেন জানালার পাশে একটি প্রশস্ত খাট দাঁড়িয়ে আছে, তার উপর ডাউভেট, একটি শেবল কম্বল, সিল্কের বালিশ, প্রান্ত বরাবর সমৃদ্ধ জরি দিয়ে সজ্জিত, এবং চারপাশে শান্ত মনোরম সঙ্গীত শোনাচ্ছে, স্নেহের সাথে কানকে মন্ত্রমুগ্ধ করে। .
যখন মানব কন্যা তার নতুন বাড়ির চারপাশে তাকাচ্ছিল, তখন বনের পশুরা নবদম্পতির জন্য খাবার নিয়ে এসেছিল। আমরা কালো শিয়াল দিয়ে বেলিয়ানোচকা খেয়েছিলাম এবং দীর্ঘ ভ্রমণের পরে বিশ্রামে গিয়েছিলাম।
এবং তাই তারা বনের কুঁড়েঘরে একসাথে থাকতে শুরু করে।
কতক্ষণ, কত ছোট, কিন্তু তারপর একদিন কালো শিয়াল শিকার থেকে ফিরে এসে তার স্ত্রীকে বলল:
- বেলিয়ানোচকা, বোনেরা তোমার সাথে দেখা করতে আসছে। তোমার স্বামীর কথা শোন, আমি তোমাকে যা বলি তাই কর। কুঁড়েঘরের কাছে ডাগআউটে যান এবং বোনদের যখন তারা আসবে তখন তাদের বলুন যে আপনি সেখানে থাকেন। এবং যদি তারা আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করে - আপনি তাদের কিছু বলবেন না, কেবল সম্মতিতে মাথা নাড়ুন।
স্ত্রী তার স্বামীকে প্রণাম করলেন:
- তোমার পথ হও - ডাগআউটে বেরিয়ে গেল, একটি পচা চকের উপর বসে বোনদের জন্য অপেক্ষা করতে লাগল। আর চারপাশে মেঝেতে, কুঁড়েঘরের মতো, চারপাশে কুঁচকানো হাড়গুলো পড়ে আছে।
এখানে বেলিয়ানোচকা জানালার বাইরে তাকায় এবং দেখে তার বোনেরা ক্লিয়ারিং পেরিয়ে হাঁটছে এবং জোরে চিৎকার করছে:
- আমরা যদি আমাদের বোনের হাড় সংগ্রহ করতে পারতাম, সংগ্রহ করে মানবিকভাবে দাফন করতে পারতাম!
বড় বোন প্রথমে ডাগআউটে ঢুকল। সে দেখল তার ছোট বোন বেঁচে আছে, বেঁচে আছে এবং ভালো আছে। শুধু এখন সে হাড়ের স্তূপের মাঝে বসে আছে।
- কি খাবেন আপু? আপনি কি খাবেন, Belyanochka? কালো শিয়াল কি এই হাড় দিয়ে তোমাকে খাওয়াচ্ছে?
সাদা কেশিকটি শোনে, এবং তার স্বামীর নির্দেশে সে তার মাথা নেড়ে দেয়, যেন নিশ্চিত করে যে এটি কালো শিয়াল যা তাকে হাড় দিয়ে খাওয়ায়।
বোনেরা বাড়ি থেকে বেলিয়ানোচকার জন্য উপহার রেখেছিল, কথা বলেছিল, তারা কীভাবে বেঁচে থাকে তা বলেছিল এবং ফিরে গিয়েছিল। তাদের ছোট বোন তাদের বনের ধারে দেখে তার প্রাসাদে ফিরে গেল।
তারা চলতে শুরু করে। কত দিন রাত ঝলসে গেল- কেউ জানে না, কেউ গণনা করেনি। কিন্তু একদিন লম্বা লেজের একটি ম্যাগপাই কালো শেয়ালের কাছে খবর নিয়ে এসেছিল যে বেলিয়ানোচকার মধ্যম বোন বিয়ে করছে। হ্যাঁ, গ্রামের সাধারণ লোকের জন্য নয়, রাজপুত্রের জন্য।
এখানে একটি কালো শিয়াল এবং তার স্ত্রীকে বলছে:
- বেলিয়ানোচকা, তোমার বোন রাজপুত্রকে বিয়ে করছে। বিয়েতে এসো, মজা করো।
- আমি কীভাবে বিয়েতে যেতে পারি, - সে বিলাপ করে, - আমার কাছে উত্সবের পোশাকও নেই।
কালো শিয়াল হেসে বলল,
- লগে এই গিঁটে ক্লিক করুন, এবং তারপর আপনি নিজেই সবকিছু দেখতে পাবেন।
ছোট সাদা মেয়েটি কালো শিয়াল যে ডালটি তাকে দেখিয়েছিল তা টিপেছিল এবং তার চোখের সামনে আরেকটি দরজা খুলে গেল। এবং সেখানে কিছুই নেই! মাত্র বারোটি নকল বুক!
বেলিয়ানোচকা একে একে বুক খুলতে লাগলেন - এবং তিনি তার চোখকে বিশ্বাস করতে ভয় পেয়েছিলেন! প্রথমটি ব্রোকেড এবং সাটিন পোশাক পরেন, দ্বিতীয়টি মুক্তো দিয়ে সজ্জিত বুট এবং জুতা পরেন, তৃতীয়টি বিভিন্ন রঙের শাল এবং টুপি পরেন...
সে একটা পোশাক বেছে নিয়ে তার ঘরে কাপড় পাল্টে বেরিয়ে গেল, আনন্দে চিৎকার করে কালো শেয়ালের কাছে।
কালো শিয়াল তার মুখ দিয়ে সম্মতিসূচক মাথা নেড়ে আবার ছোট সাদাকে বলল:
"এখন এই কুত্তার উপর ক্লিক করুন।" আরেকটি দরজা খুলবে। সেখানে কালো ঘোড়া তোমার জন্য অপেক্ষা করছে। এটা জিন এবং যান, শুধু ঘোড়া অসাবধানতাবশত আপনাকে ছুড়ে ফেলে না যে সতর্কতা অবলম্বন করুন. বেদনাদায়কভাবে, তিনি চঞ্চল, এবং তিনি আস্তাবলে স্থবির হয়ে পড়েছিলেন।
তিনি তার বেলিয়ানোচকাকে দেখেছিলেন এবং তিনি নিজেই শিয়ালের চামড়া ছুঁড়ে ফেলেছিলেন এবং একজন ভাল লোকে পরিণত হয়েছিল। তিনি ব্যয়বহুল পোশাক পরেছিলেন, একটি সাদা ঘোড়ায় চড়েছিলেন এবং শীঘ্রই বেলিয়ানোচকার সাথে জড়িয়ে পড়েন। চারপাশে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং জিজ্ঞাসা করে:
"কোথায় যাচ্ছ, বিউটি?"
"আমি," বেলিয়ানোচকা বলে, "আমি বিবাহের বলে যাচ্ছি।"
- কি কাকতালীয়! এবং আমিও সেখানে যাচ্ছি, - ভাল সহকর্মী একটি রিং কণ্ঠে তার উত্তর দেয়।
তারা একসাথে গেল। ভাল হয়েছে, তিনি সৌন্দর্য থেকে চোখ সরিয়ে নেন না, তিনি প্রশংসা করেন এবং বেলিয়ানোচকা তার দিকেও তাকান না।
আমরা একটি বড় গ্রামে পৌঁছেছি, যেখানে বিবাহ উদযাপিত হয়েছিল, এবং ইতিমধ্যে পাহাড়ের ধারে একটি ভোজ ছিল। কেউ সুন্দর তরুণ দম্পতির দিকে মনোযোগ দেয়নি, এবং দামী পোশাকে বেলিয়ানোচকার নিজের বোনরাও তাদের চিনতে পারেনি।
অতিথিরা খেয়েছেন, পান করেছেন, নাচের সময় এসেছে। ছেলেরা মেয়েদের নাচের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে শুরু করে, এবং বেলিয়ানোচকা উপেক্ষা করেননি। একটি ভাল সহকর্মী, যিনি একটি সাদা ঘোড়ার সাথে দেখা করেছিলেন, তিনিই প্রথম যোগাযোগ করেছিলেন। তিনি তাকে একবার, আরেকবার, তৃতীয়বার প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তারপরে তিনি দ্রুত বাড়ি চলে গেলেন। তিনি একটি কালো ঘোড়ায় বসেছিলেন এবং তার জায়গায়, কালো শেয়ালের কুঁড়েঘরে চলে গেলেন।
এবং কালো শেয়াল একজন ভাল সহকর্মীর ছদ্মবেশে তার স্ত্রীকে একটি সাদা ঘোড়ায় চেপে ধরে, অল্প পথ চড়ে, প্রথমে ঘরে প্রবেশ করে, শেয়ালের চামড়ায় ফিরে যায় এবং যেন কিছুই হয়নি, বেলিয়ানোচকার সাথে দেখা করতে বেরিয়েছিল।
তাই সে কুঁড়েঘরে উঠল, তার কালো ঘোড়া থেকে নেমে বারান্দায় উঠে তার স্বামী-জন্তুর কাছে প্রণাম করল। তারপর কালো শিয়াল তাকে জিজ্ঞাসা করে:
- আচ্ছা, বেলিয়ানোচকা, আমাকে বলুন আপনি কীভাবে বিবাহে উপস্থিত ছিলেন, আপনি কীভাবে আপনার আত্মীয়দের সাথে হাঁটলেন?
- যখন আমি বিয়েতে যাচ্ছিলাম, আমি বনে একটি সাদা ঘোড়ায় একজন ভাল লোকের সাথে দেখা করেছি, আমি তার সাথে বিয়েতে চড়েছিলাম এবং আমি তার সাথে নাচতাম।
"আপনি কি আমাকে সত্য বলছেন, বেলিয়ানোচকা?" আপনি নিজেকে অপবাদ করছেন না?
বেলিয়ানোচকা লজ্জায় তার চোখ নামিয়ে নিল, লজ্জায় লাল হয়ে গেল এবং আস্তে করে বলল:
- আমি মিথ্যা বলেছি, কালো শিয়াল। আমি বোকার মতো সিদ্ধান্ত নিয়েছি তোমাকে জ্বালাতন করার। আমাকে ক্ষমা কর. আমি কোন ভাল সহকর্মীর সাথে নাচ করিনি, আমি প্রায় সাথে সাথেই আপনার কাছে ফিরে এসেছি।
- এখন - আপনার সত্য, কারণ আমি আপনার সাথে নাচ করিনি, বেলিয়ানোচকা!
তাই কালো শেয়াল বলল, তার শেয়ালের চামড়া ছুঁড়ে ফেলল এবং চোখের পলকে একজন ভাল বন্ধুর দিকে ফিরে গেল।
তিনি তার স্ত্রীর বিস্মিত সৌন্দর্যের কাছে গিয়ে তাকে কোমলভাবে জড়িয়ে ধরেন এবং তার ঠোঁটে চুম্বন করেন।
সুতরাং, তার নিষ্ঠার সাথে, বেলিয়াঙ্কা জাদুবিদ্যার বানান ভেঙ্গেছিল, যা বহু বছর ধরে একটি কালো শেয়ালের চামড়ায় একজন ভাল সহকর্মীকে ধরে রেখেছিল।
তারা অন্য একটি বিবাহ খেলেছে, একটি বাস্তব, যেমনটি সমস্ত মানুষের জন্য প্রথাগত, এবং বাঁচতে এবং বাঁচতে এবং ভাল করতে শুরু করেছিল।
রুটি এবং আগুন
কোমি লোককাহিনী
এক সময় সেখানে এক শিকারি ও তার তিন ছেলে ছিল। একদিন তারা বনে কাঠবিড়ালি ও হ্যাজেল গ্রাউস শিকার করতে গিয়েছিল।
তারা একটি বন কুঁড়েঘরে, একটি ঝোপের মধ্যে বসতি স্থাপন করেছিল।
তারা এভাবে দশ দিন বাঁচে, এক মাস বাঁচে, তিন মাস বাঁচে। প্রতিদিন আরও বেশি কাঠবিড়ালি এবং হ্যাজেল গ্রাস কাটা হয়।
ট্র্যাপারদের রুটি ফুরিয়ে গেল। চুলায় আগুন নিভে গেল। কোথাও ভাজার খেলা, কোথাও গরম হওয়া, ঠান্ডা থেকে ঘুম আর স্বপ্ন নয়।
বাবা বলেছেন:
- বাড়ি যাওয়া লজ্জার। আমাদের এখানে ভালো শিকার আছে।
চলো প্রচুর ছুঁড়ে দেই, কে পাবে রুটি আর আগুন।
জ্যেষ্ঠের কাছে যাওয়ার জন্য লট পড়েছিল, কিন্তু কনিষ্ঠ পুত্রটি প্রথমে কোথাও একটি আলো জ্বলছে কিনা তা দেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি একটি লম্বা স্প্রুসে আরোহণ করলেন এবং দেখলেন - দূরত্বে নেকড়ের চোখের মতো আগুন জ্বলছে। লোকটি গাছ থেকে নেমে তার বাবা ও ভাইদের দেখিয়ে দিল কোন পথে যেতে হবে।
বাবা বলেছিলেন:
- আমার বড় ছেলে সম্ভবত আগুন নিয়ে ফিরে আসবে
রুটি
বড় ছেলে বন্দুক নিয়ে আলোর পথে চলে গেল। সন্ধ্যায় সে বনের কুঁড়েঘরে পৌঁছল। একটা লোক কুঁড়েঘরে ঢুকল, কিন্তু কুঁড়েঘরটা খালি। চুলার উপর, আগুন সবেমাত্র জ্বলছে, এবং কয়লার উপরে একটি কালিমাটি ঝুলছে। লোকটি আগুনকে আরও গরম করার জন্য কাঠ ছুঁড়ে দিল।
ফায়ার কাঠ আগুনে ফেটে যায়। কিন্তু এখানে কে উচ্চস্বরে চিৎকার করেছে তা জানা যায়নি। ছেলেটি ভয়ে মেঝেতে পড়ে গেল। এবং যখন তিনি উঠলেন, তখন তিনি আরও ভয় পেয়ে গেলেন: তিনি দেখতে পান একজন বৃদ্ধ লোক তার সামনে দাঁড়িয়ে আছে; সিলিং পর্যন্ত লম্বা, মাথার চুল ধূসর, দাড়ি সবুজ, হাত গাছের শিকড়ের মতো। বৃদ্ধ লোকটি আটকা পড়াকে বলে:
- বসো, তবে বলো তুমি কে, তুমি কোথা থেকে এসেছ আর কেন তুমি না জিজ্ঞেস করে অন্য কারো আগুনে হাত দিলে।
কিছুই করার নেই, ট্র্যাপারকে বলেছিল সে কে এবং কেন সে এখানে রুটি এবং আগুনের জন্য এসেছিল।
বৃদ্ধ লোকটি ছিল লেশিম, এবং সে ফাঁদবাজকে বলল:
- আপনি যদি একটি কল্পকাহিনী বলেন, আমি আপনাকে আগুন এবং রুটি দেব, এবং আপনি যদি ভুল করেন এবং সত্য বলেন, আমি আপনার পিঠ থেকে বেল্টটি কেটে দেব।
ফাঁদে ফেলার একটা উপকথা বলতে শুরু করল। তিনি বলেন, বলেন, কিন্তু তার ভুল হয়েছে, নজিরবিহীন ঘটনার পরিবর্তে তিনি এমন ঘটনার কথা বলেছেন যা আসলে ঘটে। গবলিন রেগে গেল, ট্র্যাপারকে ধরে তার পিঠ থেকে একটি পাম-চওড়া বেল্ট কেটে ফেলল।
ট্র্যাপার সবেমাত্র লেশির কঠোর হাত থেকে রক্ষা পায়। পালানোর সাথে সাথে পিছনে না তাকিয়ে দৌড়ে গেল। তিনি তার বাবা এবং ভাইদের কাছে উপস্থিত হয়ে বলেছিলেন যে লেশি প্রায় তাকে খেয়ে ফেলেছিল কারণ সে গোপনে আগুন এবং রুটি নিতে চেয়েছিল। বড় ভাই লুকিয়েছিলেন কীভাবে তিনি একটি কল্পকাহিনী বলতে ব্যর্থ হন এবং কীভাবে গবলিন তার বেল্ট কেটে ফেলেন। লোকটি খুব লজ্জিত ছিল যে সে এত ভুল করেছে।
দ্বিতীয় পুত্রের পিতা আগুন এবং রুটি পাঠালেন, তাকে আদেশ করলেন:
- গোপনে নেবেন না, ভদ্রভাবে জিজ্ঞাসা করুন!
এখানে দ্বিতীয় ভাই আসে। এবং তিনি গল্প বলতে ব্যর্থ হন, লেশি এই জন্য তার আঙুল কেটে দেন।
মা’র ভাই সবে পালিয়ে যায়। কিভাবে বাসায় এলো তার মনে নেই। তিনি তার লোকদের বলেছিলেন যে তিনি লেশিকে একটি কল্পকাহিনী বলতে পারবেন না, তিনি কেবল লুকিয়ে রেখেছিলেন যে তিনি তার আঙুল কেটেছিলেন।
ছোটটি হেসে তার ভাইদের বলল:
- এহ, আপনি লেশি থেকে আগুন এবং রুটি পেতে পারেননি।
- এবং আপনি নিজেই চেষ্টা করুন, লেশেমে যান, এবং আপনি এটি পাবেন, - ভাইরা উত্তর দেয়। জুনিয়র বলেছেন:
- তুমি আগুন আর রুটি ছাড়া থাকতে পারবে না, আমি আগুন আর রুটি আনতে যাব।
লোকটি একটি বন্দুক নিয়েছিল, তার বেল্টে একটি কুড়াল আটকেছিল, রাস্তায় আঘাত করেছিল এবং শীঘ্রই নিজেকে একটি বনের কুঁড়েঘরে আবিষ্কার করেছিল এবং সেখানে লেশি আগুনের সামনে পড়েছিল। এক কোণে - মাথা, অন্যটিতে - পা।
ছোট ভাই লেশিকে প্রণাম করে বিনয়ের সাথে বলল:
- আমাকে ঘুমাতে দাও.
- ওয়েল, - লেশ্য উত্তর, - চুলায় আরোহণ এবং আমাকে কল্পকাহিনী বলুন। তুমি যদি দয়া করে, আমি তোমাকে পুরস্কৃত করব, এবং তুমি যদি কল্পকাহিনীর পরিবর্তে একটি সত্য ঘটনা বলো তবে আমি তোমার মাথার সমস্ত চুল ছিঁড়ে দেব।
ছোট ভাই সম্মত হয়েছিল, শুধুমাত্র লেশিকে সতর্ক করেছিল যে তাকে বাধা না দিতে।
"এবং আপনি যদি আমাকে বাধা দেন তবে আমি নিজেই আপনার চুলের টুকরো ছিঁড়ে দেব।"
তাই আমরা রাজি হয়ে গেলাম। ছোট ভাই চুলায় আরোহণ করলেন, একটি উপকথা বলতে শুরু করলেন:
- একবার, একজন জুতা তিন বছরের জন্য আকাশে উড়েছিল এবং অবশেষে, মেঘের আড়ালে নীল মাঠে আরোহণ করেছিল, এবং সেখানে সমস্ত লোক খালি পায়ে, উল্টো দিকে হাঁটছিল, তারা বলে:
- আমরা যদি ডানাওয়ালা বুটের মধ্যে শোড হতাম, তবে আমরা মেঘ থেকে মেঘে লাফ দিতাম, আমরা উল্টে যেতে পারতাম না।
লোকটি স্বর্গীয় বাসিন্দাদের প্রতি করুণা করেছিল। তিনি তাদের জন্য ডানাযুক্ত বুট সেলাই করতে শুরু করেছিলেন এবং ব্রিসলসের পরিবর্তে তিনি লেশি থেকে টেনে নেওয়া ধূসর চুল নিয়েছিলেন।
লেশি ধূসর চুলের কথা শুনে তার মাথা চেপে ধরে চিৎকার করে বলল:
- আপনি ধূসর চুল ছিঁড়তে পারবেন না!
- তুমি পারবে! - ট্র্যাপার উত্তর দিল এবং লেশি থেকে চুলের টুকরো টানলো।
- আরও - বলে - আমাকে বাধা দেবেন না। গবলিন চুপ হয়ে গেল, এবং ছোট ভাই একটি উপকথা বলতে থাকল:
- একবার ডানাযুক্ত বুট পরা একজন স্বর্গীয় বাসিন্দা মেঘ থেকে একটি দড়ি বোনা, মাটিতে লাফিয়ে সেই দড়ি দিয়ে ব্রাউনিজ ধরতে শুরু করে। তিনি প্রত্যেককে ধরলেন, মারমেনদের ধরতে শুরু করলেন, এবং মারমেনরা এখানে আসে। ওহ, ওহ, তারা সত্যিই এখানে আসছে!
লেশি ভয় পেয়ে গেল। তিনি সারা জীবন জল পুরুষদের সাথে লড়াই করেছেন, দরজায় ছুটে গেলেন, কিন্তু সেখানে কেউ ছিল না। লোকটিকে বলে:
- তুমি মিথ্যা বলছ কেন? চোখে পানি নেই।
- এবং আপনি নিজেই প্রতারণার আদেশ দিয়েছিলেন! - ট্র্যাপার উত্তর দেয়, চুক্তির মাধ্যমে লেশের কাছ থেকে চুলের টুকরো বের করে এবং হুমকি দেয়:
- তুমি আরেকটা কথা বলো, আমি আরেকটা টুফ্ট বের করব! গবলিন চুপ করে বসে রইল, আরও শুনল:
একবার শিকারে গিয়েছিলাম। নিখোঁজ. জমে যেতে লাগল। হঠাৎ একটা ভালুকের সাথে দেখা হল। ভালুক আমাকে মানব কন্ঠে বলে: “এতে গুলি করো না; আমি, মানুষ! তুমি যা আদেশ করবে আমি তাই করব!” আমি ভালুককে আগুন তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছিলাম, এবং ভালুক বলল: “আমার চকমক বা চকমকি নেই, আমি আগুন লাগাতে পারি না।
আমার উপর চড়ো, আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব যেখানে আগুন জ্বলছে।" আমি একটা ভালুকের উপর বসলাম। ভালুক উড়ে গেল, বন ও নদী, পাহাড় ও হ্রদের উপর দিয়ে উড়ে গেল। একটি ভালুক আপনার কুঁড়েঘরে অবতরণ করেছে এবং বলছে: "এখানে আপনাকে আগুন এবং রুটি দেওয়া হবে।" তাই আমি আপনার কাছে এসেছি, এবং আপনি আমাকে আগুন বা রুটি দেন না। এবং হঠাৎ ছোট ভাই চিৎকার করে উঠল:
- আরে, মিশকা-ভাল্লুক, এখানে এসো, দুষ্ট গবলিন ভেঙে দাও!
গবলিন লোকটির পায়ে পড়ল:
- যা খুশি নাও, ভাল্লুক ডাকো না!
এবং ছোট ভাই উত্তর দেয়:
- আমি কি জন্য এসেছি!
গবলিন তার ছোট ভাইকে একটি বন্দুক দিয়েছিলেন যা মিস ছাড়াই আঘাত করে, শিকারের সরবরাহের একটি ব্যাগ যা কখনই ফুরিয়ে যায় না, তিনটি ব্যাগ ভর্তি রুটি এবং একটি লোহার টুকরো দিয়ে একটি আগুন পাথর দিয়েছিল।
- আপনি লোহার টুকরো দিয়ে এই পাথরটিকে আঘাত করতে শুরু করবেন, - লেশি বলল, - এবং আপনার একটি গরম আগুন থাকবে।
- এটি আমার জন্য যথেষ্ট নয়, - লোকটি উত্তর দেয় - আপনি আমার ভাইদের বিরক্ত করেছেন, এই অপমান অবশ্যই ধুয়ে ফেলতে হবে।
লেশি কাঁদলেন, স্বীকার করলেন যে তিনি এক ভাইয়ের একটি বেল্ট কেটেছিলেন, অন্যের একটি আঙুল ছিঁড়েছিলেন। তিনি লোকটিকে একটি বেল্ট এবং একটি আঙুল দিয়েছিলেন, তাকে একটি যাদুর ওষুধ দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন:
- অনেক লোক যারা আমার কাছে আগুনের জন্য এসেছিল, আমি আঙ্গুল ছিঁড়েছি, বেল্ট কেটেছি, কিন্তু আপনি এখনও আসেননি।
লোকটি লেশি ধন্যবাদ জানায়, তার বাবা এবং ভাইদের কাছে ফিরে আসে।
ছোটটি বলতে শুরু করেছিল যে সে কীভাবে লেশিকে প্রতারিত করেছিল, ভাইয়েরা তাদের মুখ খুলল, কিন্তু বাবা বলেছেন:
- এটা দেখা যায় যে আপনি, ছেলে, এটি লেশের কাছ থেকে পেয়েছেন। আর তুমি কোন আগুন আনেনি।
ছোট ভাই একটি জ্বলন্ত পাথর বের করে লোহার টুকরো দিয়ে আঘাত করল, এবং আগুন জ্বলে উঠল, চুলায় আগুন জ্বলে উঠল।
"এবং এখন," ছোট ভাই তার বড় ভাইদের বলে, "লেশিতে আপনি কী হারিয়েছেন তা স্বীকার করুন।
তারা বলল কেমন হয়েছে। ছোট ভাই বড় ভাইয়ের পিঠে এবং মাঝখানের পায়ে জাদুর ওষুধ দিয়ে মেখে নিরাময় করে।
বড় ছেলেরা কীভাবে ভুল করেছে তা বাবা জানতে পারলেন এবং তিনি তিক্ত হয়ে গেলেন।
তারা অল্প সময়ের জন্য বনে বাস করেছিল এবং বাড়ি ফিরেছিল, কাঠবিড়ালি এবং হ্যাজেল গ্রাস বিক্রি করেছিল এবং প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছিল।
তারপর বাবা মারা যান। এবং তার মৃত্যুর আগে, তিনি তার ছেলেদের জড়ো করেছিলেন এবং বলেছিলেন:
- আপনি, বড়রা, আমাকে ছাড়া সংসার সামলাবেন। এবং তোমার কাছে, কনিষ্ঠ পুত্র, আমি আমার শিকারের সুখ রেখে যাচ্ছি।
বড় ছেলেরা ভাল কাজ করেনি, এবং তারা শীঘ্রই দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল। এবং ছোটটি তার পিতার জমিতে সারাক্ষণ শিকার করেছিল এবং এমন একজন দক্ষ ফাঁদকারী হয়ে উঠেছিল যে তার খ্যাতি বহুদূরে ছড়িয়ে পড়েছিল।
একটি টাকু সঙ্গে কন্যা
কোমি লোককাহিনী
একজন বৃদ্ধ একজন বৃদ্ধ মহিলার সাথে থাকতেন এবং তাদের একটি কন্যা ছিল - একটি টাকুটির মতো লম্বা।
একবার একটি ডাইনি - ইয়োমা - বৃদ্ধ লোকেদের কাছে এসে বলল:
- আপনার একটি টাকু মত লম্বা একটি মেয়ে আছে, এবং আমার একটি পুত্র নেই. তোমার মেয়ে আমার ছেলেকে দাও! এবং যদি আপনি এটি না দেন, আমি আপনাকে বাঁচতে দেব না: আমি আপনার চিমনি পূরণ করব - আমি এটি বন্ধ করে দেব, আমি বাইরে থেকে দরজা লক করে দেব!
বৃদ্ধরা ভয় পেয়ে গেল। ইয়োম বলেছেন:
- তোমার সাথে কি করা যায়? আমরা আমাদের মেয়েকে তোমার ছেলের কাছে দেব...
ইয়োমা মেয়েটিকে ধরে নিজের কাছে টেনে নিয়ে গেল।
এবং দেখা যাচ্ছে যে তার কোন ছেলে ছিল না। সে শুধু মেয়েটিকে হত্যা করতে চেয়েছিল। ইয়োমা মেয়েটিকে তার কুঁড়েঘরে টেনে নিয়ে বলল:
- যাও - কা, তুমি, কিন্তু আমার ভেড়া ছেঁড়া। আমার সুতার জন্য পশম দরকার।
মেয়েটি ইয়েমিনের ভেড়া কাটতে গেল, পথে সে পরিচিত বুড়ির কাছে গেল।
- আপনি কোথায় যাচ্ছেন? বুড়ি জিজ্ঞেস করে।
- আমি ইয়েমিনের ভেড়া কাটতে যাচ্ছি।
- ইয়োমা তোমাকে নিশ্চিত মৃত্যুর দিকে পাঠায়! - বুড়ি বলেন. - তার ভেড়া আছে - তারপর - ধূসর নেকড়ে! আচ্ছা, আমি তোমাকে শেখাবো কিভাবে হতে হয়! আপনি যখন বনে আসেন, একটি গাছে আরোহণ করুন এবং জোরে চিৎকার করুন:
- ভেড়া, আমার ভেড়া,
শীঘ্রই একত্রিত হন
নিজেকে কেটে
এবং আমাকে পশম ছেড়ে!
মেয়েটি ঠিক তাই করেছে। তিনি বনে এসেছিলেন, একটি উঁচু গাছে উঠেছিলেন এবং গেয়েছিলেন:
- ভেড়া, আমার ভেড়া,
শীঘ্রই একত্রিত হন
নিজেকে কেটে
এবং আমাকে পশম ছেড়ে!
তারপরে ধূসর নেকড়েরা ছুটে এল, গাছের নীচে লাফ দিতে শুরু করল, তাদের নখর দিয়ে একে অপরকে ছিঁড়ে ফেলল। তারা অনেক পশম লাথি মারল, তারপর তারা সবাই পালিয়ে গেল। মেয়েটি একটি স্তূপে পশম জড়ো করে ইয়োমার কাছে নিয়ে এল। ইয়োমা অবাক হল।
- এটা একটা অলৌকিক ঘটনা! আমার ভেড়া তোমাকে খাবে না কেন? আচ্ছা, এখন তাড়াতাড়ি আমার গরুর কাছে দৌড়াও - তাদের দুধ দাও এবং আমাকে কিছু দুধ দাও।
মেয়েটি ইয়ামিনের গরু খুঁজতে গেল, পথে সে আবার পরিচিত বুড়ির কাছে গেল।
- ইয়োমা তোমাকে এখন কোথায় পাঠাচ্ছে? বুড়ি জিজ্ঞেস করে।
- গরুগুলি দুধ দোহানো.
- তুমি কি জানো যে তার গরুগুলো এলোমেলো ভালুক? আপনি যখন বনে আসবেন, একটি লম্বা গাছে উঠুন এবং চিৎকার করুন:
- গরু, গরু,
শীঘ্রই একত্রিত হন
নিজে দুধ পান করুন
আমাকে একটু দুধ দাও!
মেয়েটি ঠিক তাই করেছে। সে বনে এসে একটি গাছে উঠে ভালুকদের ডাকতে লাগল। ইয়ামিনের গরু, এলোমেলো ভালুক, তার কান্নায় ছুটে এল। তারা নিজেরাই দুধ দোহন করে, বার্চ টবে দুধ ঢেলে দেয়, মেয়েটির কাছে রেখে দেয় এবং তারপর বনের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।
মেয়েটি দুধ নিয়ে এল। ইয়োমা তার চোখকে বিশ্বাস করতে পারছে না:
- আমার গরু তোমাকে কিভাবে খায়নি? আচ্ছা, এখন তাড়াতাড়ি দৌড়ে আমার বোনের কাছে যাও এবং তার কাছে বার্চ বার্কের ঝুড়ি চাই।
এবং সে মনে করে:
"আমি তাকে ধ্বংস করতে ব্যর্থ হয়েছি, তাই বড় বোন তাকে ধ্বংস করবে!"
মেয়েটি ইয়েমিনের বোনের কাছে দৌড়ে গেল, এবং পথে সে বুড়ির কাছে ছুটে গেল। বৃদ্ধ মহিলা তাকে মাখন এবং খাদ্যশস্য, রজন একটি ঝুড়ি, একটি কাঠের চিরুনি এবং একটি ব্লক দিলেন এবং বললেন:
- ইয়েমিনের বোন একই ইয়েমা। আপনি যখন তার কাছে আসেন, বলুন: "ইয়োমা একটি খালা, ইয়োমা একটি খালা! আপনার বোন একটি বার্চ বার্ক ঝুড়ি জন্য জিজ্ঞাসা. গন্ধ পেলে কী কষ্ট-যত তাড়াতাড়ি পালায়! তেল দিয়ে দরজার কব্জাগুলি লুব্রিকেট করুন - এটি খুলবে। ইয়েমিনের কালো পাখি আপনাকে আক্রমণ করবে - আপনি তাদের সিরিয়াল ফেলে দিন। তারা পিছু হটবে। ইয়েমিনের বোন আপনাকে ধরবে - প্রথমে আপনি একটি চিরুনি, তারপর একটি বার, এবং শেষে রজন একটি ঝুড়ি নিক্ষেপ করুন।
ইয়ামিনার বোনের কাছে একটি মেয়ে এসেছিল। ইয়ামিনের বোন তাকে জিজ্ঞেস করে:
- তুমি আমার কাছে কেন এলে?
- ইয়োমা - খালা, ইয়োমা খালা! আপনার বোন একটি বার্চ বার্ক ঝুড়ি জন্য জিজ্ঞাসা.
- আহ, জারজ! ঠিক আছে, মহিলা. আপনি বসুন, বিশ্রাম করুন, আমি পায়খানার মধ্যে যাব, - এবং তার দাঁত তীক্ষ্ণ করতে লাগলাম।
মেয়েটি এটি শুনেছিল, বুঝতে পেরেছিল যে সমস্যাটি হুমকিস্বরূপ, তবে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পালিয়ে যান।
দৌড়ে দরজার কাছে গেলাম, কিন্তু দরজা খুলল না। তিনি অনুমান করেছিলেন - তিনি কব্জাগুলিকে তেল দিয়ে গ্রীস করেছিলেন, দরজাটি নিজেই খুলে গেল। একটি মেয়ে দৌড়ে রাস্তায় এসেছিল, এবং এমিনের কালো পাখিরা চারদিক থেকে তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, চিৎকার করে - তারা তাদের চোখ বের করতে চলেছে! সে পাখিদের কাছে দানা ছুড়ে দিল এবং তারা তাকে পিছনে ফেলে দিল। মেয়েটি যত দ্রুত পারে দৌড়ে গেল।
আর ইয়োমা-খালা তার দাঁত তীক্ষ্ণ করে, পায়খানা থেকে বেরিয়ে এসে দেখে- কিন্তু মেয়েটি নেই! সে দরজার কাছে ছুটে গেল, তাকে ধমক দিতে লাগল:
- ছেড়ে দিলে কেন?
এবং উত্তরে দরজা:
আমি কেন তাকে রাখতে হবে? আমি এখন চল্লিশ বছর ধরে তোমার সেবা করছি, আর তুমি কখনো আমার কব্জাগুলোকে গ্রীস করোনি।
ইয়োমা-মাসি দৌড়ে রাস্তায় বেরিয়ে পড়লেন, আসুন পাখিদের বকাঝকা করি:
তুমি কেন তাকে বের করে দিলে? কেন তারা তার চোখ বের করেনি?
এবং উত্তরে কালো পাখি:
- কেন আমরা তার চোখ খোঁচা? আমরা এখন চল্লিশ বছর ধরে আপনার সাথে বাস করছি - আপনি কখনই আমাদের বাকী ময়দার আটা খোঁপাতে দেননি!
সেলা ইয়োমা - একটি মর্টারে একটি খালা, একটি ঠেলাগাড়ি চালায়, শব্দ করে - একটি মেয়েকে তাড়া করে বনের মধ্য দিয়ে রটল। এখানে-এখানে ওভারটেক করবে।
মেয়েটি তার কাঁধে একটি চিরুনি ছুঁড়ে দিয়ে বলল:
- আমার কাঠের চিরুনি,
ঘন জঙ্গলে বেড়ে ওঠা
আমার পিছনে
সামনে ইয়োমা!
এখানে বেড়ে উঠল মেয়েটির পিছনে, ইয়োমার সামনে, মেঘ পর্যন্ত ঘন-ঘন জঙ্গল।
সংগ্রাম করেছে-যুদ্ধ করেছে যোমা-মাসি, খোঁজা-খুঁজি করে পথ চেয়েছে-পায়নি! কিছু করার নেই, কুড়ালের জন্য বাড়ি ফিরল। সে কুড়াল নিয়ে ছুটে গেল, পথ কাটল, কিন্তু ভারী কুড়াল দিয়ে কি করবে?
সে কুঠারটিকে ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে রাখে, এবং বনের পাখিরা তার কাছে চিৎকার করে:
-তুমি লুকাও
আমরা দেখব!
আমরা দেখব -
আমরা সবাইকে বলব!
ইয়োমা বনের পাখিদের উপর রেগে গেলেন:
- উ-উ, তীক্ষ্ণ চোখ! সবাই দেখে!
ইয়োমা কুঠারটি পিছনে ফেলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি এটি ছুড়ে ফেলেছিলেন - একটি কুঠার তার বাড়ির কাছে পড়েছিল।
আবার সে মেয়েটির পিছু ধাওয়া করল, আবার তাকে ওভারটেক করতে লাগল। তারপর মেয়েটি তার পিছনে তার কাঁধের উপর একটি বার নিক্ষেপ করে চিৎকার করে বলল:
- আপনি একটি ব্লক, একটি ব্লক,
পাথরের পাহাড়ের মতো উঠে দাঁড়াও
আমার পিছনে
সামনে ইয়োমা!
এবং এখন, মেয়েটির পিছনে, ইয়োমার সামনে, একটি বড় পাথরের পাহাড় বেড়েছে।
আবার ইয়োমা, খালা, কুড়ালের জন্য বাড়ি ফিরতে হয়েছিল। তিনি একটি কুড়াল ধরলেন, পাথরের পাহাড়ে ফিরে গেলেন - এর মধ্যে একটি প্যাসেজ ঘুষি দেওয়া যাক! সে ভেঙ্গে গেল, কিন্তু কুড়ালটা রাখব কোথায়? পাখিরা ইতিমধ্যে সেখানে রয়েছে, তারা একই গান গায়:
-তুমি লুকাও
আমরা দেখব!
আমরা দেখব -
আমরা সবাইকে বলব!
আবার ইয়োমা কুঠারটি তার বাড়িতে ছুড়ে মেরে মেয়েটিকে তাড়া করে। এখানে - এখানে এটি তার সাথে ধরা দেবে, এখানে - এখানে এটি দখল করবে ...
তারপর মেয়েটি রজন একটি ঝুড়ি নিক্ষেপ করে চিৎকার করে বলল:
- রজন সহ ঝুড়ি,
টার নদীর মত ছড়িয়ে
আমি এগিয়ে আছে
ইয়োমা পিছনে!
আর কথাগুলো মিশে গেছে। উভয় - মেয়ে এবং ইয়োমা - উভয়ই একটি টার নদীতে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিল। এদিকে নদীর উপর দিয়ে একটা কাক উড়ছিল।
"আমার ছোট্ট ফানেল," মেয়েটি বলে, "আমার বাবার কাছে, আমার মায়ের কাছে উড়ে যাও, তাদের বল যে তাদের মেয়ে দুষ্ট ইয়োমার সাথে আলকাতরায় আটকে আছে!" ওরা তিন পাউন্ড লোহার কাক নিতে দাও, ওরা আগুন নিয়ে এখানে ছুটে যাক! ..
একটি কাক বৃদ্ধদের কাছে উড়ে গেল, জানালায় বসল, তাদের কাছে মেয়েটির অনুরোধ জানাল, কিন্তু বৃদ্ধ লোকেরা কাকের কথা শুনতে পেল না।
আমি অপেক্ষা করেছিলাম - আমার মেয়ে তার বাবা, তার মায়ের কাছ থেকে সাহায্যের জন্য অপেক্ষা করেছিল - সে অপেক্ষা করেনি। এদিকে একটা বড় দাঁড়কাক তার মাথার উপর দিয়ে উড়ে গেল।
- দাঁড়কাক, দাঁড়কাক! মেয়েটি চিৎকার করে উঠল।
- আব্বুকে বলো মা, আমি যে টার নদীতে আটকে গেছি! তারা আমার সাহায্যের জন্য ছুটে যাক, তারা আগুন এবং ভারী স্ক্র্যাপ নিতে দিন!
একটি দাঁড়কাক বৃদ্ধ লোকেদের কাছে উড়ে গেল, জোরে - জোরে চিৎকার করে বলল:
- কুর্ক - কুর্ক! আপনার মেয়ে ইয়োমা থেকে পালিয়ে গেলেও টার নদীতে পড়ে গেল! ইয়োমা তার পিছু পিছু ছুটছিল এবং টার নদীতে ডুবে গিয়েছিল! আপনার মেয়ে আপনাকে তার সাহায্যে দৌড়াতে, লোহার স্ক্র্যাপ এবং আগুন বহন করতে বলে!
দাঁড়কাকের কণ্ঠস্বর - এটি আরও জোরে - বুড়ো এবং বৃদ্ধ মহিলা শুনেছিল, তারা একটি ভারী লোহার কাক, আগুন ধরেছিল এবং তাদের মেয়েকে বাঁচাতে টার নদীর দিকে দৌড়েছিল।
ধূর্ত ইয়োমা বৃদ্ধ ও বৃদ্ধা মহিলাকে দেখে দূর থেকে চিৎকার করে উঠল:
- আমার প্রিয়, আমাদের এখান থেকে বের করে দাও!
তোমার মেয়ে আর আমি তোমাকে দেখতে জড়ো হয়েছিলাম, আর দুজনেই টার নদীতে পড়ে গেলাম!
তাকে বিশ্বাস করবেন না, তাকে বিশ্বাস করবেন না! মেয়ে চিৎকার করে। - সে আমার পিছনে দৌড়েছিল, আমাকে ধ্বংস করতে, সে আমাকে খেতে চেয়েছিল!
একজন বৃদ্ধ দৌড়ে এসে দুষ্ট ইউমুকে লোহার কাক দিয়ে টার নদীতে নিয়ে গেলেন। তারপর সে আগুন তৈরি করে, রজন গলিয়ে তার মেয়েকে বের করে আনল।
তারা তিনজন প্রফুল্ল, আনন্দে বাড়ি ফিরে গেল এবং তারা আগের মতো একসাথে থাকতে শুরু করল।
