Trepid. Sisenemisgrupp. Materjalid. Uksed. Lukud. Disain

Tere! Kas piirkonna nime on võimalik anda lühendina järgmises lauses: Minu isa on Moldova Vabariigi austatud kunstnik. Kas lugejale saab selgeks, et siin mõeldakse Mordva Vabariiki, mitte näiteks Moldova Vabariiki?

AT sel juhul pole põhjust lühendit kasutada. Subjekti ja predikaadi vahele on asjakohane panna kriips.

	Küsimus #297731

Tere päevast! Palun selgitage, miks" tegevdirektor" tuleks kirjutada väikese tähega. Ma saan sellest aru, kuid ma ei tea, kuidas seda varundada.

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Vene Föderatsiooni president, Vene Föderatsiooni valitsuse esimees.

Reegel on tsiteeritud teatmeteosest "Vene õigekirja ja kirjavahemärkide reeglid" toim. V. V. Lopatina.

	Küsimus #294793

Tere! Kui NSVL-i inimesele omistati "RSFSRi austatud kunstniku" tiitel, kas poleks viga märkida seda tiitlit nüüd kui "Venemaa austatud kunstnik" / "Vene Föderatsiooni austatud kunstnik" / "Austatud kunstnik" Vene Föderatsioonist"? Sarnane väljaanne pealkirjadega "RSFSRi rahvakunstnik" ja "NSVL-i rahvakunstnik". Kas pole viga, kui kirjutame selle pealkirja "Venemaa rahvakunstnik" / "Vene Föderatsiooni rahvakunstnik" / "Vene Föderatsiooni rahvakunstnik"? Täname juba ette vastuse eest!

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Need on erinevad auastmed (kuigi vastavad üksteisele), me ei soovita ühte asendada teisega.

	Küsimus #293038

Palun öelge, kas plakati "linnapea preemia laureaat, austatud ..." lauses peaks mõned sõnad olema suurtähtedega?

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Suurtähti pole vaja.

	Küsimus nr 290078

Kas "reitingute" järele saab hinnangut panna? Hinnete võltsimise tõttu jäid esmalt tööta Vene Föderatsiooni austatud õpetaja ja seejärel direktor

Vene keele teatmeteenistuse vastus

	Küsimus #289248

Tere, kallis Gramota.ru! Rosenthali sõnaraamatu järgi on pealkiri "RSFSRi austatud kunstnik". Ja kui õigesti - kangelase tiitel Nõukogude Liit või "Nõukogude Liidu kangelase" tiitel? Kas jutumärkides või mitte, kui ees on sõna "pealkiri"?

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Õige: Nõukogude Liidu kangelase tiitli.

	Küsimus #289046

Tere päevast! Sportlane, aukodanik, austatud spordimeister, meister Ivanov. Kas komad on õigesti paigutatud? Kas kõik need rakendused on samad? Aitäh!

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Sõna sportlane parem on sellest loendist eemaldada: pealkiri Austatud spordimeister juba ütleb, et Ivanov on sportlane. Auastmed aukodanik, austatud spordimeister, meister on homogeensed, seega tuleb need eraldada komadega.

	Küsimus #288843

Tere! Vastuseks küsimusele 288775 O. Ivanovi viimased tiitlid järjest (Õige: täna, 30. mail Euroopa meister, MM-i hõbe, Venemaa kolmekordne meister, osaleja Olümpiamängud Oleg Ivanov, piirkondliku poksiföderatsiooni asepresident, Venemaa austatud spordimeister, kas sõnade "mängud" ja "piirkonnad" järel pole komasid vaja?

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Asepresident - ametinimetus (ainuke selles nimekirjas). Olümpiamängudel osaleja ja asepresident - heterogeensed rakendused, asepresident ja Austatud spordimeister - heterogeensed rakendused, nii et neid ei eraldata komaga.

	Küsimus #288775

Palun kontrolli selles lauses suur- ja väiketähtede, samuti komade õigekirja: "Täna, 30. mail, Euroopa meister, MM-hõbe, kolmekordne Venemaa meister, olümpiamängudel osaleja, regionaalpoksi asepresident Föderatsioon tähistab oma sünnipäeva Venemaa austatud spordimeister Oleg Ivanov.

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Õigesti: Täna, 30. mail tähistab oma sünnipäeva Euroopa meister, MM-i hõbe, Venemaa kolmekordne meister, olümpiamängudel osaleja, piirkondliku poksiliidu asepresident, Venemaa austatud spordimeister Oleg Ivanov.

	Küsimus #284973

Tere, kallid Grama konsultandid! Mul on küsimus sõna "konsul" kirjapildi kohta eraldi ja lauses: "Lugupeetud (D) proua (K) konsul!" Täname juba ette vastuse eest! Lugupidamisega Tatjana Fomina.

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Ametinimetused, ametinimetused, ametinimetused on kirjutatud väiketähtedega, näiteks: President, kantsler, esimees, minister, peaminister, aseminister, linnapea, keiser, kuninganna, khaan, šeik, peasekretär, austatud kultuuritöötaja, laureaat Nobeli preemia, suursaadik, atašee, direktor, peadirektor, akadeemik, teaduste doktor, professor, korrespondentliige, kindralmajor, vägede ülem, osakonnajuhataja, osakonnajuhataja, asjaajaja.

Ametlikes tekstides kirjutatakse riigi kõrgeimate ametikohtade ja ametite nimed suure algustähega, näiteks: Vene Föderatsiooni president, Venemaa Föderatsiooni peaminister, esimees Riigiduuma, India peaminister, Tema Majesteet Inglismaa kuninganna. Mitteametlikes tekstides kirjutatakse need nimed aga väikese algustähega, näiteks: presidendivalimised, riigiduuma esimehe kõne, peaministri korraldus, vastuvõtt kuninganna juures.

(Vene õigekirja ja kirjavahemärkide reeglid. Täielik akadeemiline teatmik / Toim. V.V. Lopatin. M., 2006.)

	Küsimus #281329

Tere!
Suur- või väiketähtedega lauses:
Kas talle omistati tiitel "Z(h) Vene Föderatsiooni austatud doktor"?
Aitäh!

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Õigesti: Talle omistati Vene Föderatsiooni austatud doktori tiitel.

	Küsimus #276415

Tere!
Ütle mulle, palun, kuidas kirjutada "auustatud spordimeister" (suure või väikese tähega sõna "auväärne")?
Aitäh.

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Need sõnad kirjutatakse väiketähtedega: Austatud spordimeister.

	Küsimus #273142

Kallis diplom!
Eraldi kirjutatakse "individuaalselt kätte antud" (määrsõna + osastav), aga kuidas õigesti kirjutada "individuaalselt kätte antud"? Vasta palun.

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Eraldi tuleks kirjutada.

	Küsimus #266143

Öelge palun, kas pärast sõna "muusikoloog" on vaja koma: Kontserti juhatab muusikateadlane, Vene Föderatsiooni austatud kultuuritöötaja Olga Ivanova?

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Parem on rakenduste järjekorda muuta: Vene Föderatsiooni austatud kultuuritöötaja muusikateadlane Olga Ivanova.

	Küsimus #265640

Austatud kunstnik, rahvakunstnik, aumärk
või
Austatud kunstnik, rahvakunstnik, aumärk?

Vene keele teatmeteenistuse vastus

Õigesti: Austatud kunstnik, rahvakunstnik, aumärgi orden.

VENEMAA FÖDERATSIOONI PRESIDENT

Vene Föderatsiooni aunimetuste kehtestamise, aunimetuste määruse ja Vene Föderatsiooni aunimetuste märgi kirjelduse kinnitamise kohta

Täiendustega dokument, mille on teinud:

(Vene ajaleht, N 29, 13.02. 1996);
(Vene ajaleht N 110, 06.06.1997);
(Rossiyskaya Gazeta, N 67, 04.07.1998);
(Sobraniye zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, N 48, 29.11.1999);
(Vene Föderatsiooni õigusaktide kogumik, nr 10, 06.03.2000);
(Rossiyskaya Gazeta, N 74, 14.04.2001);
(Vene Föderatsiooni õigusaktide kogumik, N 41, 08.10.2001);
(Vene Föderatsiooni kogutud õigusaktid, nr 53, (II osa), 31.12.2001);
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099 (Rossiyskaya Gazeta, N 207, 15.09.2010);
(Ametlik juriidilise teabe Interneti-portaal www.pravo.gov.ru, 19.07.2018, N 0001201807190003).

____________________________________________________________________

Selleks, et julgustada kodanikke kõrgetele kutseoskustele ja aastatepikkusele kohusetundlikule tööle

Ma otsustan:

1. Kehtestada järgmised aunimetused: "Vene Föderatsiooni rahvakunstnik", "Vene Föderatsiooni rahvaarhitekt", "Vene Föderatsiooni rahvaõpetaja", "Vene Föderatsiooni rahvakunstnik", "Vene Föderatsiooni austatud kunstnik". Föderatsioon", "Vene Föderatsiooni austatud arhitekt", "Vene Föderatsiooni austatud sõjaväespetsialist", "Vene Föderatsiooni austatud doktor", "Vene Föderatsiooni austatud geoloog", "Vene Föderatsiooni austatud kunstitöötaja" , "Vene Föderatsiooni austatud teadustöötaja", "Vene Föderatsiooni austatud tööstusinsener", "Vene Föderatsiooni austatud disainer", "Vene Föderatsiooni austatud arborist", "Vene Föderatsiooni austatud katsepiloot", "Austatud meister tööstuskoolitus Vene Föderatsiooni austatud mehaanikainsener", "Vene Föderatsiooni austatud mehaanikainsener", "Vene Föderatsiooni austatud metallurg", "Vene Föderatsiooni austatud meteoroloog", "Vene Föderatsiooni austatud piloot", "Kõrgkooli austatud töötaja" Vene Föderatsiooni austatud töötaja", "Vene Föderatsiooni geodeesia ja kartograafia austatud töötaja" , "Vene Föderatsiooni diplomaatilise teenistuse austatud töötaja", "Vene Föderatsiooni elamu- ja kommunaalteenistuse austatud töötaja", "Vene Föderatsiooni austatud töötaja" Vene Föderatsiooni tervishoiu austatud töötaja", "Vene Föderatsiooni austatud kultuuritöötaja", "Vene Föderatsiooni metsatööstuse austatud töötaja", "Austatud nafta- ja gaasitööstus Vene Föderatsiooni austatud töötaja", "Vene Föderatsiooni toiduainetööstuse austatud töötaja", Vene Föderatsiooni raketi- ja kosmosetööstuse austatud töötaja, "Vene Föderatsiooni kalatööstuse austatud töötaja", "Austatud töötaja". Põllumajandus Vene Föderatsiooni austatud töötaja", "Vene Föderatsiooni elanikkonna sotsiaalkaitse austatud töötaja", "Vene Föderatsiooni tekstiili- ja kergetööstuse austatud töötaja", "Vene Föderatsiooni austatud transporditöötaja", "Austatud töötaja Vene Föderatsiooni kehakultuuri austatud töötaja", "Vene Föderatsiooni välisluure austatud töötaja", "Vene Föderatsiooni julgeolekuorganite austatud töötaja", "Vene Föderatsiooni riiklike julgeolekuorganite austatud töötaja", "Vene Föderatsiooni julgeolekuorganite austatud töötaja". Vene Föderatsiooni siseasjade asutuste töötaja", "Vene Föderatsiooni austatud vetelpäästja", "Vene Föderatsiooni austatud ehitaja", "Vene Föderatsiooni austatud tolliametnik", "Vene Föderatsiooni austatud õpetaja", " Vene Föderatsiooni austatud keemik", "Vene Föderatsiooni austatud kunstnik", "Vene Föderatsiooni austatud kaevur", "Vene Föderatsiooni austatud meresõitja", "Vene Föderatsiooni austatud navigaator", "Austatud kunstnik". Vene Föderatsiooni austatud ökoloog", "Vene Föderatsiooni austatud majandusteadlane", "Vene Föderatsiooni austatud energeetikainsener", "Vene Föderatsiooni austatud jurist".
(Lõiget täiendati Vene Föderatsiooni presidendi 25. jaanuari 1996. aasta dekreediga N 88; täiendatud alates 14. juunist 1997 Vene Föderatsiooni presidendi 28. mai 1997. aasta dekreediga N 530; täiendatud Vene Föderatsiooni presidendi dekreediga 25. jaanuarist 1996. Vene Föderatsiooni president 30. märtsist 1998 N 319; täiendatud alates 7. detsembrist 1999 Vene Föderatsiooni presidendi 21. novembri 1999. aasta dekreediga N 1546; täiendatud Vene Föderatsiooni presidendi 2. märtsi 2000. aasta dekreediga N 463; täiendatud alates 22. aprillist 2001 Vene Föderatsiooni presidendi 9. aprilli 2001 dekreediga N 407; täiendatud alates 16. oktoobrist 2001 Vene Föderatsiooni presidendi 5. oktoobri 2001 dekreediga N 1192; täiendatud alates 31. detsembrist 2001 Vene Föderatsiooni presidendi 23. detsembri 2001. aasta dekreediga N 1474; muudetud kujul; muudetud Vene Föderatsiooni presidendi 19. juuli 2018. aasta dekreediga N 437.

2. Klausel on muutunud kehtetuks - Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099 ..

President
Venemaa Föderatsioon
B. Jeltsin

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni rahvakunstnik" eeskirjad

KINNITUD
Presidendi dekreet
Venemaa Föderatsioon

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni rahvakunstnik" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud agronoom" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud kunstnik" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud arhitekt" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud veterinaararst" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud sõjaväespetsialist" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud doktor" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud geoloog" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud meteoroloog" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud kunstnik" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud teadustöötaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud maamõõtja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud loomakasvatusspetsialist" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud leiutaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud disainer" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud arborist" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud katsepiloot" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud tööstuskoolituse meister" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud masinaehitaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud amelior" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud metallurg" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud metroloog" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud põllumajandusmasinate operaator" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud piloot" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni elanikkonna tarbijateenuste austatud töötaja" kohta

aunimetuse kohta „Austatud töömees tarbijateenused Vene Föderatsiooni elanikkond"

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni geodeesia ja kartograafia austatud töötaja" kohta

aunimetuse "Vene Föderatsiooni geodeesia ja kartograafia austatud töötaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni elamu- ja kommunaalteenuste austatud töötaja" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud tervishoiutöötaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud kultuuritöötaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni metsatööstuse austatud töötaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni nafta- ja gaasitööstuse austatud töötaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni toiduainetööstuse austatud töötaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni kalatööstuse austatud töötaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud sidetöötaja" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud põllumajandustöötaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni elanikkonna sotsiaalkaitse austatud töötaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni tekstiili- ja kergetööstuse austatud töötaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud kaubandustöötaja" kohta

KINNITUD
Presidendi dekreet
Venemaa Föderatsioon
30. detsembril 1995 N 1341

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud transporditöötaja" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud kehakultuuritöötaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud uuendaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud vetelpäästja" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud ehitaja" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud õpetaja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud keemik" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud kunstnik" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud kaevur" eeskirjad

KINNITUD
Presidendi dekreet
Venemaa Föderatsioon
30. detsembril 1995 N 1341

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud meresõitja" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud katsenavigaator" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud ökoloog" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud majandusteadlane" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud energeetikainsener" eeskirjad

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Määrused aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud jurist" kohta

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Vene Föderatsiooni aunimetuste märgi kirjeldus

____________________________________________________________________
Tühistatud põhjusel
Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreet N 1099. -
Vaata eelmist väljaannet
____________________________________________________________________

Taotlus dekreedile. Kehtetuks muutunud RSFSRi aunimetuste normatiivaktide loetelu

1. Presiidiumi määrus Ülemnõukogu RSFSR 11. jaanuarist 1940 "RSFSRi aunimetuste kehtestamise kohta - austatud kooliõpetaja ja austatud doktor" (NSVL Tööliste Saadikute Nõukogu Izvestija, 18. jaanuar 1940).

2. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi dekreet 16. juulist 1943 "RSFSRi rahvakunstniku tiitli kehtestamise kohta" (NSVL Tööliste Saadikute Nõukogu Izvestija, 18. juuli 1943) .

3. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määrus 29. juulist 1944 "RSFSRi aunimetuste määruste laiendamise kohta erikoolide õpetajatele ja pedagoogiliste koolide õpetajatele".

4. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi dekreet 16. juunist 1949 "RSFSRi austatud loomakasvatusspetsialisti "ja" RSFSRi austatud veterinaararsti aunimetuste kehtestamise kohta (RSFSRi ülemnõukogu Vedomosti). NSVL, 1949, nr 29, art 576).

5. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 28. jaanuari 1954. a määrus "RSFSRi austatud agronoom aunimetuse kehtestamise kohta".

6. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 6. mai 1955. a määrus "RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 11. jaanuari 1940. aasta dekreedi kehtivusaja pikendamise kohta seoses aunimetuse andmisega. RSFSRi kooliõpetaja kooliinspektoritele, pedagoogiliste büroode juhatajatele ja rajooni rahvahariduse osakondade juhatajatele."

7. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 18. juuli 1956. a määrus "RSFSRi austatud kutsehariduse magistri ja RSFSRi austatud kutsehariduse õpetaja aunimetuste kehtestamise kohta".

8. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määrus 16. juulist 1958 "RSFSRi aunimetuste esitamise korra muutmise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1958, nr 8, art 399 ).

9. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 16. juuli 1958. a määrus "RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 11. jaanuari 1940. a määruse kehtivuse pikendamise kohta Austatud Kooli aunimetuse andmise kohta RSFSRi õpetaja keskkoolide, seitsmeaastaste koolide direktoritest, juhatajatest algkoolid ja kesk- ja seitsmeaastaste koolide haridusosa juhatajad "(RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1958, nr 8, art. 400).

10. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 10. septembri 1960. a määrus "RSFSRi austatud kunstniku aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1960, nr 33, art. . 459).

11. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 28. detsembri 1960. a määrus "RSFSRi austatud metsamehe aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1960, nr 50, art. . 746).

12. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määrus 20. aprillist 1961 "RSFSRi austatud leiutaja ja RSFSRi austatud uuendaja aunimetuste kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1961 , nr 16, artikkel 249).

13. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määrus 6. juulist 1961 "RSFSRi austatud ehitaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1961, nr 27, art. 379).

14. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 26. mai 1964. a määrus "RSFSRi austatud kultuuritöötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1964, nr 21 , artikkel 331).

15. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määrus 1. märtsist 1966 "RSFSRi austatud kaevuri aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1966, nr 10, artikkel 163).

16. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 15. juuni 1966. a määrus "RSFSRi austatud kaubandustöötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1966, nr 25 , artikkel 519).

17. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määrus 20. juunist 1966 "RSFSRi austatud kunstniku aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1966, nr 25, art. . 520).

18. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määrus 7. juulist 1966 "RSFSRi austatud melioraatori aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1966, nr 28, art. . 640).

19. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 14. juuni 1967. a määrus "RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi dekreedi "RSFSRi austatud kooliõpetaja aunimetuse kehtestamise kohta" kehtivusaja pikendamise kohta. RSFSR" keskeriõppeasutuste töötajatele" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1967, nr 25, art. .566).

20. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 19. detsembri 1967. aasta määrus "RSFSRi austatud maaehitaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1967, nr 51, art. 1240).

21. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määrus 7. märtsist 1968 "RSFSRi austatud arhitekti aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1968, nr 11, art. . 434).

22. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 21. mai 1970. a määrus "RSFSRi austatud geoloogi aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1970, nr 38, art. . 775).

23. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 11. detsembri 1970. a määrus "RSFSRi austatud energeetniku aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1970, nr 50, art. 1104).

24. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi dekreet 21. aprillist 1972 "Aunimetuse "RSFSRi austatud signaalija" kehtestamise kohta (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1972, nr 17, art. . 488).

25. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 5. juuli 1972. a määrus "RSFSRi austatud signalisti aumärgi kirjelduse kinnitamise kohta".

26. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 28. märtsi 1975. a määrus "RSFSRi austatud kooliõpetaja aumärgi loomise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1975, nr 14, art. . 314).

27. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 28. augusti 1975. a määrus "RSFSRi austatud metallurgi aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1975, nr 36, art. . 790).

28. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 28. augusti 1975. a määrus "RSFSRi austatud doktori märgi loomise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1975, nr 36, art. 791).

29. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 31. detsembri 1976. a määrus "RSFSRi austatud arhitekti aumärgi loomise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1977, nr 1, art. 3).

30. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi dekreet 11. märtsist 1977 "RSFSRi elanikkonna avalike teenistuste austatud töötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1977 , nr 11, artikkel 216).

31. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi dekreet 18. märtsist 1977 "RSFSRi elamu- ja kommunaalmajanduse austatud töötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1977 , nr 12, artikkel 253).

32. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 5. mai 1977. aasta dekreet "RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi dekreedi kehtivuse pikendamise kohta "RSFSRi Ülemnõukogu Presiidiumi aunimetuse "RSFSRi austatud kultuuritöötaja aunimetuse kehtestamise kohta" RSFSR" turismi- ja ekskursiooniorganisatsioonide ja -asutuste töötajatele" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1977, N 19, punkt 461).

33. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 29. novembri 1977. a määrus "RSFSRi austatud kaubandustöötaja aumärgi kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1977, nr 49, art. 1165).

34. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 6. jaanuari 1978. a määrus "RSFSRi austatud masinaehitaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1978, nr 2, art. 36).

35. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 12. jaanuari 1978. a määrus "RSFSRi nafta- ja gaasitööstuse austatud töötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1978 , nr 3, artikkel 71).

36. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 26. jaanuari 1978. a määrus "RSFSRi austatud kutsehariduse magistrikraadi" ja "RSFSRi austatud kutsehariduse õpetaja" (Vedomosti of the RSFSR) kehtestamise kohta. RSFSR Ülemnõukogu, 1978, nr 5, art 121).

37. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 25. mai 1978. a määrus "RSFSRi austatud keemiku aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1978, nr 22, art. . 593).

38. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 19. oktoobri 1978. a määrus "RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määruse "RSFSRi Ülemnõukogu Presiidiumi dekreedi "RSFSRi austatud kultuuritöötaja aunimetuse kehtestamise kohta" õppejõududele laiendamise kohta. RSFSR" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1978, nr 43, art. 1142).

39. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 18. jaanuari 1979. a määrus "RSFSRi elanikkonna tarbeteeninduse austatud töötaja aumärgi kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1979, nr 4, art 66).

40. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 8. veebruari 1979. a määrus "RSFSRi geodeesia ja kartograafia austatud töötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1979, nr. 7, artikkel 166).

41. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi dekreet 28. veebruarist 1979 "RSFSRi elamu- ja kommunaalteenistuse austatud töötaja aumärgi kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1979, nr 10, art 242).

42. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määrus 7. märtsist 1979 "Aunimetuse "RSFSRi austatud põllumajandusinsener" kehtestamise kohta (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1979, nr 11 , artikkel 269).

43. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 21. juuni 1979. a määrus "RSFSRi austatud transporditöötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1979, nr 26 , artikkel 625).

44. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 1. novembri 1979. a määrus "RSFSRi austatud kalakasvataja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1979, nr 45, art. 1120).

45. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 14. märtsi 1980. a määrus "RSFSRi austatud põllumajandustöötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1980, nr 12 , artikkel 305).

46. ​​RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määrus 5. juunist 1980 "RSFSRi austatud majandusteadlase aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1980, nr 24 , artikkel 649).

47. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 10. juuli 1980. a määrus "RSFSRi austatud põllumajandusmehaaniku aunimetuse määrustiku kinnitamise kohta" uus väljaanne ja aumärgi "RSFSRi austatud põllutöömasinate operaator" asutamine (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1980, nr 29, art 855).

48. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi dekreet 10. juulist 1980 "RSFSRi austatud agronoom", "RSFSRi austatud veterinaararst" ja "RSFSRi austatud maamõõtja" kehtestamise kohta. RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1980, nr 29, art. 856) .

49. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 14. novembri 1980. a dekreet "RSFSRi austatud metsniku aunimetuse määruste muudatuste ja täienduste sisseviimise ja aumärgi "Austatud metsamees" kehtestamise kohta. RSFSR" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1980, nr 47, art. 1564).

50. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 30. jaanuari 1981. a määrus "RSFSRi rahvakunstniku", "RSFSRi rahvakunstniku", "RSFSRi austatud kunstniku", "austatud kunstniku märkide asutamise kohta". RSFSR-i kunstnik", "RSFSR-i austatud kunstnik", "RSFSR-i austatud kultuuritöötaja", "RSFSR-i austatud jurist" (RSFSR-i Ülemnõukogu Vedomosti, 1981, nr 5, art. 204) .

51. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 5. veebruari 1981. aasta dekreet "RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi dekreedi kehtivuse pikendamise kohta "RSFSRi Ülemnõukogu Presiidiumi aunimetuse "RSFSRi austatud kultuuritöötaja aunimetuse kehtestamise kohta" RSFSR" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1981, nr 6, art. .246).

52. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 11. veebruari 1981. a määrus "RSFSRi austatud masinaehitaja aumärgi kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1981, nr 7, art. . 274).

53. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 12. veebruari 1981. a määrus "RSFSRi sotsiaalkindlustuse austatud töötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1981, nr. 7, artikkel 276).

54. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 12. veebruari 1981. a dekreet "RSFSRi austatud kaevuri aunimetuse määrusesse muudatuste ja täienduste sisseviimise ja aumärgi "Austatud kaevur" kehtestamise kohta. RSFSR” (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1981, nr 7, art. 277).

55. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 1. aprilli 1981. a määrus "RSFSRi austatud loomakasvatusspetsialisti aumärgi kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1981, nr 14, art. . 500).

56. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määrus 9. aprillist 1981 "RSFSRi tekstiili- ja kergetööstuse austatud töötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1981 , nr 15, art. 521).

57. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 16. juuli 1981 dekreet "RSFSRi noorte austatud mentori aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1981, nr. 29, artikkel 1009).

58. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 3. juuni 1982. a määrus "RSFSRi kehakultuuri austatud töötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1982, nr. 23, artikkel 763).

59. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 17. juuni 1982. a määrus "RSFSRi toiduainetööstuse austatud töötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1982, nr. 25, artikkel 841).

60. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 8. juuli 1982. a määrus "RSFSRi metsatööstuse austatud töötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1982, nr. 28, artikkel 978).

61. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 26. augusti 1982. a määrus "RSFSRi kalatööstuse austatud töötaja aunimetuse kehtestamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1982, nr. 35, art 1312).

62. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi määrus 27. jaanuarist 1983 "RSFSRi riiklike autasude eeskirjade kinnitamise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1983, nr 5, art 164 ).

63. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 18. jaanuari 1985. a määrus "RSFSRi riiklike autasude üleandmise korra kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1985, nr 4, art 119) .

64. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi 13. märtsi 1985. a määrus "RSFSRi austatud kaubandustöötaja aunimetuse määruse muutmise kohta" (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1985, nr. 12, artikkel 400).

65. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi dekreet 30. augustist 1985 N 1284-XI "RSFSRi teaduse ja tehnoloogia austatud töötaja" ja "RSFSRi austatud teadustöötaja" märkide loomise kohta (RSFSR Ülemnõukogu Vedomosti, 1985, nr 36, art. 1271).

66. RSFSR Ülemnõukogu Presiidiumi dekreet 12. novembrist 1985 N 1754-XI "RSFSRi austatud disainer" ja "RSFSRi austatud tehnoloog" (kõrgeima Vedomosti) aunimetuste kehtestamise kohta RSFSR nõukogu, 1985, N 46, art 1596).

Dokumendi läbivaatamine, arvestades

muudatused ja täiendused koostatud
JSC "Kodeks"

10.03.2011 nr 10105-170

VENEMAA TEADUSTE AKADEEMIA

PRESIIDIUM

TELLI

RAS-i täisliikmetele, RAS-i korrespondentliikmetele, RAS-i töötajatele ja RAS-i alluvuses olevatele organisatsioonidele riiklike autasude määramise avalduse algatamise ja dokumentide esitamise korra ning RAS-i alluvuses olevate organisatsioonide autasustamise korra määruse ja autasude väljaandmise korra kinnitamisest. järeldused töötajate teadusliku ja praktilise tegevuse kohta, mis esitati aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud teadustöötaja" omistamiseks

1.Vastavalt Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta määrusele nr 1099 „Riigi parandamise meetmete kohta Vene Föderatsiooni sõjaväepreemiate süsteem” kinnitada:

1.1.Avalduse algatamise ja riiklike autasude määramise dokumentide esitamise korra määrus kehtivRAS-i liikmed, RAS-i korrespondentliikmed, RAS-i töötajad ja RAS-ile alluvad organisatsioonid (lisa 1).

1.2.Määrused järelduste tegemise korra kohta teadus- jaallutatud töötajate teaduslik ja praktiline tegevusomistades aunimetuse "Venemaa austatud teadustöötaja Föderatsioon” (lisa 2).

2.Kontroll selle korralduse täitmise üle usaldatakse Venemaa Teaduste Akadeemia personaliosakond.

Ja umbes. president
Venemaa Teaduste Akadeemia
Akadeemik A.D. Nekipelov

1. lisa
Vene Teaduste Akadeemia Presiidiumi korraldusel
10. märts 2011 nr. 10105-170

positsioon

täieõiguslikele liikmetele riiklike autasude määramise taotlemise algatamise ja dokumentide esitamise korra kohta,
Venemaa Teaduste Akadeemia korrespondentliikmed, Venemaa Teaduste Akadeemia töötajad ja Venemaa Teaduste Akadeemiale alluvad organisatsioonid

1. Üldsätted

1.1. Algatatakse taotlemine riikliku preemia määramiseksVenemaa Teaduste Akadeemia teadlastele akadeemilise nõukogu otsusel, ülejäänud osastöötajate kategooriad organisatsiooni töökollektiivi koosoleku otsusega,Venemaa Teaduste Akadeemia alluvuses riigipreemia saamiseks esitatava isiku põhitöö (alalise) töökohasauhind. Otsus vormistatakse protokolliga, mis fikseeritakse auhinnaleht.

1.2. Preemiataotluse alusel antakse välja preemialeht vastavalt vormile nr 1, kinnitatud Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreediga nr 1099, vormistatakse auhinnadokumendid,mis saadetakse vallavanemale, territooriumilmille töö on isik, kelle vastu taotlus riigipreemia saamiseks.

1.3.Kokkuleppel vallavanemagadokumendid saadetakse läbivaatamiseks kõrgeimale ametnikule(kõrgeima täitevorgani juhile riigivõim) Vene Föderatsiooni subjekt.

1.4.Vastavalt vene keele ainejuhi kaalumise tulemustele Föderatsiooni dokumendid antakse üle presidendi volitatud esindajale Venemaa Föderatsiooni föderaalringkonna heakskiitmiseks. Kell positiivse kinnituse korral tagastatakse dokumendid kõrgemale Vene Föderatsiooni subjekti ametnikule nende üleviimiseks Venemaa Teaduste Akadeemia.

1.5.Riigipreemiate määramise esindamine koosvastavad auhinnadokumendid esitab Venemaa Föderatsiooni presidendile Venemaa Teaduste Akadeemia president.

1.6.Ideede esitamine riigi andmise kohtaVene Föderatsiooni presidendi autasustamine toimub hiljemalt kolm kuud alates auhinnanimekirja kinnitamise lõpetamise kuupäevast.

1.7.Kui esitatakse riiklike autasude määramiseks auhind määratakse saaja olemuse ja teenete astme järgi, mis peab järgima Vene Föderatsiooni korralduste põhikirja,eeskirjad Vene Föderatsiooni sümboolika, Vene medalite kohta Vene Föderatsiooni Föderatsiooni ja aunimetused.

1.8.Autasustamine samanimeliste riiklike autasudega(millel on kraadid) toodetakse järjestikku - madalaimast kõrgeimani tasu aste.

1.9. Vene Föderatsiooni juubelimedalid, föderaalvalitsusorganite ja teiste föderaalasutuste poolt välja antud auhinnad valitsusorganid, Vene Föderatsiooni moodustavate üksuste riigiasutused, avalikud ja usulised ühendused, ei ole riiklikud autasud.

1.10. Järgmine RAS-i töötajate riiklik autasu antakse uute teenete ja saavutuste eest mitte varem kui viis aastat pärast eelmist autasustamist, välja arvatud preemiad vägiteo, julguse, julguse ja vapruse eest.

2. Auhinnalehele lisatud dokumentide loetelu

2.1. Auhinnale esitatavate isikute auhinnamaterjalid peaksid sisaldama:

2.1.1.pöördumised vallajuhtidele,Vene Föderatsiooni subjektide juhid ja volitatud Vene Föderatsiooni presidendi esindajad;

2.1.2.kehtestatud vormi auhinnaleht koos tunnusega, kandidaadi konkreetsete teenete kajastamine riigile;

2.1.3. väljavõte teadusliku õppenõukogu koosoleku protokollisttöötajad, muude töötajate kategooriate puhul - väljavõte protokollistVenemaa Teaduste Akadeemiale alluva organisatsiooni töökollektiivi koosolekud, umbes preemia kandidaadi esitamine;

2.1.4. väljavõte RAS-i osakondade büroo otsusest majandusharude kaupa jateaduse suunad Venemaa Teaduste Akadeemia organisatsioonidele, mis asuvad kesksesVenemaa Föderatsiooni piirkond, Venemaa Teaduste Akadeemia piirkondlike filiaalide töötajatele - väljavõte Venemaa Teaduste Akadeemia piirkondlike filiaalide presiidiumide otsused;

2.1.5. föderaalse maksuteenistuse inspektsiooni tõend täitmise kohta maksumaksja on kohustatud tasuma makse kõikidele eelarvetasanditele;

2.1.6. tõend palgavõlgnevuse puudumise kohtaorganisatsiooni töötajad (allkirjastavad organisatsiooni juht ja ülem pitsatiga kinnitatud raamatupidaja);

2.1.7.tõend organisatsiooni töötajate arvu ja riigi poolt autasustatud ja autasustamiseks esitatud töötajate arvu kohta Vene Föderatsiooni auhinnad taotluse esitamise kuupäevale eelneva jooksva aasta viimase 3 aasta ja kuu eest;

2.1.8.tööraamatu koopia, üksikisiku maksumaksja number;

2.1.9.koopia ühtsesse riiki sisenemise tõendist juriidilise isiku register.

2.2.Juhtidele, juhataja asetäitjatele, pealikule raamatupidajad lisaks punktis 2.1 loetletud materjalidele,lisatud on avaldus organisatsiooni peamiste finants- ja majandusnäitajate dünaamika kohta kolme aasta jooksul (jaotus iga aasta kohta) ja jooksva aasta möödunud kuud;

2.3.Dokumentide esitamisel aunimetuse omistamiseks"Vene Föderatsiooni austatud teadlane" lisaks punktidele 2.1., 2.2. lisatud on järgmised dokumendid:

teadustööde loetelu koos eraldiseisvate põhitöödega (avastused, monograafiad, õpikud, raamatud),

ettevõtete, asutuste, organisatsioonide ülevaated teadustööde nõudluse ja nende praktilise rakendamise kohta,

teaduste doktori diplomi ja professori tunnistuse koopiad.

2.4.Auhinna materjalide kirjeldus.

Osakonnajuhataja
Venemaa Teaduste Akadeemia töötajad T.I. Pugatšova

positsioon

teaduslike ja teaduslik-praktiliste järelduste tegemise korra kohta
aunimetusele kandideerinud töötajate tegevus
"Vene Föderatsiooni austatud teadustöötaja"

1. Venemaa Teaduste Akadeemia filiaalid harude ja teadusvaldkondade kaupa kaaluvad auhinnamaterjale aunimetuse "Vene Föderatsiooni austatud teadustöötaja" andmiseks ja annavad järeldusi Volga föderaalalal asuvate asutuste teadusliku ja teaduslik-praktilise tegevuse kohta. Ringkond, Loode föderaalringkond, Põhja-Kaukaasia föderaalringkond, Keskföderaalringkond, Venemaa Föderatsiooni Lõuna föderaalringkond.

2. Venemaa Teaduste Akadeemia piirkondlikud filiaalid (asutamineVenemaa Teaduste Akadeemia Venemaa Teaduste Akadeemia Kaug-Ida filiaal, institutsioonVenemaa Teaduste Akadeemia Siberi filiaal Venemaa Teaduste Akadeemia asutusVenemaa Teaduste Akadeemia, Venemaa Teaduste Akadeemia Uurali filiaal) kaaludaauhinnamaterjalid aunimetuse „AustatudVene Föderatsiooni teadlane” ja anda arvamusi teadus- jateaduslik ja praktiline tegevus vastavates asutustes tegutsevad föderaalringkonnad.

3. Vene Föderatsiooni moodustavate üksuste institutsioonid, mis ei ole seotudfiliaali profiil Venemaa Meditsiiniteaduste Akadeemiale, Venemaa Põllumajandusteaduste Akadeemia, Venemaa AkadeemiaKunst, Venemaa Arhitektuuri- ja Ehitusteaduste Akadeemia jaVenemaa Haridusakadeemia, mis on loetletud lõigetes 1 ja 2käesolevate reeglite kohaselt saatma auhinnamaterjalid määramiseks aunimetus "Vene Föderatsiooni austatud teadlane", et saada arvamus teadusliku ja teaduslik-praktilise tegevuse kohta:

3.1. Venemaa Teaduste Akadeemia filiaalid teadusvaldkondades ja -valdkondades (119991, Moskva, Leninski prospekt, 32a):

RAS matemaatikateaduste osakond,

Venemaa Teaduste Akadeemia füüsikateaduste osakond,

Nanotehnoloogia osakond ja infotehnoloogiad RAS,

Venemaa Teaduste Akadeemia energeetika, mehaanika, mehaanika ja juhtimisprotsesside osakond,

Venemaa Teaduste Akadeemia keemia- ja materjaliteaduste osakond,

Venemaa Teaduste Akadeemia bioloogiateaduste osakond,

Maateaduste osakond RAS,

RAS sotsiaalteaduste osakond,

Venemaa Teaduste Akadeemia ajaloo- ja filoloogiateaduste osakond,

haru globaalsed probleemid ja rahvusvahelised suhted RAS,

3.2.Venemaa Teaduste Akadeemia institutsiooni presiidium Venemaa Teaduste Akadeemia Kaug-Ida filiaal (690950, Vladivostok, Svetlanskaya str., d. 50);

3.3. Venemaa Teaduste Akadeemia Siberi Institutsiooni Presiidium Venemaa Teaduste Akadeemia osakond (630090, Novosibirsk, Lavrentiev Ave., 17);

3.4. Venemaa Uurali Teaduste Akadeemia Institutsiooni presiidium Venemaa Teaduste Akadeemia osakond (620041, Jekaterinburg, Pervomaiskaya t., 91).

4.Venemaa Teaduste Akadeemiale järelduse saamiseks esitatakse järgmised dokumendid:

institutsiooni petitsioon

auhinnaleht,

teadlase teadusliku ja pedagoogilise tegevuse tunnistus,

teadustööde loetelu koos eraldiseisvate põhiteostega (avastused, monograafiad, õpikud, raamatud),

Aunimetus "Vene Föderatsiooni austatud teadlane" antakse silmapaistvatele teadlastele isiklike teenete eest:

• teaduse ja tehnoloogia prioriteetsete valdkondade arendamisel, mis aitavad kaasa Venemaa organisatsioonide olulise teadusliku ja tehnoloogilise läbimurde elluviimisele, samuti Vene Föderatsiooni juhtpositsiooni tagamisele teadusmaailmas;
• teaduse arenduste ja nende tulemuste edukal rakendamisel ja kasutamisel kõrgtehnoloogilises tootmises;
• teaduslike sektoritevaheliste koolkondade loomisel, sh nanotehnoloogia valdkonnas;
• teadustegevuse arendamisel ja elluviimisel kõrgkoolides õppeasutusedüliõpilaste, magistrantide ja noorte teadlaste kaasamisega.

Aunimetus "Vene Föderatsiooni austatud teadustöötaja" antakse, kui auhinnale esitataval isikul on teadusdoktori akadeemiline kraad ja spetsialiseeritud riiklike teaduste akadeemiate presiidiumi järeldus teadustöö tulemuste tunnustamise kohta. ja teaduslik-praktiline tegevus.

Ülesande järjekord

Vene Föderatsiooni aunimetused antakse välja Vene Föderatsiooni presidendi dekreetidega, tuginedes talle autasustamise taotluse läbivaatamise ja Vene Föderatsiooni presidendi juures oleva riigikomisjoni ettepaneku alusel. Auhinnad.

Pealkirja ajalugu

Aunimetus "Vene Föderatsiooni austatud teadustöötaja" asutati 30. detsembril 1995 nr 1341 "Vene Föderatsiooni aunimetuste kehtestamise, aunimetuste määruse kinnitamise ja aumärgi kirjelduse kohta". Vene Föderatsiooni tiitlid". Sama dekreediga kiideti heaks aunimetuse algmäärus, milles seisis:

Aunimetus "Vene Föderatsiooni austatud teadlane" antakse teaduse doktorikraadiga silmapaistvatele teadlastele teenete eest prioriteetsete teaduse ja tehnoloogia valdkondade arendamisel, loomisel. teaduskoolid, teaduspersonali haridus ja koolitus.

Praegusel kujul kinnitati aunimetuse eeskiri Vene Föderatsiooni presidendi 7. septembri 2010. aasta dekreediga nr 1099 "Vene Föderatsiooni riikliku autasustamise süsteemi täiustamise meetmete kohta".

Rinnamärk

Rinnakilbil on ühtne vorm Vene Föderatsiooni aunimetuste jaoks ning see on valmistatud 40 mm kõrgusest ja 30 mm laiusest hõbedast. Sellel on loorberi- ja tammeokstest moodustatud ovaalse pärja kuju. Alt ristatud okste otsad seotakse vibuga. Pärja ülaosas on Vene Föderatsiooni riigivapp. peal esikülg, keskosas on pärja peal kartšš, millel on kiri - aunimetuse nimi.

Tagaküljel on tihvt märgi riiete külge kinnitamiseks. Märki kantakse paremal pool rinnal.

Pealkirja määramine

Ülemineku periood

Venemaal oli enne Vene Föderatsiooni presidendi 30. detsembri 1995. aasta dekreedi nr 1341 vastuvõtmist õigusaktid RSFSRi aunimetuste kehtestamise kohta. Pärast seda, kui riigi nimi „Vene Nõukogude Föderatiivne Sotsialistlik Vabariik“ muudeti „Vene Föderatsiooniks“ (vt RSFSRi 25. detsembri 1991. aasta seadust nr 2094-I), on kõigi aunimetustes nimi „RSFSR“ pealkirjad asendati sõnadega "Vene Föderatsioon", näiteks 1992. aastast kuni 30. märtsini 1996 omistati sama tüüpi RSFSRi aunimetus, mis eksisteeris aastast 1931, identse tänapäevase nimega.

agronoom † · kunstnik · arhitekt · loomaarst † · sõjaväelendur · sõjaväespetsialist · sõjaväenavigaator · arst · geoloog · kunstnik · teadlane· maamõõtja · loomakasvatusspetsialist† · leiutaja · projekteerija · metsamees · katsepiloot · tööstusõppe meister · masinaehitaja · melioraator† · metallurg · meteoroloog · metroloog † · põllumajandusmasinate operaator † · piloot · piirivalve † · tuumatööstuse töötaja · avalike teenuste töötaja † Kõrgharidustöötaja Geodeesia- ja kartograafiatöötaja Välisteenindaja Elamu- ja kommunaalteenuste töötaja Tervishoiutöötaja Kultuuritöötaja Puidutööstuse töötaja Migratsiooniteenistuse töötaja Nafta- ja gaasitöötaja Toiduainetööstuse töötaja Prokuratuuri töötaja Raketitööline -kosmosetööstus kalandustöötaja sidetöötaja töötaja sotsiaalhoolekande töötaja tekstiili- ja kergetööstuse töötaja kaubandustöötaja † transporditöötaja suu · kehakultuuri töötaja · uuendaja † · turvatöötaja · välisluureorganite töötaja · siseasjade organite töötaja · riigi julgeolekuorganite töötaja · narkokontrolliorganite töötaja ·

Väljavõte, mis iseloomustab Vene Föderatsiooni austatud teadustöötajat

Esimesed väed liikusid öösse. Öösel marssinud väed ei kiirustanud ja liikusid aeglaselt ja rahulikult; kuid koidikul nägid liikuvad väed Dorogomilovski sillale lähenedes enda ees, teisel pool silda mööda tunglevat, kiirustavat ja teisel pool tänavaid ja alleed üleujutavat ning nende taga trügivat, lõputut. vägede massid. Ja põhjuseta kiirustamine ja ärevus haarasid vägesid. Kõik tormas edasi sillale, sillale, fordidele ja paatidesse. Kutuzov andis korralduse viia ta mööda tagumisi tänavaid teisele poole Moskvat.
2. septembri hommikul kella kümneks olid Dorogomilovski eeslinna jäänud vaid tagalaväe väed. Sõjavägi oli juba teisel pool Moskvat ja Moskvast kaugemal.
Samal ajal seisis Napoleon 2. septembri hommikul kell kümme Poklonnaja mäel oma vägede vahel ja vaatas vaatemängu, mis tema ees avanes. Alates 26. augustist kuni 2. septembrini, alates Borodino lahingust kuni vaenlase sisenemiseni Moskvasse, oli kõik selle äreva, selle meeldejääva nädala päevad see erakordne sügisilm, mis alati üllatab inimesi, kui madal päike kütab kuumaks. kui kevadel, kui kõik sädeleb harva, puhas õhk nii et silmadele valutab, kui rind tugevneb ja värskemaks, hingates sisse lõhnavat sügisõhku, kui ööd on isegi soojad ja kui neil pimedatel soojadel öödel langevad taevast pidevalt kuldsed tähed, hirmutavad ja rõõmustavad.
2. septembril hommikul kell kümme oli selline ilm. Hommikune sära oli maagiline. Moskva Poklonnaja Gorast laius oma jõe, aedade ja kirikutega avaralt ning näis elavat oma elu, värisedes nagu tähed, kuplid päikesekiirtes.
Nähes kummalist linna, kus oli erakordse arhitektuuriga enneolematuid vorme, koges Napoleon seda mõnevõrra kadedat ja rahutut uudishimu, mida inimesed kogevad, nähes võõra elu vorme, mis neist ei tea. Ilmselgelt elas see linn kaasa kõigi oma elu jõududega. Nende määratlematute märkide järgi, mille järgi tuntakse kaugelt elus keha surnust eksimatult ära. Napoleon Poklonnaja Gorast nägi linnas värisevat elu ja tundis justkui selle suure ja kauni keha hingust.
- Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [See Aasia linn lugematute kirikutega, Moskva, nende püha Moskva! Siin see lõpuks on kuulus linn! On aeg!] - ütles Napoleon ja käskis hobuse seljast tõustes selle Moscou plaani enda ette laotada ning kutsus tõlkija Lelorgne d "Ideville. "Une ville occupee par l" ennemi ressemble a une fille qui perdu sonneur, [Vaenlase poolt okupeeritud linn, on nagu süütuse kaotanud tüdruk.] - mõtles ta (kui ta seda Smolenskis Tuchkovile ütles). Ja sellest vaatenurgast vaatas ta idamaine ilu. Talle oli kummaline, et lõpuks ometi täitus tema ammune, talle võimatuna tundunud soov. Selges hommikuvalguses vaatas ta kõigepealt linna, seejärel plaani, kontrollides selle linna üksikasju, ning valduse kindlus tekitas temas põnevust ja hirmu.
„Aga kuidas saaks teisiti? ta mõtles. - Siin see on, see pealinn, minu jalge ees ja ootab oma saatust. Kus Aleksander praegu on ja mida ta arvab? Kummaline, ilus, majesteetlik linn! Ja see minut on kummaline ja majesteetlik! Millises valguses ma end neile esitan! ta mõtles oma vägedele. "Siin see on, tasu kõigile neile uskmatutele," mõtles ta, vaadates enda lähedasi ning lähenevaid ja rivistavaid vägesid. - Üks mu sõna, üks mu käeliigutus ja see iidne tsaaride pealinn hukkus. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [kuningad. Kuid minu halastus on alati valmis laskuma võidetutele.] Ma pean olema suuremeelne ja tõeliselt suur. Aga ei, see pole tõsi, et ma olen Moskvas, see tuli talle ootamatult pähe. "Siiski lebab ta siin mu jalge ees, mängides ja värisedes päikesekiirtes kuldsete kuplite ja ristidega. Aga ma säästan teda. Barbaarsuse ja despotismi iidsetele monumentidele kirjutan suuri õigluse ja halastuse sõnu... Aleksander saab sellest kõige valusamalt aru, ma tunnen teda. (Napoleonile tundus, et toimuva peamine tähendus oli tema isiklik võitlus Aleksandriga.) Kremli kõrgustest – jah, see on Kreml, jah – annan neile õigluse seadused, näitan neile. tõelise tsivilisatsiooni tähenduses, sunnin ma põlvkondi bojaare armastavalt mälestama oma vallutaja nime. Ma ütlen saadikule, et ma ei tahtnud ega taha sõda; et pidasin sõda ainult nende õukonna võltspoliitika vastu, et armastan ja austan Aleksandrit ning lepin Moskvas enda ja mu rahvaste vääriliste rahutingimustega. Ma ei taha ära kasutada sõjaõnne, et alandada lugupeetud suverääni. Bojarid – ma ütlen neile: ma ei taha sõda, aga ma tahan rahu ja õitsengut kõigile oma alamatele. Kuid ma tean, et nende kohalolek inspireerib mind, ja ütlen neile, nagu ma alati ütlen: selgelt, pühalikult ja suurepäraselt. Aga kas see on tõesti tõsi, et ma olen Moskvas? Jah, siin ta on!
- Qu "on m" amene les boyards, [Tooge bojaarid.] - pöördus ta saatjaskonna poole. Särava kaaskonnaga kindral galoppis kohe bojaaridele järele.
Kaks tundi on möödas. Napoleon sõi hommikusööki ja seisis taas samas kohas Poklonnaja mäel, oodates saadikut. Tema kõne bojaaridele oli tema kujutluses juba selgelt välja kujunenud. See kõne oli täis väärikust ja ülevust, mida Napoleon mõistis.
Suuremeelsuse toon, milles Napoleon kavatses Moskvas tegutseda, köitis teda. Oma ettekujutuses määras ta kokkutuleku päevad dans le palais des Czars [koosolekud tsaaride palees.], kus Vene aadlikud pidid kohtuma Prantsuse keisri aadlikega. Ta määras mõttes kuberneri, kes suudaks rahvast enda juurde meelitada. Saanud teada, et Moskvas on palju heategevusasutusi, otsustas ta oma kujutluses, et kõik need asutused saavad tema soosingutega üle külvatud. Ta arvas, et nii nagu Aafrikas tuleb istuda põlevas mošees, nii tuleb Moskvas olla armuline, nagu tsaarid. Ja selleks, et lõpuks puudutada venelaste südameid, otsustas ta, nagu iga prantslane, kes ei suuda ette kujutada midagi tundlikku, mainimata ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [mu kallis, õrn, vaene ema], et kõiges neis asutustes käsib ta kirjutada suurte tähtedega: Etablissement dedie a ma chere Mere. Ei, lihtsalt: Maison de ma Mere, [Minu kallile emale pühendatud asutus... Minu ema maja.] – otsustas ta ise. „Aga kas ma olen tõesti Moskvas? Jah, seal ta on minu ees. Miks aga linna saadik nii kaua ei ilmu? ta mõtles.