लोगों का प्रत्येक समूह, किसी न किसी आधार पर एकजुट होकर, जल्दी या बाद में अपनी शब्दावली बनाता है, जो आपको लंबे अनावश्यक स्पष्टीकरण के बिना सामान्य विषयों पर बातचीत बनाए रखने की अनुमति देता है। तथाकथित एनीमे प्रशंसक, यानी एनीमे प्रशंसक भी इस भाग्य से नहीं बच पाए। कभी-कभी उनका शब्दकोष अनैच्छिक श्रोताओं को एक मूर्खता में पेश करता है। "देसु" क्या है? "ओपनिंग कवाई न्या देसु" मुहावरे को कैसे समझें? और यह "देसु" लगभग किसी भी वाक्यांश में बेतरतीब ढंग से क्यों दिखाई देता है, जो स्वतंत्र रूप से इसके अर्थ को निर्धारित करने का कोई रास्ता नहीं छोड़ता है।
हालांकि, "देसु" शुरू में एक मजबूत और पुष्टिकरण अर्थ रखता है, जिसे बोली जाने वाली वाक्यांश में सम्मानपूर्वक शामिल किया जाना चाहिए। वास्तव में, यह एक जोड़ने वाली क्रिया है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "होना।" एनीमे में, "देसु" शब्द का दुरुपयोग कुछ उन्मादी व्यक्तित्वों और हास्य पात्रों द्वारा किया जाता है। चरित्र की विशेषताओं पर जोर देते हुए, इस शब्द की अधिकता एक कलात्मक उपकरण के रूप में उपयोग की जाती है।
एक एनीमे खिलाड़ी के दृष्टिकोण से, विशेष रूप से एक नौसिखिया, "देसु" अपने भाषण को एक संकीर्ण सर्कल में अपने लिए पारित करने के लिए आवश्यक जापानी स्वाद देता है। आप यह नहीं कह सकते कि यह बुरा है। कई, यह पता लगाने के प्रयास शुरू करने के बाद कि "देसु" क्या है और क्या इस भाषण में इसकी बिल्कुल भी आवश्यकता है, गंभीरता से अध्ययन करना शुरू करते हैं। इसके अलावा, वे उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त करते हैं।
एनीमे लोगों के साथ बातचीत में, "देसु" का इस्तेमाल जगह और जगह से किया जा सकता है, यह शब्द लगभग कहीं भी फिट होगा, क्योंकि इसका मतलब कुछ भी है। इसका अकादमिक जापानी से कोई लेना-देना नहीं है, इसलिए हम विशुद्ध रूप से एनीमे पारखी लोगों के हैंगआउट के बारे में बात कर रहे हैं। ज्यादातर मामलों में, अत्यधिक "देसु" किसी को परेशान नहीं करता है, क्योंकि नवजात इसके साथ हर मोड़ पर सचमुच पाप करते हैं।
एनीमे समुदाय में शब्दों का सबसे आम संयोजन "कवाई देसु", "न्या देसु", या यहां तक कि एक साथ - "न्या कवाई देसु" है। हम किस बारे में बात कर रहे हैं? यदि हम प्रत्येक शब्द का अलग-अलग अनुवाद लें, तो इससे थोड़ी स्पष्टता आएगी। "कवाई" किसी बहुत प्यारी चीज़ के बारे में बात करने का सामान्य तरीका है। वेब पर, विशेषण "प्यारा" से संज्ञा का एक गलत व्युत्पन्न अक्सर पाया जाता है, यह "क्यूटनेस" या यहां तक कि "दया" जैसा दिखता है "कुछ बहुत ही शानदार और मार्मिक।" तो "कवाई" शुद्ध पानी की "क्यूटनेस" है। शब्द को संज्ञा के रूप में इस्तेमाल किया गया था और तुरंत विशेषण "कवाई" को जन्म दिया। तो एक स्पर्श करने वाली बिल्ली स्वचालित रूप से एक कवाई बिल्ली है।
शब्द "न्या" बिल्लियों के विषय से निकटता से संबंधित है। वास्तव में, इस प्रकार जापानी से बिल्ली के "म्याऊ" का अनुवाद किया जाता है। बिल्ली को हमारे "चुंबन-चुंबन-चुंबन" के बजाय उसी ध्वनि से बुलाया जाता है। शब्द "न्या" एनीम लोगों द्वारा कहीं भी, किसी भी तरह और किसी भी मात्रा में उपयोग किया जाता है। यह जापानी उपयोग के साथ काफी संगत है। पूर्व बिल्ली में से एक, लंबे मोनोलॉग जारी करने के लिए केवल इस शब्द का प्रबंधन करता है, अर्थ से रहित नहीं। और चूंकि बिल्लियाँ प्यारी होती हैं, इसलिए "न्या" शब्द का उपयोग "कवाई" शब्द के प्रतिस्थापन या जोड़ के रूप में किया जाता है। इसके अलावा, क्रिया "नायक", जो "कावत्स्य" के समान मौखिक गठन के अर्थ में समान है - अर्थात, छुआ जाना, प्रशंसा करने और आनन्दित करने के लिए किसी चीज को छूना, प्रचलन में आ गया। यहाँ से प्रसिद्ध विशेषण "अच्छा" आया, जो बदले में, संक्षिप्त संज्ञा "नैश" (कोई प्यारा और छूने वाला) में उत्परिवर्तित हुआ। यह सब उपसर्ग "देसु" के साथ उच्चारित किया जा सकता है।
किसी भी काफी लोकप्रिय घटना की तरह, एनीमे जापानीवाद मेम बनने से नहीं बचा है। अभिव्यक्ति "शील्ड टू डू देसु" किसी भी कारण से काफी व्यंग्यात्मक और यहां तक कि जहरीला कटाक्ष व्यक्त करती है, किसी भी विवाद या औचित्य में अंतिम तर्क के रूप में प्रयोग किया जाता है। इसका शाब्दिक अर्थ है "क्या करना है" और इसका तात्पर्य है कि यहाँ करने के लिए कुछ नहीं है, यह केवल स्वीकार करने के लिए है।
अभिव्यक्ति अपने आप में रूसी और जापानी का एक मूल संलयन है, जो "क्या?" प्रश्न के दो-कठबोली संस्करण के साथ अनुभवी है, जो कि निवेश की गई दोगुनी राशि से सामान्य से भिन्न होता है।
एक संकीर्ण वृत्त के लिए किसी भी कठबोली की तरह, जापानीवाद द्वारा अपमानित एनीमे बोली, सामान्य जीवन में बहुत कम उपयोग होती है। यह आपराधिक शब्दजाल या तथाकथित "ट्रम्प स्लैंग" जैसी स्पष्ट निंदा को उकसाता नहीं है, लेकिन कठबोली अभिव्यक्तियों के जवाब में समझ की उम्मीद करना अदूरदर्शी होगा। बेशक, "देसु" शब्द के साथ सब कुछ इतना सरल नहीं है, जिसका अनुवाद और सामान्य अर्थ लगभग सभी लोगों को पता है जो किसी तरह इंटरनेट समुदाय से जुड़े हुए हैं, भले ही उनका एनीमे संस्कृति से कोई लेना-देना न हो।
मैं यह नोट करना चाहूंगा कि न केवल एनीमे प्रशंसक सामान्य वाक्यांशों या छवियों का उपयोग करते हैं जिनकी जापानी जड़ें हैं। एक ऐसा गैर-मान्यता प्राप्त विज्ञान है - मेमेटिक्स, जो एक सूचना इकाई के रूप में मेम के उद्भव और प्रभाव का अध्ययन करता है। मेमेटिक सिद्धांतों के अनुसार, किसी भी दोहराए गए वाक्यांश, शब्द या अवधारणाएं सामान्य स्पष्टीकरण की तुलना में अधिक क्षमतावान हो जाती हैं यदि आपको संक्षेप में और संक्षिप्त रूप से न केवल एक राय व्यक्त करने की आवश्यकता होती है, बल्कि भावनात्मक अर्थ भी होता है।
"देसु" शब्द की उत्पत्ति क्या थी? मंगा, एनीमे, यानी बच्चों, किशोरों और युवाओं के लिए डिज़ाइन किए गए कुछ हद तक अतिरंजित कार्य। यह अब इंटरनेट उपयोगकर्ताओं का सबसे सक्रिय हिस्सा है, और समय बहुत तेज़ी से बीतता है। इस समय सबसे प्रसिद्ध यादगार जापोनिज़्म, जो एनीमे पार्टी की सीमाओं से बहुत आगे निकल गया है, शब्द "न्याश" है, जिसे एक बहुत ही सुंदर लड़की, क्रीमिया के अभियोजक को संबोधित किया गया है। मेमेटिक्स को छद्म विज्ञान माना जा सकता है, लेकिन मुख्य बात इससे दूर नहीं की जा सकती है - तीन अक्षरों का सिर्फ एक छोटा शब्द पूरी तरह से और संपूर्ण रूप से एक सार्वजनिक व्यक्ति की उपस्थिति की विशेषताओं को बताता है। और इसके बारे में कुछ भी नहीं करना है, देसु।
आज, जापानी संस्कृति बहुत लोकप्रिय है और रूसी किशोरों के बीच मांग में है, इस कारण से वे इस पूर्वी राज्य के बारे में अधिक जानने की कोशिश कर रहे हैं। आमतौर पर, अगली एनीमे फिल्म देखने के बाद, दर्शकों के मन में जापानी भाषा की कुछ अवधारणाओं के अर्थ के बारे में प्रश्न होते हैं। इस लेख में, हम देखेंगे कि "कवाई देसु" का क्या अर्थ है, और कुछ अन्य संबंधित अवधारणाओं पर स्पर्श करें।
तो "कवाई" शब्द का क्या अर्थ है? यह अवधारणा जापानी भाषा से उधार ली गई थी, इसका अनुवाद "प्यारा", "प्यारा", "शांत" के रूप में किया जा सकता है। कवाई एक ऐसा शब्द है जिसका एनीमे के प्रशंसकों का मतलब वह सब कुछ है जो प्यारा और प्यारा है, जो कि उज्ज्वल सकारात्मक भावनाओं का कारण बन सकता है। इस अवधारणा का अर्थ बहुत सकारात्मक घटनाएँ या परिस्थितियाँ भी हो सकता है। पहली बार, उन्होंने तीस साल पहले इस शब्द के बारे में बात करना शुरू किया, नए फैशन के संबंध में जिसमें सभी जापानी लड़कियों और यहां तक कि महिलाओं को भी शामिल किया गया था। यह दिशा पहले से बनी हुई लड़कियों को अप्सराओं की तरह व्यवहार और वेश-भूषा यानी शिशु और मासूम बनाती है। इसके अलावा, एनीमे प्रशंसक समूह जापान में सबसे लोकप्रिय महिला छवियों में से एक बनाकर "कवाई" घटना का सक्रिय रूप से उपयोग कर रहे हैं - जो लड़कियां गुड़िया की तरह दिखती हैं।
इस प्रवृत्ति के उद्भव के बाद से कई दशक बीत चुके हैं, किशोर फैशन दर्जनों बार बदल गया है, लेकिन कवाई प्रवृत्ति अपरिवर्तित बनी हुई है, लगातार किशोर लड़कियों की नई पीढ़ी में प्रशंसकों को ढूंढ रही है। आज, "कवाई" शब्द न केवल जापान में, बल्कि दुनिया भर के किशोरों द्वारा भी प्रयोग किया जाता है। हालांकि, हर कोई इस शब्द का सही अर्थ नहीं बता सकता है। लेकिन यह इसके उपयोग में कोई बाधा नहीं है। हर अवसर पर, एनीमे के प्रशंसक और प्रशंसक इस जापानी शब्द का उपयोग करते हैं, जिससे उनके वार्ताकार आश्चर्यचकित हो जाते हैं कि इस शब्द का क्या अर्थ है।
फिलहाल, इस शब्द के उपयोग को विनियमित करने वाले कोई विशिष्ट नियम नहीं हैं। बेशक, कोई भी व्यक्ति "कवाई" की अवधारणा का उपयोग अपनी इच्छा से करेगा, अर्थात स्थिति के आधार पर। आखिरकार, प्रत्येक एनीमे प्रशंसक को "कवाई", एक विशेष स्थिति या एनीमे नायक की डिग्री को स्वतंत्र रूप से निर्धारित करने का अधिकार है।
यह समझा जाना चाहिए कि इस शब्द को न केवल जीवित लोग और पालतू जानवर कहा जा सकता है, बल्कि विभिन्न प्रकार की सुंदर चीजें भी कहा जा सकता है। सामान्य तौर पर, जापानी हर चीज को उज्ज्वल और चमकदार पसंद करते हैं, उनके लिए आचरण और बाहरी छवि महत्वपूर्ण है। जापानी "कवाई" को सहानुभूति और क्यूटनेस की सर्वोच्च अभिव्यक्ति मानते हैं। वैसे, अगर हम जापानी इतिहास पर थोड़ा ध्यान दें, तो हम कह सकते हैं कि "कवाई" शब्द का इस्तेमाल अक्सर जापानी सेना में भी किया जाता था।
"देसु" का क्या मतलब होता है? देसु - (जापानी चरित्र です) जापानी में एक मौखिक कोपुला है जिसका उपयोग घोषणात्मक वाक्य में विनम्रता का स्पर्श जोड़ने के लिए किया जाता है। मौखिक भाषण में, इस शब्द में अंतिम स्वर का उच्चारण नहीं किया जाता है, इस शब्द का उच्चारण "डेस" के रूप में किया जाना चाहिए। अक्सर इस लिंक का उपयोग बच्चों और विदेशियों द्वारा किया जाता है जो वाक्य के अंत को सही ढंग से व्यक्त नहीं कर सकते हैं। भाषण का सम्मानजनक स्वर देने के लिए जापानी फिल्मों में एनीमे पात्रों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों के एक समूह के रूप में इस शब्द ने ऑनलाइन कर्षण प्राप्त किया है।
इस शब्द का निकट अर्थ है: "ठीक है, क्या सब कुछ स्पष्ट है?"। एक संकीर्ण सर्कल के लिए किसी भी कठबोली की तरह, "एनीमे प्रशंसकों की बोली", जापानी शब्दों से भरा हुआ, रोजमर्रा की जिंदगी में बहुत कम उपयोग किया जाता है। यह आपराधिक वातावरण के आपराधिक शब्दजाल के रूप में ऐसी स्पष्ट निंदा का कारण नहीं बनता है, लेकिन इस तरह के भावों के जवाब में समझ की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। यह शब्द उन लोगों के लिए जाना जाता है जो इंटरनेट और विभिन्न मंचों से जुड़े हैं, भले ही उनका एनीमे समुदाय से कोई लेना-देना न हो। इस प्रकार, हम कह सकते हैं कि यह इतना छोटा स्लैंग शब्द है जिसे एक वाक्य के अंत में रखा गया है और कई इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए सार्वभौमिक बन गया है। इसका उपयोग किसी वाक्य को बहुत विनम्र स्वर देने के लिए किया जाता है। "कवाई देसु" का क्या अर्थ है? इस शब्द को कुछ बहुत ही मार्मिक और मधुर कहा जाता है।
"न्या" शब्द बिल्लियों के विषय से बहुत जुड़ा हुआ है। वास्तव में, इस प्रकार जापानी से बिल्ली के "म्याऊ" का अनुवाद किया जाता है। जापान में इसी शब्द को रूसी "किस-किस" के बजाय बिल्लियों कहा जाता है। एनीमे के प्रशंसकों द्वारा "न्या" शब्द का प्रयोग अक्सर किया जाता है। यह जापानी में उपयोग के साथ काफी संगत है।
कुछ एनीमे पात्र केवल इस शब्द का उपयोग करके संवाद कर सकते हैं। बिल्लियाँ प्यारे जानवर हैं, इसलिए "न्या" शब्द का उपयोग "कवाई" शब्द के विकल्प या इसके अतिरिक्त के रूप में किया जाता है। यह सब उपसर्ग "देसु" के साथ उच्चारित किया जा सकता है। रूसी में "प्यारा" का क्या अर्थ होता है? जापानी "न्या" से प्रसिद्ध शब्द "न्याशनी" आया, जो एक छोटी संज्ञा "न्याश" में बदल गया, यानी कोई प्यारा और छूने वाला। इसके अलावा, क्रिया "न्याकत" व्यापक हो गई है, जो कि "कावत्स्य" के समान कठबोली शब्द के अर्थ में समान है, अर्थात किसी चीज को छुआ जाना, स्पर्श से प्रशंसा करना और आनन्दित होना। "न्या कवाई देसु" का क्या अर्थ है? वे तीन शब्द खुशी के स्पर्श के साथ कुछ बहुत ही प्यारा वर्णन करते हैं।
अब यह स्पष्ट है कि जापानी में "देसु" का क्या अर्थ है। सबसे पहला वाणिज्यिक जापानी एनीमेशन 1917 का है, और जापानी एनीमे उत्पादन तब से लगातार बढ़ रहा है। विशिष्ट एनीमे कला शैली 1960 के दशक में ओसामु तेज़ुका के काम के साथ उभरी और बीसवीं शताब्दी के अंत में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर फैल गई। यह शैली सिनेमाघरों में, टेलीविजन पर, मीडिया में विज्ञापित और इंटरनेट के माध्यम से भी दिखाई जाती है। यह विभिन्न व्यापक और लक्षित दर्शकों को लक्षित करने वाली कई उप-शैलियों में विभाजित है।
जापानी भाषा चित्रलिपि, अजीब नियम, समझ से बाहर क्रियाविशेषण और अनुचित उपसर्गों की एक दिलचस्प और जटिल पेचीदगियों है। लेकिन किसी को केवल अपने मूल सिद्धांतों को अलग करना शुरू करना होगा, क्योंकि यह स्पष्ट हो जाता है कि एक दूसरे के बिना कहीं नहीं है। और आपको क्रम में सब कुछ सीखना होगा, यहां तक कि सबसे छोटे विवरण पर भी ध्यान देना होगा। जापानी में, अधिकांश घोषणात्मक वाक्य desu के साथ समाप्त होते हैं। इस शब्द का क्या अर्थ है और इसका प्रयोग इतनी बार क्यों किया जाता है? आइए इसे जानने की कोशिश करते हैं।
तो जापानी में "देसु" का क्या अर्थ है? इस शब्द का अर्थ है "होना"। काफी हद तक, यह सवाल उठ सकता है: "देसु" शब्द लगभग सभी वाक्यों में क्यों आता है? तथ्य यह है कि जापानी क्रियाओं में रूप और संख्याएँ नहीं होती हैं। उनमें से अधिकांश को वाक्य के अंत में रखा गया है और एक शब्द "देसु" - "टू बी" द्वारा अनुवादित किया गया है।
इसे स्पष्ट करने के लिए, आइए एक छोटा सा उदाहरण लेते हैं।
(अरे वा शिंकानसेन देसु) - यदि आप इस वाक्यांश का शाब्दिक अनुवाद करते हैं, तो आपको कुछ ऐसा मिलता है: "वह एक ट्रेन है।" बोलचाल की जापानी भाषा में, इसे इस प्रकार लिया जाएगा: "यह एक ट्रेन है।"
वास्तव में, "देसु" का अर्थ कुछ भी नहीं है। यह उपसर्ग क्रियाओं को एक तटस्थ-विनम्र अर्थ देता है। और चूंकि जापानी मानसिकता में विनम्रता को मुख्य कड़ी माना जाता है, इसलिए भाषण की यह शैली अक्सर रोजमर्रा की जिंदगी में पाई जाती है।
"देसु" का अर्थ अब थोड़ा स्पष्ट है। हालाँकि, इस क्रिया के कई अन्य उपयोग हैं। जो लोग जापानी सीख रहे हैं, और जिन्होंने अभी मूल बातें सीखना शुरू किया है, वे देख सकते हैं कि "देसु" के बाद अक्सर कण होते हैं। इन कणों को "गोबी" कहा जाता है और वाक्य में वे भावनात्मक पृष्ठभूमि के लिए जिम्मेदार होते हैं।
सबसे लोकप्रिय कण "का" में से एक। यदि यह "देसु" के बाद आता है, तो वाक्य प्रश्नवाचक है। उदाहरण के लिए, यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
इस प्रकार, "देसु" (जिसका अर्थ है "होना") न केवल घोषणात्मक में, बल्कि पूछताछ वाक्यों में भी प्रकट हो सकता है। लेकिन दो और गोबी कण हैं जो देसु के साथ मिलकर पाए जा सकते हैं।
शुरुआती लोगों के लिए जापानी सामग्री का अध्ययन करते समय, आप अक्सर "देसु ने" संयोजन पा सकते हैं। यह अक्सर वाक्यांशों में प्रकट होता है जैसे:
इस तरह के भाव अक्सर तब मिलते हैं जब जापानी लोग आगंतुकों से बात करते हैं। आगंतुकों के लिए, जापान में सब कुछ एक नवीनता प्रतीत होता है, लेकिन मूल निवासियों के लिए यह एक आम रोजमर्रा की जिंदगी है। यह विपरीत दिशा में भी काम करता है: यदि कोई जापानी किसी विदेशी देश में आता है और किसी से अपनी मूल भाषा में बात करता है, तो आप अक्सर "देसु ने" संयोजन पा सकते हैं।
जापानी शिक्षार्थियों को पता होना चाहिए कि "देसु" (जिसका अर्थ है "होना") कभी भी पूरी तरह से उच्चारण नहीं किया जाता है। स्वरों की कमी के कारण, आउटपुट "देस" शब्द होगा। यही है, जब लिखा जाता है, तो शब्द में दो शब्द "डी" (で) और "सु" (す) शामिल होंगे, लेकिन इसे "डेस" के रूप में पढ़ा जाएगा।
इस तथ्य के कारण कि प्राच्य संस्कृति को लोकप्रिय बनाने वाले लोगों के पास हमेशा पर्याप्त ज्ञान नहीं होता है, कई इंटरनेट उपयोगकर्ता गलत उच्चारण के बारे में गलत हैं।
तो, इस स्तर पर, "देसु" पहले ही सीखा जा चुका है, जिसका अर्थ है "होना"। लेकिन क्या करें जब आपको "नहीं होना" चाहिए। "होना या न होना" - शेक्सपियर के शब्द इस मुद्दे पर सही समय पर विचार करने के लिए उपयुक्त हैं।
शब्द "देसु" का एक नकारात्मक रूप "डी वा अरिमासेन" है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "नहीं है"। उदाहरण के लिए:
"देसु" शब्द विशेष रूप से लोकप्रिय है। यह मूल एनीमे या मंगा में पाया जा सकता है, डबर वॉयसओवर में सुना जा सकता है, या कुछ वीडियो देखने के बाद याद किया जा सकता है। लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि "देसु" शब्द का क्या अर्थ है, यह भाषण के एक कण से ज्यादा कुछ नहीं है। एक वाक्य के अंत में एक बिंदु की तरह। और केवल इस एनालॉग के लिए धन्यवाद, बातचीत में समझ हासिल करना बहुत आसान है, क्योंकि "देसु" "हो सकता है" या "नहीं" हो सकता है, पूछ सकता है, भावनाओं को व्यक्त कर सकता है और अतिरिक्त जानकारी प्रदान कर सकता है।
