A story or essay about your apartment in German with translation. The German text "Meine Wohnung" is given with a translation into Russian. Read on our website also others.
Ich wohne in Moscow, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.
Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.
In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.
Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.
Das Wohnzimmer ist gross. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.
Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nothing gross. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.
Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ gross. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.
Ich habe unsere Wohnung gern.
I live in Moscow, on Tsvetochnaya street, 15. Our house is tall and new. The house has an elevator and other amenities. There is a department store on the first floor. My family has a three-room apartment. The apartment is located on the 5th floor. The apartment is large and comfortable. It consists of an entrance hall, kitchen, living room, bedroom and children's room.
In the hallway there are wardrobes, a small table for bags and a mirror.
The apartment has a bathroom and toilet.
The kitchen is not big, but cozy. It is furnished with kitchen furniture. There are shelves of flowers decorating the kitchen.
The living room is large. The room has two windows. The windows are tall and wide. Curtains hang on the windows. On the wall there are wardrobes for clothes and utensils, in the living room there are many shelves with books, this is our home library. In the living room we watch TV and listen to music. It is especially cozy in the corner: there is a low table and two armchairs. The living room also has my older brother's workplace: a desk with a computer. There is also a sofa where my brother sleeps.
The bedroom has two beds and a wardrobe. The room is small. The bedroom has only a window. There is a carpet on the floor.
I especially like my room. I am already 11 years old, I am no longer a little boy, but to this day my room is called the nursery. My room is relatively large. Everything I need is here: wardrobes for clothes and books, a piano, a sofa, a desk and a small TV.
I like our apartment.
Mein Traumhaus ist hell, luftig, wohnlich und groß. Es hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer mit eine geräumige Terrasse, 2 Schlafzimmer, 2 Badzimmer. Das Haus hat eine prächtigmite Aussicht auf das Meer. Das Haus liegt am Berg mit eine Treppe auf eine Küste. Es hat einen Blumengarten mit eine Schaukel und eine Gartenlaube.
Das Haus hat eine moderne Einrichtung. Die Zimmer haben eine große Fenster. Das Wohnzimmer hat einen Kamin. Die Küche hat eine moderne Einbauküche. Das Esszimmer hat einen Rundtisch. Die Terrasse ist gemütlich und gibt ein Kühle im heißen Wetter.
Das Traumhaus füllt mit der Sonne und eine Wärme.
My ideal home is bright, airy, cozy and large. It has a living room, kitchen, dining room with a spacious terrace, 2 bedrooms, 2 bathroom rooms. The house has a prächtigmite sea view. The house lies from the mountain with stairs to the coast. It has a flower garden with swings and a gazebo.
The house has a modern establishment. The rooms have a large window. The living room has a fireplace. The kitchen has a modern standard furnished kitchen. The dining room has a round table. The terrace is cozy and cool in hot weather.
An ideal home fills with sun and warmth.
Die Familie ist das Wichtigste, was wir im Leben haben und brauchen. Die Beziehungen mit unseren Nächsten bestimmen unser ganzes Leben und machen es entweder glücklich, oder unglücklich. Ich denke, alle Menschen wollen eine sehr gute Familie haben, denn das ist das Wichtigste, die Nächsten zu haben und jede Minute zu wissen, dass jemand zu Hause auf dich wartet, dich liebt, dich immer versteht und hilft, fass du Probleme hast. Jeder Mensch egal reich oder arm braucht Verständnis und Unterstützung. Ich denke, nur die Menschen, die zueinander passen und sich sehr gut verstehen und gemeinsame Interesse haben, können eine glückliche Familie bilden. Eine feste Familie ist heute eher eine Ausnahme. Inzwischen traumen die Madchen wie früher immer wieder von einem Prinzen, von einer Hochzeit, von Kindern und natürlich von einem Haus. Ich bin keine Ausnahme. Obwohl ich schon 19 Jahre alt bin, traume ich von einem zuverlässigen, mutigen, starken, zärtlichen und originellen Mann und von unserem Haus.
Das ist ein großes und praktisches, aber gemütliches Haus in der Nahe vom Meer und weit vom Lärm und von der Hektik der Stadt. Die Natur und frische Luft gefallen mir sehr. Es hat einen schonen alten Hof mit großem Obstgarten, große hohe Zimmer und einen gemütlichen Kamin. Mein Traumhaus ist zweistockig. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, Ess- und Wohnzimmer. Durch den Flur kommt man in die Küche. Die Küche ist hell und sauber und wirkt freundlich. An dem Fenster hangen helle Gardinen, das Fenster geht in den Hof. Das breite Fenster lasst viel Luft und Licht herein. Da habe ich alles, was man fur Kochen braucht. Die Möbel sind gelb und wirken sehr hell, warm und sonnig. Der Tisch ist rund, daneben stehen mehrere Stuhle.
Über dem Tisch hangt eine gemütliche große runde Lampe. Sie sieht aus wie die Sonne. In dem großen Wohnzimmer stehen eine riesige Schrankwand, eine Polstergarnitur und einen großen runden Tisch. Im Sommer stelle ich darauf eine Vase mit Wiesenblumen oder frisch gepflückten Gartenblumen. Links in der Ecke steht ein großer Fernseher mit Videogerat. Daneben steht eine Musikanlage mit Kassetten und CDs. Wir haben sehr viele verschiedene Kassetten und kaufen immer wieder neue. Teppichboden, Wände und Vorhange haben hier helle Farben mit Gelbtonen und wirken sehr gemutlich. Das Licht kommt von oben, von einem Kronleuchter. Es gibt auch eine Stehlampe und nun kann man es sich im Sessel gemütlich machen und lesen. In der Ecke auf dem Arbeitstisch steht ein Computer. Da arbeitet oft mein Mann und ich auch. Die Fenster im Zimmer sind hoch, breit und gehen aufs Meer. Das gefallt mir besonders gut.
Imersten Stock liegen Gast-, Kinder-, und Schlafzimmer. Das Kinderzimmer ist relativ groß. Es hat schone Kindertapeten, bunte Gardinen, einen großen Schrank, viele Bucherregalen und 2 Betten. Auf dem Boden liegt ein dicker Teppich, der weich und warm ist. Da liegen auch viele Spielsachen. Mein Schlafzimmer hat ein großes Bett, ein paar Bücherregalen, einen Schrank und ein Tischlein mit einem kleinen Fernseher. An der Wand hangt ein großes, breites Spiegel. Das Haus hat viele Spielzeugen, Bilder, Spiegels und Blumen. Natürlich hat das Traumhaus alle modernen Annehmlichkeiten: Gas, fließendes Wasser, elektrisches Licht, Zentralheizung. In unserem Badezimmer befinden sich eine Dusche und eine Badewanne. Der Platz reicht auch für die Waschmaschine, die in der rechten Ecke steht.
Im Traumhaus gibt es auch eine Bibliothek. Meine Bibliothek ist für mich sehr wichtig. Auf den Regalen stehen keine gesammelten Werke in Leder verbunden, sondern verschiedenartige Bucher, die ich und mein Mann gern lesen. Dieses Traumhaus hat eine gemütliche Terrasse mit den Sesseln. Abends trinken wir hier heiße Schokolade und beobachten den wunderschonen Untergang. So ein Traumhaus ist natürlich zu groß für 2 Menschen. Ich traume auch von den Kindern. Ich meine, je mehr Kinder, desto besser. Die Zwillinge, z. B., haben es gut. Sie haben immer einen Freund oder eine Freundin, der/die ihnen sehr ähnlich ist und immer versteht, was mit dem Geschwisterteil gerade passiert. Solche Menschen konnen dann das ganze Leben lang sicher sein, dass im Falle der Schwierigkeiten sie verstanden und unterstutzt werden. Dann scheinen die Probleme auch nicht so schwierig zu sein. Das sind meine Traume, die ich ins Leben verwirklichen mochte. Aber wie der Volksmund sagt: Mögen kommen, was da will.
Family is the most important thing we have in life and needs. Relationships with our neighbors determine our whole life and do it either in happiness or unhappiness. I think that all people want to have a very good family, since this is the most important thing to have neighbors and know every minute that someone is waiting for you at home, loves you, always understands and helps you, understand you had problems. Every person, no matter rich or poor, needs understanding and support. I think only people who fit together and are very well understood and have common interests can form a happy family. Today, a solid family is rather an exception. Meanwhile, the injuries of the little military counterintelligence, as before, again and again from the prince, from the wedding, from the children and, of course, from the house. I'm not an exception. Although I am already 19 years old, my dream is from a reliable, courageous, strong, gentle and original man and from our home.
This is a large and practical yet cozy house close to the sea and away from the noise and rush of the city. I like nature and fresh air very much. It has one cherished old courtyard with a large orchard, large high rooms and a cozy fireplace. My ideal home 2 is moldy. On the ground floor there is a kitchen, dining room and living room. The hallway arrives at the kitchen. The kitchen is bright and clean and looks welcoming. At the window of the hotel, there are light curtains, the window goes to the courtyard. Wide windows let in a lot of air and light. There I have everything I need for cooking. The furniture is yellow and looks very light, warm and sunny. The table is round, along with it are several chairs.
Above the table hangs a cozy large round lamp. She looks like the sun. In the large living room there is a huge closet wall, a soft suite and a large round table. In summer, I put a vase of meadow flowers or freshly picked garden flowers on it. To the left in the corner is a large TV with a video hit. Along with this is a music device with cassettes and CDs. We have a lot of different cassettes and buy new ones again and again. Carpets, walls and curtains are here in light colors with Gelbtonen and very gemutlich effect. Light comes from above, from a chandelier. There is also a floor lamp and now you can sit comfortably in a chair and read. There is a computer in the corner on the desktop. There my husband and I often also work. The windows in the room are high, wide and facing the sea. I especially like it.
On the ground floor lie the guest - children, and bedrooms. The children's room is relatively large. It has baby wallpaper, colorful curtains, a large closet, lots of bookshelves and 2 beds. There is a thick carpet on the ground, which is soft and warm. There are also many toys there. My bedroom has a large bed, several bookshelves, a closet and a table with a small TV. A large, wide mirror hangs on the wall. The house has many toys, paintings, mirrors and flowers. Naturally, the ideal home has all modern conveniences: gas, running water, electric light, central heating. Our bathroom has a shower and a bathtub. The place suits also for the washing machine, which stands in the right corner.
The ideal home also has a library. My library is very important to me. On the shelves, no collected works in leather look connected, but a variety of Bucher, which my husband and I willingly read. This ideal house has a cozy terrace with chairs. In the evening here we drink hot chocolate and watch the wonderful sunset. So the ideal house is naturally too much for 2 people. I also dream of children. I better mean more children than. Gemini, for example, live well. They always have a friend or girlfriend who is very similar to them and always understands what is happening with part of the brothers and sisters. To be sure for a long time such people konnen then all their lives that in case of difficulties they would understand and be alert. Then the problems also don't seem so difficult. This is my dream, which I could realize in life. But as the people say: They can come whatever they want.
Morning. I got up at 5 o'clock. I go to the bath, wash, brush my teeth, then I go to make up and get dressed. I usually have breakfast at 5:30 in front of the computer.
After breakfast, I wash the dishes (a plate, a cup), cutlery (a fork, a knife, a teaspoon), then wipe it dry and put it in a cupboard.
Then I put on my jacket and go to the bus stop. I leave at 6:30 am, it takes 1 hour to get to college, no traffic. My college is far from my home.
Classes start at 8:30 am and end at 3 pm. We have 6 hours of training. At a big break, I go to have lunch in the canteen, they cook very tasty food there.
After class I go home. I come home, change into home clothes, eat, and go to rest. I surf the Internet, watch TV, or listen to music. After rest, I sit down calmly to do my homework, 1 hour is allocated for lessons.
(This is a biography of Charles Darwin in German. Who is well versed in the composition of the text and, in general, in German, please see if there are any errors. I would be very grateful! Thanks in advance!)
Charles Darwin ist in Großbritannien am 12. Februar 1809 geboren worden. Er hat die Cambridger Universität beendet, wonach sich in die Weltreise mit dem Schiff begeben hat. In 1839 hat Darwin einige Eindrücke, die dann bekommen sind, im "Tagebuch der Forschungen" beschrieben. Insbesondere hat er einige Arten der Tiere, die in den Ländern Südamerikas wohnen beschrieben.In 1838 hat Charles Darwin eingeladen, Sekretär in der Londoner geologischen Gesellschaft zu werden Nach dem Jahr heiratete er, und in der neuen Familie ist es zehn Kinder nachher geboren worden.In 1859 hat Darwin die revolutionäre wissenschaftliche Arbeit - "die Herkunft der Arten mittels der natürlichen Auswahl" verlegt. In ihm hat der Gelehrte die Theorie der Herkunft der Pflanzen und der Tiere rechtfertigt. Die Ergänzung zu dieser Arbeit erschien in 1868.In 1871 hat Charles Darwin noch ein Werk "die Herkunft des Menschen und die sexuelle Auswahl" verlegt. Er hat das Bewusstsein der Öffentlichkeit das umgewandt, wie auf dem Planeten der Mensch erschienen ist. Seine Theorie und wird grundlegend für die Wissenschaft jetzt angenommen. Am 19. April 1882 wurde Charles Darwin nicht. Noch sagte er bei Lebzeiten, dass der Inhalt seiner Biografie darin besteht, dass er immer lernte.
Theme: Mein Zimmer
Theme: My room
Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, ist Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebaude. Unsere Wohnung liegt in der 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer fur mich. Es ist hell und gemütlich. Ich beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche und sieht stabil und robust aus. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars.
My name is Max. I am 13 years old. I live in Saratov. My house is located in the city center. This is a large five-story building. I live with my mom and dad on the 5th floor. I have a separate room. She is light and comfortable. I will begin my description from the door. The door itself is oak and solid. If you close it, then being in my room, I always rejoice in this. I feel good here. I pasted various funny pictures on the door: cars, animals, pictures of my favorite movie characters.
Die Tapeten in meinem Zimmer sind hell-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen, können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. Über dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrbücher und anderes Lektüre. Auf das obere Regal habe ich CDs mit Musik und Spielen gelegt. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte und anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augengesund. Auf dem Tisch gibt es auch für den Computer Platz. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben fertig sind. Ich kann dann mich mit den neuen Spielen amüsieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. Ich bin glucklich. Die Zeit vergeht schnell.
The wallpaper in the room is white and purple. They enliven the room and like not only me, but also friends. Going further from the door, you can examine my desk. This is my workplace. There are two shelves above the table. The bottom shelf is filled with textbooks and various other books. At the top are different types of discs: with games, with music. There are pens, pencils and other supplies on the table. A beautiful marble table lamp on the table burns in the evenings with a greenish light that is pleasing to the eye. Also on the table is placed my favorite computer. I sit down for it when I'm bored and open my favorite games or chat with friends on Skype. In general, I feel good and have fun. Time at the computer always flies very quickly.
Rechts steht mein Bett. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett ist neu und bequem. Es ist goldbrown und mit originellen Ornamenten geschmückt. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie schöne Blumen aus. Ein anderes Mal wirken sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie wärmt gut, wenn die Nächte kalt werden. Das Kissen ist mein bester Freund. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett ist so komfortabel, dass ich es nur mit großer Mühe am Morgen verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus holen muss.
To the right of the door is a bed. How nice to lie on it! It is embellished with golden designs. These are some weird designs. Just not sure what they mean. Sometimes it seems that these are flowers, and at other times - that they are strange signs. My blanket is new and warm. It warms so well on cold winter nights. The pillow is my best friend. After all, she is soft and beautiful. The whole bed is so wonderful that you can hardly get out of it in the morning. The desire to sleep more or just soak up, thinking about something good, is so great that my mother almost every day has to pull me out of there.
Links vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. Ich kann meine liebe Wolga sehen. In diem Sommer fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Man sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern haben mir erzählt, dass früher im Sommer viele große Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiff landeten. Die Touristen waren immer schön angekleidet und guter Stimmung. Heute gibt es so was leider nicht.
There is a window to the left of the table. The view from my window is just amazing. From it you can see my beloved Volga. Now there are not very many ships on it. Somehow it became deserted. Only one blue water. Parents said that in the summer a lot of large tourist ships sailed along the Volga. They sailed to the pier, music was heard from the speakers. Tourists were always nicely dressed and in a good mood. Now there is none of that. Sad.
Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus Lehm. Aber sie sind besser, als moderne aus Plastik aus dem Blumengeschäft. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle passt gut zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter habe ich mit verschiedenen Sachen geschmückt. Ich habe sie selbst gebastelt. Das sind Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen und andere schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher und freundlicher aus. Es ist so angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Ich habe sie als Sieger in den Sportveranstaltungen gewonnen. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal kommt Mama oder Papa.
There are flowers on the windowsill: violet, chrysanthemums, and even an orchid. The pots are old, clay. But they are prettier than the plastic ones that are on sale now. Flowers smell good. I take care of them and water them every day. Of course, you should definitely pay attention to my chandelier. Like everything in my room, it's new and matches the rest of the furniture. I hung various little things that I made with my own hands on the chandelier. These are toys, birds, balls, flashlights and just some cute little things. Without them, I think the chandelier would be boring. Then no one would pay attention to her. A pleasant emerald light emanates from the chandelier. There is, of course, a good, new, cool TV in my room. I couldn't leave him unadorned. Around him, I laid out my diplomas and cups. I got them for participating in sports competitions. I watch TV in the evening, sometimes alone, and sometimes my parents come.
