Οι παροιμίες και τα ρητά είναι και χρήσιμα και επικίνδυνα,
όπως όλα τα στερεότυπα»
Παροιμίαείναι μια ολόκληρη πρόταση με νόημα, και παροιμία- απλώς μια όμορφη φράση ή φράση. Αυτό είναι το κύριο χαρακτηριστικό που ξεχωρίζει τις παροιμίες από τα ρητά.
Η παροιμία περιέχει ηθικολογία, οιωνό, προειδοποίηση ή οδηγία. Ένα ρητό είναι απλώς μια εύγλωττη έκφραση που μπορεί εύκολα να αντικατασταθεί από άλλες λέξεις.
Στο Διαδίκτυο πολύ συχνά γράφουν «Παροιμίες και ρήσεις», και ταυτόχρονα εννοούν μόνο παροιμίες.
Τις περισσότερες φορές, οι ιστότοποι δίνουν μια λίστα με "Παροιμίες και Ρήσεις", η οποία στην πραγματικότητα περιέχει μόνο παροιμίες. Πολύ σπάνια, μερικές ρήσεις μπορεί να συναντηθούν σε τέτοιες λίστες. Δεν είναι ασυνήθιστο να βρείτε μια λίστα με παροιμίες με τίτλο λίστα ρήσεων.
Για να θυμάστε να μην συγχέετε αυτές τις έννοιες μεταξύ τους, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες συμβουλές:
1. Υπάρχει μια φράση «Παροιμίες και ρήσεις».
λέξη" παροιμίες«Πάντα έρχεται πρώτη, γιατί είναι μια παροιμία πλήρης πρόταση, με ήθος και βαθύ νόημα.
Και η λέξη " ρητάπάντα στη δεύτερη θέση γιατί είναι απλά μια όμορφη και συμβολική φράση, δεν μπορεί να λειτουργήσει ως ανεξάρτητη πρόταση.
2. Διαβάστε μεμονωμένα άρθρα για και ρητά σε αυτόν τον ιστότοπο. Νιώστε τη διαφορά μεταξύ τους.
3. Μπορείτε πάντα να μεταβείτε σε αυτή τη σελίδα για να θυμηθείτε για άλλη μια φορά τις διαφορές μεταξύ παροιμιών και ρήσεων.
Μια παροιμία είναι μια σύντομη πρόταση που περιέχει λαϊκή σοφία. Είναι γραμμένο σε απλή λαϊκή γλώσσα, έχει συχνά ομοιοκαταληξία και ρυθμό.
Δεν μπορείς να πιάσεις ούτε ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς προσπάθεια.
Ένα άδειο βαρέλι κροταλίζει πιο δυνατά.
Μη γνωρίζοντας το Ford, μην χώνεις το κεφάλι σου στο νερό.
Αν κυνηγάς δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις έναν.
Η συντομία είναι η ψυχή της εξυπνάδας.
Μικρό καρούλι αλλά πολύτιμο.
Μια παροιμία είναι μια καθιερωμένη φράση ή φράση, μια μεταφορική έκφραση, μια μεταφορά. Δεν χρησιμοποιείται μόνο του.
Τα ρητά χρησιμοποιούνται σε προτάσεις για να δώσουν έναν φωτεινό καλλιτεχνικό χρωματισμό σε γεγονότα, πράγματα και καταστάσεις.
«να βάλεις γουρούνι» (σε αταξία)
"μια κακή υπηρεσία" (βοήθεια που στρέφεται σε κακό)
«να μείνεις με τη μύτη» (να εξαπατηθείς)
"διαμονή στη σπασμένη γούρνα» (να χάσεις κάτι λόγω ηλίθιας συμπεριφοράς)
«Όταν ο καρκίνος στο βουνό σφυρίζει» (ποτέ)
"στρατηγός γάμου" (σημαντικό πρόσωπο από το οποίο δεν υπάρχει πραγματική αίσθηση)
Θα σου δώσω αυτό το αυτοκίνητο όταν ο καρκίνος στο βουνό σφυρίζει.
Παράνομα απολυμένος υπάλληλος μας έδωσε ένα γουρούνι.
Ο Basilio η γάτα και η Alice η αλεπού άφησαν τον Πινόκιο με μύτη.
Ο νέος μας σκηνοθέτης τριγυρνάει σημαντικά, ενδιαφέρεται για κάθε ανοησία, προσποιείται ότι καταλαβαίνει κάτι και ταυτόχρονα κάνει τις πιο ηλίθιες ερωτήσεις, με λίγα λόγια - άλλη στρατηγός γάμου.
Για πληρέστερη γνώση παροιμιών και ρήσεων, προτείνονται τα παρακάτω άρθρα στην ιστοσελίδα μας.
Πραγματικά ένας θησαυρός παροιμίες στα ρωσικάσυλλέχτηκε από τον Vladimir Ivanovich Dahl το 1862. Στη δίτομη συλλογή του Ρώσου συγγραφέα και γλωσσολόγου, όλα τα ρητά χωρίζονται ανά θέμα. Ένα από τα πιο εκτεταμένα είναι το «Γλώσσα-Λόγος». Δεδομένου ότι η ομιλία του ρωσικού λαού έγινε η κύρια πηγή υλικού, μπορεί να ειπωθεί με σιγουριά ότι όλα παροιμίεςαπό αυτή τη θεματική ομάδα - για τα ρωσικά. Παραθέτουμε τα πιο ενδιαφέροντα και ευρύχωρα από αυτά:
Όποιος καταιγίζει με τη γλώσσα του δεν θα πολεμήσει πολύ.
Άγκυρα της γλώσσας του σώματος. Η γλώσσα μιλάει στον Θεό.
Η γλώσσα είναι μικρή, αλλά της ανήκει όλο το σώμα.
Η γλώσσα είναι μικρή, ανατρέπει έναν μεγάλο άνθρωπο.
Μικρή γλώσσα - ταράζει βουνά. Με γλώσσα σαν ελάφι.
Η γλώσσα είναι ένα πανό, οδηγεί μια ομάδα. Η γλώσσα μετατρέπει βασίλεια.
Η γλώσσα δίνει ένα μήνυμα στη γλώσσα.
Η γλώσσα δίνει την απάντηση στη γλώσσα, αλλά το κεφάλι είναι έξυπνο.
Η γλώσσα τροφοδοτεί το κεφάλι.
Η γλώσσα ταΐζει ψωμί και χαλάει τις δουλειές.
Σε ποιο βαθμό δεν συμφωνεί η γλώσσα! Γλώσσα, αντίπαλη, καταστροφέας μου!
Η γλώσσα είναι ίδια, τόσο τις καθημερινές όσο και τις αργίες.
Η γλώσσα θα φέρει στο Κίεβο.
Ο Θεός έδωσε δύο αυτιά και μια γλώσσα.
Ίδια γλώσσα, δική και ομιλία (προφορά, προφορά).
Υφαντά με τη γλώσσα του, αυτή με μασούρια. Πλέκει δαντέλα με τη γλώσσα.
Μη βιάζεσαι με τη γλώσσα σου, βιάσου με τις πράξεις σου.
Μη βιάζεσαι με τη γλώσσα σου, αλλά μην είσαι τεμπέλης στις πράξεις.
Γυρίζει η γλώσσα, θέλω να μιλήσω.
Μη φοβάσαι το μαχαίρι, γλώσσα. Το ξυράφι γρατσουνίζει, αλλά η λέξη κόβει.
Δεν μπορείς να συμβαδίσεις με τη γλώσσα σου ξυπόλητος.
Γλώσσα μπροστά από το μυαλό περιπλανώμενο.
Η γλώσσα είναι απαλή: ό,τι θέλει, μουρμουρίζει (ό,τι δεν θέλει, μουρμουρίζει).
Χωρίς γλώσσα και χαζή καμπάνα.
Είναι καλύτερα να σκοντάφτεις με το πόδι παρά με τη γλώσσα σου.
Δεν μπορείς να το καταλάβεις με τη γλώσσα σου και δεν μπορείς να το απλώσεις με τα δάχτυλά σου.
Μιλήστε με τη γλώσσα σας, αλλά μην αφήνετε τα χέρια σας ελεύθερα!
Με τη γλώσσα σας, όπως σας αρέσει, αλλά μην ανακατεύετε με τα χέρια σας.
Η γλώσσα μου είναι εχθρός μου. Η γλώσσα σου είναι ο πρώτος αντίπαλος.
Χτυπά με τη γλώσσα του (μπαμπά), που χτυπάει με μάλλινη χορδή.
(από άλλες συλλογές ρωσικών λαϊκών παροιμιών)
Χωρίς τη ρωσική γλώσσα, δεν μπορείτε να φτιάξετε μια μπότα.
Η ρωσική γλώσσα είναι η δύναμη των αδύναμων!
Μεγάλη και δυνατή είναι η ρωσική γλώσσα.
Χωρίς τη ρωσική γλώσσα, δεν θα ξεπεράσετε τον πιο επικίνδυνο εχθρό.
Μην περνάτε από τον εχθρό με δόρυ, περάστε με μια καλή ρωσική γλώσσα.
Η γλώσσα είναι μικρή, αλλά της ανήκει όλο το σώμα.
Ο λόγος είναι ασήμι, η σιωπή είναι χρυσός.
Μια αιχμηρή λέξη τρυπάει την καρδιά.
Η γλώσσα μιλάει στον Θεό.
Η γλώσσα είναι ένα πανό, οδηγεί μια ομάδα. Η γλώσσα μετατρέπει βασίλεια.
Η γλώσσα δίνει ένα μήνυμα στη γλώσσα.
Ένας λέει - κόκκινο, δύο λένε - πολύχρωμο.
Λέει πώς κυλάει το ποτάμι.
Ο λόγος είναι κόκκινος από την ακρόαση (και η συνομιλία από την ταπεινοφροσύνη).
Κάθομαι δίπλα στη σόμπα και ακούω τις ομιλίες των ανθρώπων.
Μάθετε πολλά, αλλά αγοράστε λίγα! Δεν ενδείκνυται να χτυπάς πολύ.
Από το να λες ψέματα, είναι καλύτερα να ξύνεις σιωπηλά.
Όλοι λέμε, αλλά δεν βγαίνουν όλα όπως λέγονται.
Όλα επηρεάζουν σύντομα, αλλά δεν γίνονται όλα σύντομα.
Δεν μπορείς να συμβαδίσεις με τον άνεμο στο χωράφι. για κάθε λέξη δεν θα γυρίσεις.
Σιωπή, και το θέμα δεν τελειώνει. Δεν καταλαβαίνω την υπόδειξη σου.
Μην περνάς με δόρυ, πέρασε με τη γλώσσα σου!
Μια ζωντανή λέξη είναι πιο πολύτιμη από ένα νεκρό γράμμα.
Η καλή ομιλία είναι καλό να ακούγεται. Ο κόκκινος λόγος είναι κόκκινος και άκου.
Ας καθίσουμε σε μια σειρά και ας μιλήσουμε (και να ερμηνεύσουμε ξανά) εντάξει.
Και μια μικρή κουβέντα, αλλά ειλικρινά.
Το χωράφι είναι κόκκινο από το κεχρί, και η κουβέντα είναι με το μυαλό.
Να σου μιλήσω, να μεθύσω από το μέλι.
Με τα χείλη και το μέλι να πιεις.
Αυτό που διασκεδάζει κάποιον, μιλάει γι' αυτό.
Ό,τι πονάει, μιλάει για αυτό.
Υπάρχει, σαν, γλυκό σαν μέλι. αλλά όχι, μια λέξη - καθώς η αψιθιά είναι πικρή.
Κάθεται σαν να καίει το κερί, λέει ότι δίνει με ένα ρούβλι.
Σύντομες ομιλίες και τίποτα να ακούσετε (τίποτα).
Η λέξη δεν είναι σπουργίτι: θα πετάξει έξω - δεν θα το πιάσεις.
Θα κρατήσεις το άλογο στα ηνία, αλλά δεν θα γυρίσεις πίσω τις λέξεις από τη γλώσσα.
Έχοντας πυροβολήσει, δεν θα πιάσετε τη σφαίρα, και έχοντας πει τη λέξη, δεν θα την πιάσετε.
Παρεμπιπτόντως, σιωπή, τι μεγάλη λέξη να πεις.
Από φιλικά λόγια, η γλώσσα δεν θα μαραθεί.
Μια στοργική λέξη σπάει κόκαλο.
Υπάρχει πολύ Melev, αλλά δεν υπάρχει άλεσμα (δηλαδή δεν υπάρχει νόημα στις ομιλίες).
Για μια λέξη, δεν θα σκαρφαλώσει στην τσέπη σας.
Μίλησε από τρία κουτιά. Θα φλυαρούσε, αλλά δεν θα κοιμόταν.
Μιλάς σύμφωνα με συμβουλές (κρυφά, συμβουλευτικά), και θα βγει σε όλο τον κόσμο.
Το γουρούνι θα το πει στο γουρούνι, και το γουρούνι θα το πει σε όλη την πόλη.
Αν ήξερε η μάνα κότα, θα το ήξερε και η γειτόνισσα.
Rechist, όπως ο Feklist μας. Πιο φλερτ (πιο θορυβώδες) από μια κότα.
Αν κάποιος μιλάει, τότε δύο κοιτάζουν και δύο ακούν (δηλαδή δύο μάτια, δύο αυτιά και ένα στόμα).
Ανεξάρτητα από το πόσο ερμηνεύεις, αλλά απλώς μην το ξαναερμηνεύεις.
«Η ιδιοφυΐα, το πνεύμα και ο χαρακτήρας του λαού φανερώνεται στις παροιμίες του» (Φ. Μπέικον)
Οι λαϊκές παροιμίες και ρητά είναι μέρος της πνευματικής κληρονομιάς που κληρονομήσαμε από τους προγόνους μας. Αυτή είναι πραγματικά μια χρυσή αποθήκη λαϊκής σοφίας που συσσωρεύτηκε εδώ και πολλούς αιώνες. Καλύπτουν σχεδόν όλες τις πτυχές της ζωής μας, επομένως είναι πολύ χρήσιμο να μυήσετε το μωρό σας σε παροιμίες και ρητά από την πρώιμη παιδική ηλικία, απομνημονεύστε, για να πείτε τη σημασία τους, πού και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιούνται, μάθετε να καταφεύγετε σε αυτά με κάθε ευκαιρία.
ΡΩΣΙΚΕΣ ΛΑΪΚΕΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΚΑΙ ΡΗΣΕΙΣ.
Το να ζεις τη ζωή δεν είναι χωράφι που πρέπει να διασχίσεις.
Κάθε Egor έχει ένα ρητό.
Παροιμία-λουλούδι, παροιμία-μούρο.
Μη γνωρίζοντας το Ford, μην χώνεις το κεφάλι σου στο νερό.
Η ζωή δίνεται για καλές πράξεις.
Κόκκινη παροιμία.
Εμπιστεύσου τον Θεό, αλλά μην κάνεις λάθος.
Σπίτι δεν χτίζεται χωρίς γωνίες, ο λόγος δεν λέγεται χωρίς παροιμία.
Η υγρή βροχή δεν φοβάται.
Μικρό, αλλά απομακρυσμένο.
Από την πλευρά κάποιου άλλου, είμαι ευχαριστημένος με το μικρό μου χωνί.
Όποιος καίγεται στο γάλα, φυσάει στο νερό.
Ένα δειλό κουνελάκι και ένα κούτσουρο - ένας λύκος.
Θα υπήρχε δείπνο, αλλά το κουτάλι βρέθηκε.
Από αμνημονεύτων χρόνων, το βιβλίο μεγαλώνει έναν άνθρωπο.
Δική γη και σε μια χούφτα είναι γλυκό.
Α ναι ω δεν θα δώσει βοήθεια.
Ψευδώς αποκτηθείσα για το μέλλον δεν θα λειτουργήσει.
Κάποτε είπε ψέματα, αλλά για έναν αιώνα έγινε ψεύτης.
Η μητέρα κουνιέται ψηλά και χτυπά απαλά, η θετή μητέρα κουνιέται χαμηλά και χτυπά οδυνηρά.
Στη μητρική πλευρά και το βότσαλο είναι οικείο.
Είναι καλύτερα να συγχωρήσεις δέκα ένοχους παρά να εκτελέσεις έναν αθώο.
Όπου έχει μεγαλώσει το πεύκο, εκεί είναι κόκκινο.
Είναι κακό για αυτόν που δεν κάνει καλό σε κανέναν.
Η αψιθιά δεν αναπτύσσεται χωρίς ρίζα.
Το τσίμπημα είναι κοφτερό και η γλώσσα πιο αιχμηρή.
Χωρίς φίλο στην καρδιά μιας χιονοθύελλας.
Ένα πουλί στο χέρι αξίζει δύο στον θάμνο.
Δεν υπάρχει φίλος, οπότε ψάξτε, αλλά υπάρχει, οπότε φροντίστε.
Ένας ψεύτης είναι πάντα ένας άπιστος φίλος, θα σας εξαπατήσει γύρω σας.
Η εγγενής πλευρά είναι η μητέρα, η εξωγήινη πλευρά είναι η θετή μητέρα.
Πού να ζήσεις, εκεί να γίνεις γνωστός.
Γνωρίστε με ρούχα, και απομακρυνθείτε με το μυαλό.
Το να είσαι επισκέπτης είναι καλό, αλλά το να είσαι στο σπίτι είναι καλύτερο.
Αυτό το πουλί είναι ηλίθιο, που δεν του αρέσει η φωλιά του.
Για να πάτε σε μια επίσκεψη - είναι απαραίτητο να οδηγήσετε στον εαυτό σας.
Το πρόβλημα είναι πρόβλημα και το φαγητό είναι φαγητό.
Από την άλλη πλευρά, και το ελατήριο δεν είναι κόκκινο.
Κάθε άνθρωπος είναι ο σιδεράς της δικής του ευτυχίας.
Από την άλλη πλευρά, ακόμη και το γεράκι λέγεται κοράκι.
Ο Θεός θα μουλιάσει, ο Θεός θα στεγνώσει.
Διδάξτε τα παιδιά χωρίς ανθρώπους.
Μια καταιγίδα χτυπά ένα ψηλό δέντρο.
Το ασήμι Altyn δεν σπάει τα πλευρά.
Δεν γίνεσαι πλούσιος με την απάτη, γίνεσαι φτωχότερος.
Πας για μια μέρα, παίρνεις ψωμί για μια εβδομάδα.
Αν σας αρέσει να οδηγείτε - λατρεύετε να μεταφέρετε έλκηθρα.
Τι είναι το γύρισμα, τέτοιο είναι το πουκάμισο πάνω του.
Καταστρέφει τον εαυτό του που δεν αγαπά τους άλλους.
Είναι καλύτερα να σιωπάς παρά να λες ψέματα.
Εάν δεν ξέρετε πώς να ράβετε με χρυσό, τότε χτυπήστε με ένα σφυρί.
Το χέρι του δωρητή δεν θα αποτύχει.
Μακάρι να ήξερε πού έπεσε, άπλωσε καλαμάκια εδώ.
Τα μάτια φοβούνται, αλλά τα χέρια κάνουν.
Το καλοκαίρι λειτουργεί για το χειμώνα και ο χειμώνας λειτουργεί για το καλοκαίρι.
Ποιος χαρίζει τα παιδιά, μετά χύνει ένα δάκρυ.
Για έναν επιστήμονα δίνουν τρεις αντιεπιστήμονες, και ακόμη και τότε δεν το παίρνουν.
Σε πολυσύχναστο αλλά όχι τρελό.
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ.
Προετοιμάστε το έλκηθρο το καλοκαίρι και το καρότσι το χειμώνα.
Όποιος ξέρει πολλά, ζητείται πολλά.
Σηκωθείτε νωρίς, κατανοήστε λογικά, εκτελέστε επιμελώς.
Ίσως δεν θα το φέρουν σε καλό με κάποιο τρόπο.
Το έργο του αφέντη φοβάται.
Παίξτε, παίξτε, αλλά ξέρετε το θέμα.
Τελείωσε τη δουλειά - περπατήστε με τόλμη.
Δεν μπορείς να βγάλεις ούτε ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς δυσκολία.
Το φθονερό μάτι βλέπει μακριά.
Η υγεία δεν μπορεί να αγοραστεί - το μυαλό του δίνει.
Ώρα εργασίας, ώρα διασκέδασης.
Η μέρα είναι μεγάλη μέχρι το βράδυ, αν δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις.
Όποιος δεν εργάζεται δεν θα φάει.
Το καλοκαίρι δουλεύεις - το χειμώνα πεινάς.
Τα επιδέξια χέρια δεν γνωρίζουν την πλήξη.
Υπομονή και λίγη προσπάθεια.
Σου αρέσει να οδηγείς, σου αρέσει να κουβαλάς έλκηθρα.
Θα υπάρξει μια μέρα - θα υπάρχει φαγητό.
Η εργασία τρέφει έναν άνθρωπο, αλλά η τεμπελιά χαλάει.
Πάρτε το μαζί, δεν θα είναι βαρύ.
Προσοχή στα προβλήματα ενώ δεν είναι.
Η βιοτεχνία δεν ζητά να πιει και να φάει, αλλά τρέφεται μόνη της.
Το χιόνι είναι λευκό, αλλά πατάνε κάτω από τα πόδια, η παπαρούνα είναι μαύρη και οι άνθρωποι τρώνε.
Αν και το παιδί είναι στραβό, ο πατέρας-μαμά είναι χαριτωμένος.
Δεν διασκεδάζει ένα τσεκούρι, αλλά ένας ξυλουργός.
Μην κάθεστε με σταυρωμένα τα χέρια, και δεν θα υπάρξει πλήξη.
Βαρετή μέρα μέχρι το βράδυ, αν δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις. 
Μια κυλιόμενη πέτρα δεν μαζεύει βρύα.
Χωρίς δουλειά να ζεις μόνο για να καπνίζεις τον ουρανό.
Αναβάλετε την αδράνεια, αλλά μην αναβάλλετε τις δουλειές.
Μη βιάζεσαι με τη γλώσσα σου, βιάσου με τις πράξεις σου.
Χειριστείτε κάθε εργασία με δεξιοτεχνία.
Θα γινόταν κυνήγι - η δουλειά θα πάει καλά.
Τους υποδέχεται το φόρεμα, συνοδεύονται από το μυαλό.
Η εκμάθηση ανάγνωσης και γραφής είναι πάντα χρήσιμη.
Και η δύναμη του μυαλού είναι κατώτερη.
Έστειλαν έναν έξυπνο - πες μια λέξη, πες τρεις ανόητους και πήγαινε να τον ακολουθήσεις εσύ.
Ένα έξυπνο κεφάλι έχει εκατό χέρια.
Το μυαλό είναι καλό, αλλά δύο είναι καλύτερα.
Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς τον ήλιο, δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς το γλυκό.
Όπως είναι το μυαλό, έτσι είναι και οι λόγοι.
Σε μια έξυπνη συζήτηση, κέρδισε το μυαλό σου, χάστε το μυαλό σου σε μια ηλίθια.
Μάθετε περισσότερα και πείτε λιγότερα.
Ο ηλίθιος ξινίζει, αλλά ο έξυπνος θα τα προσφέρει όλα.
Το πουλί είναι κόκκινο στο τραγούδι και ο άνθρωπος στη μάθηση.
Ένας αμόρφωτος άνθρωπος είναι σαν ένα ατρόμητο τσεκούρι.
Το unnno ψέματα, και το know-it-όλα τρέχει μακριά.
Αν θέλετε να φάτε καλάτσι, μην κάθεστε στο μάτι της κουζίνας.
Από το παράθυρο όλου του κόσμου δεν μπορείς να κοιτάξεις πίσω. 
Η μάθηση είναι φως και η άγνοια είναι σκοτάδι.
Το αλφάβητο είναι επιστήμη και οι τύποι είναι οξιά.
Ένας παλιός φίλος είναι καλύτερος από δύο νέους.
Ένας φίλος διαφωνεί και ένας εχθρός συμφωνεί.
Μην αναγνωρίζεις έναν φίλο σε τρεις μέρες, αναγνωρίζεις σε τρία χρόνια.
Ένας φίλος και ένας αδερφός είναι υπέροχο πράγμα: δεν θα το αποκτήσεις σύντομα.
Ήμουν με έναν φίλο, έπινα νερό - πιο γλυκό από μέλι.
Δεν υπάρχει φίλος, οπότε ψάξε, αλλά θα βρεις, οπότε πρόσεχε.
Κάντε νέους φίλους, αλλά μην χάσετε τους παλιούς.
Για έναν φίλο, τα επτά μίλια δεν είναι προάστιο.
Ορφανός χωρίς φίλο, οικογενειάρχης με φίλο.
Επτά μην περιμένετε για ένα.
Ένα άλογο είναι γνωστό στη θλίψη και ένας φίλος σε δύσκολη θέση.
Όταν ο ήλιος είναι ζεστός, όταν η μητέρα είναι καλή.
Δεν υπάρχει φίλος σαν μητέρα.
Τι είναι ο θησαυρός, αν η οικογένεια είναι σε αρμονία.
Η αδερφική αγάπη είναι καλύτερη από τους πέτρινους τοίχους.
Το πουλί χαίρεται την άνοιξη και το μωρό της μάνας.
Η παιδική καλύβα είναι διασκεδαστική.
Όλη η οικογένεια είναι μαζί και η ψυχή είναι στη θέση της.
Η μητρική στοργή δεν έχει τέλος.
Ο μητρικός θυμός είναι σαν το ανοιξιάτικο χιόνι: και πέφτει πολύ, αλλά σύντομα θα λιώσει.
Το αγαπητό παιδί έχει πολλά ονόματα.
Γιαγιά - μόνο ένας παππούς δεν είναι εγγονός.
Καλή κόρη Annushka, αν η μητέρα και η γιαγιά επαινούν
Από τον ίδιο φούρνο, αλλά τα ρολά δεν είναι ίδια.
Και ένα τρελό πρόβατο θα γεννηθεί από καλό πατέρα.
Το πουλί είναι στη φωλιά μέχρι το φθινόπωρο και τα παιδιά στο σπίτι μέχρι την ηλικία.
Από έναν κακό σπόρο μην περιμένετε μια καλή φυλή.
Ιδιότροπος στην παιδική ηλικία, άσχημος στα χρόνια.
Όλα τα παιδιά είναι ίσα - και τα αγόρια και τα κορίτσια.
Η παιδική καλύβα είναι διασκεδαστική.
Πίνακας του καλλιτέχνη Pieter Brueghel (1525/30–1569) με τίτλο «Sayings».Το όνομα μιλάει από μόνο του, η εικόνα δείχνει περισσότερες από δύο ντουζίνες διαφορετικά διδακτικά ρητά. Εδώ είναι μερικά από αυτά: χτυπώντας το κεφάλι σας στον τοίχο, οδηγώντας ο ένας τον άλλον από τη μύτη, ρίχνετε χάντρες μπροστά από γουρούνια, βάζετε μπαστούνια σε τροχούς, κάθεστε ανάμεσα σε δύο καρέκλες, κοιτάζετε μέσα από τα δάχτυλά σας και άλλα. Όπου φαίνεται στην εικόνα, τι ρητό ψάχνετε μόνοι σας.
Το να ζεις τη ζωή δεν είναι χωράφι που πρέπει να διασχίσεις.
Κάθε Egor έχει ένα ρητό.
Παροιμία-λουλούδι, παροιμία-μούρο.
Μη γνωρίζοντας το Ford, μην χώνεις το κεφάλι σου στο νερό.
Η ζωή δίνεται για καλές πράξεις.
Κόκκινη παροιμία.
Εμπιστεύσου τον Θεό, αλλά μην κάνεις λάθος.
Σπίτι δεν χτίζεται χωρίς γωνίες, ο λόγος δεν λέγεται χωρίς παροιμία.
Η υγρή βροχή δεν φοβάται.
Μικρό, αλλά απομακρυσμένο.
Από την πλευρά κάποιου άλλου, είμαι ευχαριστημένος με το μικρό μου χωνί.
Όποιος καίγεται στο γάλα, φυσάει στο νερό.
Ένα δειλό κουνελάκι και ένα κούτσουρο - ένας λύκος.
Θα υπήρχε δείπνο, αλλά το κουτάλι βρέθηκε.
Από αμνημονεύτων χρόνων, το βιβλίο μεγαλώνει έναν άνθρωπο.
Δική γη και σε μια χούφτα είναι γλυκό.
Α ναι ω δεν θα δώσει βοήθεια.
Ψευδώς αποκτηθείσα για το μέλλον δεν θα λειτουργήσει.
Κάποτε είπε ψέματα, αλλά για έναν αιώνα έγινε ψεύτης.
Η μητέρα κουνιέται ψηλά και χτυπά απαλά, η θετή μητέρα κουνιέται χαμηλά και χτυπά οδυνηρά.
Στη μητρική πλευρά και το βότσαλο είναι οικείο.
Είναι καλύτερα να συγχωρήσεις δέκα ένοχους παρά να εκτελέσεις έναν αθώο.
Όπου έχει μεγαλώσει το πεύκο, εκεί είναι κόκκινο.
Είναι κακό για αυτόν που δεν κάνει καλό σε κανέναν.
Η αψιθιά δεν αναπτύσσεται χωρίς ρίζα.
Το τσίμπημα είναι κοφτερό και η γλώσσα πιο αιχμηρή.
Χωρίς φίλο στην καρδιά μιας χιονοθύελλας.
Ένα πουλί στο χέρι αξίζει δύο στον θάμνο.
Δεν υπάρχει φίλος, οπότε ψάξτε, αλλά υπάρχει, οπότε φροντίστε.
Ένας ψεύτης είναι πάντα ένας άπιστος φίλος, θα σας εξαπατήσει γύρω σας.
Η εγγενής πλευρά είναι η μητέρα, η εξωγήινη πλευρά είναι η θετή μητέρα.
Πού να ζήσεις, εκεί να γίνεις γνωστός.
Γνωρίστε με ρούχα, και απομακρυνθείτε με το μυαλό.
Το να είσαι επισκέπτης είναι καλό, αλλά το να είσαι στο σπίτι είναι καλύτερο.
Αυτό το πουλί είναι ηλίθιο, που δεν του αρέσει η φωλιά του.
Για να πάτε να επισκεφθείτε - πρέπει επίσης να οδηγήσετε στον εαυτό σας.
Το πρόβλημα είναι πρόβλημα και το φαγητό είναι φαγητό.
Από την άλλη πλευρά, και το ελατήριο δεν είναι κόκκινο.
Κάθε άνθρωπος είναι ο σιδεράς της δικής του ευτυχίας.
Από την άλλη πλευρά, ακόμη και το γεράκι λέγεται κοράκι.
Ο Θεός θα μουλιάσει, ο Θεός θα στεγνώσει.
Διδάξτε τα παιδιά χωρίς ανθρώπους.
Μια καταιγίδα χτυπά ένα ψηλό δέντρο.
Το ασήμι Altyn δεν σπάει τα πλευρά.
Δεν γίνεσαι πλούσιος με την απάτη, γίνεσαι φτωχότερος.
Πας για μια μέρα, παίρνεις ψωμί για μια εβδομάδα.
Αν σας αρέσει να οδηγείτε - λατρεύετε να μεταφέρετε έλκηθρα.
Τι είναι το γύρισμα, τέτοιο είναι το πουκάμισο πάνω του.
Καταστρέφει τον εαυτό του που δεν αγαπά τους άλλους.
Είναι καλύτερα να σιωπάς παρά να λες ψέματα.
Εάν δεν ξέρετε πώς να ράβετε με χρυσό, τότε χτυπήστε με ένα σφυρί.
Το χέρι του δωρητή δεν θα αποτύχει.
Μακάρι να ήξερε πού έπεσε, άπλωσε καλαμάκια εδώ.
Τα μάτια φοβούνται, αλλά τα χέρια κάνουν.
Το καλοκαίρι λειτουργεί για το χειμώνα και ο χειμώνας λειτουργεί για το καλοκαίρι.
Ποιος χαρίζει τα παιδιά, μετά χύνει ένα δάκρυ.
Για έναν επιστήμονα δίνουν τρεις αντιεπιστήμονες, και ακόμη και τότε δεν το παίρνουν.
Σε πολυσύχναστο αλλά όχι τρελό.
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ.
Προετοιμάστε το έλκηθρο το καλοκαίρι και το καρότσι το χειμώνα.
Όποιος ξέρει πολλά, ζητείται πολλά.
Σηκωθείτε νωρίς, κατανοήστε λογικά, εκτελέστε επιμελώς.
Ίσως δεν θα το φέρουν σε καλό με κάποιο τρόπο.
Το έργο του αφέντη φοβάται.
Παίξτε, παίξτε, αλλά ξέρετε το θέμα.
Τελείωσε τη δουλειά - περπατήστε με τόλμη.
Δεν μπορείς να βγάλεις ούτε ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς δυσκολία.
Το φθονερό μάτι βλέπει μακριά.
Δεν μπορείς να αγοράσεις υγεία - το μυαλό τη δίνει.
Ώρα εργασίας, ώρα διασκέδασης.
Η μέρα είναι μεγάλη μέχρι το βράδυ, αν δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις.
Όποιος δεν εργάζεται δεν θα φάει.
Περπατήστε το καλοκαίρι, πεινάστε το χειμώνα.
Τα επιδέξια χέρια δεν γνωρίζουν την πλήξη.
Υπομονή και λίγη προσπάθεια.
Σου αρέσει να οδηγείς, σου αρέσει να κουβαλάς έλκηθρα.
Θα υπάρξει μια μέρα - θα υπάρχει φαγητό.
Η εργασία τρέφει έναν άνθρωπο, αλλά η τεμπελιά χαλάει.
Πάρτε το μαζί, δεν θα είναι βαρύ.
Προσοχή στα προβλήματα ενώ δεν είναι.
Η βιοτεχνία δεν ζητά να πιει και να φάει, αλλά τρέφεται μόνη της.
Το χιόνι είναι λευκό, αλλά πατάνε κάτω από τα πόδια, η παπαρούνα είναι μαύρη και οι άνθρωποι τρώνε.
Αν και το παιδί είναι στραβό, ο πατέρας-μαμά είναι χαριτωμένος.
Δεν διασκεδάζει ένα τσεκούρι, αλλά ένας ξυλουργός.
Μην κάθεστε με σταυρωμένα τα χέρια, και δεν θα υπάρξει πλήξη.
Βαρετή μέρα μέχρι το βράδυ, αν δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις.
Μια κυλιόμενη πέτρα δεν μαζεύει βρύα.
Χωρίς δουλειά να ζεις μόνο για να καπνίζεις τον ουρανό.
Αναβάλετε την αδράνεια, αλλά μην αναβάλλετε τις δουλειές.
Μη βιάζεσαι με τη γλώσσα σου, βιάσου με τις πράξεις σου.
Χειριστείτε κάθε εργασία με δεξιοτεχνία.
Θα γινόταν κυνήγι - η δουλειά θα πάει καλά.
Τους υποδέχεται το φόρεμα, συνοδεύονται από το μυαλό.
Η εκμάθηση ανάγνωσης και γραφής είναι πάντα χρήσιμη.
Και η δύναμη του μυαλού είναι κατώτερη.
Έστειλαν έναν έξυπνο - πες μια λέξη, πες τρεις ανόητους και πήγαινε να τον ακολουθήσεις εσύ.
Ένα έξυπνο κεφάλι έχει εκατό χέρια.
Το μυαλό είναι καλό, αλλά δύο είναι καλύτερα.
Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς τον ήλιο, δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς το γλυκό.
Όπως είναι το μυαλό, έτσι είναι και οι λόγοι.
Σε μια έξυπνη συζήτηση, κέρδισε το μυαλό σου, χάστε το μυαλό σου σε μια ηλίθια.
Μάθετε περισσότερα και πείτε λιγότερα.
Ο ηλίθιος ξινίζει, αλλά ο έξυπνος θα τα προσφέρει όλα.
Το πουλί είναι κόκκινο στο τραγούδι και ο άνθρωπος στη μάθηση.
Ένας αμόρφωτος άνθρωπος είναι σαν ένα ατρόμητο τσεκούρι.
Το unnno ψέματα, και το know-it-όλα τρέχει μακριά.
Αν θέλετε να φάτε καλάτσι, μην κάθεστε στο μάτι της κουζίνας.
Από το παράθυρο όλου του κόσμου δεν μπορείς να κοιτάξεις πίσω.
Η μάθηση είναι φως και η άγνοια είναι σκοτάδι.
Το αλφάβητο είναι επιστήμη και οι τύποι είναι οξιά.
Ένας παλιός φίλος είναι καλύτερος από δύο νέους.
Ένας φίλος διαφωνεί και ένας εχθρός συμφωνεί.
Μην αναγνωρίζεις έναν φίλο σε τρεις μέρες, αναγνωρίζεις σε τρία χρόνια.
Ένας φίλος και ένας αδερφός είναι υπέροχο πράγμα: δεν θα το αποκτήσεις σύντομα.
Ήμουν με έναν φίλο, έπινα νερό - πιο γλυκό από μέλι.
Δεν υπάρχει φίλος, οπότε ψάξε, αλλά θα βρεις, οπότε πρόσεχε.
Κάντε νέους φίλους, αλλά μην χάσετε τους παλιούς.
Για έναν φίλο, τα επτά μίλια δεν είναι προάστιο.
Ορφανός χωρίς φίλο, οικογενειάρχης με φίλο.
Επτά μην περιμένετε για ένα.
Ένα άλογο είναι γνωστό στη θλίψη και ένας φίλος σε δύσκολη θέση.
Όταν ο ήλιος είναι ζεστός, όταν η μητέρα είναι καλή.
Δεν υπάρχει φίλος σαν μητέρα.
Τι είναι ο θησαυρός, αν η οικογένεια είναι σε αρμονία.
Η αδερφική αγάπη είναι καλύτερη από τους πέτρινους τοίχους.
Το πουλί χαίρεται την άνοιξη και το μωρό της μάνας.
Η παιδική καλύβα είναι διασκεδαστική.
Όλη η οικογένεια είναι μαζί και η ψυχή είναι στη θέση της.
Η μητρική στοργή δεν έχει τέλος.
Ο μητρικός θυμός είναι σαν το ανοιξιάτικο χιόνι: και πέφτει πολύ, αλλά σύντομα θα λιώσει.
Το αγαπητό παιδί έχει πολλά ονόματα.
Γιαγιά - μόνο ένας παππούς δεν είναι εγγονός.
Καλή κόρη Annushka, αν η μητέρα και η γιαγιά επαινούν
Από τον ίδιο φούρνο, αλλά τα ρολά δεν είναι ίδια.
Και ένα τρελό πρόβατο θα γεννηθεί από καλό πατέρα.
Το πουλί είναι στη φωλιά μέχρι το φθινόπωρο και τα παιδιά στο σπίτι μέχρι την ηλικία.
Από έναν κακό σπόρο μην περιμένετε μια καλή φυλή.
Ιδιότροπος στην παιδική ηλικία, άσχημος στα χρόνια.
Όλα τα παιδιά είναι ίσα - και τα αγόρια και τα κορίτσια.
Η παιδική καλύβα είναι διασκεδαστική.
1. Η όρεξη έρχεται με το φαγητό, και η απληστία είναι την ώρα της όρεξης.
2. Γιαγιά αναρωτήθηκε, είπε στα δύο είτε βροχή είτε χιόνι, είτε θα είναι είτε όχι.
3. Η φτώχεια δεν είναι κακό, αλλά ατυχία.
4. Ένα υγιές μυαλό σε ένα υγιές σώμα - σπάνια τύχη.
5. Η οικογένεια έχει τα μαύρα της πρόβατα, και λόγω του φρικιού, όλα είναι για να μην ευχαριστήσουν.
6. Τυχερός ως σάββατοπνιγμένος άνθρωπος - δεν χρειάζεται να ζεστάνετε το μπάνιο.
7. Ένα κοράκι δεν θα βγάζει το μάτι του κοράκου, και ραμφίστε έξω, αλλά όχι τραβήξτε έξω.
8. Όλοι αναζητούν την αλήθεια, δεν το κάνουν όλοι.
9. Όπου είναι λεπτό, εκεί σπάει, όπου είναι χοντρό, εκεί στρώνεται.
10. Ήταν ομαλή στο χαρτί, Ναι, ξέχασαν τις χαράδρες και περπατούσαν κατά μήκος τους.
11. Στόχος σαν γεράκι, και κοφτερό σαν τσεκούρι.
12. Η πείνα δεν είναι θεία, δεν θα φέρει πίτα.
13. Ο καμπούρης τάφος θα φτιάξει, και οι πεισματάρηδες - ένα κλαμπ.
14. Το χείλος δεν είναι ανόητος, η γλώσσα δεν είναι φτυάρι: να ξέρεις τι είναι πικρό, τι γλυκό.
15. Δύο ζευγάρια μπότες, ναι έφυγαν και οι δύο.
16. Τα δύο τρίτα περιμένουν, και επτά μην περιμένουν για ένα.
17. Κοριτσίστικη ντροπή - μέχρι το κατώφλι, ξεπέρασε και ξέχασε.
18. Η δουλειά του κυρίου φοβάται, κι άλλος τεχνίτης.
19. Δρόμο κουτάλι για δείπνο, και εκεί τουλάχιστον κάτω από τον πάγκο.
20. Ο νόμος δεν είναι γραμμένος για ανόητους, αν γράφεται - τότε δεν διαβάζεται, αν διαβάζεται - τότε δεν γίνεται κατανοητό, αν κατανοείται - τότε όχι.
21. Ζούμε, μασάμε ψωμί, και μερικές φορές αλατίζουμε.
22. Για έναν χτυπημένο άνθρωπο δίνουν δύο αήττητοι, Ναι, δεν βλάπτει, παίρνουν.
23. Κυνηγάς δύο λαγούς - όχι έναν αγριόχοιροςδεν θα πιάσεις.
24. Διασκέδαση στο εξωτερικό, αλλά κάποιου άλλου, και έχουμε θλίψη, αλλά τη δική μας.
25. Τα πόδια του λαγού φοριούνται, τα δόντια ταΐζουν τον λύκο, η ουρά προστατεύει την αλεπού.
26. Καιεπαγγελματικός χρόνος, καιώρα διασκέδασης.
27. Και το τυφλό άλογο κουβαλάει, αν ένα άτομο με όραση κάθεται σε ένα κάρο.
28. Ένα κουνούπι δεν θα γκρεμίσει ένα άλογο, μέχρι να βοηθήσει η αρκούδα.
29. Όποιος θυμάται τα παλιά - αυτό το μάτι έξω, και όποιος ξεχνάει - και τα δύο.
30. Η κότα ραμφίζει κόκκους κόκκους, και όλη η αυλή είναι στα σκουπίδια.
31. Η ορμητική ταλαιπωρία είναι η αρχή, και το τέλος είναι κοντά.
32. Αυθόρμητη πρωτοβουλία για προβλήματα - υπάρχει μια τρύπα, θα υπάρχει μια τρύπα.
33. Οι νέοι μαλώνουν - διασκεδάζουν, και οι γέροι μαλώνουν – οργή.
34. Μεταφέρουν νερό στους (προσβεβλημένους) θυμωμένους, και οι ίδιοι οι καλοί καβαλάνε.
35. Μην ανοίγεις το στόμα σου στο καρβέλι κάποιου άλλου, σηκωθείτε νωρίς και ξεκινήστε το δικό σας.
36. Όχι όλα τα καρναβάλια με γάτες, θα υπάρξει ανάρτηση.
37. Ο δρυοκολάπτης δεν λυπάται που δεν μπορεί να τραγουδήσει, κι έτσι το ακούει όλο το δάσος.
38. Ούτε ψάρι ούτε κρέας, ούτε καφτάνι ούτε ράσο.
39. Μια νέα σκούπα σκουπίζει με νέο τρόπο, αλλά όταν σπάσει, ξαπλώνει κάτω από τον πάγκο.
40. Ένας στο χωράφι δεν είναι πολεμιστής, και ο ταξιδιώτης.
41. Τα άλογα πεθαίνουν από τη δουλειά, και οι άνθρωποι δυναμώνουν.
42. Τα άλογα δεν μουγκρίζουν από τη βρώμηαλλά δεν αναζητούν το καλό από το καλό.
43. Ραβδί, δίκοπο, χτυπώντας εδώ κι εκεί.
44. Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης, παρηγοριά των ανόητων.
45. Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης και ένα καταφύγιο για τεμπέληδες.
46. Το νερό δεν ρέει κάτω από μια ξαπλωμένη πέτρα, και κάτω από το τροχαίο - δεν έχει χρόνο.
47. Η μεθυσμένη θάλασσα είναι μέχρι τα γόνατα, και η λακκούβα είναι μέχρι τα αυτιά σου.
48. Σκόνη σε στήλη, καπνός σε ζυγό, αλλά η καλύβα δεν θερμαίνεται, δεν σκουπίζεται.
49. Η δουλειά δεν είναι λύκος, δεν θα σκάσει στο δάσος, γιατί, καταραμένο, πρέπει να γίνει.
50. Μεγάλωσε, αλλά μην είσαι χυλοπίτες, τεντώστε ένα μίλι, αλλά μην είστε απλοί.
51. Ο ψαράς βλέπει τον ψαρά από μακριά, άρα παρακάμπτει.
52. Το χέρι πλένει τα χέρια, ναι φαγούρα και τα δύο.
53. Συνεννοηθείτε με μια μέλισσα - πάρε ένα μέλι, επαφή με ένα σκαθάρι - θα βρεθείτε στην κοπριά.
54. Το μάτι σου είναι διαμάντι, και ο εξωγήινος είναι γυαλί.
55. Επτά προβλήματα - μία απάντηση, το όγδοο πρόβλημα - απολύτως πουθενά.
56. Μια τολμηρή σφαίρα φοβάται, και θα βρει δειλό στους θάμνους.
57. Σκύλος στη φάτνη ψέματα, δεν τρώει και δεν δίνει στα βοοειδή.
58. Ο σκύλος φαγώθηκε, πνίγηκαν στην ουρά τους.
59. Τα γηρατειά δεν είναι χαρά, κάτσε - μη σηκωθείς, τρέξε - μη σταματάς.
60. Το γέρικο άλογο δεν θα χαλάσει το αυλάκι, και δεν θα οργώσει βαθιά.
62. Ο φόβος έχει μεγάλα μάτια, ναι δεν βλέπουν τίποτα.
63. Χτύπα στο ένα μάγουλο - στρίψε το άλλο, αλλά μην αφήσεις τον εαυτό σου να χτυπηθεί.
64. Θάλαμος νου, ναι το κλειδί χάθηκε.
