W Rosji dzieci często otrzymywały imiona królów lub imiona dynastyczne. Cóż, czy kościół odważy się sprzeciwić, jeśli ktoś nazywa dziecko nie według kalendarza, ale na cześć monarchy lub kogoś z jego rodziny? Wszystko tutaj jest przyzwoite i uzasadnione! A co najważniejsze, pociesza duszę nadzieją, że dziecko powtórzy godny pozazdroszczenia los monarchy. Herezja jest oczywiście przesądem i reliktem pogańskiej przeszłości, ale nie zostaną zesłani na stos, dlaczego nie spróbować? Tak więc było nadmiar Nikołajewa, Michajłowa, Konstantinowa, Aleksandrowa, Władimira. A wraz z nimi Katarzyna, Mari, Elżbieta, Xenius i inni imienniki rodziny królewskiej.
Nie bez ciekawostek. Zdarzało się, że los monarchy okazał się nie do pozazdroszczenia, został przetransportowany do kazamat lub na szafot, a na tronie zastąpił go inny szczęściarz. Sfrustrowani ojcowie i mamy rzucili się do władz i poprosili ich o zgodę na zmianę imienia potomstwa. Aby nazwać go imieniem nowego króla, bardziej, ich zdaniem, bardziej udany.
Trzeba powiedzieć, że szczególną uwagę zwrócono na nazwy panujących dynastii. Umieszczono ich na osobnej liście, która była bardzo nieliczna, a dodawanie do niej było dozwolone tylko za zgodą głowy dynastii i aprobatą kościoła. Piotr Wielki potraktował tę listę raczej lekceważąco. Peter nazwał jedną ze swoich córek Margarita. To imię w tamtych czasach było spotykane tylko wśród zakonnic, ale Piotrowi bardzo się to podobało. I bez większego namysłu działał wbrew ustalonym zwyczajom, uwalniając w ten sposób bardzo piękne imię z szat zakonnych. Córka Petera, Margarita, zmarła jako dziecko. Ale jego zapał do zmian nie osłabł. Wpisał imiona Aleksandra i Pawła na listę nominalną panującej dynastii i w ten sposób nazwał swoich synów. Chłopcy również zmarli bardzo młodo. Ale smutny los dzieci wcale nie wprawił w zakłopotanie dworskiego społeczeństwa. Katarzyna II następnie nazwała swojego syna Pawłem, a wnuka Aleksandra. Nazwy odżyły i z czasem stały się bardzo popularne. W większości dzisiejsi Aleksandrowie nawet nie podejrzewają, że przed królem, który otworzył okno na Europę, ta nazwa była rzadka i prawie zniknęła.
Ale wszystko to dotyczy imion carów rosyjskich. Ale ilu z nich było w różnych stanach iw historii świata! Dlatego dla tych, którzy chcą, aby używanie imienia monarchy do celów osobistych, a mianowicie do tworzenia, było całkowicie bezkrytyczne, podano kilka małych list. Więcej szczegółów na temat królów i imion dynastycznych można znaleźć przynajmniej w tej samej Wikipedii.
Imiona królów asyryjskich
Adadnirari
Asurbanipal
Aszur-Bel-Kala
Aszurdan
Ashuretel-ilani
Aszur Nasir Pal
Aszur-Resz-Ishi
Aszur-uballit
Aszur-ah-iddin
Bel-Nirari
Igurkapkapu
Ilu-szumma
Iri-szum
Iszme-Dagan
Marduk-Nadin-Ahi
Shalmansar
Szamasz-szum-ukin
szamszi adad
Sharrukin
Sennacheryba
Sin-shar-ishkun
Tukulti-apal-Eszarra
Tukulti-Ninib
Tukulti Ninurta
Imiona królów huńskich
Attyła
Tedrekhon
Hunugur
Balamira
bazooka
Kursi
Karaton
Bolachu
Boarix
ziligd
Muager
Styraks
Glenys
Orhan
Alp Ilitver
Asparuk
Kotrag
Er Tegin
Adzar Narsa
Imiona władców starożytnego Egiptu
Neferkasokar
Chasechemui
Sanacht
Dżeser
Sechemchet
Snofru
Senefer
Chufu
Jedefra
Khafra
Menkaura
Szepseskaf
Sahura
Neferkara
Szepseskar
Neferefre
Menkauchor
Mencahor
Dżedkara Isesi
Mamy
Tyle się mówi o kulturze lub tradycjach Anglii, ale rzadko się o tym dowiaduje Nazwy angielskie. Nawiasem mówiąc, temat jest bardzo zabawny. W końcu system nazewnictwa różni się globalnie od tego, do czego jesteśmy przyzwyczajeni.
Jeśli mamy imię i nazwisko, to w Anglii jest nieco inaczej. Mają imię, drugie imię i nazwisko. Ponadto w Anglii uważa się za normalne podawanie zdrobniałych form nazwy. Na przykład nawet w oficjalnych rozmowach osoba może nazywać się Tony, chociaż on… pełne imię i nazwisko brzmi jak Anthony. W razie potrzeby dziecko może zostać natychmiast nagrane z małym imieniem, a państwo nie będzie się sprzeciwiać. Co więcej, prawie każde słowo lub imię może być traktowane jako nazwa - na przykład nazwa Brooklyn. Ale gdybyśmy próbowali nazwać naszego syna, na przykład Nowosybirsk, prawie nie pozwoliliby na to.
Każdy z nas jest już przyzwyczajony do tego, że jest nosicielem nazwiska, imienia i patronimiku. Ale taki schemat nie jest odpowiedni dla Brytyjczyków, ich system nazewnictwa jest absolutnie niezwykły i dlatego ciekawy. Główną różnicą między naszymi systemami jest brak patronimiki. Zamiast tego mają nazwisko, imię i drugie imię. Co więcej, jak każde z tych dwóch imion, Anglik może nosić imiona niektórych gwiazd, a nawet swoich przodków. Chociaż nie ma ścisłego wymogu, aby dana osoba miała tylko te trzy punkty. Każdy Anglik może nadać dziecku imię z kilku imion lub nazwisk. Na przykład, jeśli chcesz go nazwać na cześć całej drużyny piłkarskiej od razu.
Taka tradycja - nadawania osobie nazwiska jako imienia, sprowadza się do naszych czasów z rodzin szlacheckich. Chociaż historia angielskiego systemu nazewnictwa rozwijała się dość aktywnie, zapożyczano je z różnych krajów, a imiona były również mieszane z Anglów, plemion celtyckich, Franco-Normanów. Ponieważ Anglosasi początkowo mieli tylko jedno imię, starali się przywiązywać do niego szczególną wagę. Dlatego w składzie starożytnych nazw można było spotkać takie słowa jak bogactwo czy zdrowie. Staroangielskie imiona żeńskie były najczęściej komponowane przy użyciu przymiotników, najczęstszą odmianą jest Leof (kochany, kochany). A po inwazji Normanów na Anglię do nazwy stopniowo dodawano nazwisko, zbliżając ją do obecnego systemu nazw. Stare anglosaskie imiona zaczęły stopniowo zanikać, a pod wpływem religii chrześcijańskiej otwarte wszędzie szkoły chrześcijańskie aktywnie stymulowały rejestrację noworodków, które otrzymały imię przy chrzcie, więc imiona zmieniły się nieznacznie: od Maryi do Maryi, od Joanny do Jana.
GENERATOR ANGIELSKICH IMION I NAZWISK
(w tym anglo-irlandzkie i anglo-szkockie nazwiska)
Imię męskie Imię żeńskie |
A oto najczęstsze Brytyjskie nazwiska. Dla wygody podzielono je na części kraju, ponieważ w każdym zakątku najpopularniejsze są poszczególne nazwy. Niektóre z nich są takie same, inne są różne. Nazwy są uszeregowane według popularności.
Anglia
Męskie
damskie
Irlandia Północna
Męskie
damskie
Walia
Męskie
damskie
Bardzo często w angielskich imionach występują oficjalne nazwy zwierząt domowych i zdrobniałych. U nas taka forma jest dozwolona tylko przy osobistej, bliskiej komunikacji. Na przykład weźmy przynajmniej ludzi znanych wszystkim - Billa Clintona lub Tony'ego Blaira. Nazywa się je takimi imionami nawet podczas światowych negocjacji i jest to absolutnie do przyjęcia. Chociaż w rzeczywistości pełne imię Billa to William, a Tony to Anthony. Brytyjczycy mogą zarejestrować noworodka, nadając mu zdrobniałe imię lub drugie imię. Chociaż nie ma specjalnych zakazów wyboru imienia w krajach anglojęzycznych jako takich, możliwe jest nadanie dziecku imienia po mieście lub dzielnicy. Na przykład gwiazdorska para Beckham, Victoria i David nadali swojemu synowi imię Brooklyn - to właśnie w tej części Nowego Jorku się urodził.
Stopniowo moda zaczęła się zmieniać, a nazwy w krajach anglojęzycznych zaczęły być często zapożyczane od inne języki. Od XIX wieku pojawiło się wiele imion żeńskich, takich jak Rubin, Daisy, Beryl, Bursztyn i inne. Chętnie używał imion pochodzących z Hiszpanii lub Francji - Michel, Angelina, Jacqueline. Ale skłonność niektórych ludzi do oddawania swoich dzieci niezwykłe imiona nigdzie nie poszedł. Bill Simser, wiceprezes Microsoftu, nazwał swoją córkę Vista Avalon. Pierwsza część nazwy jest na cześć systemu Windows Vista, a druga część na cześć kodowej nazwy systemu Avalon. Ale reżyser Kevin Smith postanowił w ogóle nazwać swoją córkę Harley Quinn - tak nazywała się dziewczyna z komiksów o Batmanie.
Nawiasem mówiąc, nie każdy właściciel lubi takie niezwykłe nazwy. Wiele dzieci jest tym zakłopotanych i czeka na osiągnięcie pełnoletności, aby oficjalnie zmienić swoje imię. Mała Pixie Geldof, która jest córką muzyka Boba Geldofa, była bardzo nieśmiała, jeśli chodzi o przedrostek „mały” na początku swojego imienia i postanowiła nazywać się po prostu Pixie w swoim dorosłym życiu. Trudno sobie jednak wyobrazić, co mieszkaniec Nowej Zelandii, który nazywa się Bus No. 16, zrobi ze swoim nazwiskiem. Można jedynie pozazdrościć fantazji jego rodziców.
portugalski Camila i Camila.
William
- przyszły król Wilhelm; Pochodzenie staronordyckie (pamiętaj o Wilhelmie Zdobywcy).
Guillaume francuski, Guillermo hiszpański, duński i szwedzki wilhelm(orginalna wersja).
Katarzyna
(angielski) - istnieje również odmiana Kathleen i Caitlin (również obie angielskie).
Rosyjski: Katarzyna,
Niemiecki: katarina,
Francuski: Katri n,
Hiszpański: Katalina,
Włoski: Kateri na.
Książę Złupić
, angielski Harry - średniowieczna wersja imienia Heinrich (pochodząca ze starożytnego germańskiego Heimrick), z czasem Harry stał się samodzielnym imieniem (ale tak nie jest w naszym przypadku).
Nie jest związany ze staroangielskim Harolda(chociaż ma też skróconą formę Harry'ego).
Imię i nazwisko Henry (angielski),
Niemiecki: Heinrich lub Heinrich,
Francuski: Henryku,
Hiszpański: Enrique,
duński, szwedzki, norweski: Henryka.
Niezwiązany ze skandynawskim imieniem Eric.
Skąd wziął się Heinrich - i nigdzie, nigdzie nie ma takiego imienia (a także imienia „Charlotte”, z „a” na końcu). Wygodna opcja Czytanie rosyjskie.
Ania - Ania
Istnieje angielska wersja Hannah. Imię Anna pochodzi z hebrajskiego Hanna("Łaska"). Istnieje wersja, w której Anna jest jednym z żeńskich wariantów imienia Ivan (Yohannan, oznacza „Jahwe jest miłosierny”) wraz z Ivanną (Jeanne).
Francuski: Ann (tradycyjnie tłumaczone na rosyjski jako Anna), Anette to zdrobnienie, nie jest samodzielnym imieniem, Anais to pochodna Ann, zapożyczona z dialektów prowansalskich,
Hiszpański: Ana.
Sara - Sarah jest wszędzie, tylko pisownia jest inna: gdzieś Sarah, gdzieś - Sarah.
Andrzej
- Angielski, Rosyjski Andriej.
niemiecki, holenderski Andreasie,
Francuski: Andre
Hiszpański: Andres,
Włoski: Andrea (mężczyzna)
Język węgierski: Andrasie,
Duński: Anders (nie myl z hiszpańskim, litery w środku są inne),
szwedzki, norweski Andesz.
Eugenia(Eugenia) - angielskie imie, Rosyjska Eugenia. Tak właśnie brzmią te imiona na ziemi Elżbiety II: Eugeniusz i Eugenia, nie Jan i Jane (mają na myśli Iwana i Iwannę).
Francuski: Eugenie (stąd rosyjska „Żenia”, nawiasem mówiąc),
Hiszpański: Eugenio,
Włoski: Eugeniusz.
Nie ma nic wspólnego z imieniem Joanna (znowu Ivanna).
Oryginalna angielska nazwa - Eugenia, Eugenia, ale księżniczka Yorku nazywa się Eugenia, tak jak jeden z niemieckich wariantów tego imienia - Eugenia.
Księżniczka Beatrice
- nazwa angielska, istnieje również wariant Beatrix (angielski, niemiecki, holenderski, duński, szwedzki), Francuski: Beatrycze,
Portugalski: bełkotliwy,
Włoski: znajoma Beatrice Dantego (nawiasem mówiąc, pełna wersja nazwany na cześć Dantego - Durante :))
Diana - w oryginale Diana lub Diane (obie angielskie). Francuski Dian, w większości języków – Diana.
Gishpantsy:
Karla byli.
Iwan(z hebrajskiego Yohanan- „Jahwe jest miłosierny”).
Angielski: John (mężczyzna), Jane, Joan, Jean, Gina, Janice (kobieta)
Francuski: Jean (mężczyzna), Zha nn(kobiecy, tradycyjnie tłumaczony na rosyjski jako Jeanne, na przykład nasza współczesna Jeanne a Moreau - Jeanne Moreau).
niemiecki: Johann, Johann,
Holenderski, Duński: Johannes (krótko - Johan, nie ma nic wspólnego z Joakimem, to jest Akim),
portugalski: juan
Włosi: Giovanni i Giovanna (na przykład aktorka z serialu „Klon” Giovanna Antonelli, najwyraźniej pochodzenia włoskiego),
węgierski: Janos
polski, czeski: Jan
Grecki: Ioannis.
Sofia - Sophia rosyjska (powszechna na równi z Sophią). Prawie bez zmian w językach innych niż francuski Sophie. Sophia po grecku.
Felipe - patrz Filip z Edynburga.
Letycja - Leticia ma rację po hiszpańsku. Letizia będzie po włosku. Po angielsku: Letycja.
Elena
Elena po hiszpańsku. Również w języku portugalskim i włoskim.
Język angielski: Helena, Helena
Francuski: Helena
Norweski: Ellen,
szkocki: Elin, Eileen,
Irlandczyk: Lean, Leana
niemiecki, holenderski, szwedzki: Helena.
Krystyna - Hiszpańskie imię. Brzmi tak samo w prawie wszystkich językach, ale istnieją równoległe opcje:
Język angielski: Christie a na,
Niemiecki: Christine, Kirsten,
Francuski: Christian (kobiecy, rosyjska transkrypcja - chrześcijańska),
portugalski: Cristina, Cristiano,
Grecki, Mołdawski, Ukraiński: Krystyna.
Kobieca forma imienia chrześcijanin(czyli „chrześcijanin”).
Szwecja
Gustaw
- Wersja szwedzka.
Hiszpański: Gustawo,
Francuski: Gustaw.
Sylwia - praktycznie się nie zmienia. We Francji Sylvie.
Wiktoria
- podobnie Wiktoria jest prawie wszędzie (choć po szwedzku brzmi to bardzo śmiesznie, posłuchaj nagrania ze ślubu Vicki i Daniela, zabawnie rozciągają "o" - Viktooooria - i wymawiają trochę przez nos).
Francuski: Victoire, Quiz (tłumaczymy jako „Quiz”, obaj są kobietami).
Hiszpania, Włochy- oprócz głównej Wiktorii dostępna jest opcja Quiz.
Daniel - w języku szwedzkim, norweskim i duńskim.
Rosyjski Daniel, Daniel, Daniel.
holenderski: Daniel
Język angielski: Daniela.
Zasadniczo Daniel z różnymi akcentami.
Księżniczka Magdalena
- nie Madeleine, ale Madeleine (lub Madeleine, jeśli Wikipedia nie kłamie o pisowni). Madeleine to ludowa forma imienia. Głównym wariantem jest Magdalena (szwedzki, norweski, holenderski, hiszpański).
Język angielski: Madeline, Madeleine,
Niemiecki: Magdaleno,
Francuski: Magdalena.
Dlaczego zdecydowali się nazwać szwedzką księżniczkę po francusku, to pytanie.
Bardziej nam znane Magdalena- Wersja ukraińska. Magdalena jest Greczynką.
Norwegia
Harald
- w języku norweskim Haral, ze staronordyckiego - Harald.
W Niemczech Harald, Harold (transkrypcja rosyjska - Harold).
język angielski Harolda nie pochodzi od Haralda, chociaż nazwy mają podobną formę i to samo znaczenie:
Staronordyjski Haraldr: har (armia) + valdr (władca)
Staroangielski Hereweald: tutaj (armia) + las (władca).
Sonia
- 1) popularna wersja imienia Sofia
2) żeńska wersja imienia staronordyckiego Sony co oznacza „syn” (być może Sonia to „córka”, ale bardziej prawdopodobne, po prostu pochodna, tak jak „karl” to mężczyzna, ale „karla” nie oznacza „kobiety”, chociaż istnieje takie imię).
Haakon
(Haakon) - Hokun (norweski). Wariant imienia Hokon (wymawiane tak samo: Hokun). Od staronordyckiego Hakona.
Duński: haakon,
Szwedzki: Hokan, Hakon.
Mette-Marit:
Mette- krótka wersja norweskiej Margrethe (rosyjska Margarita), używana jako niezależne imię (jak angielski Harry).
Język angielski: Małgorzata,
Francuski: Małgorzata,
holenderski: Małgorzata,
Duński: Małgorzata
Hiszpański: margarita,
Włoski: Małgorzata.
Marit- nie wierz w to, także Margarita. Wariant ludowy nazwany na cześć Małgorzaty. Baden-Baden, Margarita-Margarita, Mette-Marit.
Dokładniej, Rita-Margo, nie ma tu pełnego nazwiska.
Marta Louise
Marsz(rosyjski Marfa) - norweskie imię, w większości języków Marta. Francuzi wyróżnili się - mają Marsz (Marthe, ale tłumaczą na rosyjski jako Marzec).
Louise- w norweskiej Lovisie. Kobieca wersja Louisa.
Język angielski: Louise,
Szwedzki: Luvis,
Holenderski: Lodewijk, Loise.
Eloise (Beethovena „To Eloise”) nie jest odmianą Louise, ma również starożytne germańskie korzenie, ale jest osobną, niezależną nazwą.
Holandia:
Mikołaj- Niemieckie imię, rosyjski Nikolay.
Język angielski: Nicholas, Niklas (mężczyzna), Colin (męska, średniowieczna forma, używana zarówno jako imię skrócone, jak i niezależne), Nicole (kobieta, zapożyczona z francuskiego),
Niemiecki: Mikołaj ( skrócona forma - Mikołaj, jest używana jako samodzielna nazwa, tak jak w naszym przypadku),
Francuski: Mikołaju, Mikołaju,
Duński: Niklasie,
Język węgierski: Miklos,
Ukraiński: Mikołaja.
Willem-Alexander :
Willem- Holenderski William, Wilhelm.
W oryginale Aleksandra. Tak jak w Anglii, Danii, Szwecji, Niemczech itd.
W Francja- jak my Aleksander (pisownia Alexandre), kobieta - Alexandrin.
Alejandro w Hiszpanii, Alessandro we Włoszech (ale Lady Gaga jest Włoszką).
Korsykański: Lysandre (Lysandra jest kobietą, nie ma nic wspólnego z Elizabeth i Louise),
Język węgierski: Sandorze,
Irlandczyk: Alastair,
Manx: Alistaira.
Wersja żeńska w większości krajów to Alexandra (ale istnieją wersje równoległe, niezbyt zróżnicowane).
Maks.
- od rzymskiego imienia „Maximus”.
Hiszpańska (aka „argentyńska”) żeńska wersja nazwy.
Formy żeńskie:
Francuski Maxim (tłumaczymy Maxim, w oryginale męskim i imiona żeńskie brzmi i pisowni to samo), Maxence, Maxeland,
Portugalski: Masimie,
Włoski: Massim.
Johan Friso:
Johan- krótka (ludowa) forma holenderskiego imienia Johannes. Taki sam jak Iwan(patrz wyżej).
Friso- holenderska nazwa Friso, pochodząca od imienia plemię germańskie fryzy.
Konstantin-Christoph:
Holenderska nazwa Konstantyn.
Język angielski: Konstantin,
Francuski: Konstantynie,
Hiszpański: Współ. nst antyno,
Włoski: Ko st antyno.
Nazwa Konstancja nie jest forma żeńska Konstantyn wywodzą się od podobnych, ale różnych rzymskich imion osobistych: Konstantyn od Konstantyna, Konstancja od Konstans. Oba oznaczają „stałe”. Dla porównania (warianty imienia Constance):
hiszpański Konstancja (kobieta), Konstancja (mężczyzna), Francuski Constance (kobieta) i Constant (mężczyzna), język węgierski Konstancja.
Christoph- Holenderski Christoffel, Christophorus.
angielski, niemiecki: Krzysztof,
Krzysztof - Francuski.
Nie znalazłem oryginalnego imienia księcia. Być może nazwano go po prostu francuskim imieniem. A może to jego Rosjanie nazywali go Madeleine :)
Hiszpański: Cristobal,
Włoski: Cristoforo,
Grecki: Christoforos,
Serbski: Krzysztof.
Jak widać, Kolumb wcale nie nazywał się Christopher: był Włochem, a nazywał się Cristoforo Colombo. Hiszpańska transliteracja nazwy, według Wikipedii, to Cristobal Colón.
Luksemburg
Henryk- Francuski Henryk. Spójrz Harry.
Maria Teresa : (Kuba, język - hiszpański)
Maria - wersja hiszpańska Hebrajski „Miriam” lub „Miriam”.
Język angielski: wariant główny - Maryja również - Maria, Mariah,
Francuski: Marie, Marielle (pochodna),
Hiszpański: Maria, Marianela (pochodna),
Irlandczyk: Moira, Maria.
Teresa: Teresa hiszpańska
W większości języków - Teresa, Francuski- Teresie.
Guillaume - Francuski Wilhelm, patrz wyżej.
Felix - nazwa praktycznie się nie zmienia.
Włoski: Felicji.
Formy żeńskie: Felicia (niemiecki), Felicia (angielski, hiszpański, portugalski), Felicia (francuski), Felicia (włoski).
Ludwik - Francuski, zobacz Louisa.
Sebastiana - Francuska wersja Sebastiena.
Język angielski: Sebastiana
Hiszpański: Sebastianie,
Portugalski: Sebastian,
Włoski: Sebastiana.
Kiedy jesteś królem, twoje życie staje się bardzo trudne. Nie możesz nawet nazwać swoich dzieci, jak chcesz. Kiedy drugi syn brytyjskiej królowej Elżbiety II, książę Andrzej, miał córkę, rodzice chcieli nadać jej imię Beata. Ale królowa stwierdziła, że to imię nie było częścią królewskich imion dynastycznych, a dziewczyna otrzymała imię Abigail.
W średniowieczu wszystkie dzieci w rodzinie często otrzymywały to samo imię. Polski kronikarz Jan Długosz miał dziesięciu braci o tym samym imieniu. A na arystokratycznej uczcie bożonarodzeniowej w mieście Bayo (północna Francja) w 1171 r. zebrało się 117 Williamsów.
W Rosji, w XII wieku, szlacheckie kobiety otrzymały imię po ojcu („Jaroslavna”) lub po mężu („Glebovaya”).
Nazwa Xenia jako pierwsza została wprowadzona do rodzina królewska Borys Godunow.
Peter Próbowałem być wszędzie „pionierem”, włączając w to nazywanie własnych dzieci. Jedną ze swoich córek nazwał Margarita - imię, które w tym czasie w Rosji można było znaleźć tylko wśród zakonnic. Ta nazwa jest nadal bardzo lubiana w krajach, w których istnieje dziedziczna władza królewska: w Anglii, Holandii i Belgii.
Piotr jako pierwszy wprowadził imiona Pawła i Aleksandra do imienia panującej dynastii. Wcześniej imię Aleksander znajdowało się w Rosji tylko w starożytności. Po Piotrze i do dziś imię Aleksander pozostaje jednym z najpopularniejszych.
Przez długi czas w rosyjskich dynastiach królewskich nie było imienia Andrei. Nie ma go również w innych sierpniowych domach. Chyba że na tronie Wenecji zasiadało kilka Andreevów, a teraz – wspomniany już brytyjski książę Andrzej.
Imię Tatiana, które według niektórych zawsze było zwykłymi ludźmi (i podobno Puszkin wprowadził je w modę), wręcz przeciwnie, często znajdowało się w nazwach domu królewskiego. Tatiany byli już jednymi z pierwszych Romanowów w rodzinach carów Michaiła i Aleksieja.
Wybór imion dla królewskiego potomstwa jest wszędzie ściśle przestrzegany. W Hiszpanii tylko raz, w 1886 r., królowa Krystyna, wbrew radom dworu, nazwała swojego syna Alfonsem, ale to imię okazało się niefortunne, jak przewidywali dworzanie. Król Alfons XIII nie rządził długo i abdykował.
W Danii są tylko 2 męskie imiona królewskie: Frederick i Christian, którzy zmieniają się. Nie ma zwyczaju nazywać księcia, który zostanie królem innymi imionami.
W Japonii imię cesarza określa rada mądrych skrybów. Co więcej, to imię nie ma nic wspólnego z imieniem, które cesarz otrzymał przy urodzeniu. Na przykład rada nazwała cesarza Hirohito imieniem Showa, co oznacza „oświecony świat”. Cesarz Akihito po śmierci otrzyma imię Heisei, co tłumaczy się jako „Pokój i spokój”.
