język kirgiski
Język Grupa turecka. Pisownia jest cyrylicą, chociaż obecnie następuje stopniowe przejście na alfabet łaciński. Wymowa: θ = „y” (jak „u” w języku angielskim „futro”), Y = „u”, H z zawijasem na dole = „n” jak „ng” w języku angielskim. „śpiewać”, F = „j”. W słowach z nieznanym akcentem zaleca się umieszczanie akcentu na końcu słowa.
Jak wymówić + pisownia w trudnych przypadkach
Witam - salaam alaikum
cześć - salam
Pożegnanie - Dzhakshy kalyngizdar
Dziękuję - rahmat
Nie całkiem
ooba / dżokej
Jak się masz? (jak się masz?)
Zhakszysyzby? – ZHAKSHYSYZBY/Kandai?
dobry, dobry (-ty, -ty) - JAKSHY
zły, zły (th, -th) - zhaman
może / nie może - bagna / ballboyt
piękny (-th, -th) - kooz, suluu
pyszne (-th, -th) - daamduu
prawda, prawda - Yras / tuura
duży / mały - chong / kichine
bardzo / większość - θТθ / en
Nie rozumiem - mężczyźni tushumboy jatamyn - TYSHYMBθDUM
Gdzie gdzie...? - ...kaida?
tam - anda/tiyakta
potem - anan / kiin
nie idź, zostań - ketpe/tokto
Gdy? / Kiedy przybędzie, czy przyjdzie? - Kachan? / Kachan kelet?
lewo / prawo / przód / prosto - sol / on / alga / as
blisko / daleko - zhakyn / alys
Dlaczego, dlaczego? - Emnege? Emne Yuchun?
Jak? (Ile?) - Kancha? Kanchadan?
pieniądze / drogie - akcha / kymbat
sprzedaj - satuu
ja / my - mężczyźni / biz
ty / ty (śpiew.) / ty (pl.) - sen / rozmiar / uszczelniacz
ojciec / matka - ata / ene, apa
brat - tak (jak zwracać się do nieznanego mężczyzny), rower, ake (dialekt południowy)
rodzina - yu-bulu - Yy-BYLθ
szef / lider - szefowie / szefowie
przyjaciel / przyjaciele - dos / dostor
człowiek - adam/kishi
facet - zhigit
dziewczyna/dziewczyna - Kyz
nauczyciel - mugalim
gospodarz - kojoyun
kobieta / kobiety - ayal / ayaldar
mężczyzna - erkek
dziecko / dzieci - bala / baldar
lekarz - lekarz
ranny - strażak
szpital - Oruukana
hotel - meymankanA, konok yu
toaleta - daaratkan
stop - ajaldama
lotnisko / dworzec autobusowy - lotnisko / dworzec autobusowy
stacja benzynowa - możeket
stacja kolejowa - stacja temir jol
samochód / droga / kierunek - samochód / zhol / zholdomo
milicja - milicja
granica - sprawdź, sprawdź ara
głodny - ach
jedzenie - tamak
chleb - nan
woda / gotowana woda- suu / kainatalgan suu
mleko - syut - SYT
mięso / ryba - et / łosoś
ryż - kuruczu
sól / cukier - as / kant, szeker
plov - plov / popiół
warzywa - jashylchalar
owoce - jamishter, jer jamish
baran, owca - koi
koń - zhylky
koza - echki
krowa - uy (saan uy - dojna krowa)
dom / dom - yu - Yy / yugu - YyГθ
łóżko - toshok - TθSHθK
jurta - boz yu - BOZ Yy
góra / góry / w góry - też / toolor / toonu kozdoy
lodowiec - mongyu - MθNGY
rock - ask
przerwa - jar
wąwóz - kapchygay
śnieg / lód - samochód / muzy
bagno - saz
rzeka / jezioro - uzUn - θЗθН, prezenty / kol
pustynia - chol - CθL
las - prąd
źródło, wiosna - bulak
deszcz - jaan / jamgyr
zimno / zimno - muzdak / suuk
gorąco, gorąco - ysyk
wiatr - jeleń
lina - jeep
wąż / trujący - zhylan / zaarduu
poeta / pisarz / artysta - akin / jazzuuchu / surutchiu - SYRθTCHY
podróż / podróżnik - sayakat / sayakatchy
myśliwy / pasterz -mergenchi / koichu
wycieczka - jurush - ZHYRYSH
pogoda - aba yrayy
odległość - aralyk
wakacje - miram
gość / goście - konok / meymandar
czas - ubakyt
Poniedziałek – Duszombyu – DYSZθMBY
Wtorek – Seishembi
Środa – Sharshembi
Czwartek – Beishembi
Piątek – Juma
Sobota - IszembI
Niedziela - Jacksembee
3 - uch - YCH
4 - ciasto - TθRT
10/15 - on / on jest besh
22 - zhiyyrma eki
34 - ciasto otuz
50 - elyu - ELYY
68 - altymysh segiz
100 - juz - ZhYZ
1000 / 6000 - min / wys. min
Powitanie - SalamdashUU
Witam - SalamAtchylyk
Dzień dobry - Kutmanduu tanynyz menen!
Dzień dobry - kutmanduu kununuz menen!
Dobry wieczór - Kutmanduu kechingiz menen!
Dobranoc - Beipil tun
Witam - Salam
Jak się masz? – Ishter Kandai? (do znajomego, rówieśnika itp.) Kandaisyz? (senior w statusie lub wieku)
Dobry - Zhakshi / Durus
Źle - Zhaman
Tak sobie – Ancha mes
Jak masz na imię? - Bagna Atynyz Kim?
Jak masz na imię? - Atyn Kim bagna?
Nazywam się... - Menin atym...
Dziękuję - Rakhmat
Nie warto - ArzybAit / echteke emes
Z wieloma usługami tłumaczenie online i tylko niewielka część jest udana pod względem prostoty, intuicyjnej wygody i błyskawicznej szybkości tłumaczeń. Jeśli chodzi o język kirgiski, to wyszukiwanie jest zawężone do kilku witryn. Prawdziwy rodzimy tłumacz języka nie jest w stanie niczego zastąpić, a tym bardziej, ale w Życie codzienne potrzebujemy tłumaczenia kilku słów lub frazy. A kirgiski tłumacz online m-translate świetnie sobie z tym radzi. Pracując z nim, zarówno słownikowe znaczenia języka kirgiskiego, jak i tłumaczenie dużych tekstów i fraz staną się dla Ciebie dostępne.
Aby wykonać tłumaczenie online z rosyjskiego na kirgiski, wystarczy wybrać wskazówki dotyczące ostatecznego języka, czyli kirgiskiego. Funkcja automatycznego wykrywania będzie w stanie rozpoznać dowolny język wprowadzania. W sumie usługa ma 104 języki obce, z których większość jest, szczerze mówiąc, wyjątkowa. Tłumacz kirgiski jest dostępny online z dowolnego nowoczesne urządzenie i stanie się niezastąpionym towarzyszem w każdej sytuacji, w której może być potrzebne tłumaczenie kirgiskie.
Internetowy tłumacz języka kirgiskiego odsłania aspekty korzystania z tłumaczeń. Jest zawsze w Twojej kieszeni, w telefonie, tablecie i laptopie. Nie ograniczasz się do pobierania aplikacji lub tylko tłumaczenia stron internetowych. Wszystkie możliwości mamy na wyciągnięcie ręki – wszystko robimy dla Twojej wygody. Nie ma ograniczeń co do wielkości ani częstotliwości korzystania z tłumacza. Po prostu weź i ciesz się =)
język kirgiski
Język grupy tureckiej. Pisownia jest cyrylicą, chociaż obecnie następuje stopniowe przejście na alfabet łaciński. Wymowa: θ = „y” (jak „u” w języku angielskim „futro”), Y = „u”, H z zawijasem na dole = „n” jak „ng” w języku angielskim. „śpiewać”, F = „j”. W słowach z nieznanym akcentem zaleca się umieszczanie akcentu na końcu słowa.
Jak wymówić + pisownia w trudnych przypadkach
Witam - salaam alaikum
cześć - salam
Pożegnanie - Dzhakshy kalyngizdar
Dziękuję - rahmat
Nie całkiem
ooba / dżokej
Jak się masz? (jak się masz?)
Zhakszysyzby? – ZHAKSHYSYZBY/Kandai?
dobry, dobry (-ty, -ty) - JAKSHY
zły, zły (th, -th) - zhaman
może / nie może - bagna / ballboyt
piękny (-th, -th) - kooz, suluu
pyszne (-th, -th) - daamduu
prawda, prawda - Yras / tuura
duży / mały - chong / kichine
bardzo / większość - θТθ / en
Nie rozumiem - mężczyźni tushumboy jatamyn - TYSHYMBθDUM
Gdzie gdzie...? - ...kaida?
tam - anda/tiyakta
potem - anan / kiin
nie idź, zostań - ketpe/tokto
Gdy? / Kiedy przybędzie, czy przyjdzie? - Kachan? / Kachan kelet?
lewo / prawo / przód / prosto - sol / on / alga / as
blisko / daleko - zhakyn / alys
Dlaczego, dlaczego? - Emnege? Emne Yuchun?
Jak? (Ile?) - Kancha? Kanchadan?
pieniądze / drogie - akcha / kymbat
sprzedaj - satuu
ja / my - mężczyźni / biz
ty / ty (śpiew.) / ty (pl.) - sen / rozmiar / uszczelniacz
ojciec / matka - ata / ene, apa
brat - tak (jak zwracać się do nieznanego mężczyzny), rower, ake (dialekt południowy)
rodzina - yu-bulu - Yy-BYLθ
szef / lider - szefowie / szefowie
przyjaciel / przyjaciele - dos / dostor
człowiek - adam/kishi
facet - zhigit
dziewczyna/dziewczyna - Kyz
nauczyciel - mugalim
gospodarz - kojoyun
kobieta / kobiety - ayal / ayaldar
mężczyzna - erkek
dziecko / dzieci - bala / baldar
lekarz - lekarz
ranny - strażak
szpital - Oruukana
hotel - meymankanA, konok yu
toaleta - daaratkan
stop - ajaldama
lotnisko / dworzec autobusowy - lotnisko / dworzec autobusowy
stacja benzynowa - możeket
stacja kolejowa - stacja temir jol
samochód / droga / kierunek - samochód / zhol / zholdomo
milicja - milicja
granica - sprawdź, sprawdź ara
głodny - ach
jedzenie - tamak
chleb - nan
woda / woda przegotowana - suu / kainatylgan suu
mleko - syut - SYT
mięso / ryba - et / łosoś
ryż - kuruczu
sól / cukier - as / kant, szeker
plov - plov / popiół
warzywa - jashylchalar
owoce - jamishter, jer jamish
baran, owca - koi
koń - zhylky
koza - echki
krowa - uy (saan uy - dojna krowa)
dom / dom - yu - Yy / yugu - YyГθ
łóżko - toshok - TθSHθK
jurta - boz yu - BOZ Yy
góra / góry / w góry - też / toolor / toonu kozdoy
lodowiec - mongyu - MθNGY
rock - ask
przerwa - jar
wąwóz - kapchygay
śnieg / lód - samochód / muzy
bagno - saz
rzeka / jezioro - uzUn - θЗθН, prezenty / kol
pustynia - chol - CθL
las - prąd
źródło, wiosna - bulak
deszcz - jaan / jamgyr
zimno / zimno - muzdak / suuk
gorąco, gorąco - ysyk
wiatr - jeleń
lina - jeep
wąż / trujący - zhylan / zaarduu
poeta / pisarz / artysta - akin / jazzuuchu / surutchiu - SYRθTCHY
podróż / podróżnik - sayakat / sayakatchy
myśliwy / pasterz -mergenchi / koichu
wycieczka - jurush - ZHYRYSH
pogoda - aba yrayy
odległość - aralyk
wakacje - miram
gość / goście - konok / meymandar
czas - ubakyt
Poniedziałek – Duszombyu – DYSZθMBY
Wtorek – Seishembi
Środa – Sharshembi
Czwartek – Beishembi
Piątek – Juma
Sobota - IszembI
Niedziela - Jacksembee
3 - uch - YCH
4 - ciasto - TθRT
10/15 - on / on jest besh
22 - zhiyyrma eki
34 - ciasto otuz
50 - elyu - ELYY
68 - altymysh segiz
100 - juz - ZhYZ
1000 / 6000 - min / wys. min
Powitanie - SalamdashUU
Witam - SalamAtchylyk
Dzień dobry - Kutmanduu tanynyz menen!
Dzień dobry - kutmanduu kununuz menen!
Dobry wieczór - Kutmanduu kechingiz menen!
Dobranoc - Beipil tun
Witam - Salam
Jak się masz? – Ishter Kandai? (do znajomego, rówieśnika itp.) Kandaisyz? (senior w statusie lub wieku)
Dobry - Zhakshi / Durus
Źle - Zhaman
Tak sobie – Ancha mes
Jak masz na imię? - Bagna Atynyz Kim?
Jak masz na imię? - Atyn Kim bagna?
Nazywam się... - Menin atym...
Dziękuję - Rakhmat
Nie warto - ArzybAit / echteke emes
słownik kirgisko-rosyjski
Z WYDAWNICTWA
Oferowany czytelnikom słownik kirgisko-rosyjski został opracowany przez wybitnego leksykografa, badacza kirgiskiego języka działania. członek Akademii Nauk Kirgiskiej SRR prof. K. K. Yudachin. W 1940 r. Wydawnictwo Słowników Zagranicznych i Narodowych wydało pierwszy słownik kirgisko-rosyjski prof. K. K. Yudakhin, który otrzymał wiele pozytywne recenzje, wydana w Turcji z tłumaczeniem na język turecki Część rosyjska, czyli w formie słownika kirgisko-tureckiego, i która stanowiła podstawę Słownika języka kirgiskiego, opracowanego przez Akademię Nauk Kirgiskiej SRR. prof. K. K. Yudakhin jest jednym z twórców narodowej leksykografii, zwłaszcza tureckiej: jego Kirgiz-Russian Dictionary (1940) w czas sowiecki był pierwszym podstawowym słownikiem narodowo-rosyjskim, który stał się szeroko znany zarówno w Związku Radzieckim, jak i za granicą, słownikiem, który obejmuje słownictwo języka narodowego, a jednocześnie pokazuje użycie słów z wystarczającą głębią. Słownik oddał znaczne usługi kompilatorom niektórych narodowych słowników turecko-rosyjskich. Doświadczenie pokazało, że słownik można używać również na inne sposoby. Z materiałów słownikowych korzysta szerokie grono specjalistów, w tym doktoranci i doktoranci. Słownik jest bardzo ceniony przez tłumaczy z Kirgistanu na język rosyjski, dla których ten słownik jest podręcznikiem. Objętość słownika wciąż nie była jednak szczególnie duża, więc przed autorem stanęło zadanie stworzenia nowego, więcej kompletny słownik. Poświęciwszy całe życie nauce słownictwa kirgiskiego, prof.K. K. Yudakhin zebrał ogromną ilość materiału, na podstawie którego powstał ten słownik. Słownik zawiera słownictwo współczesnego języka kirgiskiego, terminy historyczne i etnograficzne, materiały folklorystyczne, a także przestarzałe słowa. Ten rodzaj słownika jest publikowany po raz pierwszy. Nie jest to zwykły słownik tłumaczeniowy, przeznaczony głównie dla nauczycieli i studentów, tłumaczy i prasowców, ale także cenny przewodnik dla specjalistów od folkloru kirgiskiego i literatury kirgiskiej, dla językoznawców, historyków i etnografów języka tureckiego. Ta celowość słownika tłumaczy jego strukturę, sposób prezentacji materiału, odbiegający od przyjętych zwykle w słownikach tłumaczeniowych; tłumaczy to bogactwo odniesień historycznych i etnograficznych, bogaty materiał ilustracyjny. Rękopis słownika przed publikacją był szeroko recenzowany przez indywidualnych ekspertów, którzy wysoko ocenili pracę prof. K. K. Yudakhin, a także był dyskutowany w Radzie Naukowej Instytutu Języka i Literatury Akademii Nauk Kirgiskiej SRR, Instytutu Języka i Literatury Akademii Nauk Uzbeckiej SRR, w tureckim sektorze SRR Instytut Lingwistyki Akademii Nauk ZSRR oraz w innych organizacjach, które zaleciły jak najszybsze opublikowanie Słownika kirgisko-rosyjskiego.
Yudakhin Konstantin Kuzmich
Yudakhin Konstantin Kuzmich, radziecki językoznawca-turkolog, profesor (1940), doktor nauk filologicznych (1949), członek korespondent Akademii Nauk Uzbeckiej SRR (1952), akademik Akademii Nauk Kirgiskiej SRR (1954). Ukończył Instytut Orientalny w Turkiestanie (1925). W latach 1928–36 był zaangażowany w opracowywanie nowych alfabetów narodowych dla narodów ZSRR, autor wielu prac dotyczących budowy języka. nauczony; od 1944 pracownik naukowy Instytutu Języka, Literatury i Historii Kirgiskiego Oddziału Akademii Nauk ZSRR (od 1954 - Akademia Nauk Kirgiskiej SRR). Opracowane słowniki dwujęzyczne w językach uzbeckim i ujgurskim; głównym dziełem jest podstawowy „Słownik kirgisko-rosyjski” (1940, dodatkowe wydanie 1965, Nagroda Państwowa ZSRR, 1967), który przyczynił się do powstania kirgiskiego język literacki. Został odznaczony Orderem Lenina, 2 innymi orderami, a także medalami.
Tłumaczenie- 1. TEORIA TŁUMACZENIA LITERACKI. Tłumaczenie literackie (lub artystyczne) to problem, który wykracza daleko poza granice czystej techniki literackiej i językowej, ponieważ każdy przekład jest, w takim czy innym stopniu, rozwojem ideologicznym ... ... Encyklopedia literacka
TŁUMACZENIE- tłumaczenie, m. 1. częściej jednostki. Akcja na czasownik. przetłumacz-tłumacz (1). Przeniesienie menedżera na inne stanowisko. Przenieść do grupa seniorów. Tłumaczenie wskazówki godzinowej na godzinę. Przeniesienie do ZSRR drobnego rolnictwa na szynach kołchozowych. Tłumaczenie na ... ... Słownik Uszakow
Tłumaczenie- TŁUMACZENIE Rekonstrukcja oryginału w innym języku. Wymóg wiązany z tłumaczeniem utworu non-fiction, jeśli jest to tłumaczenie, a nie remake, jak najdokładniejsze przekazanie znaczenia oryginału. To wymaganie pozostaje... Słownik terminów literackich
TŁUMACZENIE- Tłumacze pocztowych koni oświecenia. Aleksander Puszkin Rosyjscy tłumacze z angielskich osłów oświecenia. Vladimir Nabokov Niewiele rzeczy na świecie może się równać z nudą, jaką budzi w nas dobry przekład. Mark Twain Tłumacz oddaje słowa ... ... Skonsolidowana encyklopedia aforyzmów
tłumaczenie- spedycja, przelew (bankowy); Zapłata; transformacja, transformacja, przeliczenie, konwersja; przełączanie, przypisywanie, nadawanie, konsumpcja, transakcja, glossa, przeliczanie, transpozycja, interlinear, rebazing, wymiana, wysyłanie, ... ... Słownik synonimów
TŁUMACZENIE- TŁUMACZENIE. 1. Pomocniczy rodzaj czynności mowy, podczas której treść tekstu przekazywana jest za pomocą innego języka; konwersja pracy mowy w jednym języku na pracę mowy w innym języku przy jednoczesnym zapisaniu ... Nowy słownik terminy i koncepcje metodyczne (teoria i praktyka nauczania języków)
tłumaczenie- TRANSFER, transfer, przeniesienie TRANSFER / TRANSFER, transfer / transfer, przeniesienie / przeniesienie, rozwinięcie. podrzucać/podrzucać, podrzucać przenieś / przenieś TRANSFER / TRANSFER, przesuń / przesuń ... Słownik-tezaurus synonimów mowy rosyjskiej
tłumaczenie- TŁUMACZENIE, męża. 1. zobacz tłumaczenie 1 2, s 1. 2. Tekst przetłumaczony z jednego języka na inny. P. z niemieckiego. P. z interlinii. Upoważniony str. 3. Wysyłanie pieniędzy przez bank, pocztę, telegraf. Zdobądź przedmiot za 50 tysięcy rubli. | przym… … Słownik wyjaśniający Ożegowa
TŁUMACZENIE 1- TŁUMACZENIE 1, a, m. Słownik wyjaśniający Ozhegova. SI. Ożegow, N.Ju. Szwedowa. 1949 1992 ... Słownik wyjaśniający Ożegowa
TŁUMACZENIE 2- zobacz tłumaczenie 2. Słownik wyjaśniający Ozhegova. SI. Ożegow, N.Ju. Szwedowa. 1949 1992 ... Słownik wyjaśniający Ożegowa
Tłumaczenie- Sposób przekazywania pieniędzy przez przedsiębiorstwa, organizacje, instytucje, obywateli we wzajemnych rozliczeniach. Polega na tym, że jeden z podmiotów przekazuje pieniądze drugiemu za pośrednictwem instytucji kredytowych i przedsiębiorstw komunikacyjnych. Powiązane operacje... Słownictwo finansowe
.jpg)
