Psalm do Dawida
1 Pan rzekł do Pana mego: Usiądź po mojej prawicy, aż uczynię twoich wrogów podnóżkiem twoich stóp.
2 Pan ześle z Syjonu laskę mocy i będzie panował pośród nieprzyjaciół twoich.
3 Z tobą rozpoczęło się w dzień twej potęgi, w twoich świętych panach, od łona matki przed dniem twojej rodziny.
4 Pan przysięga i nie będzie żałował: Jesteś kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka.
5 Pan zmiażdżył prawicę Ciebie w dniu gniewu swego, króla.
6 Sądzi językiem, upadek dopełni, zmiażdży głowy wielu ziem.
7 Ze strumienia na drodze pije, dlatego podniesie głowę swoją.
Alleluja
1 Wyznajmy Cię, Panie, całym sercem na radzie sprawiedliwych i w zgromadzeniu.
2 Wielkie dzieła Pana, znajdujące się we wszystkich Jego wolach.
3 Wyznanie i wspaniałość są Jego dziełem, a Jego sprawiedliwość trwa na wieki wieków.
4 Pamięć stworzyła Swoje cuda, Pan jest miłosierny i hojny.
5 Daje pokarm tym, którzy się go boją, i na wieki pamięta o swoim przymierzu.
6 Zbuduje siłę swoich dzieł wśród swego ludu, da im dziedzictwo języka.
7 Prawdą i sądem są dzieła jego rąk, wszystkie Jego przykazania są wierne,
8 ustanowiony na wieki wieków, stworzony w prawdzie i prawości.
9 Posłał wyzwolenie swojemu ludowi, zawarł swoje przymierze na wieki. Święte i straszne jest Jego imię.
10 Bojaźń Pańska jest początkiem mądrości, ale zrozumienie jest dobre dla wszystkich, którzy ją czynią. Jego chwała trwa na wieki wieków.
Alleluja, Aggeevo i Zachariino
1 Błogosławiony mąż, bój się Pana, w Jego przykazaniach ma wielką rozkosz.
2 Potomstwo jego będzie potężne na ziemi, pokolenie prawych będzie błogosławione.
3 Chwała i bogactwo są w jego domu, a jego sprawiedliwość na wieki wieków.
4 Wniebowstąpienie w ciemności jest światłem sprawiedliwych, miłosiernych, wspaniałomyślnych i sprawiedliwych.
5 Dobry człowiek jest hojny i daje: ułoży swoje słowa w osądzie, jak gdyby nie ruszał się przez całe stulecie.
6 Sprawiedliwi będą w pamięci na wieki.
7 Nie będzie się bał złego na rozprawie,
8 Jego serce gotowe jest zaufać Panu. Bądź stanowczy w swoim sercu, nie będzie się bał, dopóki nie spojrzy na swoich wrogów.
9 Rozprzestrzeniaj, daj ubogim, jego sprawiedliwość trwa na wieki wieków, jego róg będzie wywyższony w chwale.
10 Grzesznik ujrzy i rozgniewa się, zgrzyta zębami i stopi, pożądanie grzesznika zginie.
Chwała:
Alleluja
1 Chwalcie, dzieci, Pana, chwalcie imię Pana.
2 Niech imię Pańskie będzie błogosławione od teraz i na wieki.
3 Od wschodu słońca na zachód chwała niech będzie imieniowi Pańskiemu.
4 Pan jest wysoko nad wszelkimi językami, ponad niebiosami jest Jego chwała.
5 Kim jest Pan, nasz Bóg? Żyje na haju
6 Spójrz na pokornych w niebie i na ziemi,
7 Ubogich podnosisz z ziemi, z gnoju podnosisz ubogich,
8 posadź go z książętami, z książętami swego ludu,
9 Zaszczepiając bezpłodność w domu, matka cieszy się z dzieci.
Alleluja
1 W wyjściu Izraelitów z Egiptu do domu Jakuba z ludu barbarzyńców,
2 Judea była jego świętym miejscem, Izrael był jego prowincją.
3 Widząc morze i uciekając, zawrócił Jordan,
4 Góry wznoszą się jak jagnięta, a pagórki jak owce.
5 Kim jesteś, morze, jak uciekłeś? A ty, Jordan, jak wróciłeś?
6 Góry jak barany i pagórki jak baranki?
7 Przed obliczem Pana poruszyła się ziemia, przed obliczem Boga Jakubowego,
8 Który kamień zamienił w sadzawki, a owady w źródła wód.
9 Nie nam, Panie, nie nam, ale imieniu Twojemu oddaj chwałę w miłosierdziu Twoim i Twojej prawdzie.
10 Ale nie wtedy, gdy narody mówią: gdzie jest ich Bóg?
11 A Bóg nasz na niebie i na ziemi, stwórz każde drzewo, które się podoba.
12 Bożki języka to srebro i złoto, dzieło rąk ludzkich.
13 Mają usta, a nie mówią, oczy mają, a nie widzą,
14 Mają uszy, a nie słyszą, mają nozdrza i nie czują zapachu,
15 Mają ręce, a nie będą się dotykać, mają nogi, a nie będą chodzić, nie będą krzyczeć gardłami.
16 Niech ci, którzy to czynią, będą podobni do nich i wszyscy, którzy w tym ufają.
17 Dom Izraela ufa Panu, ma pomocnika i opiekuna.
18 Dom Aarona ufa Panu, ma pomocnika i opiekuna.
19 Bojący się Pana zaufali Panu, mają pomoc i opiekuna.
20 Pan wspomniał na nas, błogosławił nam do jedzenia, błogosławił domowi Izraela, błogosławił domowi Aarona,
21 Błogosławieni, którzy boją się Pana, mali i wielcy.
22 Niech Pan doda tobie i tobie, i twoim synom.
23 Błogosławcie Pana, który stworzył niebo i ziemię.
24 Niebiosa są niebem Pana, a ziemię dał synom ludzkim.
25 Nie umarli będą chwalić Ciebie, Panie, poniżej wszystkich, którzy zstępują do piekła,
26 a my, którzy żyjemy, będziemy błogosławić Pana odtąd i na wieki.
Alleluja
1 Miłości, bo Pan usłyszy głos mojego błagania,
2 Bo nakłoń ku mnie swe ucho, a za moich dni wezwę.
3 Okrywszy mnie chorobami śmierci, znalazłszy utrapienie piekielne, znalazłem smutek i chorobę i wzywałem imienia Pańskiego.
4 Panie, wybaw moją duszę. Miłosierny jest Pan i Sprawiedliwy, a nasz Bóg jest miłosierny.
5 Panie chroń dzieci, ukorz się i zbaw mnie.
6 Wróć, moja duszo, do odpoczynku, bo Pan dobrze ci uczynił.
7 Bo moja dusza jest odsunięta od śmierci, moje oczy od łez, a moje nogi od pełzania.
8 Będę podobał się Panu w ziemi żyjących.
Chwała:
Alleluja
1 Wierny, zawołałem to samo, ale bardzo się upokorzyłem.
2 Ale wpadam w gniew: każdy człowiek jest kłamstwem.
3 Co mam odpłacić Panu za wszystko, co odpłacam?
4 Podniosę kielich zbawienia i wezwę imienia Pana,
5 Oddam Panu moje modlitwy wobec całego Jego ludu.
6 Czcigodna przed Panem jest śmierć Jego świętych.
7 O Panie, jestem Twoim sługą, jestem Twoim sługą i synem Twojej służebnicy; rozdarłeś moje więzy.
8 Pochłonę cię ofiarę chwały, a w imię Pana wezwę.
9 Złożę moje modlitwy do Pana przed całym Jego ludem,
10 na dziedzińcach domu Pańskiego, pośród ciebie, Jeruzalem.
Alleluja
1 Chwalcie Pana wszystkie narody, chwalcie Go cały lud,
2 Albowiem Jego miłosierdzie trwa nad nami, a prawda Pańska trwa na wieki.
Alleluja
1 Wyznaj Panu, bo jest dobry, bo Jego miłosierdzie trwa na wieki.
2 Niech powie dom Izraela: Dobry jest, bo na wieki trwa miłosierdzie jego.
3 Niech powie dom Aarona: Dobry jest, bo na wieki trwa miłosierdzie jego.
4 Niech mówią wszyscy, którzy boją się Pana: Bo dobry jest, bo Jego miłosierdzie trwa na wieki.
5 Z ucisku wzywał Pana i wysłuchał mnie w przestworzach.
6 Pan jest moim wspomożycielem i nie będę się bał tego, co mi czyni człowiek.
7 Pan jest moim Wspomożycielem i patrzę na moich wrogów.
8 Lepiej ufać Panu niż ufać człowiekowi.
9 Lepiej ufać Panu, niż ufać książętom.
10 Wszystkie narody otoczyły mnie i sprzeciwiły się im w imię Pana,
11 krążyli wokół mnie i stawiali im opór w imię Pańskie,
12 Otaczał mnie jak plaster miodu i płonął jak ogień w cierniach, i stawiał im opór w imię Pańskie.
13 Odwracam się, abym się żywił, a Pan mi się podoba.
14 Mocą moją i pieśnią moją jest Pan i bądź mną ku zbawieniu.
15 Głos wesela i zbawienia we wsiach sprawiedliwych: prawica Pańska sprawcz moc.
16 Prawica Pańska wywyższaj mnie, prawica Pańska umacniaj.
17 Nie umrę, ale będę żył i sprawujmy dzieła Pana.
18 Pan karze mnie karą, ale nie zabije mnie.
19 Otwórz mi bramy sprawiedliwości, gdy wejdziesz do mnie, wyznajmy Panu.
20 To jest brama Pana, do której wejdą sprawiedliwi.
21 Wyznajmy tobie, żeś mnie wysłuchał i byłeś dla mego zbawienia.
22 Kamień, który buduje się niedbale, ten był u szczytu narożnika:
23 To było od Pana, a w naszych oczach jest podziw.
24 Oto dzień, który uczynił Pan, radujmy się i weselmy w nim.
25 Panie, wybaw mnie, Panie, pośpiesz się.
26 Błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie, błogosławcie was z domu Pańskiego.
27 Boże Panie, a ukaż się nam: sprawcie ucztę na pędzącej drodze rogów ołtarzy.
28 Ty jesteś moim Bogiem i wyznamy Cię, Ty jesteś moim Bogiem, a ja Cię wywyższę. Wyznajmy tobie, bo wysłuchałeś mnie i byłeś dla mego zbawienia.
29 Wyznaj Panu, bo jest dobry, bo Jego miłosierdzie trwa na wieki.
Chwała:
Ta sama troparia, ton 1: Czeka na ciebie pokój Yin, duszo, a Sędzia chce Twojej nagany, tajemnej i zaciekłej. Nie będziesz przebywał w tych tutaj, ale wyprzedzaj wołających Sędziów: Boże, oczyść mnie i zbaw mnie.
Chwała: Jakbym zgrzeszył wieloma i niezmierzonymi wrzodami, jestem Zbawicielem, grzesząc, proszę o Twoje miłosierdzie, Chryste: przyjdź do lekarza chorych, uzdrów i zbaw mnie.
I teraz: Moja duszo, czym beztrosko żyjesz będąc leniwym? Dlaczego nie martwisz się złymi, kim zrobiłeś w swoim życiu? Staraj się najpierw poprawić sam siebie, nawet Pan nie zamknie dla ciebie drzwi. O Matko Boża, przykucnij i wołaj: Nadziejo beznadziejnych, ratuj mnie, który wiele zgrzeszyłem przeciwko Tobie, Najczystsza Pani.
Panie, zmiłuj się (40) i módl się:
Święty Panie, Żyjąc na Najwyższym i Swoim wszechwidzącym okiem spójrz na całe stworzenie, kłaniamy się Tobie nasze dusze i ciała, i modlimy się do Ciebie, Święty Świętych: wyciągnij Swoją niewidzialną rękę z Twego świętego mieszkania i błogosław nam wszystkim i przebacz nam każdy grzech, dobrowolny i mimowolny, słowem lub uczynkiem. Udziel nam, Panie, czułości, daj duchowe łzy z duszy na oczyszczenie wielu naszych grzechów, udziel Swojemu wielkiemu miłosierdziu dla Twojego świata i dla nas, Twoich niegodnych sług. Albowiem błogosławione i uwielbione jest Twoje imię Ojciec i Syn i Duch Święty, teraz i na wieki i na wieki wieków, amen.
. Wysłuchaj, Panie, mojej prawdy.
Te słowa są przepełnione wielką pewnością siebie. Psalmista mówi tu o prawdzie, nie chwaląc siebie i nie dlatego, że udaje człowieka sprawiedliwego, ale tak, jakby mówił tak: skoro słusznie proszę o twoją pomoc i chcę się pozbyć tego, co znoszę niesprawiedliwie , prześladowany przez Saula bez powodu, to wysłuchaj i spełnij moją prośbę.
Natchnij moją modlitwę nie pochlebnymi ustami,
- ponieważ Bóg wysłuchuje modlitwy nie pochlebnych ust, ale czystym językiem i przyzwyczajonym do uczenia się w słowach Bożych.
. Z Twojej twarzy wyjdzie mój los.
Wyraźnie modli się, aby Jednorodzony był jego sędzią.
Moje oczy dobrze widzą.
Prosić Syna o sprawiedliwy sąd, przez który nas osądził.
. Kusiłeś moje serce, nawiedziłeś w nocy;.
Zwyczajem jest nazywanie bluźnierstwa przeciwko Bogu niezgodnie z Pismem Bożym. Mówi się bowiem: „nieprawda w wysokości czasownika” ().
. Jakby moje usta nie chciały wypowiadać ludzkich uczynków.
Uczy również wystrzegać się nie mówienia nic śmiertelnego i ludzkiego.
Za słowa twoich ust trzymałem okrutną ścieżkę.
Zgodnie z Twoimi przykazaniami wszedłem do ciasnych i ciasnych bram.
. Czyń moje kroki na Twoich ścieżkach.
To słowo uczy nas nie polegać na sobie, ale być afirmowanym w Bogu. „Drogą i” Pana jest przestrzeganie przykazań.
. Krzyknąłem, jakbyś mnie usłyszał, Boże.
Mówi się: „słyszałeś” - zamiast: „usłyszysz”. Nie na próżno wołałem do Ciebie, ale doświadczywszy Twojej miłości do ludzkości; bo często byłam przez Ciebie słyszana, wołając Cię. „Apel” to myśl dążąca do Boga.
Pochyl mi ucho.
Bóg jest cały uchem, ponieważ słyszy wszystko.
. Zamknij swoje tutaj.
Słowo „tutaj” ( kościelny) jest gruby. Wydanie „ABC Wiary” oznacza bardzo wielki dobrobyt wrogów.
. Rzuć oczy na ziemię.
Oni, jak mówi, mieli jeden cel: przyciągnąć, bez względu na to, jak to było, na ziemię i skłonić się do cielesnej mądrości.
. Twoja broń pochodzi od wroga Twoje ręce.
Dusza sprawiedliwego człowieka, zwłaszcza tego, który przyciąga grzeszników od bezbożności do pobożności, jest jak zaostrzony miecz przeciwko duchom złośliwości. To jest miecz, który Ty sam, Panie, zaostrzyłeś przeciwko swoim wrogom, "wybaw... od wroga twojej ręki" (). Kim więc są wrogowie ręki Bożej, jeśli nie przeciwnicy wiary w Jednorodzonego Boga, który jest także ręką Boga?
. Panie, od małego z ziemi wyrywam.
Modli się, aby niegodziwi zostali ekskomunikowani i jakby oddzieleni od maluczkich. Kim są ci „maleńcy”, jeśli nie ci, o których mówi się: „wiele… istota powołania, niewielu to wybrańcy” ()?
a ich łona wypełnione są Twoimi ukrytymi,.
Mówi, że cieszyli się wszystkim, co było godne; dlatego doszli do takiej pogardy, że są bezprawia. Słowa to: "Twój sekret"- to znaczy: tymi tajemnymi karami, o których macie wiedzę, a których ja nie znam, napełnijcie ich łona, a ściślej mówiąc, samych siebie.
Zadowolenie synów i pozostawienie szczątków dziecka.
Byli napełnieni wszelkiego rodzaju niegodziwością i przekazywali ją swoim dzieciom, pozostawiając nawet synów swoim dzieciom, to jest swoim wnukom.
. Ale pokażę się w prawdzie Twojej twarzy.
Nie będę do nich podobny i nie nasycę się tym, czym oni są nasyceni, ale sprawiedliwymi czynami napełnię się Twoją chwałą.
Psalm 16 jest częścią serii pieśni, które zostały napisane przez króla Dawida w czasie, gdy Saul wciąż siedział na tronie Izraela i oczekiwał swojej śmierci. Pieśni te odznaczają się rozpaczą, co widać w wersach, gdyż wszyscy zwolennicy i bliscy współpracownicy Saula chwycili wtedy za broń przeciwko psalmistowi i tylko w Panu można było znaleźć pomoc.
Inskrypcja tekstu wskazuje, że psalm został napisany ręką samego Dawida, co potwierdza oryginał w języku hebrajskim i greckim przekładzie psałterza. W swojej treści Psalm 16 jest modlitwą do Boga z prośbą o uratowanie autora od prób. Podobnie jak w tekstach z tego okresu, w pieśni 16. autor wyjaśnia słuchaczom i czytelnikom swoją niewinność.
W Psalmie 16 Dawid ma nadzieję, że Pan go wysłucha i będzie sprawiedliwy
Duża ilość pieśni z tego okresu pozwala wnioskować, że prześladowania miały charakter ciągły – Saul nie chciał się wycofywać i długo i uparcie ścigał swego sługę.
Psalmista uważa Pana za swoją jedyną obronę, którego wzywa do przemawiania w jego obronie i sędziego. Każdy werset psalmu jest apelem do Wszechmocnego:
Ważny! Cały psalm jest wyraźną nadzieją psalmisty w Bogu. Rozumie, że tylko Wszechmogący może uratować go od kłopotów i prześladowań, zapewnić mu spokojne i pogodne życie. Czytając psalm w języku cerkiewnosłowiańskim w kościele, chrześcijanin musi zrozumieć, że jest to wspaniała modlitwa:
Wysłuchaj, Panie, mojej prawdy, wysłuchaj mojej błagania, natchnij moją modlitwę nie pochlebnymi ustami. Z Twojej twarzy przyjdzie mój los, niech moje oczy zobaczą, co jest słuszne. Kusiłeś moje serce; Jakby moje usta nie mówiły uczynków ludzi, bo słowa Twoich ust okrutnie strzegły ścieżek. Czyń moje kroki na Twoich ścieżkach, aby moje kroki się nie poruszyły. wołałem, żeś mnie wysłuchał, Boże, nakłoń ku mnie swe ucho i wysłuchaj moich słów. Zaskocz swoje miłosierdzie, zachowaj ufających Tobie od tych, którzy sprzeciwiają się Twojej prawicy. Ocal mnie, Panie, jak oko oka, okryj mnie krwią Twoich skrzydeł. Z twarzy niegodziwców, którzy mnie wyostrzyli, uderz moją opętaną duszę. Zamknij swój tłuszcz, ich usta mówią dumę. Ci, którzy mnie wyrzucali, teraz mnie ominęli, wpatrując się w ziemię. Tłumacząc mnie jak lew gotowy do złapania, i jak ślizgacz tkwi w tajemnicy. Zmartwychwstanie, Panie, idę naprzód i zabij ich, wybaw moją duszę od niegodziwców, Twoją broń od wroga z Twojej ręki. Panie, od najmłodszych z ziemi podzieliłem je w ich żołądki, a ich łona napełniły się Twoimi ukrytymi, ich synowie byli zadowoleni i pozostawili swoje szczątki jako niemowlęta. Ale ukażę się w prawdzie Twojej twarzy, będę zadowolony, gdy ukażę się ku Twojej chwale.
Najpierw powinieneś przeanalizować swoje życie, ponieważ Dawid potwierdza, że prowadził prawy tryb życia i nie miał zła przeciw wrogowi. Całkowicie zaprzecza swojej winie, ponieważ jest pewien, że żył sprawiedliwie i wypełnił prawo Boże. Następnie zachęca czytelników, aby obserwowali swoje słowa i życie, nie dając miejsca na grzech. Następnie przedstawia swój problem – prześladowanie przez wrogów i dopiero wtedy prosi Boga o pomoc.
Aby lepiej zrozumieć modlitwę Dawida, należy przeczytać psalm po rosyjsku:
1 Usłysz, Panie, moją sprawiedliwość, wysłuchaj mego wołania, przyjmij modlitwę z ust nieuczciwych.
2 Niech sąd przyjdzie do mnie z Twojej obecności; Niech Twoje oczy patrzą na sprawiedliwość.
3 Doświadczałeś mego serca, odwiedzałeś mnie w nocy, doświadczałeś mnie i nic nie znalazłeś; moje usta nie odchodzą od moich myśli.
4 W uczynkach ludzkich według słowa ust twoich strzegłem się przed drogami ciemiężcy.
5 Postaw moje kroki na swoich drogach, aby moje kroki się nie zachwiały.
6 Wołam do Ciebie, bo mnie wysłuchasz, Boże; nakłoń ku mnie swe ucho, usłysz moje słowa.
7 Objaw przedziwne miłosierdzie twoje, Zbawicielu ufających od tych, którzy sprzeciwiają się prawicy twojej.
8 Zachowaj mnie jak źrenicę twego oka; ukryj mnie w cieniu swoich skrzydeł
9 przed występnymi, którzy mnie atakują, przed nieprzyjaciółmi duszy mojej, którzy mnie otaczają;
10 Są zamknięci w swoim tłustości, mówią wyniośle ustami.
11 Na każdym naszym kroku otaczają nas; utkwili oczy, aby sprowadzić mnie na ziemię;
12 są jak lew łaknący zdobyczy, jak kimon siedzący w ukryciu.
13 Powstań, Panie, ostrzegaj ich, sprowadź ich na dół. Swoim mieczem wybaw moją duszę od bezbożnych,
14 Z ludu ręką Twoją, Panie, z ludu świata, którego los jest w tym życiu, którego łona napełniasz ze swoich skarbów. ich synowie są dobrze odżywieni i pozostawią resztę swoim dzieciom.
15 Ale w prawdzie spojrzę na twoje oblicze; budząc się, będę zadowolony z Twojego wizerunku.
Możesz skorzystać z interpretacji świętych ojców lub profesora Lopukhina. Zaleca się przeczytanie tekstu:
Psałterz. Psalm 16
Trisagion według naszego Ojca:
Ta sama troparia, ton 1: Czeka na ciebie pokój Yin, duszo, a Sędzia chce Twojej nagany, tajemnej i zaciekłej. Nie będziesz przebywał w tych tutaj, ale wyprzedzaj wołających Sędziów: Boże, oczyść mnie i zbaw mnie.
Chwała: Jakbym zgrzeszył wieloma i niezmierzonymi wrzodami, jestem Zbawicielem, grzesząc, proszę o Twoje miłosierdzie, Chryste: przyjdź do lekarza chorych, uzdrów i zbaw mnie.
I teraz: Moja duszo, czym beztrosko żyjesz będąc leniwym? Dlaczego nie martwisz się złymi, kim zrobiłeś w swoim życiu? Staraj się najpierw poprawić sam siebie, nawet Pan nie zamknie dla ciebie drzwi. O Matko Boża, przykucnij i wołaj: Nadziejo beznadziejnych, ratuj mnie, który wiele zgrzeszyłem przeciwko Tobie, Najczystsza Pani.
Święty Panie, Żyjąc na Najwyższym i Swoim wszechwidzącym okiem spójrz na całe stworzenie, kłaniamy się Tobie nasze dusze i ciała, i modlimy się do Ciebie, Święty Świętych: wyciągnij Swoją niewidzialną rękę z Twego świętego mieszkania i błogosław nam wszystkim i przebacz nam każdy grzech, dobrowolny i mimowolny, słowem lub uczynkiem. Udziel nam, Panie, czułości, daj duchowe łzy z duszy na oczyszczenie wielu naszych grzechów, udziel Swojemu wielkiemu miłosierdziu dla Twojego świata i dla nas, Twoich niegodnych sług. Albowiem błogosławione i uwielbione jest Twoje imię Ojciec i Syn i Duch Święty, teraz i na wieki i na wieki wieków, amen.
Troparion, ton 1: Czeka na ciebie inny świat, duszo, a Sędzia zamierza ujawnić twoje sekrety i złe uczynki. Nie pozostawaj pogrążony w ziemskich rzeczach, ale przed końcem wołaj do Sędziego: „Boże, oczyść mnie i zbaw mnie!”
Chwała: Ogarnia mnie wiele grzechów i niezliczone wrzody, Zbawicielu, grzesząc, ale proszę o Twoje miłosierdzie, Chryste: „Doktorze chorych, odwiedź i uzdrów i zbaw mnie!”
I teraz: Moja duszo, dlaczego beztrosko żyjesz w lenistwie? Dlaczego nie martwisz się złymi czynami, które popełniłeś w swoim życiu? Postaraj się poprawić, zanim Pan zamknie dla ciebie drzwi. Biegnij do Theotokos, padnij i zawołaj: „Nadziejo beznadziejnych, ratuj mnie, który wiele zgrzeszyłem przeciwko Tobie, Najczystsza Pani!”
Panie, zmiłuj się (40) i módl się:
Święty Panie, który mieszkasz na wysokościach i Twoim wszechwidzącym okiem widzisz całe stworzenie! Kłaniamy się przed Tobą z duszą i ciałem, i prosimy Cię, Święty Świętych: wyciągnij niewidzialną rękę z Twego świętego mieszkania i błogosław nam wszystkim i przebacz nam każdy grzech, dobrowolny i mimowolny, słowem lub uczynkiem. Udziel nam, Panie, czułości, daj duchowe łzy z duszy, abyśmy oczyścili wiele naszych grzechów, udziel Swojemu wielkiemu miłosierdziu Twojemu światu i nam, Twoim niegodnym sługom. Albowiem błogosławione i chwalebne jest Twoje imię Ojciec i Syn i Duch Święty, teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.
