Joseph Aleksandrovitš Brodski (24. mai 1940, Leningrad, NSVL – 28. jaanuar 1996, New York, USA) – vene ja Ameerika luuletaja, esseist, näitekirjanik, tõlkija, laureaat Nobeli preemia kirjanduses 1987, USA poeedi laureaat 1991-1992.
Ta kirjutas peamiselt vene keeles, esseesid inglise keeles. Üks suurimaid vene luuletajaid.
Joseph Brodsky sündis 24. mail 1940 Leningradis aastal juudi perekond. Isa Aleksandr Ivanovitš Brodski (1903-1984) oli sõjafotoajakirjanik, naasis sõjast 1948. aastal ja läks tööle mereväemuuseumi fotolaborisse. 1950. aastal demobiliseeriti, misjärel töötas fotograafi ja ajakirjanikuna mitmes Leningradi ajalehes. Ema Maria Moiseevna Volpert (1905-1983) töötas raamatupidajana. Ema õde on BDT ja nime saanud teatri näitlejanna. V. F. Komissarževskaja Dora Moisejevna Volpert.
Joosepi varajane lapsepõlv möödus sõja, blokaadi, sõjajärgse vaesuse aastatel ja möödus ilma isata. 1942. aastal, pärast blokaaditalve, läksid Maria Moisejevna ja Joseph Tšerepovetsi evakuatsioonile, naastes 1944. aastal Leningradi. 1947. aastal läks Joseph kooli nr 203 Kirotšnaja tänaval 8. 1950. aastal kolis Joosep Mokhovaja tänaval asuvasse kooli nr 196, 1953. aastal läks Joseph 7. klassi Soljanoi tänava koolis nr 181 ja jäi kooli. järgmisel aastal teisel aastal. Ta taotles merekooli, kuid vastu ei võetud. Ta kolis Obvodnõi kanali äärde kooli nr 276, maja nr 154, kus jätkas õpinguid 7. klassis.
1955. aastal sai perekond Muruzi majja “poolteist tuba”.
Brodski esteetilised vaated kujunesid välja Leningradis 1940.–1950. aastatel. Pommitamise ajal tugevalt kahjustatud neoklassitsistlik arhitektuur, lõputud vaated Leningradi äärelinnale, vesi, mitmed peegeldused – nende lapsepõlve- ja noorusaja muljetega seotud motiivid on tema loomingus alati olemas.
Aastal 1955, vähem kui kuueteistkümneaastasena, lõpetades seitse klassi ja alustades kaheksandat, lahkus Brodski koolist ja temast sai Arsenali tehases freespinkide operaator. See otsus oli seotud nii kooliprobleemidega kui ka Brodski sooviga oma perekonda rahaliselt toetada. Proovis edutult allveelaevade kooli astuda. 16-aastaselt sai ta arstiks saamise idee, töötas kuu aega regionaalhaigla surnukuuris dissektorina, lahkas laipu, kuid jättis lõpuks arstikarjääri. Lisaks töötas Brodski viis aastat pärast kooli lõpetamist katlaruumis kütjana ja tuletornis meremehena.
Alates 1957. aastast töötas ta NIIGA geoloogilistel ekspeditsioonidel: aastatel 1957 ja 1958 - Valgel merel, 1959 ja 1961 - aastal Ida-Siber ja Põhja-Jakuutias Anabari kilbil. 1961. aasta suvel tabas jakuudi külas Nelkanis sunnitud jõudeoleku perioodil (edasimatkaks hirvi polnud) närvivapustuse ja ta lubati Leningradi tagasi pöörduda.
Samal ajal luges ta palju, kuid kaootiliselt - eelkõige luulet, filosoofilist ja religioosset kirjandust ning asus õppima inglise ja poola keelt.
1959. aastal kohtus ta Jevgeni Reinu, Anatoli Naimani, Vladimir Ufljandi, Bulat Okudžava, Sergei Dovlatoviga.
14. veebruaril 1960 toimus Leningradi kultuuripalees “luuletajate turniiril” esimene suurem avalik esinemine. Gorki, kus osalevad A. S. Kushner, G. Gorbovski, V. A. Sosnora. Luuletuse “Juudi kalmistu” ettelugemine tekitas skandaali.
1960. aasta detsembris Samarkandi reisil kaalusid Brodski ja tema sõber, endine piloot Oleg Šahmatov plaani kaaperdada lennuk, et välismaale lennata. Kuid nad ei julgenud seda teha. Shakhmatov arreteeriti hiljem relvade ebaseadusliku omamise eest ja ta teatas sellest plaanist KGB-le, aga ka tema teisest sõbrast Aleksandr Umanskyst ja tema "nõukogudevastasest" käsikirjast, mida Šahmatov ja Brodski üritasid kinkida ameeriklasele, kellega nad kohtusid. juhuslikult. 29. jaanuaril 1961 pidas KGB Brodski kinni, kuid kaks päeva hiljem ta vabastati.
1961. aasta augustis tutvustab Jevgeni Rein Komarovis Brodskit Anna Ahmatovale. 1962. aastal kohtus ta reisil Pihkvasse N. Yaga ja 1963. aastal Ahmatova juures Lydia Tšukovskajaga. Pärast Ahmatova surma 1966. kerge käsi D. Bobõševit, nelja noort poeeti, sealhulgas Brodskit, mainiti memuaarides sageli kui "Ahmatovi orbu".
1962. aastal kohtus kahekümne kaheaastane Brodsky noore kunstniku Marina (Marianna) Basmanovaga, kunstnik P. I. Basmanovi tütrega. Sellest ajast alates on Marianna Basmanova initsiaalide “M. B.”, pühendati paljud luuletaja teosed. “Luuletused pühendatud “M. B.“, ei hõivata Brodski laulusõnades kesksel kohal mitte sellepärast, et need oleksid parimad - nende hulgas on meistriteoseid ja on läbivõetavaid luuletusi -, vaid sellepärast, et need luuletused ja neisse investeeritud vaimne kogemus olid tiigliks, milles tema poeetiline isiksus sulas. ”. Esimesed selle pühendusega luuletused - “Kallistasin neid õlgu ja vaatasin ...”, “Pole igatsust, pole armastust, pole kurbust ...”, “Mõistatus inglile” pärinevad 1962. aastast. I. Brodsky luulekogu “Uued stroofid Augustale” (USA, Michigan: Ardis, 1983) on koostatud tema 1962-1982 luuletustest, mis on pühendatud “M. B." Viimane pühendusega luuletus “M. B." dateeritud 1989.
8. oktoobril 1967 sündis Marianna Basmanova ja Joseph Brodsky poeg Andrei Osipovitš Basmanov. Aastatel 1972-1995. M. P. Basmanova ja I. A. Brodsky olid kirjavahetuses.
Tema enda sõnul hakkas Brodski luuletama kaheksateistkümneaastaselt, kuid on mitmeid luuletusi, mis pärinevad aastatest 1956–1957. Üheks otsustavaks tõukejõuks oli tutvumine Boriss Slutski luulega. “Palverändurid”, “Puškini monument”, “Jõuluromantika” on Brodski varastest luuletustest tuntuimad. Paljusid neist iseloomustab väljendunud musikaalsus. Nii võib luuletustes “Ääremaalt kesklinna” ja “Olen äärelinna poeg, äärelinna poeg, äärelinna poeg...” näha džässiimprovisatsioonide rütmilisi elemente. Tsvetajeval ja Baratõnskil ning paar aastat hiljem Mandelstamil oli Brodski enda sõnul talle otsustav mõju.
Kaasaegsetest mõjutasid teda Jevgeni Rein, Vladimir Ufljand, Stanislav Krasovitski.
Hiljem helistas Brodski suurimad luuletajad Auden ja Tsvetaeva, neile järgnesid Cavafy ja Frost ning Rilke, Pasternak, Mandelstam ja Akhmatova sulgesid luuletaja isikliku kaanoni.
Oli ilmselge, et artikkel oli signaal tagakiusamiseks ja võib-olla ka Brodski arreteerimiseks. Ent rohkem kui laim, sellele järgnenud vahistamine, kohtuprotsess ja karistus Brodski sõnul hõivas tema mõtteid tol ajal vaheaeg Marianna Basmanovaga. Sel perioodil toimus enesetapukatse.
8. jaanuaril 1964 avaldas Vecherny Leningrad valiku lugejate kirju, milles nõuti “parasiit Brodski” karistamist. 13. jaanuaril 1964 arreteeriti Brodski süüdistatuna parasitismis. 14. veebruaril tabas teda kambris esimene infarkt. Sellest ajast peale kannatas Brodsky pidevalt stenokardia all, mis tuletas talle alati meelde selle võimalikkust surma lähedal(mis samas ei takistanud tal tugevaks suitsetajaks jäämist). See on suures osas koht, kus "Tere, mu vananemine!" 33-aastaselt ja “Mida ma saan elu kohta öelda? Mis osutus pikaks” 40-aastaselt – oma diagnoosiga polnud luuletaja tõesti kindel, et elab selle sünnipäevani.
Frida Vigdorova märkis ära kaks Brodski (Dzeržinski kohtu kohtunik Saveljeva E.A.) kohtuprotsessi istungit ja neid levitati samizdatis laialdaselt.
Kohtunik: Milline on teie töökogemus?
Brodski: Umbes…
Kohtunik: Meid ei huvita "ligikaudne"!
Brodski: Viis aastat.
Kohtunik: Kus sa töötasid?
Brodski: Tehases. Geoloogilistel pidudel...
Kohtunik: Kui kaua sa tehases töötasid?
Brodski: aasta.
Kohtunik: Kelle poolt?
Brodski: Freespingi operaator.
Kohtunik:Üldiselt, mis on teie eriala?
Brodski: Luuletaja, luuletaja-tõlkija.
Kohtunik: Kes tunnistas, et olete luuletaja? Kes klassifitseeris teid luuletajaks?
Brodski: Mitte keegi. (Ei helista). Ja kes määras mind inimkonna hulka?
Kohtunik: Kas olete seda õppinud?
Brodski: Miks?
Kohtunik: Luuletajaks saada? Ei püüdnud lõpetada ülikooli, kus nad valmistuvad... kus õpetavad...
Brodski: Ma ei arvanud... Ma ei arvanud, et see tuleb haridusest.
Kohtunik: Ja mida?
Brodski: Ma arvan, et see... (segaduses) Jumalalt...
Kohtunik: Kas teil on kohtule avaldusi?
Brodski: Tahaksin teada: miks mind vahistati?
Kohtunik: See on küsimus, mitte petitsioon.
Brodski: Siis mul pole avaldust.
Kõik süüdistuse tunnistajad alustasid oma ütlusi sõnadega: "Ma ei tunne Brodskit isiklikult...", mis kordab Pasternaki tagakiusamise aegade sõnastust: "Ma ei ole Pasternaki romaani lugenud, aga mõistan selle hukka!.. ”.
13. märtsil 1964. aasta teisel kohtuistungil mõisteti Brodskile parasiitismi dekreedi alusel maksimaalne karistus - viis aastat sunnitööd äärealadel. Ta pagendati (transporditi eskordi all koos kriminaalvangidega) Arhangelski oblasti Konoshsky rajooni ja asus elama Norenskaja külla. Volkovile antud intervjuus nimetas Brodski seda aega oma elu kõige õnnelikumaks.
Koos ulatuslike poeetiliste publikatsioonidega väljarändajate väljaannetes (“Airways”, “New venekeelne sõna", "Külv", "Grani" jne), augustis ja septembris 1965 avaldati Konoša piirkondlikus ajalehes "Prizyv" kaks Brodski luuletust.
Kohtuistung luuletaja üle sai üheks teguriks, mis viis inimõigusliikumise tekkeni NSV Liidus ja suurema tähelepanu pööramiseni välismaal NSVL-i inimõiguste olukorrale. Frida Vigdorova tehtud kohtuprotsessi salvestus avaldati mõjukates välisväljaannetes: “New Leader”, “Encounter”, “Figaro Litteraire” ja seda loeti BBC-s. Akhmatova aktiivsel osalusel viidi Venemaal läbi avalik kampaania Brodski kaitseks. Selle kesksed tegelased olid Frida Vigdorova ja Lydia Tšukovskaja.
Poolteist aastat kirjutasid nad väsimatult Brodski kaitseks kirju kõikidele partei- ja kohtuvõimudele ning meelitasid Brodskit kaitsma inimesi, kellel oli nõukogude süsteemis mõjuvõimu. Brodski kaitseks kirjutasid alla D. D. Šostakovitš, S. Ya, K. I. Tšukovski, K. G. Paustovski, A. T. Tvardovski, Yu. Pärast pooltteist aastat, 1965. aasta septembris, nõukogude ja maailma üldsuse survel (eelkõige pärast Jean-Paul Sartre'i ja mitmete teiste väliskirjanike pöördumist Nõukogude valitsusele) vähendati eksiili tähtaega. tegelikult teenindatule ja Brodski naasis Leningradi. Y. Gordini sõnul: “Nõukogude kultuuri valgustite jõupingutused ei avaldanud võimudele mingit mõju. Otsustavaks sai "NSVL-i sõbra" Jean-Paul Sartre'i hoiatus, et Euroopa Kirjanike Foorumil võib Nõukogude delegatsioon sattuda "Brodski juhtumi" tõttu raskesse olukorda.
Brodski pani talle peale surutud – eriti lääne vahenditega – vastu massimeedia- Nõukogude võimu vastu võitleja kuvand. A. Volgina kirjutas, et Brodskile "ei meeldinud intervjuudes rääkida raskustest, mida ta kannatas Nõukogude psühhiaatriahaiglates ja vanglates, eemaldudes järjekindlalt "režiimiohvri" kuvandist "isehakanud mehe" kuvandile. .” Eelkõige märkis ta: „Mul vedas igas mõttes. Teistel inimestel oli see palju rohkem, neil oli palju raskem kui minul. Ja isegi: "... ma arvan, et tegelikult olen seda kõike väärt."
Brodski arreteeriti ja saadeti pagulusse 23-aastase noorukina ning naasis 25-aastase väljakujunenud luuletajana. Talle anti kodumaale jäämiseks vähem kui 7 aastat. Küpsus on kätte jõudnud, ühte või teise ringi kuulumise aeg möödas. Anna Ahmatova suri 1966. aasta märtsis. Veel varem hakkas teda ümbritsenud noorte luuletajate “võlukoor” lagunema. Brodski positsiooni ametlikus nõukogude kultuuris nendel aastatel võib võrrelda Ahmatova positsiooniga 1920.–1930. aastatel või Mandelštami positsiooniga tema esimesele arreteerimisele eelnenud perioodil.
1965. aasta lõpus andis Brodski kirjastuse “Soviet Writer” Leningradi filiaalile üle oma raamatu “Talvepost (luuletused 1962-1965)” käsikirja. Aasta hiljem, pärast mitu kuud kestnud katsumusi ja vaatamata arvukatele positiivsetele sisearvustustele, tagastas kirjastaja käsikirja. «Raamatu saatust ei otsustanud kirjastus. Mingil hetkel otsustasid regionaalkomitee ja KGB põhimõtteliselt selle mõtte maha kriipsutada. Aastatel 1966-67 ilmus nõukogude ajakirjanduses 4 luuletaja luuletust (arvestamata lasteajakirjades avaldatud väljaandeid), pärast mida algas avalikkuse vaikse periood. Lugeja vaatenurgast jäi Brodskile ainsaks poeetilise tegevuse valdkonnaks tõlked. "Nii luuletajat NSV Liidus ei eksisteeri," teatas Nõukogude Londoni saatkond 1968. aastal vastuseks Brodskile saadetud kutsele osaleda rahvusvahelisel luulefestivalil Poetry International.
Vahepeal olid need aastad täis intensiivset poeetilist tööd, mille tulemuseks olid luuletused, mis lisati hiljem Ameerika Ühendriikides ilmunud raamatutesse: “Peatus kõrbes”, “Ilusa ajastu lõpp” ja “Uued stroofid. Augusta." Aastatel 1965–68 töötati luuletuse “Gorbunov ja Gortšakov” kallal - teosel, millele Brodski ise pidas suurt tähtsust. suur tähtsus. Lisaks harvadele avalikele esinemistele ja ettelugemistele sõprade korterites levitati Brodski luuletusi samizdatis üsna laialdaselt (koos paljude vältimatute moonutustega - kopeerimisseadmeid neil aastatel ei eksisteerinud). Võib-olla said nad laiema publiku tänu Aleksander Mirzayani ja Jevgeni Klyachkini kirjutatud lauludele.
Väliselt oli Brodski elu neil aastatel suhteliselt rahulik, kuid KGB ei ignoreerinud oma "vana klienti". Seda soodustas ka asjaolu, et „luuletaja on muutumas Venemaale saabuvate välisajakirjanike ja slaavi õpetlaste seas ülipopulaarseks. Teda intervjueeritakse, kutsutakse lääne ülikoolidesse (loomulikult võimud lahkumiseks luba ei anna) jne.» Lisaks tõlgetele – tööle, millesse ta suhtus väga tõsiselt – teenis Brodsky lisaraha muul viisil, mis oli “süsteemist” välja jäetud kirjanikule kättesaadav: ajakirja Aurora vabakutselise arvustajana, aeg-ajalt filmistuudiotes “häkkimistöödena”, ja isegi mängis (linna parteikomitee sekretärina) filmis "Rong kaugesse augustisse".
Väljaspool NSV Liitu ilmuvad Brodski luuletused jätkuvalt nii vene keeles kui ka tõlkes, peamiselt inglise, poola ja itaalia keel. 1967. aastal ilmus Inglismaal loata tõlgete kogumik “Joseph Brodsky”. Eleegia John Donne'ile ja teised luuletused / Tr. autor Nicholas Bethell. 1970. aastal ilmus New Yorgis "Peatus kõrbes", mis oli Brodski esimene tema juhendamisel koostatud raamat. Luuletused ja ettevalmistavad materjalid raamat smugeldati salaja Venemaalt välja või, nagu luuletuse “Gorbunov ja Gortšakov” puhul, saadeti diplomaatilise postiga Läände.
10. mail 1972 kutsuti Brodski OVIR-i ja talle anti valida: kohene emigreerumine või “kuumad päevad”, mis oli KGB suus metafoor, mis tähendas ülekuulamisi, vanglaid ja vaimuhaiglaid. Selleks ajaks pidi ta juba kaks korda - 1964. aasta talvel - läbima psühhiaatriahaiglates “ekspertiisi”, mis oli tema sõnul hullem kui vangla ja pagulus. Brodski otsustab lahkuda. Sellest teada saades soovitas Vladimir Maramzin koguda kokku kõik, mida ta oli kirjutanud, et koostada samizdati teoste kogu. Tulemuseks olid Joseph Brodski esimesed ja kuni 1992. aastani ainsad kogutud teosed – loomulikult masinakirjas. Enne lahkumist jõudis ta kõik 4 köidet autoriseerida. Emigratsiooni valinud Brodski püüdis lahkumispäeva edasi lükata, kuid võimud soovisid soovimatust poeedist võimalikult kiiresti lahti saada. 4. juunil 1972 lendas Nõukogude kodakondsusest ilma jäetud Brodski Leningradist mööda juutide väljarändeks ettenähtud marsruuti: Viini. 3 aastat hiljem kirjutas ta:
Puhudes õõnsasse torusse, mis on teie fakiir,
Kõndisin rohelises janitšaride ridades,
tunnetades oma munadega nende kurjade kirveste külma,
nagu vette sisenedes. Ja nii, soolaga
selle vee maitse mu suus,
ületasin piiri...
Brodski, kes keeldus oma elu sündmusi dramatiseerimast, meenutas järgnenut üsna kergelt:
Lennuk maandus Viinis ja seal tuli mulle vastu Karl Proffer... ta küsis: "Noh, Joseph, kuhu sa minna tahaksid?" Ma ütlesin: "Oh issand, mul pole õrna aimugi"... ja siis ta ütles: "Kuidas teile meeldiks Michigani ülikoolis töötada?"
Kaks päeva pärast Viini saabumist läks Brodsky kohtuma Austrias elanud W. Audeniga. "Ta suhtus minusse erakordse kaastundega, võttis mind kohe oma tiiva alla... lubas mind kirjandusringkondadele tutvustada." Brodsky osaleb koos Audeniga juuni lõpus Londonis rahvusvahelisel luulefestivalil. Brodski oli Audeni loominguga tuttav juba pagulusajast ja nimetas teda koos Ahmatovaga luuletajaks, kellel oli talle otsustav “eetiline mõju”. Samal ajal Londonis kohtus Brodsky Isaiah Berlini, Stephen Spenderi, Seamus Heaney ja Robert Lowelliga.
1972. aasta juulis kolis Brodsky USA-sse ja võttis vastu “külalisluuletaja” (residendipoeedi) ametikoha Michigani ülikoolis Ann Arboris, kus ta õpetas vaheldumisi kuni 1980. aastani. Sellest hetkest alates lõpetas ta NSV Liidus mittetäielik 8 klassi Keskkool Brodsky juhtis ülikooli õppejõu elu, olles järgmise 24 aasta jooksul professuur kokku kuues Ameerika ja Briti ülikoolis, sealhulgas Columbias ja New Yorgis. Ta õpetas vene kirjanduse ajalugu, vene ja maailma luulet, värsiteooriat ning pidas loenguid ja luulelugemisi rahvusvahelistel kirjandusfestivalidel ja foorumitel, USA, Kanada, Inglismaa, Iirimaa, Prantsusmaa, Rootsi ja raamatukogudes ja ülikoolides. Itaalia.
Aastate jooksul tema tervis pidevalt halvenes ja Brodskit, kelle esimene infarkt juhtus vanglapäevil 1964. aastal, tabas neli infarkti aastatel 1976, 1985 ja 1994.
Brodski vanemad esitasid kaksteist korda avalduse, milles palusid luba näha oma poega kongresmenid ja USA prominentsed kultuuritegelased, esitasid sama taotluse NSVLi valitsusele, kuid isegi pärast seda, kui Brodskile tehti 1978. aastal avatud südameoperatsioon ja ta vajas hooldust, keelduti tema vanematest. väljasõidu viisa. Nad ei näinud enam kunagi oma poega. Brodski ema suri 1983. aastal ja tema isa veidi enam kui aasta hiljem. Mõlemal korral ei lubatud Brodskil matustele tulla. Raamat “Kõne osa” (1977), luuletused “Mõte sinust liigub eemale, nagu häbistatud sulane...” (1985), “Isa mälestuseks: Austraalia” (1989) ja essee “ Poolteist tuba” (1985) on pühendatud lapsevanematele.
1977. aastal võttis Brodsky vastu Ameerika kodakondsuse, 1980. aastal kolis ta lõpuks Ann Arborist New Yorki ja jagas seejärel oma aja New Yorgi ja Massachusettsi ülikoolilinna South Hadley vahel, kus 1982. aastast kuni elu lõpuni õpetas ta kevadet. semestrid Five Colleges Consortsiumis. 1990. aastal abiellus Brodsky Itaalia aristokraadi Maria Sozzaniga, kes oli ema poolt venelane. 1993. aastal sündis nende tütar Anna.
Brodski luuletusi ja nende tõlkeid on väljaspool NSV Liitu avaldatud alates 1964. aastast, mil tema nimi sai laiemalt tuntuks tänu luuletaja kohtuprotsessi salvestise avaldamisele. Alates tema saabumisest läände ilmub tema luule regulaarselt vene emigratsiooni väljaannete lehekülgedel. Peaaegu sagedamini kui venekeelses ajakirjanduses avaldatakse Brodski luuletuste tõlkeid eelkõige USA ja Inglismaa ajakirjades ning 1973. aastal ilmus valitud tõlgete raamat. Kuid uued venekeelsed luuleraamatud ilmusid alles 1977. aastal - need on “Ilusa ajastu lõpp”, mis sisaldas luuletusi aastatest 1964–1971, ja “Kõneosa”, mis sisaldas aastatel 1972–1976 kirjutatud teoseid. Sellise jaotuse põhjuseks ei olnud välised sündmused (emigratsioon) – arusaam pagulusest kui saatuslikust tegurist oli Brodski loomingule võõras –, vaid asjaolu, et tema arvates toimusid 1971/72. aastal tema loomingus kvalitatiivsed muutused. Sellel pöördepunktil on kirjutatud “Natüürmort”, “Türannile”, “Odysseus Telemachusele”, “Süütuse laul, tuntud ka kui kogemus”, “Kirjad Rooma sõbrale”, “Bobo matus”. Venemaal alustatud ja välismaal valminud luuletuses “1972” esitab Brodski järgmise valemi: “Kõike, mida ma tegin, ei teinud ma mitte kino- ja raadioajastu kuulsuse nimel, vaid oma elu pärast. emakeel, kirjandus...”. Kogumiku pealkirja "Kõne osa" selgitab sama sõnum, mis on lapidaarselt sõnastatud tema Nobeli loengus: "igaüks, aga luuletaja teab alati, et mitte keel pole tema instrument, vaid ta on vahend, millega ta sõnastab. keel."
1970. ja 1980. aastatel Brodski reeglina oma uutesse raamatutesse varasematesse kogudesse kantud luuletusi ei lisanud. Erandiks on 1983. aastal ilmunud raamat “Uued stroofid Augustale”, mis koosneb M. B. - Marina Basmanovale adresseeritud luuletustest. Aastaid hiljem rääkis Brodski sellest raamatust: “See on mu elu peateos, mulle tundub, et lõpuks võib “Uued stroofid Augustale” lugeda eraldi teosena. Kahjuks ma ei kirjutanud" Jumalik komöödia“. Ja ilmselt ei kirjuta ma seda enam kunagi. Ja siin sai sellest omamoodi poeetiline raamat oma süžeega...” “Uued stroofid Augustale” sai Brodski ainsaks venekeelseks luuleraamatuks, mille koostas autor ise.
Alates 1972. aastast on Brodsky aktiivselt pöördunud essee kirjutamise poole, mida ta ei hülga oma elu lõpuni. Tema esseedest avaldatakse Ameerika Ühendriikides kolm raamatut: Less Than One 1986. aastal, Watermark 1992. ja On Grief and Reason 1995. Enamik nendesse kogumikesse kaasatud esseesid on kirjutatud inglise keeles. Tema proosa, vähemalt mitte vähem kui luule, tegi Brodski nime laialdaselt maailmale teada väljaspool NSV Liitu. Ameerika Rahvusnõukogu kirjanduskriitikud kogumik “Vähem kui üks” tunnistati 1986. aasta USA parimaks kirjanduskriitiliseks raamatuks. Selleks ajaks oli Brodsky pool tosinat kirjandusakadeemia liikme tiitlit ja erinevate ülikoolide audoktori nimetust ning 1981. aastal MacArthuri stipendiumi saaja.
Järgmine suur luuleraamat Uraania ilmus 1987. aastal. Samal aastal võitis Brodski Nobeli kirjandusauhinna, mis anti talle "kõikehõlmava autorluse eest, mis on läbi imbunud mõtteselgusest ja poeetilisest intensiivsusest". 47-aastane Brodski alustas oma vene keeles kirjutatud Nobeli kõnet, milles sõnastas isikliku ja poeetilise kreedo:
“Eraisikule, kes on terve elu eelistanud seda eripära mõnele avalikule rollile, inimesele, kes on selles eelistuses üsna kaugele jõudnud - ja eelkõige oma kodumaalt, on parem olla demokraatias viimane kaotaja kui märter või mõtete valitseja despotismis – avastan end ootamatult sellelt poodiumilt, valitseb suur kohmakus ja proovilepanek.
1990. aastatel ilmus neli Brodski uute luuletuste raamatut: “Sõnajala märkmed”, “Kappadookia”, “Atlantise ümbruses” ja pärast luuletaja surma Ardises ilmunud kogumik “Maastik veeuputusega” ja millest sai lõplik kollektsioon.
Brodski luule vaieldamatul edul nii kriitikute ja kirjanduskriitikute kui ka lugejate seas on ilmselt rohkem erandeid, kui reegli kinnitamiseks vaja oleks. Vähenenud emotsionaalsus, muusikaline ja metafüüsiline keerukus – eriti “hilise” Brodski puhul – tõrjub osa artiste temast eemale. Eelkõige võib nimetada Aleksandr Solženitsõni negatiivset teost, kelle etteheited luuletaja loomingule on suures osas ideoloogiline iseloom. Teda kajab peaaegu sõna-sõnalt kriitik teisest leerist: Dmitri Bõkov oma essees Brodskist pärast avamist: „Ma ei hakka siin kordama üldlevinud fakte, et Brodski on „külm“, „monotoonne“, „ebainimlik“. ..”, teeb edasi just seda: “Brodski teoste tohutus korpuses on hämmastavalt vähe elavaid tekste... Vaevalt, et tänapäeva lugeja jõuab lõpuni lugeda “Protsessi”, “Hüvasti, Mademoiselle Veronica” või “Kiri ühes Pudel” ilma pingutuseta – kuigi kahtlemata ei saa ta hindamata jätta “Osakõnesid”, “Kakskümmend sonetti Maarja Stuartile” või “Vestlus taevase inimesega”: veel elava, veel mitte kivistunud Brodski parimad tekstid, elav hing, kes tunneb oma luustumist, jäätumist, suremas."
Viimane luuletaja eluajal koostatud raamat lõpeb järgmiste ridadega:
Ja kui te ei oota tänu valguse kiiruse eest,
siis üldine, võib-olla olematuse raudrüü
hindab katseid sõelaks muuta
ja tänan mind augu eest.
Brodsky kirjutas kaks avaldatud näidendit: "Marmor", 1982 ja "Demokraatia", 1990-92. Ta tõlkis ka inglise näitekirjaniku Tom Stoppardi näidendid "Rosencrantz ja Guildenstern on surnud" ja iirlase Brendan Behani "Nöörist rääkimine". Brodski jättis märkimisväärse pärandi maailma luule vene keelde tõlkijana. Tema tõlgitud autoritest võib nimetada eelkõige John Donne’i, Andrew Marvelli, Richard Wilburit, Euripidest (Medeiast), Konstantinos Cavafyt, Constanta Ildefons Galczynskit, Czeslaw Miloszit, Thomas Wenclow’d. Brodsky pöördus tõlgete poole inglise keelde palju harvemini. Esiteks on need muidugi omatõlked, aga ka Mandelstami, Tsvetajeva, Wislawa Szymborska ja mitmete teiste tõlked.
Ameerika kirjanik ja Brodski lähedane sõber Susan Sontag ütleb: „Ma olen kindel, et ta nägi oma paguluses suurimat võimalust saada mitte ainult venelaseks, vaid ka maailma luuletajaks... Mäletan, kuidas Brodsky ütles naerdes kuskil kuskil 1976–77: "Mõnikord on minu jaoks nii imelik mõelda, et võin kirjutada, mida tahan, ja see avaldatakse." Alates 1972. aastast on ta sukeldunud avalikku ellu. kirjanduslikku elu. Lisaks kolmele ülalnimetatud esseeraamatule ületab tema kirjutatud artiklite, eessõnade, kirjade ja kirjade arv toimetajale ning erinevate kogumike arvustuste arv üle saja, arvestamata arvukaid suulisi ettekandeid vene ja inglise keele loovusõhtutel. keeleluuletajad, aruteludes ja foorumites osalemine ning ajakirjaintervjuud. Autorite nimekirjas, kelle töid ta arvustab, on I. Lisnjanskaja, E. Rein, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Yu, Aleshkovsky, Vl. Uflyand, V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott jt. Tema üleskutseid tagakiusatud kirjanike kaitseks avaldavad maailma suurimad ajalehed: S. Rushdie, N. Gorbanevskaja, V. Maramzin, T. Ventslov, K. Azadovski. “Pealegi püüdis ta nii palju aidata suur hulk inimesed" - sealhulgas soovituskirjad- "et viimasel ajal on tema soovitusi teatud määral devalveerunud."
Kongressi raamatukogu valib Brodski Ameerika Ühendriikide poeedi laureaadiks aastateks 1991–1992. Selles auväärses, kuid traditsiooniliselt nimelises ametis tegi ta aktiivseid jõupingutusi luule edendamiseks. Tema ideed viisid Ameerika luule ja kirjaoskuse projekti loomiseni. Ameerika projekt: Poetry and Literacy), mille käigus alates 1993. aastast on koolides, hotellides, supermarketites, raudteejaamades jne jagatud üle miljoni tasuta luulekogu. Aastatel 1989–2001 Ameerika Poeetide Akadeemia direktorina töötanud William Wadsworthi sõnul põhjustas Brodsky avakõne poeedi laureaadina "muutuse Ameerika nägemuses luule rollist oma kultuuris". Vahetult enne oma surma tundis Brodsky huvi idee asutada Rooma Vene Akadeemia. 1995. aasta sügisel pöördus ta Rooma linnapea poole ettepanekuga luua akadeemia, kus saaksid õppida ja töötada Venemaalt pärit kunstnikud, kirjanikud ja teadlased. See idee teostus pärast poeedi surma. 2000. aastal saatis Joseph Brodski mälestusstipendiumifond Rooma esimese vene luuletaja-teadlase ja 2003. aastal esimese kunstniku.
1973. aastal ilmus esimene volitatud Brodski luule tõlgete raamat inglise keelde - “Selected poems”, tõlkis George Cline ja koos eessõnaga Auden. Teine ingliskeelne kogumik "A Part of Speech" ilmus 1980. aastal; kolmas "Uraaniasse" (Uraaniasse), - 1988. 1996. aastal ilmus "So Forth" (Nii edasi) - 4. ingliskeelne luulekogu, mille koostas Brodsky. Viimased kaks raamatut sisaldasid nii tõlkeid kui ka autotõlkeid vene keelest, aga ka inglise keeles kirjutatud luuletusi. Aastate jooksul usaldas Brodski oma luuletusi inglise keelde tõlkimas üha vähem teisi tõlkijaid; samal ajal luuletas ta üha enam inglise keeles, kuigi ta enda sõnul ei pidanud end kakskeelseks luuletajaks ja väitis, et “minu jaoks on see inglise keeles luule kirjutamine pigem mäng...” . Losev kirjutab: „Keeleliselt ja kultuuriliselt oli Brodski venelane ja mis puutub eneseidentifitseerimisse, siis taandas ta selle oma küpses eas lapidaarseks vormeliks, mida ta korduvalt kasutas: „Olen juut, vene luuletaja ja Ameerika kodanik. ”
Pärast autori surma ilmunud viiesajaleheküljelises Brodski ingliskeelse luulekogumikus pole tema osaluseta tehtud tõlkeid. Aga kui tema esseistika tekitas enamasti positiivseid kriitilisi vastuseid, siis suhtumine temasse kui luuletajasse ingliskeelses maailmas polnud kaugeltki ühemõtteline. Valentina Polukhina sõnul on "Brodski ettekujutuse paradoks Inglismaal selles, et Brodski kui esseisti maine kasvades tugevnesid rünnakud Brodski, poeedi ja tema enda luuletuste tõlkija vastu." Hinnangute ring oli väga lai, äärmiselt negatiivsest ülistavani, ja ilmselt valitses kriitiline kallutatus. Brodski rollist ingliskeelses luules, tema luule tõlkimist inglise keelde ning vene ja inglise keele suhet tema loomingus käsitletakse eelkõige Daniel Weissborti essee-memuaaris “Armastusega vene keelest. ”
Perestroika NSV Liidus ja samaaegne Nobeli preemia andmine Brodskile murdsid tema kodumaal valitsenud vaikuse tammi ning peagi hakkas ilmuma Brodski luuletusi ja esseesid. Esimene (peale mitme 1960. aastatel trükki lekkinud luuletuse) Brodski luulevalik ilmus Novy Miri 1987. aasta detsembrinumbris. Kuni selle hetkeni oli poeedi looming tema kodumaal tuntud väga piiratud lugejaskonnale tänu samizdatis levitatud luuleloenditele. 1989. aastal rehabiliteeriti Brodsky pärast 1964. aasta kohtuprotsessi.
1992. aastal hakati Venemaal välja andma 4-köitelist koguteost.
1995. aastal omistati Brodskile Peterburi aukodaniku tiitel.
Järgnesid kutsed naasta kodumaale. Brodski lükkas oma visiidi edasi: ta tundis piinlikkust sellise sündmuse avalikustamise, tähistamise ja meedia tähelepanu pärast, mis tema külaskäiguga paratamatult kaasnes. Ka mu tervis ei lubanud. Üks viimaseid argumente oli: "Parim osa minust on juba olemas – minu luuletused."
Üldine vorm Brodski hauad Veneetsia San Michele kalmistul, 2004. Inimesed jätavad maha kivikesi, kirju, luuletusi, pliiatseid, fotosid, Cameli sigarette (Brodsky suitsetas palju) ja viskit. Monumendi tagaküljel on ladina keeles kiri - see on joon Propertiuse lati eleegiast. Letum non omnia finit – kõik ei lõpe surmaga.
Laupäeva õhtul, 27. jaanuaril 1996 valmistus New Yorgis Brodsky South Hadleysse minema ning kogus käsikirju ja raamatuid portfelli, et need järgmisel päeval kaasa võtta. Esmaspäeval algas kevadsemester. Pärast naisele head ööd soovinud Brodski ütles, et tal on veel vaja tööd teha, ja läks oma kabinetti. Hommikul leidis naine ta kontorist põrandalt. Brodsky oli täielikult riides. Prillide kõrval laual lebas avatud raamat – kreekakeelsete epigrammide kakskeelne väljaanne. Süda jäi arstide sõnul ootamatult seisma – infarkt, poeet suri 1996. aasta 28. jaanuari öösel.
1. veebruaril toimus Brodsky kodust mitte kaugel Brooklyn Heightsi Grace Episcopal Parish kirikus matusetalitus. Järgmisel päeval toimus ajutine matmine: metalliga vooderdatud kirstu sees surnukeha asetati Hudsoni kaldal Trinity Churchi kalmistul asuval kalmistul asuvasse krüpti, kus seda hoiti kuni 21. juunini 1997. Riigiduuma saadiku G. V. Starovoytova telegrammi teel saadetud ettepanek matta poeet Peterburi Vassiljevski saarele lükati tagasi – "see tähendaks Brodski jaoks kodumaale naasmise küsimuse otsustamist." Mälestusteenistus toimus 8. märtsil Manhattanil evangelist Johannese piiskoplikus katedraalis. Kõnesid ei peetud. Luuletusi lugesid Czeslaw Milosz, Derek Walcott, Seamus Heaney, Mihhail Barõšnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Jevgeni Rein, Vladimir Uflyand, Thomas Venclova, Anatoli Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodskaja jt. Mängiti Haydni, Mozarti ja Purcelli muusikat. 1973. aastal oli Brodski samas katedraalis üks Wisten Audeni mälestusteenistuse korraldajatest.
Kaks nädalat enne surma ostis Brodsky endale koha Broadway külje all asuval New Yorgi kalmistul väikeses kabelis (see oli tema viimane tahe). Pärast seda koostas ta üsna üksikasjaliku testamendi. Samuti koostati nimekiri inimestest, kellele saadeti kirju, milles Brodski palus kirja saajal allkirja anda, et kuni 2020. aastani ei räägi saaja Brodskist kui isikust ega aruta tema üle. privaatsus; ei olnud keelatud rääkida luuletaja Brodskist.
Enamikku Kutiku väidetest ei toeta teised allikad. Samal ajal esitasid Brodskit lähedalt tundnud E. Shellberg, M. Vorobjova, L. Losev, V. Poluhhina, T. Ventslova ümberlükkamisi. Eelkõige väitsid Shellberg ja Vorobjova: "Soovime teile kinnitada, et artikkel Jossif Brodskist, mis avaldati 28. jaanuaril 1998 Nezavisimaya Gazeta 16. leheküljel Ilja Kutiku nime all, on 95 protsenti ilukirjandus." Losev väljendas Kutiku jutuga teravat eriarvamust, tunnistades muu hulgas, et Brodski ei jätnud oma matuste kohta juhiseid; ei ostnud kohta kalmistul jne. Losevi ja Poluhhina ütluste kohaselt ei viibinud Ilja Kutik tema kirjeldatud Brodski matustel.
Otsus luuletaja lõpliku puhkepaiga kohta võttis aega üle aasta. Brodski lese Maria sõnul: "Idee matuste korraldamiseks Veneetsias pakkus välja üks tema sõber. See on linn, mida Joosep peale Peterburi kõige rohkem armastas. Pealegi, isekalt öeldes, Itaalia on minu kodumaa, seega oli parem, kui mu mees sinna maeti. Veneetsiasse oli teda lihtsam matta kui teistes linnades, näiteks minu linnas kodulinn Compignano Lucca lähedal. Veneetsia on Venemaale lähemal ja paremini ligipääsetav linn. Veronica Schilz ja Benedetta Craveri leppisid Veneetsia võimudega kokku koha osas, mis asub iidsel kalmistul San Michele saarel. Soov olla maetud San Michele'i peitub Brodski 1974. aasta koomilises sõnumis Andrei Sergejevile:
Kuigi tundetu keha
laguneb kõikjal võrdselt,
puudub looduslik savi,
see on oru alluviumis
Langobardi mädanik ei ole vastumeelne. Ponežhe
selle kontinent ja samad ussid.
Stravinsky magab San Michele'is...
21. juunil 1997 toimus Veneetsia San Michele kalmistule Joseph Brodski surnukeha ümbermatmine. Algselt plaaniti poeedi surnukeha matta kalmistu vene poolele Stravinski ja Djagilevi haudade vahele, kuid see osutus võimatuks, kuna Brodski polnud õigeusklik. Katoliku vaimulikud keeldusid ka matmisest. Selle tulemusena otsustasid nad surnukeha matta kalmistu protestantlikku ossa. Puhkekoht oli tähistatud tagasihoidlikuga puidust rist nimega Joseph Brodsky. Paar aastat hiljem paigaldati haud hauakivi kunstnik Vladimir Radunski teosed.
Joseph Brodsky lühike elulugu
Joseph Aleksandrovitš Brodski on 20. sajandi silmapaistev poeet, tõlkija, prosaist ja näitekirjanik. Sündis 24. mail 1940 Leningradis ja sai Stalini auks nimeks Joosep. Tulevase kirjaniku isa oli üsna kuulus fotoajakirjanik ja ema raamatupidaja. Minu lapsepõlv möödus väikeses korteris majas, kus kunagi elasid Merežkovski ja Gippius. Alfred Nobel õppis kunagi koolis, kus Brodsky käis. Palju selle erakordse kirjaniku elus oli sümboolne. Nii saab temast täiskasvanueas Nobeli preemia laureaat.
Joseph Brodsky unistas lapsepõlvest peale saada luuletajaks ja tema unistused täitusid. Enne seda käis ta aga oma kutsumust otsides pika tee. Pärast kaheksa-aastase kooli lõpetamist läks ta tööle tehasesse, kus tegi rasket tööd. Ta ütles enda kohta, et on freesoperaator, tuletõrjuja ja korrapidaja. Hiljem osales ta geoloogilistes projektides Jakuutias ja Tien Šanis, õppides samal ajal inglise ja poola keelt. Tõlketegevus on Brodskit paelunud alates 1960. aastate algusest. Eriti huvitas teda slaavi ja ingliskeelne luule. 1960. aastate lõpuks oli tema nimi noortes ja mitteametlikes kirjandusringkondades juba laialt tuntud.
1964. aastal ta arreteeriti ja saadeti viieks aastaks Arhangelski oblastisse. Seal töötas ta algul kolhoosis, tehes erinevaid teostatavaid töid, kuid tervislikel põhjustel vabastati sellest ja määrati fotograafiks. Brodski esimene raamat "Luuletused ja luuletused" ilmus välismaal 1965. aastal. Siis tänu selliselt avaldusele kuulsad isiksused nagu Ahmatova, Marshak, Šostakovitš, lühendati ka poeedi pagulusaega. Lisaks on tema juhtum saanud juba ülemaailmset avalikkust. Leningradi naastes kirjutas ta palju, kuid nad pole seda veel avaldanud. Enne emigreerumist suutis ta avaldada vaid mõned tõlked ja 4 luuletust. 1972. aasta juunis oli kirjanik sunnitud kodumaalt lahkuma.
Ta emigreerus USA-sse, kus õpetas vene ja inglise kirjanduse ajalugu. Alates 1973. aastast hakkas ta avaldama esseesid ja arvustusi inglise keeles. 1987. aastal sai Brodskist viies venelane, kes sai Nobeli kirjandusauhinna. 1989. aastal lõpetati luuletaja "juhtum" ja ta sai külastada kodumaad. Ajakiri" Uus Maailm"võtas ette juba maailmakuulsa luuletaja luulevalimiku avaldamise. Järgnesid Brodski massilised väljaanded. 1990. aastatel avaldas Puškini fond tema teoste kogumiku 4 köites. I. A. Brodsky suri 1996. aasta jaanuaris New Yorgis.
Joseph Aleksandrovitš Brodski sündinud Leningradis aasta enne Suure algust Isamaasõda, fotograafi ja koduperenaise peres. Sõja ajal oli tema isa sõjafotoajakirjanik ning väike Joseph ja tema ema veetsid sõja evakueerimisel. Pärast sõda naasid kõik jälle Leningradi oma “poolteist tuppa” – nii nimetas I. Brodski oma autobiograafilises proosas nende ühiskorterit. “Meie pooleteises toas olime kolmekesi: isa, ema ja mina. Perekond oli tollane tavaline vene perekond ja väga vähesed said endale lubada rohkem kui ühe lapse tal polnud isegi võimalust isa saada – vigastamata ja kohal: suur terror ja sõda töötasid kõikjal, eriti minu linnas, seega võiks eeldada, et meil vedas, arvestades ka seda, et oleme juudid.
Joseph ei lõpetanud isegi keskkooli. Viieteistkümneaastaselt lahkus ta sellest, tundes ületamatut igavust. Vahetanud palju ameteid. Ta töötas tehases freesoperaatorina, katlaruumis köitjana, instituudis laborandina ja töölisena geoloogilistel ekspeditsioonidel, millega külastas Jakuutiat ja Kesk-Aasia. Siis hakkab ta luuletama.
1959. aastal kohtus Brodski Jevgeni Reinuga. Selleks ajaks olid Reini luuletused noorte Leningradi poeetide seas juba üsna kõrgelt hinnatud. Ta tundis Anna Andreevna Akhmatovat. Esiteks näitas Rain talle Brodski luuletusi ja seejärel tutvustas teda autorile endale. Akhmatova hindas kohe väga noore poeedi andeastet. Teda köitis luuletuste temperament, jultumus ja sügavus.
Õpipoisiperiood, mis on igal luuletajal, möödus Brodski jaoks väga kiiresti. "Käsitöö saladustest" saadi kiiresti aru. Seitsmeteistkümneaastaselt kirjutama hakanud, oli temast üheksateist-kahekümneaastaselt saanud juba virtuoosne värsimeister.
Brodski poeetilise hääle esilekerkimine langeb kokku "luulebuumiga" riigis, kus on massiline kirg luule vastu. E. Jevtušenko, A. Voznesenski, R. Roždestvenski jt koguvad oma esinemisteks staadioneid ja tohutuid saale. Luuleraamatuid avaldatakse tuhandetes (kui mitte miljonites) tiraažides. Kuid Brodskit ei avaldata. Tema luuletuste teemad, kujundid ja tonaalsus ei kattu kaanonitega Nõukogude kunst, “sotsialistliku realismi” kaanonid. Kas nõukogude luuletaja võib rääkida elu absurdsusest tema ümber? Kas ta võib küsida enda olemasolu tähenduse kohta?
1954. aastal Nõukogude Liit Toimus parasiitide vastu võitlemise laine. See laine hõlmas ka Brodskit, kellel polnud alalist tööd, elades tõlgete nappidest tasudest. Ja Brodski arreteeriti. Toimus meeleavaldus avatud protsess. Kohtuistungil käitus ta erakordselt julgelt ja väärikalt. Prokuröri küsimusele, kes andis talle õiguse luuletajaks kutsuda, vastas Brodski: "Ma arvan, et see on Jumalalt."
Kohtu karistus oli suhteliselt leebe (see polnud ju Stalini aeg) – 5 aastat pagendust raske füüsilise tööga. Luuletaja teenis pagendust Arhangelski oblastis Norenskaja külas. Elamistingimused olid keerulised, kuid ei erinenud nendest tingimustest, millesse sattusid kohalikud elanikud ise. Brodski lohutuseks oli häbistatud poeedi kuulsus ja kasvav austus tema talendi vastu. 1965. aastal ilmus Ameerikas esimene koostatud ja välismaale saadetud luulekogu ja luulekogu. Kohtuprotsess ja pagulus mängisid luuletaja saatuses "soodsat" rolli. Tänu neile saavutas ta kuulsust ja tähelepanu mitte ainult kodumaal, vaid ka välismaal. Loominguline intelligents mõlemal pool raudset eesriiet asus Brodski kaitsele. Selliste inimeste nagu A. Ahmatova, K. Tšukovski, J.-P. Sartre, D. Šostakovitš jt, avaldasid mõju. Pagulus kestis vaid poolteist aastat. Luuletaja naaseb koju.
Brodsky polnud kunagi poliitiline poeet. Ma ei otsinud kunagi konflikte võimudega. Kuni lahkumiseni lootis ta ilmuda kodumaal. Kujuneb välja teatud elu- ja poeetiline kreedo, tänu millele saab luuletaja elada ja luua saatuse poolt saadetud maailmas. Selle kreedo kvintessents oli 1972. aasta luuletus “Kirjad Rooma sõbrale”. Üksindust teadvustatakse ja tajutakse kui luuletaja parimat saatust. Ja ümbritseva maailma absurdsus kutsub esile ainult heatujulist, kuigi mitte ilma mõningase kibeduseta, irooniat:
Istun oma aias, lamp põleb. Pole sõbrannat, sulast ega tuttavaid. Selle asemel maailma nõrk see ja tugev - Ainult putukate kaashäälik sumin. Olgu tõsi, Postumus, et kana pole lind, vaid koos kanaajud Aitab leinast. Kui juhtute impeeriumis sündima, on parem elada kauges provintsis, mere ääres.(II, 284)Kuid selline "jõukus" oma suurepärases isolatsioonis on impeeriumi silmis ebaseaduslik. 1972. aasta kevadel esitati Brodskile ultimaatum: kas ta peab riigist lahkuma või "teda ootavad hädad". 4. juulil 1972 lendas luuletaja Viini ja sealt edasi USA-sse.
Olles kaotanud oma emakeelekeskkonna, põlise pinnase, on Brodskil raskusi Ameerika olukorraga harjumisega. Tema luuletustes on praegu kohutavalt laastatud maailm. Maastik muutub natüürmordiks. Ei ole märke ei ajast ega kohast. Kangelane muutub “absoluutseks eimillekski”, “mantliga meheks”, veel elus, kuid olematuse poolt igast küljest pigistatud. Peaaegu igas töös näeme maailma elutud objektid, milles “ükildane silmalaud tõmbleb”, st. luuletaja nägemus sellest maailmast. Kuid lõpuks on see üksildus, mida ta tahtis, kuid tema maitse osutus pigem kibedaks kui magusaks. Kibedus on vahel nii väljakannatamatu, et süda ei kannata seda välja. Ja kaks Brodsky südamerabandust on selle tõestuseks.
1987. aastal pälvis Jossif Aleksandrovitš Brodski Nobeli preemia, kellest sai muide noorim "Nobeli preemia laureaat" kirjanduses. Ja 1991. aastal valiti ta Ameerika Ühendriikide luuletaja laureaadiks. Brodski julges valdada inglise keelt mitte ainult oma proosaloomingus (enamasti on I. Brodski proosa kirjutatud inglise keeles), vaid ka oma poeetilises loomingus. Mida hinnati.
I. Brodsky suri südamerabandusse ööl vastu 28.–29. jaanuari 1996 oma New Yorgi korteris.
Ta maeti Veneetsiasse, linna, mida luuletaja armastas ja mida peaaegu igal aastal külastas. Tõenäoliselt meenutas Veneetsia talle tema kodumaa Leningradi.
Ta oli sõjaväe ajalehe fotoajakirjanik, lõpetas sõja kolmanda järgu kapteni auastmega ja töötas seejärel mereväemuuseumi fotoosakonnas, tema ema Maria Volpert töötas raamatupidajana.
1955. aastal, olles lõpetanud seitse klassi ja alustanud kaheksandat, lõpetas Joseph Brodsky kooli ja temast sai Arsenali tehases freespinkide operaator.
See otsus oli seotud nii kooliprobleemidega kui ka Brodski sooviga oma perekonda rahaliselt toetada. Proovis edutult allveelaevade kooli astuda. 16-aastaselt otsustas ta saada arstiks, töötas kuu aega regionaalhaigla surnukuuris tükeldaja assistendina, lahkas laipu, kuid jättis lõpuks arstikarjääri.
Pärast seda geoloogilistel pidudel. Aastatel 1956–1963 vahetas ta 13 töökohta, kus töötas kokku kaks aastat ja kaheksa kuud.
Alates 1957. aastast hakkas Brodski luulet kirjutama ja seda avalikult lugema. Alates 1960. aastatest hakkas ta tegelema tõlkimisega.
Luuletaja annet hindas kuulus vene poetess Anna Ahmatova. Ametlike ringkondade poolt tagasi lükatud Brodski kogus kuulsust kirjandusringkondades ja intellektuaalses põrandaaluses, kuid ta ei kuulunud kunagi ühtegi rühmitusse ega olnud seotud dissidentsiga.
Kuni 1972. aastani avaldati NSV Liidus vaid 11 tema luuletust Moskva samizdati hektograafilise ajakirja "Syntax" kolmandas numbris ja Leningradi kohalikes ajalehtedes, samuti tõlketeoseid tema enda nime või varjunime all.
12. veebruaril 1964 arreteeriti luuletaja Leningradis süüdistatuna parasitismis. 13. märtsil toimus Brodski kohtuprotsess. Luuletaja eest seisid Anna Ahmatova, kirjanik Samuil Marshak, helilooja Dmitri Šostakovitš, aga ka prantsuse filosoof Jean Paul Sartre. Brodski mõisteti viieks aastaks eksiili Arhangelski oblastisse "koos kohustusliku füüsilise tööga".
Pagulusest naastes elas ta Leningradis. Luuletaja jätkas tööd, kuid tema luuletused ei saanud ikka veel ametlikes väljaannetes ilmuda. Elamiseks saadi vahendeid ülekanded ning sõprade-tuttavate toetus. Peamiselt selle aja teostest koostas Brodski ise ainulaadse laulusõnade raamatu, mis oli adresseeritud ühele adressaadile "Uued stanzad augustis M.B.
1972. aasta mais kutsuti poeet OVIR-i ultimaatumiga emigreeruda Iisraeli ja Brodski otsustas välismaale minna. Juunis sõitis ta Viini, juulis USA-sse.
Tema esimene ametikoht oli Michigani ülikooli õppejõud. Seejärel kolis ta New Yorki ja õpetas Columbia ülikoolis ning New Yorgi ja New Englandi kolledžites.
Luuletaja avaldas oma teosed - tsükli "Õnneliku talve laulud", kogud "Peatus kõrbes" (1967), "Ilusa ajastu lõpp" ja "Kõneosa" (mõlemad 1972), "Uraania" (1987), luuletused "Külaline", "Peterburi romaan", "Protsess", "Zofia", "Künkad", "Iisak ja Aabraham", "Gortšakov ja Gorbunov" jne. Ta lõi esseesid, lugusid, näidendeid , tõlked.
Ta on paguluses. Oma eluajal avaldas Brodski viis ingliskeelset luuleraamatut. Esimene, 1967. aastal Inglismaal ilmunud "Eleegia John Donne'ile", koostati luuletaja teadmata või osaluseta enne 1964. aastat ilmunud luuletustest. Tema esimene inglise raamat sai George Cline'i tõlkes Selected Poems ("Selected Poems", 1973), mis reprodutseerib kaks kolmandikku "Stopping in the Desert" sisust.
Hiljem ilmusid A Part of Speech (1980), To Urania (1988), So Forth (1996). Tema esimene ingliskeelne proosakogu oli Less Than One: Selected Essays (1986), mis tunnistati Ameerika Ühendriikide aasta parimaks kirjanduskriitiliseks raamatuks. 1995. aastal ilmus esseeraamat "Leinast ja põhjusest".
Brodsky avaldas aastal Uus Yorker, New York Review of Books, osales konverentsidel, sümpoosionidel, reisis palju ümber maailma, mis kajastus tema töös - teostes “Rotterdami päevik”, “Leedu nokturn”, “Laguun” (1973), “Kakskümmend Sonetid Mary Stuartile", "Thames Chelseas" (1974), "Cape Cod Lullaby", "Mexican Divertissement" (1975), "Detsember Firenzes" (1976), "Viies aastapäev", "San Pietro", " Inglismaal"" (1977).
1978. aastal sai Brodskist Ameerika Kunstiakadeemia auliige, millest ta astus välja protestiks Jevgeni Jevtušenko akadeemia auliikmeks valimise vastu.
Detsembris 1987 pälvis Joseph Brodsky Nobeli kirjandusauhinna "tema kõikehõlmava loomingulisuse eest, mis on läbi imbunud mõtteselgusest ja luulekirest".
Aastatel 1991–1992 sai Brodsky USA Kongressi Raamatukogu luuletaja laureaadi tiitli.
Alates 1980. aastate lõpust on Brodski looming tasapisi kodumaale naasnud, kuid ta ise lükkas alati tagasi pakkumised tulla Venemaale kasvõi ajutiselt. Samas toetas ja propageeris ta paguluses olles aktiivselt vene kultuuri.
1995. aastal omistati Brodskile Peterburi aukodaniku tiitel.
Seda iseloomustab luuletaja loomingulisuse intensiivsuse tõus – ta kirjutas ja tõlkis üle saja luuletuse, näidendi ja umbes kümme suurt esseed.
Venemaal hakati välja andma Brodski teoste kogumikke, esimesed neist - "Edifikatsioon", "Kulli sügishüüd" ja "Luuletused" - ilmusid 1990. aastal.
Luuletaja tervis halvenes pidevalt. 1976. aastal tabas ta tohutut südamerabandust. 1978. aasta detsembris tehti Brodskile esimene südameoperatsioon ja 1985. aasta detsembris teine, millele eelnes veel kaks infarkti. Arstid rääkisid kolmandast operatsioonist ja hiljem südamesiirdamisest, hoiatades avalikult, et neil juhtudel on suur surmaoht.
Ööl vastu 28. jaanuari 1996 suri Joseph Brodsky New Yorgis südamerabandusse. 1. veebruaril maeti ta ajutiselt Manhattanil 153. tänaval Trinity Churchi kalmistule marmorseina. Mõni kuu hiljem maeti tema põrm kooskõlas luuletaja viimse tahtega Veneetsia San Michele saare kalmistule.
Brodski viimane kogumik "Maastik üleujutusega" ilmus 1996. aastal pärast tema surma.
Luuletaja oli abielus Itaalia aristokraadi Maria Sozzaniga (ema poolt vene päritolu). 1993. aastal sündis perre tütar Anna.
Temast jäi Peterburis maha poeg Andrei Basmanov (sünd. 1967).
Brodski lesk Maria juhib Joseph Brodski mälestusstipendiumifondi, mis loodi 1996. aastal, et anda Venemaalt pärit kirjanikele, heliloojatele, arhitektidele ja kunstnikele võimalus Roomas koolitada ja töötada.
Arhangelski oblastis Konoša rajoonis Norinskaja külas, kus luuletaja pagulus teenis, avati maailma esimene Jossif Brodski muuseum.
Luuletaja 75. sünniaastapäeva puhul 2015. aasta mais avatakse Peterburis Joseph Brodski memoriaalkortermuuseum - Anna Ahmatova riikliku kirjandus- ja memoriaalmuuseumi filiaal purskkaevumajas.
Biograafia ja elu episoodid Joseph Brodsky. Millal sündinud ja surnud Joseph Brodsky, meeldejäävad kohad ja tähtsündmused tema elus. Luuletaja tsitaadid, Foto ja video.
"Kõik ei lõpe surmaga."
Ladinakeelne kiri I. Brodski haual
„Mida ma saan sulle elust rääkida? Mis osutus pikaks.
Solidaarsust tunnen ainult leinaga.
Aga kuni mu suu on savi täis,
Sellest kostub ainult tänu.
I. Brodski luuletusest “Ma astusin metsalise asemel puuri...”
Joseph Brodsky oli näiliselt kõigi tippude ja äärmuste elav kehastus ühes inimelu. Mitme Ameerika ülikooli professor, kes ei lõpetanud isegi keskkooli. Nobeli preemia laureaat, keda kodumaal parasitismi pärast halastamatult taga kiusati. Geniaalne, võrreldamatu talent, vene- ja ingliskeelse luule autor ning pealegi tagasihoidlik ja sümpaatne inimene, kes ei spekuleerinud kunagi oma "võimude poolt solvunud" positsiooni üle ega armastanud endale tähelepanu tõmmata. Brodsky oli suurepärane luuletaja. Kui ebaõiglane on see, et ärevus ja kannatused lühendasid tema elu, jättes meid võib-olla ilma paljudest ilusatest luuletustest!
Joseph sündis Leningradis vaeses juudi perekonnas; kasvas üles ilma isata, kolis koolist kooli. Õppimisega oli probleeme, raha nappis ja 8. klassi lõpetamata läks Brodski tehasesse tööle. Hiljem käis ta töölisena mitmel geoloogide ekspeditsioonil Põhja- ja Kaug-Ida. Ekspeditsioonid andsid võimaluse palju lugeda ja Brodski “neelas ahnelt alla” kõik, mis kätte sattus; Õppisin keeli iseseisvalt.
Paljud inimesed palusid Brodskit, kes mõisteti viieks aastaks eksiili, ja poeedil lubati Leningradi naasta. Tšukovski abiga sai ta tõlgina, et vältida edasisi süüdistusi. Kuid KGB ei jäänud maha: selleks ajaks olid välismaised organisatsioonid ja kirjanikud luuletaja vastu juba liiga huvitatud; Poolas, Suurbritannias ja Itaalias avaldati samizdati väljaandeid ja tema luuletuste loata tõlkeid. Lõpuks sai luuletaja ultimaatumi: kas kohene riigist lahkumine või arreteerimine, sunnitud psüühikakontroll vms.
Välismaal sai Brodskist muidugi eeskujulik kangelane; kuid erinevalt paljudest keeldus poeet mängimast oma staatusele nõukogude võimu ohvrina. Kohe asus ta õpetama, õpetama Michigani ülikoolis Columbias New Yorgis – kokku kuues märkimisväärses ülikoolis USA-s ja Suurbritannias. Brodski loengud olid hämmastavad: ta ei osanud õpetada selle sõna klassikalises tähenduses, kuid iga tund temaga kujunes dialoogiks õpilastega ja luulelugemiseks.
Tundus, et elu läheb paremaks. Pärast perestroikat muutus suhtumine luuletajasse tema kodumaal dramaatiliselt, nad kutsusid ta tagasi - Brodski ei saanud siiski otsustada naasta. Välismaal abiellus ta kauni vene juurtega itaallase M. Sozzaniga; neil sündis tütar. Kuid Brodski tervis oli täielikult õõnestatud. Ta elas üle neli infarkti, põdes stenokardiat ja suitsetas palju. Viies rünnak jäi poeedile viimaseks. Peterburi võimud palusid luba Brodskil matta oma armastatud linna, kuid see tähendaks tema jaoks otsuse tegemist, mille tegemisel ta kõhkles. Lõpuks maeti Joseph Brodski Veneetsiasse, linna, mida ta armastas peaaegu sama palju kui Leningradi.
24. mai 1940. aastal Joseph Aleksandrovitš Brodski sünniaeg.
1955. aastal Lõpetab kooli, alustab tööd freespinkide operaatorina Arsenali tehases.
1957-1958 Töö geoloogilistel ekspeditsioonidel Valgel merel.
1959, 1961 Töö Ida-Siberis ja Jakuutias.
1959 Kohtumine S. Dovlatov, B. Okudzhava.
1960. aasta Esmaesinemine “luuletajate turniiril” kultuuripalees. Gorki.
1961. aasta Kohtumine A. Ahmatovaga.
1962. aasta Brodski luuletuse esimene avaldamine ajakirjas "Koster".
1964. aasta Arreteerimine süüdistatuna parasitismis, esimene infarkt. Link Arhangelski oblastiga.
1965. aasta Töö tõlgina Kirjanike Liidus.
1967. aastal Poja Andrei Basmanov sünd.
1971. aastal Valimine Baieri Kaunite Kunstide Akadeemia liikmeks.
1972. aastal Nõukogude kodakondsuse äravõtmine, NSV Liidust väljasaatmine. Alustas õpetamist Michigani ülikoolis.
1977. aastal Ameerika kodakondsuse vastuvõtmine.
1987 Brodskile Nobeli kirjandusauhinna andmine.
1990. aasta Abielu Maria Sozzaniga.
1993. aasta Tütar Anna sünd.
1995. aasta Peterburi aukodaniku tiitli saamine.
28. jaanuar 1996 Joseph Brodsky surmakuupäev.
1. veebruar 1996 Matusetalitus ja Brodski ajutine matmine.
8. veebruar 1996 Mälestusteenistus Manhattanil.
21. juuni 1997 Brodski ümbermatmine Veneetsias.
1. Maja nr 24 Peterburis Liteiny prospektil (Muruzi kortermaja), kus Brodski elas aastatel 1955-1972 korteris nr 28.
2. Maja nr 15 tänaval. Glinka Peterburis (Benoit maja), kus Brodski elas aastatel 1962-1972.
3. Komarovo, kus Brodski elas aastatel 1962-1963.
4. Norinskaja küla (Arhangelski oblast), kus Brodski elas eksiilis aastatel 1964-1965.
5. Viin, kuhu Brodski 1972. aastal pagendati.
6. Michigani Ülikool Ann Arboris, kus Brodski õpetas aastatel 1972-1980.
7. Grace Episcopal Parish Church Brooklyn Heightsis, kus toimusid Brodski matused.
8. Kolmainu kiriku kalmistu, kus Brodski surnukeha oli kuni 1997. aastani.
9. Evangelist Johannese episkopaalne katedraal Manhattanil, kus peeti mälestusteenistus.
10. San Michele kalmistu (Veneetsia), kuhu on maetud I. Brodski.
1960. aastal mõtles Brodski ja tema sõber O. Šahmatov lennuki kaaperdamisele ja välismaale põgenemisele. Teisel teemal vahistatud O. Šahmatov rääkis sellest ideest võimudele ja Brodski peeti kinni. Seekord vabastati ta kiiresti, kuid see oli halb algus tema tulevastele suhetele KGB-ga.
Üks Brodski hämmastavamaid iseloomuomadusi oli tema alandlikkus. Vaatamata tagakiusamisele pidas ta end õnnelikuks: lõppude lõpuks koheldi paljusid palju hullemini. Ja kord helistas ta paguluses veedetud poolteist aastat parim aeg elus.
Brodski oli väga helde inimene. Kui tema positsioon välismaal tugevnes ja finantsstabiilsus ilmnes, ei keeldunud ta kunagi teistele rahalisest abist. Eelkõige avas R. Kaplan tänu temale ja M. Barõšnikovile kuulsa Vene restorani Samovar, millest sai omamoodi väljarändajate kultuurikeskus New Yorgis.
Intervjuu I. Brodskiga luulest
"Tõenäoliselt ei saa maailma päästa, kuid üksikisiku saab alati päästa."
«Filosoofiat tuleks õppida heal juhul viiekümne pärast. Ehitage üles ühiskonnamudel – ja veelgi enam. Kõigepealt peaksite õppima, kuidas suppi keeta, praadida - isegi kui mitte püüda - kala, teha korralikku kohvi. Vastasel juhul lõhnavad moraaliseadused nagu isa vöö.
"Viimane kohtuotsus - viimane kohtuotsus, aga üldiselt tuleks Venemaal oma elu elanud inimene ilma pikema aruteluta taevasse paigutada.
"Ta pole esimene. Kahjuks on ta ainuke."
Sergei Dovlatov, kirjanik
"Juba esimestest sammudest luules hämmastas Jossif Brodskit eheda lüürika jõuga, nii originaalse ja sügava poeetilise häälega, et ta tõmbas ligi mitte ainult oma eakaaslasi, vaid ka neid, kes olid meist palju vanemad ja võrreldamatult tugevamad."
Aleksander Kushner, luuletaja
“Mees, kes leidis kunagi kaheksandas klassis jõudu laua tagant tõusta ja koolist igaveseks lahkuda; inimene, kes lasi end sõltuda ainult oma andest ja ei kellestki ega millestki muust; tõeliselt haruldase vabadustundega inimene – selline inimene ei tahtnud ega saanud endale lubada sõltuda isegi oma kehast, selle vaevustest ja vaevustest.
Peter Weil, kirjanik
