Bardzo miło jest widzieć na tej publiczności Wasze młode i piękne twarze. Na wstępie chciałbym podziękować wszystkim, którzy przesłali mi swoje eseje na pierwszy wykład. Bardzo miło było uświadomić sobie, że Ty (w przeciwieństwie do drugiego roku) wolisz dialog niż mój wymuszony monolog. Ogólnie jestem bardzo zadowolony z Twoich prac, pomimo dużej ilości błędów stylistycznych. Mówiłam już, że czajniczek brzmi dumnie, więc nie wstydź się swoich błędów. Należy je wyeliminować! Dziękuję również wszystkim za miłe słowa kierowane do mnie w Waszych listach.
Teraz o naszych planach z tobą. Z pewnością wielu z Was, idąc na mój wykład, spodziewało się najnudniejszej rozrywki w swoim życiu. Niektórzy byli mile zaskoczeni, widząc coś przeciwnego, inni przyjęli to za oczywistość. Tak czy inaczej, naszym głównym celem na ten semestr jest poznanie podstaw analizy literackiej. Wielu z Was powie teraz: „To tu zaczynają się nudne rzeczy!” Tutaj wy, moi przyjaciele, popełniacie znaczący błąd. Nieprzypadkowo rozpoczęłam studia od analizy filmu. Faktem jest, że analiza literacka praktycznie nie różni się od Twojej dotychczasowej twórczości. Wiele osób uważa, że czytanie klasyków jest nudne. To błędne przekonanie pojawia się przede wszystkim dlatego, że nie wiesz, jak „poczuć pracę”. Jeśli w filmie postrzegasz wszystko oczami, jest pewna intonacja, gesty itp., to w drukowanym tekście po prostu tego nie widzisz i stąd wszystkie Twoje problemy. Oczywiście każdy ma swoje preferencje w literaturze, ale nadal powinieneś być w stanie szanować czyjś punkt widzenia, bez względu na to, jak absurdalny może ci się to wydawać. Wykłady z podstaw analizy literackiej niewątpliwie wydadzą Ci się nudniejsze niż Titanic, ale staną się tym samym bagażem, dzięki któremu wszelka nudna literatura zamieni się w coś ciekawszego i ekscytującego. Znajomość takich pojęć jak styl, kierunek literacki, zobaczysz całe piękno poezji Puszkina, prozy Tołstoja, zrozumiesz, że wulgaryzmy (słowa niegrzeczne i slangowe) w poezji Majakowskiego to nic innego jak estetyczna chamstwo. Najważniejszą zasadą literatury jest to, że niezależnie od tego, jak absurdalny jest punkt widzenia na dane dzieło, ma on prawo istnieć.
Wróćmy jednak do Twoich tekstów. Większość prac mi się podobała; widać, że masz pewne podstawy, ale to nie wystarczy, aby mówić pięknie i kompetentnie. Wierzę, że wielu z Was nadal nie potrafi sobie wytłumaczyć obecności moich poddanych na magicznym uniwersytecie. Zdradzę ci ten sekret. Faktem jest, że istnieje magiczne słowo, którego używasz cały czas. Każdy z Was zapewne musiał coś udowodnić, coś wyjaśnić, ale nikt z Was praktycznie nie pomyślał o tym, że wynik Waszych rozmów pod wieloma względami zależy od umiejętności posługiwania się mową, zarówno stylistycznej, jak i gramatycznej. Starożytni Grecy szczególnie mocno odczuwali magię słów; w swoich akademiach nauczali takiego przedmiotu jak retoryka. Nauka o elokwencji, nieco przesadzona, ale wciąż poprawna. Zgadzam się, że dużo przyjemniej jest słuchać osoby, która spójnie wyraża swoje myśli, niż mamrocze coś niezrozumiałego. Ponadto, jak wiadomo, większość zaklęć ma sformułowanie werbalne (albo w formie wiersza, albo w formie przemyślanej prozy). W starszych klasach będziesz uczył się komponowania zaklęć, dlatego im skuteczniej będziesz rozumieć literaturę, tym łatwiej będzie ci to później.
Nieco wcześniej wspomniałem o błędach stylistycznych w Twoich pismach. Rozbierzmy je. Co to jest błąd stylistyczny lub językowy? Czy ktoś wie? Tak, Tinka, słucham cię uważnie.
Błędy stylistyczne nazywany naruszeniem praw użycia jednostek leksykalnych w mowie, a także niedociągnięciami w tworzeniu struktur syntaktycznych.
Tak, dokładnie tak. Dobrze zrobiony. Zatem błąd stylistyczny to nieprawidłowe użycie słowa i (lub) nieprawidłowa konstrukcja zdania. Spójrz na tablicę. Istnieje tabela podsumowująca główne błędy z przykładami. Spójrzmy na to (przeczytaj tabelę i spróbuj to rozgryźć).
Główne rodzaje błędów stylistycznych
| Charakter błędu | Przykład | Które jest prawidłowe? | Komentarz |
| Używanie słowa w znaczeniu dla niego nietypowym | Wraz z duchowym wzrostem Pawła i Nilovny rośnie ich mowa. | Równolegle z duchowym wzrostem Pawła i Nilovny rozwija się ich mowa. | Czy słyszałeś o rozwoju mowy? Jeśli tak, to powiedz mi, jak go sadzić, czym karmić i jak mierzy się jego wzrost? Władca czy co? Tutaj, tutaj. Zatem w w tym przypadku słowo „rosnąć” zostało użyte w nietypowym znaczeniu, ponieważ nie ma zastosowania do mowy. |
| Naruszenie zgodności leksykalnej | Porównania odgrywają w wierszach Jesienina szczególną rolę. | Porównania odgrywają w wierszach Jesienina szczególną rolę. | Wiem, że możesz odegrać rolę, dostać rolę w przedstawieniu, ale nie wiem, co to znaczy „mieć rolę”. Jak to jest? Poza tym wybaczcie, ale w takich przypadkach lubię zadawać moim uczniom nieco wulgarne pytanie: co i jak to macie? |
| Pleonazm lub użycie dodatkowego słowa | On był oburzony oburzeniem. | Był oburzony. Był oburzony. |
Oburzać się i oburzać się to synonimy, więc po co używać kilku synonimów z rzędu na raz? Zwięzłość jest siostrą talentu. |
| Tautologia - użycie słów o tym samym rdzeniu w pobliżu lub blisko | Historia „Mumu” opowiada... | Historia „Mumu” opowiada... | Moim zdaniem nie ma tu co komentować. |
| Powtórki | Niedawno przeczytałem książkę. Ta książka nazywa się „Psie serce”. Książka ta opowiada ciekawą historię... | Niedawno przeczytałem jedną ciekawa książka, które nosi nazwę „Psie serce”. Książka ta opowiada ciekawą historię... | Spójrzcie sami! Książka, książka, w książce? Czy to jest piękne? |
| Użycie słowa (wyrażenia) o innej konotacji stylistycznej | Powiernik instytucji charytatywnych poddaje się audytorowi. | Powiernik instytucji charytatywnych zabiega o przychylność audytora. | Myślę, że tutaj wszystko jest jasne. W analitycznej twórczości literackiej nie zaleca się używania słów o charakterze potocznym. Oznacza to, że lepiej jest użyć słowa zdegenerowany niż głupiec, chociaż znaczenie jest takie samo. Jedność stylu jest ważnym elementem każdej pracy. Jeśli zaniedbujesz styl, otrzymasz esej „w panterkę”, że tak powiem, trafiony. Tutaj będzie podejście analityczne, a tam – podejście tawernowe. Czy to dobrze? |
| Mieszanka stylów z różnych epok historycznych | Bohaterowie nosili kolczugi, spodnie i rękawiczki. | Bohaterowie nosili kolczugi, zbroje i rękawiczki. | Brak komentarzy. |
| Bieda i monotonia konstrukcje syntaktyczne | Mężczyzna ubrany był w wypaloną pikowaną kurtkę. Ocieplana kurtka została z grubsza naprawiona. Buty były prawie nowe. Skarpetki są zjedzone przez mole. | Mężczyzna ubrany był w grubo zacerowaną, spaloną ocieplaną kurtkę, chociaż buty były prawie nowe, skarpetki zjedzone przez mole. | Ten błąd jest plagą wszystkich uczniów, którzy nie chcą używać zwrotów i skomplikowanych struktur syntaktycznych, preferując od nich proste zdania składające się z trzech słów. Za esej napisany w tym stylu każdy uniwersytet w Rosji przyzna dwie oceny, bez przeczytania pracy do końca. |
| Zła kolejność słów | W literaturze światowej istnieje wiele dzieł opowiadających o dzieciństwie autora. | W literaturze światowej istnieje wiele dzieł opowiadających o dzieciństwie autora. | Pomimo przecinka, czytając pierwszą wersję, ma się wrażenie, że autor spędził dzieciństwo w literaturze światowej. Szczerze mówiąc, dość trudno mi to sobie wyobrazić. Jak widać, znaczenie wypowiedzi czasami zależy od kolejności słów. |
| Niespójność stylistyczna i semantyczna pomiędzy częściami zdania | Rudowłosa, gruba, zdrowa, o błyszczącej twarzy piosenkarka Tamagno przyciągała Serowa jako osobę o ogromnej energii wewnętrznej. | Ogromna energia wewnętrzna, która przyciągnęła Serowa do piosenkarza Tamagno, znalazła również odzwierciedlenie w jego wyglądzie: masywny, z dziko rudymi włosami i twarzą promieniującą zdrowiem. |
Oto lista głównych błędów stylistycznych znalezionych w języku rosyjskim:
Aby było dobrze badanie, studenci należy zwrócić większą uwagę nauczanie.
Używanie słowa w znaczeniu dla niego nietypowym:
Zło: żargon słowa, musisz dużo czytać.
Prawidłowy:Być piśmiennym i mieć się świetnie magazyn słowa, musisz dużo czytać.
Naruszenie zgodności leksykalnej: tani ceny vm. Niski ceny, zwiększyć poziom dobrego samopoczucia vm. promocja poziom dobrego samopoczucia(„poziom” można zwiększyć lub zmniejszyć, ale nie można go zwiększyć ani zmniejszyć); Ten gra duży oznaczający
vm. Ten ma duży oznaczający
Lub Ten gra duży rola
(oznaczającyłączy się z czasownikiem Posiadać, grać w połączeniu z rola).
Użycie dodatkowego słowa ( pleonazm
): Przybył pierzaste ptaki
vm. Przyleciały ptaki; On był oburzony oburzeniem
vm. Był oburzony. Lub Był oburzony.
Użycie pokrewnych słów obok siebie lub blisko siebie w zdaniu ( tautologia): W historia„Mumu” powiedziano…
vm. Historia „Mumu” opowiada…; W obraz Niłowny przedstawiony…
vm. Na obrazie Nilovny przedstawiony jest...
Powtórzenia leksykalne w tekście.
Przykłady
Niedawno przeczytałem jedną ciekawa książka. Ta książka zwaną „Młodą Gwardią”. Ta książka jest interesująca powiedziano...
Lepsza: Niedawno przeczytałem ciekawą książkę pt. „Młoda Gwardia”. Mówi...
Aby było dobrze badanie, studenci należy zwrócić większą uwagę nauczanie.
Lepsza: Aby osiągnąć sukces, uczniowie muszą zwracać większą uwagę na zajęcia.
Użycie słowa (wyrażenia) o niewłaściwej konotacji stylistycznej. Dlatego w kontekście literackim używanie slangu, języka potocznego i wulgarnego jest niewłaściwe; w tekście biznesowym należy unikać słów potocznych i wyrazistych.
Przykład: jest do bani do audytora.
Lepsza: Opiekun instytucji charytatywnych przypodoba się sobie przed audytorem.
Mieszanie słownictwa z różnych epok historycznych:
Zło: Bohaterowie noszą kolczugi, spodnie, rękawiczki.
Prawidłowy: Bohaterowie noszą kolczugi, zbroja, rękawice.
Ubóstwo i monotonia struktur syntaktycznych.
Przykład: Mężczyzna ubrany był w spaloną pikowaną kurtkę. Ocieplana kurtka została z grubsza naprawiona. Buty były prawie nowe. Skarpetki są zjedzone przez mole.
Lepsza: Mężczyzna miał na sobie grubo zacerowaną, spaloną ocieplaną kurtkę. Choć buty były prawie nowe, skarpetki okazały się zjedzone przez mole.
Zła kolejność słów.
Przykład: W literaturze światowej istnieje wiele dzieł opowiadających o dzieciństwie autora.
Lepsza:W literaturze światowej istnieje wiele dzieł opowiadających o dzieciństwie autora.
Niespójność stylistyczna i semantyczna pomiędzy częściami zdania.
Przykład: Rudowłosa, gruba, zdrowa, o błyszczącej twarzy piosenkarka Tamagno przyciągała Serowa jako osobę o ogromnej energii wewnętrznej.
Lepsza: Ogromna energia wewnętrzna, która przyciągnęła Serowa do piosenkarza Tamagno, znalazła również odzwierciedlenie w jego wyglądzie: masywny, z dziko rudymi włosami i twarzą promieniującą zdrowiem.
Jeśli Ci się spodobało, podziel się nim ze znajomymi:
Dołącz do nasFacebooku!
Zobacz także:
Sugerujemy wykonanie testów online:
Szczególną uwagę należy zwrócić na liczne błędy stylistyczne: powtórzenia, nieprawidłowe użycie słów, tautologię, złą konstrukcję zdań itp.
Tautologia
Nadmierne powtórzenia identycznych słów z tym samym rdzeniem prowadzą do naruszenia logiki wypowiedzi:
Formularz wykonania dokumentu (formularz dokumentu); postawić oskarżonego przed sądem (pociągnąć przedsiębiorstwo do odpowiedzialności); nieproporcjonalność wysokości naliczonych odsetek (nieproporcjonalność naliczonych odsetek); opodatkowanie podatkiem (opodatkowanie, pobór podatku); projekt inwestycyjny o projektowaniu i budowie (inwestycje w zakresie projektowania i budowy); produkcja gotowe produkty(produkcja produktu); wynika zatem z materiałów sprawy (a zatem wynika z materiałów sprawy); indeksacja wynagrodzeń do wskaźnika wzrostu cen (indeksacja z uwzględnieniem, przy wykorzystaniu wskaźnika wzrostu cen).
Nadużycie słów
Okoliczności te nie mogą stanowić podstawy do zwolnienia pozwanego z zapłaty ( Prawidłowy
— płatność) za usługi.
Płacić ( Prawidłowy
— zapłacić) rachunek; płatność ( Prawidłowy
- zapłata) kwoty pieniężnej.
W podanych przykładach cechy słowotwórstwa stają się jasne, gdy za pomocą nowego przedrostka tworzone jest słowo o nowym znaczeniu. Należy rozróżnić znaczenie: płacić (czynsz, pracę, usługi) - dawać na coś pieniądze;
zapłacić (kwota, kara, podatek, cło państwowe) - dokonać płatności w ramach rekompensaty za coś;
zapłacić (opłata, zaliczka) - dać komuś zapłatę za coś;
zapłacić - na rachunku, za coś (za produkt).
Oprócz nieprawidłowego użycia słów (nie zgodnie z koncepcją, ale zgodnie z definicją) w zdaniu występuje jeszcze jeden powszechny błąd.
Zdanie podrzędne z spójnikiem KTÓRE musi znajdować się bezpośrednio po słowie, do którego się odnosi (nie relacji, według której, ale definicji, zgodnie z którą), dlatego w tym przypadku wskazane jest rozbicie zdania złożonego na dwa proste te:
Artykuł 11 ust. 6 kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej zawiera definicję pojęcia „konto”. Według tej definicji...
Na rozprawie pełnomocnik powoda podtrzymał argumenty skargi, opierając się na wskazanych w niej uzasadnieniach, a pełnomocnik pozwanego wniósł o pozostawienie ich w mocy, wskazując na zgodność z prawem i aktualność orzeczenia sądu.
Znaczenie propozycji jest całkowicie wypaczone: przedstawiciel poprosił o pozostawienie w mocy argumentacji skargi... Szczególną ostrożność należy zachować przy konstruowaniu zdań złożonych z frazami partycypacyjnymi i innymi. Autor tekstu miał na celu pozostawienie decyzji w mocy:
Na rozprawie pełnomocnik powoda podtrzymał argumentację skargi z wskazanych w niej powodów, zaś pełnomocnik pozwanego, wskazując na zgodność z prawem i ważność orzeczenia sądu, wniósł o pozostawienie go w mocy.
Poparła także wniosek O.P. Iwanowa o ustalenie sposobu komunikowania się z dziećmi, uznając go za optymalny i respektując prawa i interesy dzieci.
Porządek nie może szanować praw ani ich łamać, ponieważ jest rzeczownikiem nieożywionym. Autor zastosował m.in. bezpodstawnie odwrotna kolejność słowa, co również doprowadziło do zerwania powiązań semantycznych.
Możliwa opcja:
Ivanova O.P. również poparła żądanie ustalenia porządku komunikowania się z dziećmi. Jej zdaniem taka kolejność jest optymalna i odpowiada interesom dzieci.
W przeciwnym razie urlop dodatkowy nie osiągnie swojego znaczenia i traci sens udzielania urlopu dodatkowego.
Należy rozróżnić pojęcia braku znaczenia (znaczenia) i nieosiągnięcia celu.
Możliwa opcja:
W przeciwnym razie udzielanie dodatkowego urlopu nie ma sensu.
Powyższe pozwala sądowi dojść do wniosku, że możliwe jest skorygowanie Petrowa I.P. bez izolacji od społeczeństwa poprzez nałożenie kary w postaci pracy korekcyjnej.
Jedna z możliwych opcji: Na podstawie powyższego sąd doszedł do wniosku, że możliwe jest skorygowanie Petrowa I.P. bez izolacji od społeczeństwa i nałożenie kary w postaci pracy poprawczej.
Powtórki
Powód uważa, że sąd po zapoznaniu się z materiałami sprawy słusznie ustalił, że kwota długu wynosiła 200 000 rubli.
W zdaniu tym mamy do czynienia nie tylko z powtórzeniem spójnika podrzędnego, czyli łączącego części zdanie złożone, ale także w konsekwencji nieudaną konstrukcją składniową, którą łatwo naprawić:
Według powoda sąd po zapoznaniu się z materiałami sprawy zgodnie z prawem ustalił kwotę długu, która wynosi 200 000 rubli.
W piśmie skierowanym do Prezesa zawarta jest wprost prośba o wydanie instrukcji dotyczących realizacji kontraktów dla ww. osób.
Jedna z akceptowalnych opcji
:
W piśmie skierowanym do Prezesa zwrócono się bezpośrednio z prośbą o wydanie instrukcji dotyczących sporządzania umów dla ww. osób.
W przedmiotowych umowach wymienione osoby nie są wymienione jako strony.
Opcja:
W rozpatrywanych umowach osoby wymienione (wskazane) nie są wymienione jako strony. Artykuł 176 ust. 4 kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej przewiduje prawo podatnika do zwrotu kwot podatku od wartości dodanej, o których mowa w art. 171 kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej, nie później niż trzy miesiące od daty złożenie zeznania podatkowego... oraz dokumentów przewidzianych w art. 165 Kodeksu.
Opcja:
Artykuł 176 ust. 4 Kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej ustanawia prawo podatnika do zwrotu kwot podatku od wartości dodanej, o których mowa w art. 171 Kodeksu podatkowego Federacji Rosyjskiej, nie później niż trzy miesiące od daty złożenia zeznania podatkowego... oraz dokumenty wymienione w art. 165 Kodeksu.
Ustęp 3 tego artykułu stanowi, że stosowanie uproszczonego systemu opodatkowania, rachunkowości i sprawozdawczości indywidualni przedsiębiorcy przewiduje wymianę płatności ustanowione przez prawo podatek dochodowy... opłacenie kosztów patentu...
Słowo ustalony zostało użyte po raz drugi, gdyż autorowi zależało na jak najpełniejszym odtworzeniu tekstu ustawy. Dlatego wskazane jest zastąpienie tego słowa tam, gdzie pojawia się ono po raz pierwszy:
Ustęp 3 tego artykułu definiuje...
Na mocy ustępu 3 tego artykułu...
Zgodnie z paragrafem 3 tego artykułu...
Przedsiębiorstwo złożyło wniosek o zmianę przedmiotu skargi i zwróciło się z prośbą o zobowiązanie Urzędu Skarbowego do zaliczenia przedsiębiorstwa podatku VAT za grudzień.
Jeżeli na końcu zdania nie zostanie użyte słowo przedsiębiorstwo, znaczenie nie ulegnie zmianie:
Przedsiębiorstwo złożyło wniosek o zmianę przedmiotu skargi i zwrócił się z prośbą o zobowiązanie Urzędu Skarbowego do zaliczenia podatku VAT za grudzień.
Powtórzenia słów są niepożądane nie tylko w zdaniu, ale także w akapicie. Wyjątkami są słowa kluczowe, od których bezpośrednio zależy znaczenie wypowiedzi.
Opóźnienie to zmusiło powoda do skorzystania z usług lombardu, w związku z czym domagał się także odzyskania wyrządzonych szkód. Zażądał także odsetek.
Możliwa opcja:
Opóźnienie to zmusiło powoda do skorzystania z usług lombardu, w związku z czym domagał się także uzyskania odpowiedniego odszkodowania. Ponadto Petrov I.P. złożył wniosek o pobranie odsetek Sąd zasadnie odrzucił wniosek Urzędu Skarbowego o pobranie kary pieniężnej za popełnienie wykroczenia administracyjnego. Z naruszeniem wymogów Kodeksu wykroczeń administracyjnych RSFSR raport z inspekcji nie zawiera notatki wyjaśniającej oskarżonemu jego prawa i obowiązki. Naruszenia te wskazują, że powód rozpatrując materiały sprawy o przestępstwo administracyjne naruszył procedurę pociągnięcia do odpowiedzialności, co skutkowało naruszeniem praw osoby pociągniętej do odpowiedzialności administracyjnej.
Liczne powtórzenia wyrazów o tym samym rdzeniu w akapicie i w oddzielnym zdaniu utrudniają odbiór tekstu. Ponieważ wyrażenie przestępstwo administracyjne odnosi się do terminów prawnych, należy poszukać opcji zastąpienia innych słów, a także odbudować ostatnie zdanie:
Sąd słusznie odmówił uwzględnienia wniosku Inspekcji Podatkowej o pobranie kary pieniężnej za popełnienie wykroczenia administracyjnego. Wbrew wymogom Kodeksu wykroczeń administracyjnych RSFSR protokół kontroli nie zawiera notatki wyjaśniającej oskarżonemu jego prawa i obowiązki. Niedopełnienie przez powoda procedury pociągnięcia do odpowiedzialności administracyjnej przy rozpatrywaniu materiałów sprawy doprowadziło do naruszenia praw przedsiębiorcy.
Kwota została pobrana z rachunku bieżącego otwartego spółka akcyjna„Inkombanku”.
Jedna z akceptowalnych opcji:
Kwota została pobrana z rachunku bieżącego w otwartej spółce akcyjnej Inkombank.
W trakcie procesu ustalono, że w okresie pracy powoda pozwany opóźniał wypłatę wynagrodzenia, a po zwolnieniu płatność nie była dokonywana terminowo.
Czasami, aby wyeliminować takie błędy, wystarczy pozbyć się niepotrzebnych słów, ale znaczenie zdania nie ulegnie zmianie:
W trakcie procesu ustalono, że pozwany opóźniał się z wypłatą należnego powodowi wynagrodzenia, a po zwolnieniu z pracy nie dokonywał płatności w terminie.
Aby uniknąć powtórzeń, nie należy przeciążać zdań niepotrzebnymi słowami, które nie zawierają informacji i nie są istotne dla percepcji znaczenia.
Sprawa karna została wszczęta 3 sierpnia 2002 r.
Prawidłowy:
Sprawa karna została wszczęta 3 sierpnia 2002 r.
Z dokumentów dostępnych w sprawie, a także z zeznań świadka – byłego głównego księgowego oskarżonego wynika, że przedsiębiorstwo działało wyłącznie na zlecenie rządu, w szczególności Ministerstwa Obrony Narodowej, nie miało innych dochodów, i był finansowany wyłącznie z budżetu.
Oprócz powtarzania słowa tylko w zdaniu, istnieje jeszcze jeden częsty błąd. Słowa pracować i spełniać są synonimami, mają bliskie znaczenie, więc ich jednoczesne użycie prowadzi do naruszenia logiki wypowiedzi. Należy zmienić strukturę wniosku:
Z dokumentów dostępnych w sprawie, a także z zeznań świadka – byłego głównego księgowego oskarżonego wynika, że przedsiębiorstwo wykonywało wyłącznie zlecenia rządowe, w szczególności Ministerstwa Obrony Narodowej, nie miało innych dochodów oraz finansowany był wyłącznie z budżetu.
Powód wniósł przeciwko pozwanemu pozew o rozwód.
To zdanie także narusza logikę wypowiedzi – oczywiście roszczenie można skierować jedynie do pozwanego. Ponadto słowa powód i pozew mają ten sam rdzeń. W takich przypadkach zamiast słów powód, pozwany należy użyć nazw stron, na przykład:
ET Pietrow złożył pozew przeciwko SV. Petrova o rozwodzie.
Jednocześnie sądowi nie przedstawiono dowodu na to, że Ivanov S.A. lewy miejsce wypadku i dlatego w jego działaniu nie widać znamion przestępstwa.
Zdanie jest przeładowane złożonymi spójnikami.
Jedna z możliwych opcji:
Sąd nie przedstawił dowodu na to, że Ivanov S.A. oddalił się z miejsca wypadku, więc w jego działaniu nie widać znamion przestępstwa.
Sznurkowe etui
Nagromadzenie identycznych form przypadków utrudnia zrozumienie tekstu. W takich przypadkach rzeczowniki czasownikowe zastępuje się bezokolicznikiem lub innymi konstrukcjami, popularne wyrażenia zastępuje się zdaniami podrzędnymi, a niepotrzebne słowa są eliminowane.
Fakt ten potwierdza zbadana przez sąd umowa zastawu.
Oprócz naciągania przypadków instrumentalnych popełniono błąd w formowaniu słów (przegląd).
Możliwa opcja:
Fakt ten potwierdza umowa zastawu rozpatrywana na rozprawie sądowej.
Biorąc pod uwagę uznanie przez sąd tego żądania oskarżonego, należy spełnić żądania O.P. Iwanowej w zakresie ustalenia miejsca zamieszkania dzieci.
Zdanie to jest rzadkim przykładem naprzemiennego ułożenia pięciu słów z rzędu w dopełniaczu i narzędniku, co utrudnia zrozumienie tekstu.
Możliwa opcja:
Biorąc pod uwagę fakt, że sąd akceptuje uznanie roszczenia pozwanego, wymagania Ivanova O.P. w sprawie ustalenia miejsca pobytu dzieci podlegają zaspokojeniu.
Fakt użycia wadliwego kasa fiskalna przy dokonywaniu rozliczeń pieniężnych z ludnością przedsiębiorca jest ustalany przez sąd i potwierdzony materiałami sprawy.
W tym zdaniu w przypadku instrumentalnym użyte są trzy słowa z rzędu. Lepiej jest zmienić to na następujące:
Fakt, że przedsiębiorca przy dokonywaniu płatności gotówkowych na rzecz ludności korzystał z wadliwej kasy fiskalnej, został stwierdzony przez sąd i potwierdzony w materiałach sprawy.
Aktu tego nie można uznać za dowód zmiany woli wynajmującego w stosunku do umowy w ramach dochodzonego roszczenia.
Znaczenie zdania, w którym występuje pięć słów z rzędu dopełniacz, praktycznie nie jest postrzegany. Nie jest jasne, co dokładnie autor tego tekstu chciał powiedzieć.
Jedna z opcji:
Akt ten nie może stanowić dowodu, że w ramach dochodzonego roszczenia uległy zmianie intencje wynajmującego co do umowy.
Naruszenie kolejności słów w zdaniu może prowadzić do podwójnej interpretacji znaczenia
Sąd nakazał inspekcji podatkowej zwrócić z budżetu Moskiewskiego Banku Przemysłowego JSCB 850 rubli bezpodstawnie umorzonych kar.
W takim przypadku należy zmienić kolejność słów:
Sąd nakazał inspekcji podatkowej zwrócić JSCB Moskiewskiemu Bankowi Przemysłowemu 850 rubli bezpodstawnie umorzonych kar z budżetu.
Kupujący musi zawrzeć umowę kupna-sprzedaży lokalu z organizacją zgodnie z zaleceniami sprzedającego.
W tym przypadku nie jest jasne, na co dokładnie sprzedawca wskazuje:
Kupujący musi zawrzeć umowę kupna-sprzedaży lokalu z organizacją wskazaną przez sprzedającego.
Lub Kupujący musi zawrzeć umowę kupna-sprzedaży z organizacją lokalu określonego przez sprzedającego.
Naruszenie kolejności słów w zdaniu prowadzi do załamania powiązań semantycznych między słowami
Przedstawiciel przedsiębiorstwa wniósł o pozostawienie zaskarżonych aktów sądowych w niezmienionej formie, a skargi kasacyjnej – bez zadośćuczynienia, wskazując na ich legalność i ważność.
Z powodu nieprawidłowej kolejności słów w zdaniu jego znaczenie jest całkowicie zniekształcone. Odosobniona okoliczność, wyrażone fraza partycypacyjna, musi następować po słowach, do których się odnosi:
Przedstawiciel przedsiębiorstwa, wskazując na zgodność z prawem i ważność zaskarżonych aktów prawnych, wnosił o pozostawienie ich w niezmienionej formie i nieuwzględnienie skargi kasacyjnej.
Organ podatkowy otrzymał informację od podatnika o otwarciu rachunku...
Możliwa opcja:
Informacja o otwarciu rachunku wpłynęła od podatnika do organu podatkowego...
Naruszenie to spowodowało nieprawidłowe odzwierciedlenie w rachunkach księgowość podatek od wartości dodanej i raportowanie.
Możliwa opcja:
Naruszenie to spowodowało nieprawidłowe uwzględnienie podatku od wartości dodanej w rachunkach księgowych i raportach.
Inspekcja podatkowa złożyła wniosek o zwrot 650 rubli. kara za niezłożenie zaświadczeń o dochodach za 2001 rok osoby.
Możliwa opcja:
Inspekcja podatkowa złożyła wniosek o zwrot 650 rubli. kara za niezłożenie zaświadczeń o dochodach osób fizycznych za rok 2001.
Z treści tej normy wynika, że uchylony termin procesowy może zostać przywrócony przez sąd polubowny dopiero na wniosek osoby biorącej udział w sprawie o przywrócenie oznaczonego terminu.
Możliwa opcja:
Z treści tej normy wynika, że zaległy termin procesowy może zostać przywrócony przez sąd polubowny jedynie na wniosek osoby biorącej udział w sprawie.
Sąd uznał, że powodowie mają prawo do dodatkowego urlopu jako pracownicy wykonujący pracę szkodliwe warunki pracy, w ilości 12 dni.
Oprócz zerwania powiązań semantycznych w zdaniu występują inne błędy, w szczególności powtórzenie słów pokrewnych (pracownicy, praca) i nieprawidłowe użycie słów (wakacje... w ilości).
Możliwa opcja:
Sąd uznał, że ze względu na szkodliwe warunki pracy powodom przysługuje prawo do dodatkowego urlopu w wymiarze 12 dni.
Podejrzany zakupił co najmniej 12,536 gramów heroiny, która jest środkiem odurzającym w szczególnie dużych ilościach.
Możliwa opcja:
Podejrzany nabył heroinę, która jest środkiem odurzającym, w szczególnie dużej ilości – 12,536 gramów.
Inwersja
W dokumentach urzędowych, do których zaliczają się dokumenty sądowe, niewłaściwa jest inwersja – odwrotna kolejność słów w zdaniu. Technikę tę stosuje się w fikcja(w uwagach autora, opisach itp.), a także w mowa potoczna. Nieuzasadniona inwersja jest częstym błędem stylistycznym w dokumentach sądowych.
Zwolnienie pracowników nastąpiło w związku z redukcją personelu, świadek jako jeden z ostatnich zrezygnował. Pozwany nie posiadał żadnego majątku, wynajmował lokal. Przez długi czas wynagrodzenia nie były indeksowane, wypłacano jedynie ustalone wynagrodzenie i premie w oparciu o składkę pracownika i dostępność pieniędzy na rachunku bieżącym.
Zaleca się stosowanie bezpośredniej kolejności wyrazów, gdy podmiot (kto, co?) poprzedza orzeczenie (co robi, co zrobi?), a główne elementy zdania są drugorzędne:
Zwolnienie pracowników odbyło się w związku z redukcją personelu, a świadek jako jeden z ostatnich złożył rezygnację. Pozwany nie posiadał własnej nieruchomości, dlatego wynajmował lokal. Wynagrodzenie przez długi czas nie była indeksowana; pracownikom wypłacano jedynie ustalone wynagrodzenie i premie uzależnione od wkładu pracy oraz dostępności środków na rachunku bieżącym organizacji.
Jeśli ktoś stara się w pełni opanować wszystkie możliwości języka, należy do elity kultura mowy, wówczas musi opanować wszystkie style wypowiedzi i unikać nie tylko błędów ortograficznych, interpunkcyjnych, ortograficznych itp., ale także stylistycznych. Jeśli dana osoba stara się w pełni opanować wszystkie możliwości języka, należeć do elitarnego typu kultury mowy, musi opanować wszystkie style mowy i nie tylko unikać ortografii, interpunkcji, ortografii itp., ale także błędów stylistycznych . Błędy stylistyczne to z jednej strony użycie nieodpowiednich w danym stylu słów. środki językowe, a z drugiej strony naruszenie wymogów przejrzystości, dokładności, zwięzłości, bogactwa i wyrazistości. Błędy stylistyczne to z jednej strony użycie środków językowych niewłaściwych w danym stylu, z drugiej strony naruszenie wymogów przejrzystości, dokładności, zwięzłości, bogactwa i wyrazistości.
Wśród błędów związanych ze słabym opanowaniem zasobów języka rosyjskiego najczęstsze to: Rodzaj błędu Przykłady Niemotywowane powtarzanie w wąskim kontekście tego samego słowa lub słów o tym samym rdzeniu. Budowlańcy pracowali na budowie przez miesiąc. Oniegin otrzymał powierzchowne wykształcenie w domu. Oniegin umiał jedynie mówić po francusku i tańczyć mazurka. Pleonazmy, czyli wyrażenia zawierające element semantycznie niepotrzebny. Każda minuta czasu jest cenna (minuta jest związana z pojęciem czasu). Konkurs zaplanowano na miesiąc kwiecień (słowo kwiecień zawiera już w sobie pojęcie miesiąca). Tautologia, czyli tożsamość: a) powtórzenie tego, co zostało powiedziane innymi słowy; Słowa chronione prawem autorskim są słowami autora. Uderzenie było nagłe i nieoczekiwane. b) powtórzenie słów o tym samym rdzeniu. Połączcie się; coraz bliżej; oddalać się coraz dalej. Gadatliwość spowodowana użyciem słów uniwersalnych, to znaczy słów używanych w najbardziej ogólnych i niejasnych znaczeniach (przypadek, fakt, pytanie, zadanie itp.). Sprawę zwiększenia dyscypliny poruszano na posiedzeniu zarządu zakładu. Gadatliwość spowodowana rozszczepieniem predykatu, czyli zastąpieniem czasownika kombinacją czasownika o najszerszym i najbardziej nieokreślonym znaczeniu (podnosić, zapewniać, odbierać itp.) oraz rzeczownika czasownikowego (jeśli nie jest to podyktowane specyficznym stylem) ). Środa: Robotnicy postanowili naprawić traktor w tak szybko, jak to możliwe. – Pracownicy postanowili jak najszybciej naprawić ciągnik. Używanie klisz, czyli oklepanych wyrażeń o wyblakłym znaczeniu leksykalnym i wymazanej wyrazistości. Temat ludzkiej samotności na tym świecie przewija się przez całą powieść niczym czerwona nić. Oddali życie za świetlaną przyszłość ludzkości.
Wśród błędów związanych z niedostatecznie rozwiniętym językowym zmysłem stylistycznym najczęstsze są: Rodzaj błędu Przykłady Stylistycznie nieumotywowane użycie środków wyrazu (epitety, porównania itp.). Ballada Żukowskiego brzmi jak dzwon. Herkulesowe wysiłki nauczycieli przyniosły owoce: osiągnięcia uczniów wyraźnie wzrosły w ciągu ostatniego roku. Mieszanie różnych stylów słownictwa, w szczególności niemotywowane używanie słownictwa potocznego lub książkowego. Andrei Bolkonsky to człowiek o postępowych poglądach. Świeckie społeczeństwo nie jest z nim spokrewnione (słowo to nie jest umotywowane nie tylko znaczeniowo, ale i stylistycznie – do niego nawiązuje słownictwo potoczne). Kakofonia, która powstaje w wyniku nagromadzenia samogłosek, sybilantów itp. I Andriej Bołkoński... To największe dzieło, przedstawiający najlepsi ludzie tamtych czasów, którzy poświęcili swoje życie walce o świetlaną przyszłość dla ludzkości. Naruszenie ogólnej integralności funkcjonalnej i stylistycznej dzieła. Na przykład temat eseju wymaga emocjonalnego wyrażenia swoich wrażeń i jest ujęty w suchym stylu naukowym lub urzędniczym.
Różne typy błędy stylistyczne mogą wystąpić w mowie, zwłaszcza w tekstach literackich. I tak w „Opowieści o trojce” A. i B. Strugackich wyśmiewana jest pasja urzędników do sporządzania niepotrzebnych notatek i instrukcji. Na drzwiach windy wisiała informacja, że „spanie i skakanie nie jest dozwolone”. W tym przypadku rozgrywa się nie tylko absurdalność treści instrukcji, ale także urzędnicza technika dzielenia orzeczenia: sen - ćwicz spanie, skacz - ćwicz skakanie. Błędy stylistyczne są dość powszechne zarówno w mowie formalnej, jak i nieformalnej. Wiele z nich staje się tak charakterystycznych, że prawie ich nie zauważamy. Dlatego konieczne jest uważne monitorowanie swojej mowy i z tego punktu widzenia błędy stylistyczne nazywane są naruszeniami praw użycia jednostek leksykalnych w mowie, a także niedociągnięciami w tworzeniu struktur składniowych. Błąd stylistyczny to nieprawidłowe użycie słowa i (lub) nieprawidłowa konstrukcja zdania. Oto tabela podsumowująca główne błędy stylistyczne wraz z przykładami. A poniżej najczęstsze błędy stylistyczne: Tutaj
Aby uniknąć pleonazmu, należy odciąć wszystko, co niepotrzebne. Wystarczy kierować się najprostszą zasadą: jeśli jakieś słowo da się usunąć z tekstu bez pogorszenia jakości (w każdym tego słowa znaczeniu), to należy to zrobić. Poniżej znajduje się kilka przykładów (słowa, które można i należy usunąć, wyróżniono pogrubioną czcionką): Przykłady w tabeli pokazują... (Przykłady pokazują...); Po aktualizacji już istniejącego obiektu... (Po aktualizacji obiektu...); Operacja to sposób wykonania akcji... (Operacja to sposób wykonania akcji...); Metoda to pewien zestaw operacji... (Metoda to zestaw operacji...); Budowa modelu według znanych zasad... (Budowanie modelu według zasad...); Aby zapewnić... (Aby zapewnić...).
3. Tautologia. Tautologia to definicja, która powtarza coś, co zostało wcześniej powiedziane w innej formie. Tautologię można łatwo wykryć czytając tekst na głos. Nadużywane słowa zwykle obejmują które, więc i może. Ogólnie rzecz biorąc, muszą istnieć bardzo poważne powody, aby to samo słowo pojawiło się dwukrotnie w tym samym akapicie. Dobry przykład tautologie:Tautologia Niepoprawnie: Oprócz tych cech istnieje wiele innych... Poprawnie: Oprócz tych cech istnieją inne. Wybór form liczby mnogiej i pojedynczej. Często występują problemy z użyciem pojedynczego lub mnogi. W ostatnio Coraz częściej stosuje się koordynację poprzez znaczenie: jeśli chodzi o jedną całość, to się ją stosuje liczba pojedyncza, a jeśli chcesz podkreślić poszczególne obiekty, liczbę mnogą. Przykładami prawidłowego użycia są kombinacje: Dwie lub więcej opcji; Trzy lub więcej formularzy; Wybierz dowolne pole lub liczbę (płeć jest taka sama); Wybierz dowolną liczbę lub liczbę (inna płeć); Istnieje kilka opcji; Istnieje kilka opcji.
5. Koordynacja słów w zdaniu. Często występują błędy w zgodności słów w zdaniach, zwłaszcza jeśli chodzi o czasowniki kontrolne. Poniżej znajduje się kilka przykładów: Niepoprawnie: Ta sekcja mówi o otwieraniu, pracy i zapisywaniu dokumentu; Poprawnie: W tej sekcji opisano procedury otwierania, zapisywania i pracy z dokumentami. Fałsz: Aby utrzymać się na czele, wybór ma kluczowe znaczenie poprawny system testowe drukowanie w kolorze; Poprawnie: Aby pozostać liderem, ważny jest wybór odpowiedniego systemu sprawdzania kolorów. 6. Tworzenie rzeczowników czasownikowych. Należy zachować ostrożność podczas tworzenia rzeczowników werbalnych. Wiele mechanicznie stworzonych słów nie ma w słowniku, a ich użycie jest uważane za niepiśmienne (uporządkuj, nie porządkuj, zwiń, zwiń, nie zwiń itp.). Poza tym zamiłowanie do rzeczowników werbalnych pogarsza styl (otwarcie pliku to jak odkrywanie Ameryki).
7. Nawlekanie identycznych kształtów. Należy unikać łączenia identycznych form przypadków, na przykład ze słowami tak i które: Niepoprawnie: Aby wykonać zadanie uporządkowania indeksów wartości... Prawda: Aby uporządkować indeksy wartości... Niepoprawnie: Aby uniknąć możliwości wystąpienia niebezpieczeństwo... Poprawnie: Aby uniknąć niebezpieczeństwa... Niepoprawnie: Powoduje gaz globalne ocieplenie, co stwarza realne zagrożenie... Poprawnie: Gaz powodujący globalne ocieplenie, który stwarza realne zagrożenie Błąd stylistyczny może być także oksymoronem (połączenie słów o przeciwstawnym znaczeniu), chyba że sprzeczność jest celowo wykorzystywana. stworzyć specjalny efekt stylistyczny
Błędy stylistyczno-syntaktyczne w języku rosyjskim Błędy stylistyczno-syntaktyczne stanowią naruszenie połączenia między członkami zdania. Błędy stylistyczno-syntaktyczne stanowią naruszenie połączenia między członkami zdania. 1. Zakłócenie komunikacji pomiędzy członkami proste zdanie: 1. Przerwanie połączenia między członami zdania prostego: Zerwanie związku między podmiotem a orzeczeniem Błędnie: Wystawa poglądowa czynna codziennie. Poprawnie: Wystawa widokowa jest czynna codziennie. Niepoprawnie: z lasu wyszło kilku chłopaków. Poprawnie: Z lasu wyszło kilku chłopaków. Niepoprawnie: Związki z rewolucjonistami: Nikołajem Iwanowiczem, Saszą, Sofią i innymi miały ogromny wpływ na światopogląd Pawła. Poprawnie: Komunikacja z rewolucjonistami: Nikołajem Iwanowiczem, Saszą, Sofią i innymi miała ogromny wpływ na światopogląd Pawła. Zakłócenie związku podmiotu z orzeczeniem Błędnie: Wystawa poglądowa czynna codziennie. Poprawnie: Wystawa widokowa czynna jest codziennie. Niepoprawnie: z lasu wyszło kilku chłopaków. Poprawnie: Z lasu wyszło kilku chłopaków. Niepoprawnie: Związki z rewolucjonistami: Nikołajem Iwanowiczem, Saszą, Sofią i innymi miały ogromny wpływ na światopogląd Pawła. Poprawnie: Komunikacja z rewolucjonistami: Nikołajem Iwanowiczem, Saszą, Sofią i innymi miała ogromny wpływ na światopogląd Pawła.
Niespójność przypadków w imionach Niepoprawnie: Nigdy nie widział takich oczu, jakby posypanych popiołem, przepełnionych nieuniknioną melancholią. Poprawnie: Nigdy nie widział takich oczu, jakby posypanych popiołem, przepełnionych nieuniknioną melancholią. Członkowie jednorodni muszą zgodzić się w przypadku uogólniającego słowa Niepoprawnie: W spotkaniu uczestniczyli delegaci z następujących krajów: Anglia, Francja, Włochy. Poprawnie: W spotkaniu uczestniczyli delegaci z następujących krajów: Anglia, Francja, Włochy. Połączenie bezokolicznika i rzeczownika jako członów jednorodnych: Niepoprawnie: Ta książka nauczyła mnie uczciwości, odwagi i szacunku do przyjaciół. Poprawnie: Ta książka nauczyła mnie uczciwości, odwagi i szacunku dla przyjaciół.
Powszechne słowo zależne członkowie jednorodni propozycje mające inny zarząd Niepoprawnie: Trust organizował przedsiębiorstwa i zarządzał nimi. Poprawnie: Trust organizował przedsiębiorstwa i zarządza nimi. Naruszenie kolejności słów przy użyciu podwójnych spójników porównawczych Niepoprawnie: Masy popularne nie tylko tworzą bogactwo materialne, ale także wielkie skarby kultury. Poprawnie: Masy tworzą nie tylko bogactwa materialne, ale także wielkie skarby kultury. Pominięcie wymaganych słów Niepoprawnie: Władik jakimś cudem trafił w szachownicę i pobiegł do siatkówki. Poprawnie: Vladik jakimś cudem przybił deskę i pobiegł grać w siatkówkę. Naruszenie granic wyroku (zasada nie jest rygorystyczna, naruszenia mogą być podyktowane cechami stylistycznymi) Przykład: Myśliwy odłożył broń i związał psa. I poszedł do bestii. Lepiej: Myśliwy odłożył broń, przywiązał psa i podszedł do bestii.
2. Zakłócenie komunikacji pomiędzy członkami zdania złożonego: Zaśmiecanie zdania złożonego Zdania podrzędne Przykład: Lekarze uważają, że choroba jest na tyle poważna, że należy obawiać się o życie pacjenta. Lepiej: Lekarze uważają chorobę za tak poważną, że muszą obawiać się o życie pacjenta. Różnice w częściach zdania złożonego Niepoprawnie: w raporcie przedstawiono dwie propozycje: 1) wszystko wyższa wartość zyskuje wzmocnienie moralnych podstaw społeczeństwa; 2) rola szerokich warstw inteligencji w tym dziele. Poprawnie: W raporcie przedstawiono dwie kwestie: 1) wzmacnianie moralnych podstaw społeczeństwa staje się coraz ważniejsze; 2) w tej pracy główną rolę odgrywają szerokie warstwy inteligencji (lub: konieczne jest zaangażowanie w tę pracę szerokich warstw inteligencji). Mieszanie głównego i zdanie podrzędne Niepoprawnie: Ostatnią rzeczą, na której się skupię, jest pytanie o Leńskiego. Poprawnie: ostatnią rzeczą, nad którą będę się rozwodzić, jest kwestia Leńskiego.
Nieprawidłowa kombinacja zdań prostych i złożonych. Niepoprawna: Spektakl eksponuje „ ciemne królestwo„i jak Dziki i Dziki okrutnie traktują ludzi, którzy są od nich zależni. Zgadza się: Spektakl demaskuje „ciemne królestwo”, pokazuje, jak Dziki i Dziki okrutnie traktują zależne od nich osoby. Błędne połączenie wyrażenia imiesłowowego i podrzędnego zdania atrybutywnego. Błędne: Na stole Maniłowa leżała otwarta książka na tej samej stronie, której nigdy nie czytał. Poprawnie: na stole Maniłowa była otwarta książka na tej samej stronie, której nigdy nie czytał. Oddzielenie zdania atrybutywnego podrzędnego słowem które od rzeczownika zdefiniowanego Niepoprawnie: Z rozmowy Lisy i Sophii dowiadujemy się o Chatskym, który wychował się w tym domu, a który (dom czy Chatsky?) teraz gdzieś podróżuje. Poprawnie: Z rozmowy Lisy i Sophii dowiadujemy się o Chatskim, który wychował się w tym domu, a teraz gdzieś podróżuje.
Nieuzasadnione powtarzanie identycznych spójników Przykład: Część krytyków uważała, że autor był na tyle młody, że raczej nie byłby w stanie przekonująco rozwiązać postawionego problemu. Lepiej: Niektórzy krytycy uważali, że autor był na tyle młody, że prawdopodobnie nie byłby w stanie przekonująco rozwiązać problemu. Bezprawne zderzenie bliskich krewnych spójniki podrzędne Przykład: Myślał, że źle go zrozumieliśmy. Lepiej: myślał, że źle go zrozumieliśmy (albo myślał, że źle go zrozumieliśmy). Nieprawidłowe użycie spójników i słów pokrewnych Niepoprawnie: Kwestię tę omówiono na spotkaniu, na którym podjęto odpowiednią decyzję. Poprawnie: Sprawę omówiono na spotkaniu, na którym podjęto odpowiednią decyzję. Mieszanie bezpośrednie i mowa pośrednia Niepoprawnie: Korczagin stanowczo stwierdza, że na pewno przejdę do Budenowitów. Słusznie: Korczagin stanowczo oświadcza, że na pewno przejdzie do Budenowitów (albo Korczagin stanowczo oświadcza: „Na pewno przejdę do Budenowitów”).
