» Võtmeetümoloogia. Sõna võti tähendus suures kaasaegses vene keele seletavas sõnaraamatus. Amuuri piirkonna toponüümiline sõnaraamat

Võtmeetümoloogia. Sõna võti tähendus suures kaasaegses vene keele seletavas sõnaraamatus. Amuuri piirkonna toponüümiline sõnaraamat

1. m.

1) Seade luku lukustamiseks ja avamiseks (tavaliselt erikujulise metallvarda kujul).

a) Tööriist, seade millegi kruvimiseks või lahti keeramiseks.

b) Seade erinevate mehhanismide käivitamiseks.

c) Tööriist nööride tõmbamiseks Muusikariistad(harfid, klaver, harf jne).

d) Seade millegi avamiseks, lahtikorgimiseks.

3) Seade saatjaahela kiireks sulgemiseks ja katkestamiseks telegraafi- ja raadiotelegraafi sides.

a) üleandmine. Vahend millestki aru saamiseks, millestki aru saamiseks

b) Kokkuleppeline märkide süsteem (tähed, numbrid jne), millel põhineb krüpteeritud, iidse jne lugemise meetod. tekstid.

c) lisa õppejuhend, mis sisaldab ülesannete vastuseid.

5) Vaenutegevuse ajal - maastik, punkt, kõrgus jne, mille valdamine muudab tekkinud olukorda, tagab võidu.

6) Märk (tavaliselt muusikarea alguses), mis määrab sellele järgnevate nootide nimetuse ja kõrguse.

7) Ülemine kiilukujuline kivi, mis sulgeb hoone võlvi või võlvi (arhitektuuris).

8) Sinisel lindil kammerliku auastme märgiks kantud regaalid (in Vene riik aastani 1917).

2. m.

1) põhjavee loomulik väljavool maapinnale; allikas, allikas.

2) trans. See, mis tekitab, teenib millegi aluseks., kust tuleb, võetakse, midagi kühveldatakse.

T.F. Efremova uus vene keele sõnaraamat. Selgitav- tuletuslik


Tähendus

S.I. Ožegov, N. Yu. Švedova vene keele seletav sõnaraamat

võti

VÕTI, -a, m.

1. Metallist varras spetsiaalse väljalõigete kombinatsiooniga luku avamiseks ja lukustamiseks. Lukusta k. Korja ~ ja(leia sobivad ~ ja; tlk, kellele: leia kellelegi õige lähenemine; kõnekeel).

2. Seade lahti- või kruvimiseks, korgist lahti keeramiseks, mehhanismi käivitamiseks. K. tundideks. Gaechny k. Telegraph k.(edastamiseks morsekoodis).

3. trans. See, mis aitab lahti harutada, millestki aru saada, midagi omandada. K. mõistatuse lahendamiseks. K. šifrile. K. maastik(turgupositsioon; eriline).

4. Muusikarea alguses olev märk, mis määrab nootide kõrguse (spetsifikatsioon). Muusikaline k. Viiul k. Bass k. Luuletus oli kirjutatud optimistlikus ~e(tõlkes: kõlab optimistlikult).

5. Ülemine kivi, mis sulgeb konstruktsiooni võlvi (spetsiaalne).

6. Tsaari-Venemaal: eristav märk kammerhärra kuldse ~a kujul, mida kantakse vormifraki sabas või fraki või mundri vöökohas. Chamberlain

~ all(ehitada, anda üle hoone, rajada) täisvalmiduses. Üürile anda maja ~ all.

| vähendada ~hikk, -a, m (1 ja 2 väärtuseni).

| adj. ~eva, th, th.

II. VÕTI, -a, m Maast voolav allikas, allikas. Nad peksid ~i kuristikus. Löö ~om(kiire joana välja voolata). Elu lööb ~om(trans.: keeb 2 väärtuses).

| adj. ~eva, th, th. Allikavesi.

Väike akadeemiline vene keele sõnaraamat

võti

AGA, m.

Metallist seade luku lukustamiseks ja avamiseks.

Korteri võti.

Tatjana tõmbus kiiresti tagasi ja lukustas ukse enda järel. Turgenev, Dym.

(Vassili) avas oma võtmega ukse lukust. A. Prishvin, Päikesepaisteline talv.

Tööriist, seade millegi tugevdamiseks või lahti keeramiseks, mitmesuguste mehhanismide käivitamiseks.

Kellamehhanismi mänguasja võti. Mutrivõti.

Juht keeras süütevõtit, keeras kiiruse peale ja auto läks liikvele. Tšakovski, blokaad.

Vahend muusikariistade (harf, klaver, kitarr jne) keelpillimiseks.

trans.; milleni.

Vahend, võimalus millestki lahti harutada, aru saada, millestki aru saada.

Nende inimeste südamesse võtme leidmine maksis mulle palju vaeva. Saltõkov-Štšedrin, Heade kavatsustega kõned.

Mulle tundus kasulik peatuda Varlamovi ja Davõdovi elu igapäevasel poolel, sest see annab sageli võtme kunstilise esituse teatud tunnuste lahtiharutamiseks. Jurijev, märkmed.

Mida astronaudid teistelt planeetidelt tagasi toovad? Võib-olla on see elu päritolu saladuse võti? Agapov, mõistus ronib.

Tingimuslik süsteem tähtede, numbrite jms tähistamiseks, millel põhineb teatud lugemisviis. salatekst.

Hakkasin spekuleerima šifri võtme üle. Bahmetiev, lävel.

Interlineaarne võõrtekstile, samuti probleemiraamatu vastuste kogu.

4. mida. sõjaline

Punkt, koht, sõjaliselt oluline, mille valdamine avab pääsu kuhugi, tagab võidu.

Chishma peeti Ufa võtmeks. Furmanov, Tšapajev.

Et Malakhov Kurgan on Sevastopoli kindlustuste võti, teadsid Sevastopoli kaitsjad muidugi. Sergeev-Tsensky, Sevastopoli Strada.

5. Spetsialist.

Lüliti kiirlülitamiseks ja saatja ahela katkestamiseks telegraafi- ja raadiotelegraafi sides.

Miša pani kiiresti kõrvaklapid pähe ja koputas klahvi, lüües morsekoodis täpid ja kriipsud välja. Katajev, Katakombid.

Muusikarea alguses olev märk, mis tinglikult näitab nooti, ​​mille kõrgus määrab teiste nootide kõrguse asukoha ( muusika ).

Viiulivõti. Bassivõti.

|| trans. (tavaliselt koos ettepanekuga"in": võtmes). Toon, iseloom, viis

Esinejad elasid ja tegutsesid ühtselt - rahulikult, rõõmsalt, pidulikult ja kus vaja - põnevalt, dramaatiliselt. G. Michurin, Näitlejaelu kuumad päevad.

Ma ei tahtnud enam samamoodi vestlust jätkata. Marina ihkab konkreetsust. Noh! Shurtakov tagastab armastuse.

Levitani portree on maalitud õrnas peenes võtmes. Smirnova-Rakitina, V. Serov.

7. Arhitektuur.

Ülemine või keskmine kivi, mis sulgeb hoone võlvi või kaare.

AGA, m.

Maast tärkav allikas, allikas.

Väikese mäe põhjast purskasid väävliallikad. S. Aksakov, Nataša.

võti

sõna tähendused võti vene keele seletavates sõnaraamatutes:

Ožegovi selgitav sõnastik.

võti

- märk muusikarea alguses, mis määrab nootide kõrguse Spec
Näide: Muusikaline k. Viiul k. Bass k. Luuletus on kirjutatud optimistlikus võtmes (tlk: kõlab optimistlikult).
***
2. - ülemine kivi, mis sulgeb hoone võlvi Spec
***
3. - spetsiaalse väljalõigete kombinatsiooniga metallvarras luku avamiseks ja lukustamiseks
Näide: Lukusta k. Võta võtmed üles (leia sobivad võtmed; tlk, kellele: leia kellelegi õige lähenemine; kõnekeel).
***
4. - seade lahti- või kruvimiseks, korgist lahti keeramiseks, mehhanismi käivitamiseks
Näide: K. tundideks. Mutrivõtmekast.Telegraafikast (edastuseks morsekoodis).
***
5. - midagi, mis aitab millestki lahti harutada, millestki aru saada, millegi valdamiseks
Näide: K. mõistatuse lahendamiseks. K. šifrile. K. maastik (domineeriv positsioon; eriline).
***
6. - maast voolav allikas, allikas
Näide: Võtmed pekslevad kuristikus. Võtmega lööma (kiire joana välja voolama). Elu on täies hoos (tõlkes: keeb 2 tähenduses).

Efremova T.F. Vene keele seletav sõnaraamat.

võti

1 m.
1) Seade luku lukustamiseks ja avamiseks (tavaliselt metalli kujul
erikujuline varras).
2) a) Tööriist, seade millegi kruvimiseks või lahti keeramiseks.
b) Seade erinevate mehhanismide käivitamiseks.
c) tööriist muusikariistade (harf, klaver,
harf jne).
d) Seade millegi avamiseks, lahtikorgimiseks.
3) Seade saatja ahela kiireks sulgemiseks ja katkestamiseks telegraafi ajal
ja raadiotelegraafi side.
4) a) trans. Vahend millestki aru saamiseks, millestki aru saamiseks
b) Tavapärane märgisüsteem (tähed, numbrid jne), millel meetod põhineb
lugemine krüpteeritud, iidne jne. tekstid.
c) Ülesannete vastuseid sisaldav õppejuhendi lisa.
5) Vaenutegevuse ajal - maastik, punkt, kõrgus jne, omamine
mis muudab olukorda, tagab võidu.
6) Märk (tavaliselt muusikarea alguses), mis määrab nime ja helikõrguse
sellele järgnevad märkmed.
7) Ülemine kiilukujuline kivi, mis sulgeb hoone võlvi või kaare (in
arhitektuur).
8) Kaetud sinisel lindil kammerliku auastme märgiks (in
Vene riik kuni 1917. aastani).
2. m.
1) põhjavee loomulik väljavool maapinnale; allikas, allikas.
2) trans. Mis tekitab, on millegi aluseks, kust see tuleb,
võetakse, midagi võetakse.

S. I. Ožegov, N. Ju. Švedova. Vene keele seletav sõnaraamat.

võti

, -a, m, I. Spetsiaalse sälkude kombinatsiooniga metallvarras
luku avamiseks ja lukustamiseks. Lukusta. Võtke võtmed üles (leida
sobivad võtmed; tlk, kellele: leida kellelegi õige lähenemine; avatud).
2. Seade lahti- või kruvimiseks, lahtikorgimiseks, sissetoomiseks
mehhanismi tegevus. K. tundideks. Mutrivõti k. Telegraafi k. (edastuseks üle
Morse kood).
3. trans. See, mis aitab midagi lahti harutada, mõista,
millegi valdamine. K. mõistatuse lahendamiseks. K. šifrile. K. maastik
(turgupositsioon; eriline).
4. Märk muusikarea alguses,
nootide kõrguse määramine (eriline). Muusikaline k. Viiuli k. Bassi k.
Luuletus on kirjutatud optimistlikult (tlk: kõlab optimistlikult).
5. Ülemine kivi, mis sulgeb ehitise võlvi (spetsiaalne).
6. Tsaari-Venemaal:
kammerhärra tunnusmärk mantlil kantud kuldse võtme näol
dressikas või vöökohal frakk või vormiriietus. Kamergersky k. t-Pod
võti (ehitada, hoonet, rajatist üle anda) - täies valmisolekus. Üürida maja
võti. II langus. klahv, -a, m (väärtustele 1 ja 2). II adj. võti, -th,
th.
***
2., -a, m Maast voolav allikas, allikas. Nad peksid kuristikus
võtmed. Võtmega lööma (kiire joana välja voolama). Elu on külluses
(trans.: keeb 2 väärtuses). II adj. võti, -th, -th. Allikavesi.

Seade luku lukustamiseks ja avamiseks (tavaliselt spetsiaalse kujuga metallvarda kujul).

Tööriist, seade millegi kruvimiseks või lahti keeramiseks.

ott. Seade erinevate mehhanismide käivitamiseks.

ott. Vahend muusikariistade (harf, klaver, harf jne) keelpillimiseks.

ott. Seade millegi avamiseks, lahtikorgimiseks.

Seade saatja ahela kiireks sulgemiseks ja katkestamiseks telegraafi- ja raadiotelegraafi sides.

Vahend millestki aru saamiseks, millegi valdamiseks.

ott. Tingimuslik märkide süsteem (tähed, numbrid jne), millel põhineb lugemisviis krüpteeritud, iidne jne. tekstid.

Õppejuhendi lisa, mis sisaldab ülesannete vastuseid.

Märk (tavaliselt muusikarea alguses), mis täpsustab sellele järgnevate nootide nime ja kõrgust.

Võidu tagab maastik, punkt, kõrgus jne, mille valdamine sõjategevuse ajal olukorda muudab.

Ülemine kiilukujuline kivi, mis sulgeb hoone võlvi või võlvi (arhitektuuris).

Kammerliku auastme märgina kantud regaalid sinisel lindil (Vene riigis kuni 1917. aastani).

Põhjavee loomulik väljavool maapinnale; maast tärkav allikas, allikas.

Mis sünnitab, on millegi aluseks, kust miski tuleb, sealt võetakse, millest kühveldatakse; päritolu, allikas.

Suur kaasaegne vene keele seletav sõnaraamat. 2012

Vaata ka tõlgendusi, sünonüüme, sõnade tähendusi ja seda, mis on VÕTI vene keeles sõnaraamatutes, entsüklopeediates ja teatmeteostes:

  • VÕTI
    LOWER - aknaluugi hoob paigaldatud ...
  • VÕTI Illustreeritud relvade entsüklopeedia:
    UPPER - aknaluugi hoob, mis on paigaldatud selle ülemisse ...
  • VÕTI Illustreeritud relvade entsüklopeedia:
    - 1. Lukustusmehhanismi element, mis on hoob silindri lukust vabastamiseks. Olenevalt tüübist on ülemised ja alumised klahvid...
  • VÕTI varaste kõnepruugis:
    - tingimussõna salasõnumi lugemiseks või koostamiseks ...
  • VÕTI Milleri unenägude raamatus, unenägude raamat ja unenägude tõlgendamine:
    Unes võtmete nägemine tähendab ettenägematuid muutusi.Kui sa unes võtmed kaotasid, kurvastavad ebameeldivad sündmused sind tegelikkuses.Leia võtmed ...
  • VÕTI
    623223, Sverdlovsk, ...
  • VÕTI Venemaa arvelduste ja postiindeksite kataloogis:
    391235, Rjazan, ...
  • VÕTI Venemaa arvelduste ja postiindeksite kataloogis:
    306813, Kursk, ...
  • VÕTI salaõpetuse teosoofiliste mõistete sõnastikus, teosoofiline sõnaraamat:
    Universaalse tähtsusega sümbol, vaikuse embleem iidsete rahvaste seas. Adytumi lävel kujutatud võtmel oli kahekordne tähendus: see tuletas kandidaatidele meelde...
  • VÕTI Nicephoruse piiblientsüklopeedias:
    (Kohtumõistja 3:25). vaata lossi...
  • VÕTI Keldi mütoloogia entsüklopeedias:
    Võti on mõne keldi jumalanna kujutistel. Eeldatakse, et võti sümboliseeris selle jumalanna võimet avada väravad, mis viivad teise maailma, ...
  • VÕTI Suures entsüklopeedilises sõnastikus:
    cm…
  • VÕTI kaasaegses entsüklopeedilises sõnastikus:
  • VÕTI entsüklopeedilises sõnastikus:
    (muusikal), muusikalise kirjutamise märk, asetatakse pulga algusesse ja määrab nootide kõrguse väärtuse. Kasutusel on G võtmed (kõrgekordistavad, et ...
  • VÕTI entsüklopeedilises sõnastikus:
    2, -a, m Maast voolav allikas, allikas. Kurus peksid võtmed. Võtmega lööma (kiire joana välja voolama). Elu on külluses…
  • VÕTI
    (muusika), vaata Muusikaline kirjutamine ...
  • VÕTI Suures vene entsüklopeedilises sõnastikus:
    vaata allikaid...
  • VÕTI Täielikult rõhutatud paradigmas Zaliznyaki järgi:
    klahv"h, võtmed", võti", võti"th, võti", võti"m, võti"h, võtmed", klahv"m, klahv"mi, võti", ...
  • VÕTI Epiteetide sõnastikus:
    Päritolu, allikas. Kihisev, tormine, kiire, jutukas, põrisev (vananenud), mürisev, mürisev, kõlav, kristalne, jäine, läbipaistev, hele, hõbedane, klaasjas, jäine, vaikne, külm, ...
  • VÕTI Populaarses vene keele seletus-entsüklopeedilises sõnaraamatus:
    I - "a, võti" ohm, m. 1) Spetsiaalse kujuga metallist seade luku avamiseks ja lukustamiseks. Sulgege ruum võtmega. Võtmed…
  • VÕTI skannitud sõnade lahendamise ja koostamise sõnastikus.
  • VÕTI vene ärisõnavara tesauruses:
  • VÕTI venekeelses tesauruses:
    1. Syn: klahv, nupp 2. Syn: ...
  • VÕTI Abramovi sünonüümide sõnastikus:
    vaata allikat || rütm...
  • VÕTI vene keele sõnaraamatus Lopatin:
    võti, -`a, tv. -`om; aga (pealkirjades asulad) Võti, -`a, tv. -`om, näiteks: kiirklahv (linn), punane klahv...
  • VÕTI täis õigekirjasõnastik vene keel:
    võti, -a, tv. -om; aga (asulate nimedes) Võti, -a, tv. -om, näiteks: Goryachiy Klyuch (linn), Red Klyuch ...
  • VÕTI õigekirjasõnaraamatus:
    võti, -`a, tv. -`om; aga (asulate nimedes) on võti -`a, tv. -`om, näiteks: kiirklahv (linn), punane klahv ...
  • VÕTI Ožegovi vene keele sõnaraamatus:
    1 seade kellade lahti- või kruvimiseks, korgist lahti keeramiseks, K. mehhanismi käivitamiseks. Mutrivõti k. Telegraafi k. (edastuseks ...

Uus sõnamoodustustehnika. Muidugi, kui oleks vaja etümologiseerida sõna tüvest ja järelliitest, näiteks sõna “võti”, rakendaks klassikaline etümoloogia tuletuslikku lähenemist ja ütleks, et sõna “võti” koosneb tüvest KEY ja deminutiivist. järelliide -IK, see tähendab KEY = “ väike klahv. Sõna “võti” on aga juba tüvi ja tänapäeva vene sõnamoodustuse seisukohalt on lagunematu.

Juba 1975. aastal sain aru, et see barjäär (lagunematus) on üsna ületatav, kui eeldada, et muinasajal olid meie omadega üsna sarnased, kuid nüüd juure osaks peetavad eesliited ja sufiksid. Nii et iidsetel aegadel võis olla mitte ainult eesliide C (CO), vaid ka selle ladinakeelne vaste, mis on kirjutatud samamoodi, kuid hääldatakse K (KO), näiteks KOOSTÖÖ = KOOSTÖÖ. Seevastu juur peab olema kolmetäheline ja kui kahetäheline, siis tuleb sisse kukkunud heli. Nagu teate, hakkasid alates 10. sajandist redutseeritud helid b ja b vene keelest järk-järgult välja langema, nii et leevendamise (palatalisatsiooni) olemasolu või puudumise järgi tuleks b või b lisada keelde. juur.

Seda arvesse võttes saame: sõna KEY jaoks tähenduses "luku avaja" struktuuri KЪKlyuch (tõstsin juure esile suurte tähtedega), kus järelliide -YUCH moodustati -UK-st, see tähendab, alguses oli see sõna tõesti KЪLyuk-a. Ja teine ​​sõna KEY veeallika tähenduses on lihtsalt homofon, millel on erinev struktuur: KEY, see tähendab iidne eesliide Kb (vähendatud KO-) ja juur LUCH, mis on seotud juurega LUCH (kiirgus, sära jne), mis on seotud veega ja pärinevad BOW-juurest (näiteks LUKomorye). Nii osutus klassikalise etümoloogiaga lahendamata küsimus lahendatuks, st homofonide juurte olemasolu ei saanud mitte ainult selgitust, vaid viis ka uute, mitteklassikaliste sõnamoodustusmudeliteni KEY ja KEY. Sellest lähtuvalt tuleb pistikupesas RAIS arvestada sõna KEY tähenduses "veeallikas", mitte KL-KOL. Sõna Klyuka saab veelgi etümologiseerida: see on "malnky stake", see tähendab "väike ümmargune" ja seda võib pidada KOL-i pesa järgi (PÕLV, KLOPP, VORST, RATAS jne). Tõepoolest, kõigi võtmete prototüüp on riivi avamiseks painutatud traat.

Kuid nüüd muutub suhe vene juure KOL (kruglyash) ja etümoloogide leitud sõnade nagu "klammerdumine", "kallutamine", "nael" vahel otse vastupidiseks: neil kõigil on vooru algne semantika ja seega - KOLA; see võib olla väike panus - nael; löödud nael võib klammerduda või painduda - nüüd seletab vene tüvi võõrsõnu ja mitte vastupidi.

Uue sõnamoodustustehnika (NSM) kasutamine tõi kaasa asjaolu, et 4 või 2 häälikulised juured taandati kolmetäheliseks, mis vähendas oluliselt vene juurte arvu. Selgeks sai juba etümologiseerimise protseduur: tänapäevase juure lagunemine iidseteks morfeemideks. Seega osutus sõna tähenduse selgitamine selgelt jagunevaks kahe distsipliini vahel: sõnamoodustus ja etümoloogia. Näiteks sõnad “haamer” ja “võti” jagunevad lingvistika rubriigis “sõnamoodustus” komponentideks: sõna “haamer” juurel HAMMER ja kaks deminutiivset sufiksit -OC ja -EK, seega on “haamer”. "väga väike haamer" ja "võti" (KEY + -IR) on "väike klahv". Juurte (ja teiste morfeemide) tähenduse väljaselgitamine on teise keeleteaduse osa, “etümoloogia” ülesanne: tüvi HAMMER (KUZ, lk 214) koosneb iidsest tüvest MOL ja sufiksist OT, MOLot ning tähendab. "lihvimistööriist"; tüvi KEY (KUZ, lk. 153) koosneb iidsest tüvest KЪL ja järelliitest -YUCH, KЪKlyuch ning tähendab “painutatud varda kujuline tööriist”; tüvi VÕTI (allikas) (KUZ, lk 154) koosneb iidsest tüvest LUCH (puudub KUZ-i sõnaraamat, omamoodi tüvi LUCH) ja eesliide КЪ, КъЛУЧ, tähendab “veeallikat kui vee emiteerijat”.

Mütoloogilised ja muud kontrollid. Etümoloogiad on alati vajanud kontrollimist, kuna kõigil juhtudel pole kaugeltki selge, millist sarnaste sõnade tähendust teistes keeltes tuleks eelistada. Usaldusväärse objektiivse kriteeriumi puudumine on pannud etümoloogid toetuma teadlaste arvamustele, mis aga on sageli erinevad. Nii näiteks kõige värskemas ja veel kaugel valmimata „Etümoloogiasõnaraamatus slaavi keeled” sõna MOLOT kohta öeldakse, et Bernecker, Mikloshich, Bruckner, Holub-Kopechny, Mladenov, Vasmer jt pooldasid selle päritolu verbist „sulama”, Meye ja Mahek aga olid vastu (TRU, lk 198). -199). Aluseks oli erinev tähendus – ühelt poolt sõjaväerelv, teiselt poolt välk. Minu arvates on sõna “sõjarelva” tähendus võrdne tähendustega “plekksepa tööriist”, “puusepa tööriist”, “lukksepa tööriist” ja on lihtsalt variatsioon sõna “haamer” tähendusest kui “tera”. protsessori tööriist”, ehk siin on kõige vahemaa kahes etapis (sõjarelvi enam terade jahvatamiseks ei kasutata). Mis puudutab sõna VÄLK, siis see on samas pesas sõnaga HAMMER, kuid sellel on erinev iidne struktuur: VÄLK, seega sel juhul me räägime mitte sõna HAMMER teistsugusest tähendusest, vaid sõna HAMMER asendamisest selle iidse paronüümiga VÄLK. Siin on vahemaa väärtustes rohkem kui kolm sammu. Seega põhinevad vastuväited sellel, et algsest tähendusest arenesid hiljem uued tähendused, mis aga ei tühista algset tähendust.

Samas desorienteerib teadlaste erinevate arvamustega arvestamine lugejat. Üldiselt on igas teaduses alati skeptikuid, kes eitavad mõnda kehtestatud sätet, ning „poolt“ ja „vastu“ kõnelenud teadlaste nimede loetlemine pakub peamiselt ajaloolist ja teaduslikku huvi. Näiteks on pooleteise sajandi jooksul välja pakutud üle tuhande keemia elementide perioodilise süsteemi variandi ja kui selle asemel keemiline kirjeldus elementi, iga teadlase seisukohti tema koha kohta perioodiline süsteem Sellise süsteemi kasutamine oleks peaaegu võimatu. Lisaks on selles slaavi keelte sõnastikus loetletud kõik kaasaegsed tähendused sõnad kõigis slaavi keeltes, mis hägustab suuresti vene sõna tänapäevast tähendust, nii et mõnel juhul jääb üldiselt arusaamatuks, millist sõna uuritakse. Nii näiteks Zh.Zh. Warbot etümologiseerib sõna WOMB, viidates naisorganile; sõnastikus O.N. Trubatšov (16. väljaanne) annab sellele sõnale 58 tähendust tänapäevastes slaavi keeltes, sealhulgas RINNUS, PÕLV ja isegi ARM (TRU, 16. väljaanne, lk 33). Jääb ebaselgeks, millist sõna uuritakse. Ma väljendasin seda üllatust ühes oma paberites (NC1). On selge, et slaavi keelte sõnaraamatu jaoks on vaja sõna fikseerida kõigis tänapäevastes keeltes, kuid ka peamise ja teisejärgulise eristamise puudumine desorienteerib lugejat. Võrdluseks võib võtta tänapäevased kakskeelsed sõnaraamatud, kus esmalt tuuakse välja kõnealuse sõna põhitähendus, seejärel kahanevas järjekorras kõik teisejärgulised ja iga sõna juures. emakeelüks pannakse ritta, harva 2-3 võõrsõnad. Tavalugejale on kõik selge ja arusaadav. Seega kaugeneb etümoloogiline sõnaraamat järk-järgult massitarbijast ja muutub väga ebamääraseks kui algne sõna, ja vastavalt filoloogide viimase kahe sajandi hinnangute kogumiku etümologiseerimise tulemusele. Just see ebakindlus sunnib amatööre tegelema vähem kvalifitseeritud etümologiseerimisega.

Samal ajal on paljude sõnade jaoks objektiivsem kriteerium kui teadlaste arvamus – see on pilt sõnade loomise ajal maailmast; see oli enamasti mütoloogiline. See tähendab, et 1) sõnu ei kutsutud meelevaldselt, mitte esemete mulje järgi, vaid nende koha järgi mütoloogilises maailmapildis ja 2) sõnad peale puhtmorfoloogiliste seoste (mis muutsid nad kuuluma) sama pesa), omasid ka mütoloogilisi, semantilisi seoseid. See võimaldab paljudel juhtudel kontrollida leitud semantiliste väärtuste õigsust. Mitmete venekeelsete sõnade etümologiseerimine selle põhjal mütoloogilised esitused, sain sellel teemal kirjutada eraldi brošüüri (N2). Näiteks juba käsitletud sõna PÄIKE puhul tegin ma nii: jagasin tänapäevase juure SOLN iidseks eesliiteks CO ja juureks LЪN, nii et selle sõna valemiks osutus päike. Seejärel tegin toimingu “selgitamine”, st panin juure LN vastavusse sama juurealuse LN teise lähedase juurega, nimelt LUN-iga sõnas KUU ja selgus, et päike on “väike. sufiksi -C) tähendus co- Moon". Ilmselgelt on see nii meie päevavalgus domineerimise ajastul kuukalender st paleoliitikumis. Täpselt sama sõna MOON selgitan sõnaga LONO – “sünnitaja elund”. Teisisõnu, Kuu on kogu elu ema; Leiame sellele kinnitust mitmest maailma mütoloogiast, sealhulgas slaavi omast. Lisaks kinnitab seda etümoloogiat sõna "auk" kaalumine. Ühelt poolt on “auk” igasugune süvend maas, justkui “väike maise emakas”, teisalt võib sõnamoodustuse järgi sõna LUNk-a mõista kui “väike kuu”. . Siit järeldub, et meie esivanemad mõistsid Kuud mitte ainult teisiti kui meie, vaid isegi mitte kumerat keha, vaid naisorganit meenutavat auku taevas. Lõpuks on teada kõige ilusamate ja ihaldusväärsemate naiste poeetiline võrdlus Kuuga. Selle võrdluse algne tähendus on sellise naise tunnistamine kõige imelisemaks emakas. Pange tähele, et naisi ei võrreldud Päikesega ja vene keeles pole Päikese sugu mehelik, vaid neutraalne, nagu elutu objekt.

Nagu näeme, ei toimi tegelikult mitte ainult mütoloogiline kriteerium, vaid ka kaks muud - ühejuurelise sõna semantika ja poeetilise metafoori semantika.

Eelkõige sellistest võrdlustest järeldub, et sõna LUNA ei laenanud venelased roomlastelt, mida rõhutab ka Vasmer, öeldes “ See sõna ei ole laenatud ladina keelest ega ka vene keeles kirikuslaavi element, vastupidiselt Brücknerile” (FAS, 2. köide, lk 533). Neile antakse aga erinev etümoloogia: vana-Preisi sõna "lauksnos" - "tuled", kreeka "lyukhnos" - "lamp" ja isegi slaavi sõna "kiir". Seega viiakse ellu idee, et Kuu on lamp. Minu meelest on LON-juur aga LUN-ile lähemal kui LUCH-juur, kuna LON-juures on meil sama juuralus LN, samas kui juures LUCH muutub juurepõhi LP-ks. Seetõttu hakkab lisaks mütoloogilisele, sõnaloome- ja poeetilisele kriteeriumile kehtima ka morfoloogilise kriteeriumi arv: tüvebaasi identsus. Selliste kriteeriumide selguse ja täpsuse äratundmiseks ei pea olema etümoloog.

Võti

1.

võti 1, võti, abikaasa.

1. Metallist seade luku avamiseks ja lukustamiseks. Lukusta uks võtmega. Võtke luku võti üles.

| Sama ka mutrite ja poltide lahtikeeramisega. Pingutage mutter prantsuse mutrivõtmega.

| Sama kehtib ka purkide avamise kohta.

| Sama kehtib ka eritüüpi elektrilülitite kohta.

| Sama ka kerimiskellade ja igasuguste muude mehhanismide kohta.

| Sama kehtib keelpillide (nt klaver, harf) keelpillide kasutamise kohta.

2. Tähtede märkimissüsteem, millele on ehitatud mingi viis šifriteksti lugemiseks ( spetsialist.). Leidke krüptitud ***** võti

õppida midagi rasket spetsialist.). Shakespeare'i tragöödiate võti.

| Interlineaarne võõrtekstile, mida kasutatakse õppeotstarbel, samuti ülesannete raamatu vastuste kogu.

4. Vormiriietuse tagaküljele õmmeldud kojamehe auastme embleem võtme kujul ( dorev.). "Lahkunu oli soliidne kojahärra, kellel oli võti ja ta teadis, kuidas võti oma pojale kätte anda." Gribojedov.

Asukohaklahv ( sõjaväelased) - koht, mille hõivamine sõjas võimaldab hallata kogu antud ala. Avage lukustus kuldse võtmega, mis ( lahti rulluma) – altkäemaksu kaudu midagi saavutada.

2.

võti 2 võtit, abikaasa. (muusika). See või teine ​​muusikahelide noodisüsteem, mida tähistab spetsiaalne graafiline märk muusikapala, rea, takti alguses. Kõrged, bassivõtmed. Tenori- ja naishäälte asjad on kirjutatud kõrgete võtmes ning bassi ja baritoni jaoks bassis.

| Seesama märk tüki, rea, mõõdu alguses, mis määrab sellele järgnevate nootide tähenduse (nende nimi, kõrgus).

3.

võti 3 võtit, abikaasa. Maast tärkav allikas, allikas. "Külm klahv mängib kuristikul." Lermontov. "Mäge mööda sagiv oja, võti jookseb unistesse orgudesse." A. Maikov.

Löö võtmega - cm. (8 väärtus ja fraseoloogia). Keeda võti ( raamatuid.) – sama, mis klahviga löömine (in trans. väärtus).

4.

võti 4, võti, abikaasa. (arhit.). Peamine kivi, mis sulgeb võlvi.

Vene keele etümoloogiline sõnaraamat

Võti

Vana vene keel - võti (peavõti, võti, kõhukinnisus, polt, konks).

Vanavene keeles kirjutatud kirjalikes mälestusmärkides on seda sõna leitud alates 11. sajandist. Nimisõna moodustati tavalisel slaavi alusel kljucъ - "midagi kaudset, kõverat".

Üks selle sõna tähendusi on lukkude avamise seade.

Seotud on:

Ukraina keel on võti.

poola keel - klucz.

Tšehhi – klic.

Tuletised: võti, võti, järeldus.

Vanavene vene keel - klyuk (kisa).

Sõna moodustati slaavi üldlevinud tüve kljukjъ põhjal - “vulisema, virisema”. Vaatamata vormi sarnasusele on sellel sõnal tähendus "allikas, kevad".

Seotud on:

Bulgaaria keel on võti.

Tuletis: võti.

Arhitektuurisõnastik

Võti

1. Lossi kivi.

2. Paigaldusnael plaadi alumisele pinnale.

(Vene arhitektuuripärandi tingimused. Plužnikov V.I., 1995)

Amuuri piirkonna toponüümiline sõnaraamat

Võti

väike jõgi, 10-20 km pikk, vahel rohkemgi. Näiteks: Key Cold

Zeya keskmise lisajõgi, 11 km pikk, Kalyagin Klyuch

Belaya lisajõgi, 24 km pikk.

Vene keele fraseoloogiline sõnastik

Võti

Rütm (või keeda) võti -

1) mullitamine, mullitamine, segamine (vedeliku)

2) trans. jõuliselt, jõuliselt

Täielik ehitus- lõplikul kujul, täielikult kasutusvalmis

Kaubandussõnastik (1926)

Võti

1) (või konstantne tegur) - arv, millega on vaja antud väärtust korrutada, et saada selle väljendus teise mõõtesüsteemi ühikutes; nii et Ameerika teravilja 1 bušeli sentides väljendatud hinna ümberarvestamiseks Venemaa mõõtudeks ja valuutaks on välja töötatud võti, mille abil saate kiiresti ja lihtsalt määrata poodi maksumuse kopikates;

2) tingimuslik number, mille pangad lisavad rahaülekanneteatisesse ja mis võimaldab ülekannet tasuva panga korrespondendil kontrollida teate õigsust;

3) šifri kasutamise indeks (vt), selgitades selle kokkuleppeliste märkide tähendust.

Piibli entsüklopeedia arch. Nicephorus

Fraseoloogiline sõnastik (Volkova)

Võti

Kuldse võtmega lukust lahti mida (lahti rulluma) millegi saavutamiseks. altkäemaksu kaudu.

Siin saate avada ainult kuldse võtmega, muidu ei saavuta te midagi..

võtit peksma - trans. umbes tormine, täis ammendamatut jõudu millegi ilmingud.

Elu on külluses. - energia vuliseb.

Keeda võtmes (raamat.) - umbes tormiline, täis millegi ammendamatuid jõuilminguid.

Elu on täies hoos.

18.-19. sajandi unustatud ja raskete sõnade sõnastik

Võti

, a , m.

Kammerhärra auastme märgiks on kleidivormil kuldne võti sinise lindiga kaarega või mundril kullaga kootud risti kujutis.

* [Famusov:] Surnud mees oli soliidne kojahärra, võtmega ja teadis, kuidas võti pojale kätte anda.. // Gribojedov. Häda Witist //. *

Muusikaterminite sõnastik

Võti

1. Märk, mis näitab heli kõrgust ja nime. Paigutatud personali algusesse. Klahve on kolme tüüpi: klahv “sol”, mis näitab esimese oktavi noodi “sol” asukohta (viiul, vana prantsuse keel); klahv "kuni", mis määrab esimese oktavi noodi koha (sopran, metsosopran, alt, tenor, bariton); klahv "fa", mis näitab väikese oktaavi (bariton, bass, bassoprofund) noodi fa asukohta. Tänapäeval kasutatakse kõrg- ja bassivõtmeid, harvem alt- ja tenorivõtmeid.

2. Spetsiaalne tööriist klaveri, harfi, bandura jne häälestamiseks.

Arvutiteaduse, informaatika ja metroloogia kokkuvõtlik sõnastik

VÕTI

andmeelement, mis väljendab kirje või rühma asukohta failis.

Vene ärisõnavara tesaurus

Võti

1. Syn: klahv, nupp

2. Sün: selgitus

entsüklopeediline sõnaraamat

Võti

  1. vaata allikaid.
  2. (muusikas), vaata noodikirja.

Ožegovi sõnastik

VÕTI 1, a, m.

1. Metallist varras spetsiaalse väljalõigete kombinatsiooniga luku avamiseks ja lukustamiseks. Lukusta. Võtke võtmed kätte (sobivate võtmete leidmiseks; tlk., kellele: kommuunile õige lähenemise leidmiseks; kõnekeel).

2. Seade lahti- või kruvimiseks, korgist lahti keeramiseks, mehhanismi käivitamiseks. K. tundideks. Gaechny k. Telegraph k. (edastamiseks morsekoodis).

3. trans. See, mis aitab lahti harutada, millestki aru saada, midagi omandada. K. mõistatuse lahendamiseks. K. šifrile. K. maastik (turgupositsioon; eriline).

4. Märk muusikarea alguses, mis määrab nootide kõrguse (eriline). Muusikaline k. Viiul k. Bass k. Luuletus on kirjutatud optimistlikus vaimus (tõlkes: kõlab optimistlikult).

5. Ülemine kivi, mis sulgeb konstruktsiooni võlvi (spetsiaalne).

6. Tsaari-Venemaal: kammerhärra tunnusmärk kuldse võtme kujul, mida kantakse vormifraki sabas või fraki või mundri vöökohas. Chamberlain

Täielik ehitus(ehitada, anda üle hoone, rajada) täisvalmiduses. Üürida võtmed kätte maja.

| vähendada võti, a, m.(väärtustele 1 ja 2).

| adj. võti, oh, oh.

VÕTI 2, a, m. Maast voolav allikas, allikas. Kurus peksid võtmed. võtit peksma (kiire joana välja voolata). Elu on külluses (trans.: keeb 2 väärtuses).

| adj. võti, oh, oh. Allikavesi.

Efremova sõnaraamat

Võti

  1. m.
    1. Seade luku lukustamiseks ja avamiseks (tavaliselt spetsiaalse kujuga metallvarda kujul).
    2. :
      1. tööriist, seade vms kruvimiseks või lahti keeramiseks
      2. Seade erinevate mehhanismide käivitamiseks.
      3. Vahend muusikariistade (harf, klaver, harf jne) keelpillimiseks.
      4. Seade millegi avamiseks, lahtikorgimiseks.
    3. Seade saatja ahela kiireks sulgemiseks ja katkestamiseks telegraafi- ja raadiotelegraafi sides.
    4. :
      1. trans. Vahend millestki aru saamiseks, millestki aru saamiseks
      2. Tingimuslik märkide süsteem (tähed, numbrid jne), millel põhineb lugemisviis krüpteeritud, iidne jne. tekstid.
      3. Õppejuhendi lisa, mis sisaldab ülesannete vastuseid.
    5. Vaenutegevuse ajal - maastik, punkt, kõrgus jne, mille valdamine muudab tekkinud olukorda, tagab võidu.
    6. Märk (tavaliselt muusikarea alguses), mis täpsustab sellele järgnevate nootide nime ja kõrgust.
    7. Ülemine kiilukujuline kivi, mis sulgeb hoone võlvi või võlvi (arhitektuuris).
    8. Kammerliku auastme märgina kantud regaalid sinisel lindil (Vene riigis kuni 1917. aastani).
  2. m.
    1. Põhjavee loomulik väljavool maapinnale; allikas, allikas.
    2. trans. See, mis sünnitab, on millegi aluseks, kust miski tuleb, sealt võetakse, midagi kühveldatakse.

Vene keele sõnaraamatud