Wiele eksperymentów naukowych i badań wykazało, że język wpływa na myślenie i proces poznania. Co więcej, to znajomość języka obcego decyduje o tym, jak dana osoba patrzy świat i jak to postrzega. A jeśli masz szczęście znać więcej niż jeden język, możesz się cieszyć: masz kilka zdjęć świata!
Co daje nauka? języki obce? Przede wszystkim możliwość wniknięcia w inne środowisko kulturowe. Dzięki temu możemy prowadzić niesamowicie bogate życie. Nie chodzi tylko o podróże – choć tutaj musimy oddać hołd, język odgrywa ogromną rolę.
Pamiętajmy o sumeryjskim, starożytnej grece czy łacinie. Teraz nie ma ani jednego przedstawiciela tych starożytnych cywilizacji. Ale ich języki nadal są badane. A wszystko dlatego, że to język pozwala nam zrozumieć, jak żyli ci ludzie i jaki świat ich otaczał.
Dwujęzyczność- biegła znajomość dwóch języków i umiejętność posługiwania się nimi do skutecznego porozumiewania się (nawet przy minimalnej znajomości języków).
A oto 6 innych ważnych powodów do nauki języków obcych.
Objętość mózgu wzrasta wraz z badaniem każdego nowego obce słowo. Niektóre Badania naukowe wykazali, że tłumacze, którzy przez trzy miesiące zajmowali się dogłębną nauką języka, odnotowali wzrost objętości istoty szarej. I ta objętość proporcjonalnie wzrastała w zależności od tego, jak bardzo starał się tłumacz.
Nie cały mózg wzrasta, ale tylko niektóre jego obszary - hipokamp i kilka obszarów kory mózgowej.
Jednak w trakcie nauki języków obcych wzrasta jakość połączeń neuronowych. Regularne czytanie, rozwiązywanie krzyżówek, słuchanie – to wszystko pozwala sieci neuronowej rozwijać się przez cały czas, który poświęcasz językowi obcemu.
Czemu? Gdy tylko przełączysz się (myślą lub mową) na inny język obcy, mózg przełącza się na inny kod. Dla niego to trudne zadanie. Dlatego im częściej ją wykonujesz, tym mocniej wzmacniane są „mięśnie” mózgu – wszystko jest jak na zwykłej siłowni.
Wiek też ma znaczenie: młodzi ludzie mają więcej plastikowych mózgów, więc nauka jest dla nich łatwiejsza. Stąd rada: zacznij naukę języka obcego od najmłodszych lat – będzie więcej korzyści.
Naukowcy odkryli, że dla mózgu lepiej jest znać kilka języków obcych powierzchownie, niż znać jeden, ale doskonale.
Osoby dwujęzyczne (native speakerzy dwóch lub więcej języków obcych) mogą się radować: demencja, która pojawia się w wyniku zespołu Alzheimera, pojawi się u nich co najmniej 5 lat później niż u innych.
Do takich dziwnych i użytecznych wniosków doszli neuropsychologowie. Porównali przebieg choroby u zwykłych ludzi i tych, którzy opanowali języki obce.
W badaniu wzięło udział 211 osób, z których 109 nie zadało sobie trudu nauczenia się przynajmniej jednego języka, a 102 pacjentów mówiło przynajmniej dwoma. Znamy już wynik - dwujęzyczni zaczynają cierpieć na tę chorobę 4,3 roku później niż zwykli ludzie.
Ponadto naukowcy odkryli, że każde złożone ćwiczenie ma pozytywny wpływ na mózg, a nie tylko nauka języków obcych. Więc rób matematykę, regularnie rozwiązuj trudne krzyżówki, graj gry logiczne, rozwiązuj zagadki - wszystko to pomoże spowolnić rozwój syndromu.
Naukowcy zauważają, że wyleczenie tej choroby jest wielokrotnie trudniejsze niż jej zapobieganie. Dlatego nie bądź leniwy i zapobiegaj.
Rozwój pamięci podczas nauki języka obcego to nie jedyny plus. Jeśli zawsze uważałeś się za jednego z tych, którzy mieli niedźwiedzia w uchu, naucz się języka obcego.
Rozpoczynając naukę języka chińskiego, w końcu zobaczysz, że dźwięk „s” to wcale nie „s”, ale 3 (!) Zupełnie różne dźwięki. Ale Chińczycy, w trakcie nauki języka rosyjskiego, odkryją wiele intonacji, których nie ma w języku chińskim.
Ucząc się języka obcego, człowiek uczy się lepiej rozpoznawać melodię, intonację i dźwięki. Pomaga to szybko i lepiej opanować dany instrument muzyczny. Oczywiście tutaj musimy oddać hołd nie tyle uszom, ile mózgowi – to on, a nie narząd słuchu, jest zaangażowany w rozpoznawanie muzyki.
Chcesz wiedzieć, czy potrafisz uczyć się języków obcych? Przekaż nasze .
Każdy, kto zna jeden lub więcej języków obcych, może łatwo przejść z jednego zadania do drugiego. A to jeszcze nie wszystko. Tacy ludzie znacznie łatwiej przystosowują się do zmian w życiu.
I to zostało udowodnione. Podczas eksperymentu badani byli: zwykli ludzie i dwujęzyczni Różne wieki. Obojgu zaoferowano te same grupy testów.
Wyniki eksperymentu potwierdziły naukowe przeczucia: różnica między starszymi dwujęzycznymi a młodymi dwujęzycznymi była znacznie mniejsza niż w grupie osób znających tylko jeden język. Podczas eksperymentu stwierdzono, że osoby dwujęzyczne z wiekiem znacznie lepiej zachowują zdolność wielozadaniowości.
Naukowcom udało się również odkryć, że dwujęzyczne dzieci lepiej liczą w myślach, lepiej czytają i robią wiele innych podobnych rzeczy. A dwujęzyczni są lepsi w przechwytywaniu i zapamiętywaniu sekwencji. Wszystko to pozwala dwujęzycznym lepiej niż inni poruszać się po znajomych obszarach i mieć w głowie obszerną listę rzeczy do zrobienia.
Takie umiejętności przychodzą do dwujęzycznych osób w wieku 5-7 lat i pozostają z nimi na całe życie.
Szczególnie wysoko rozwiniętą uwagę przywiązują osoby dwujęzyczne, i to nie tylko w odniesieniu do jakiegoś szczególnego zjawiska, ale także do jego szczegółów.
Niezwykle łatwo jest im odgadnąć, jakie relacje panują w nowym zespole, gdy tylko tam dotrą.
W nauce języków obcych jest jeszcze jedna wada: osoby dwujęzyczne gorzej posługują się językiem ojczystym niż ci, którzy mówią tylko jednym językiem.
To prawda, ma to również swoje zalety: osoby posługujące się kilkoma językami obcymi lepiej rozumieją gramatykę, morfologię, fonetykę i semantykę swojego języka ojczystego.
Po co jeszcze uczyć się języków obcych? Jak inaczej byś oglądał swój ulubiony serial lub czytał prace ulubionego pisarza w oryginale? To prawda, natychmiast pojawia się uzasadnione pytanie: dlaczego?
Tak, a tłumacze nie są magikami: czasami po prostu nie ma rosyjskojęzycznych odpowiedników słowa lub wyrażenia, a tutaj fantazja pojawia się sama i słownictwo tłumacz, a ten tandem nie zawsze daje dobry wynik.
Jeśli znasz już jeden język obcy, ale nie chcesz na tym poprzestać, naucz się drugiego!
Pytanie jest subiektywne, więc nie ma jednoznacznej odpowiedzi. Na przykład, czy można podzielić języki na ciekawe, a nie tak? Ponadto zainteresowanie określonym językiem różni się w zależności od tego, który język jest Twoim językiem ojczystym.
A jednak spróbujmy spekulować, które języki będą łatwiejsze i trudniejsze do opanowania dla nas, rosyjskojęzycznych przedstawicieli ludności.
Tak poza tym! Dla naszych czytelników teraz 10% rabatu
Język rosyjski należy oddział wschodni Grupa języków słowiańskich. Białoruski i Język ukraiński. Wszyscy przedstawiciele tej grupy mają w przybliżeniu tę samą gramatykę, słownictwo i system pisania.
Oddział południowosłowiański reprezentowane przez Serbów, Bułgarów, Chorwatów. Są podobne do rosyjskiego, ale mają własne osobliwości gramatyczne. Tutaj nacisk kładziony jest inaczej, a system czasowy jest bardziej złożony. Ponadto języki te mają nieakcentowane cząstki, które są używane zgodnie z pewnymi zasadami.
Oddział zachodniosłowiański reprezentowana przez polski i języki czeskie, które jeszcze bardziej różnią się od rosyjskiego. Oba te języki używają alfabetu łacińskiego, a także unikalnych akcentów z skomplikowane zasady posługiwać się.
Pomimo podobieństwa niektórych słów do ich rosyjskich odpowiedników, z reguły mają one dokładnie przeciwne znaczenie. Na przykład w języku czeskim „nieświeży” oznacza „świeży”, „straszny” - „piękny”, warzywa - owoce.
Mimo pozornej prostoty języka polskiego uważany jest za jeden z najtrudniejszych na świecie. Na przykład w gramatyce liczba wyjątków od reguł do zapamiętania jest znacznie większa niż same reguły. I choć jest tylko 7 przypadków, nie są one łatwe do zrozumienia. Nie mniej trudna jest wymowa języka polskiego.
Najczęściej używanym na świecie jest hiszpański , bo jest używany nie tylko w Hiszpanii, ale na całym świecie Ameryka Łacińska i Meksyku. Hiszpański ma dość prostą gramatykę. Czytanie i pisanie również nie stanowią problemu. Język ten jest szczególnie popularny wśród dyplomatów i profesjonalistów z dziedziny turystyki międzynarodowej.
W Włoski jest też kilka trudności: brak przypadków, prosta wymowa ułatwiają naukę. Włoski brzmi niesamowicie pięknie. Co więcej, jest to język sztuki! Jest również aktywnie wykorzystywany w dziedzinie architektury, designu i mody. Nie zapomnij o włoskiej kuchni i samochodach.
Kilka słów Francuski podobny do słów z języka angielskiego, więc jest również uważany za nieskomplikowany. Francuski zyskał szczególną popularność w XVIII wieku, ale nie traci na popularności do dziś. Jest przypisywany języki międzynarodowe i jest również uważany za jeden z języków sztuki i mody.
język angielski jeśli nie wszyscy, to bardzo wielu. Przestudiowanie tego nie będzie żadnym szczególnym problemem, ponieważ nie ma przypadków, umów słownych i nie ma pojęcia płci. Język angielski ma dość prostą gramatykę, choć są tu pewne niuanse (znaczne różnice w wymowie i pisowni słów, użycie czasowniki nieregularne itp.).
Niemiecki nie tak powszechny, choć ostatnio był drugim pod względem popularności. A jednak jest jednym z główne języki w obszarze innowacyjne technologie. Ale tutaj gramatyka zostanie podana z wielkim trudem.
islandzki - starożytny język. Przez wiele wieków pozostała praktycznie niezmieniona ze względu na fakt, że Islandia jest odizolowanym państwem wyspiarskim. Tutaj znajdziesz słowa, deklinacje i przypadki, które od dawna nie są używane w innych językach.
Islandzki jest uważany za jeden z najtrudniejszych do wymówienia języków. Są tu dźwięki, które tylko native speakerzy potrafią poprawnie wymówić, bez względu na to, jak dużo ślęczysz nad podręcznikami i ćwiczysz.
Nie wierzysz, że język islandzki jest niesamowicie trudny? Następnie spróbuj szybko wymówić zupełnie zwyczajne islandzkie słowo – nazwę lokalnego wulkanu – Eyjafjallajökull.
Nie będziemy przyzwyczajeni do uczenia się tych języków z kilku innych powodów: czasowniki są umieszczane na ostatnim miejscu, w ogóle nie ma przyimków, zamiast przyimków stosuje się postpozycje itp. Czy warto wspomnieć o niesamowicie trudnej wymowie?
Jeśli chcesz się uczyć język fiński, przygotuj się na system 15 skrzynek. Ponadto czekają na Ciebie setki koniugacji i form osobowych czasownika. Jednak gorące fińskie chłopaki sobie z tym poradzą. Z dobrych wieści: tutaj słowo jest zarówno słyszane, jak i pisane, nie ma pojęcia płci i nie ma problemów z akcentami - zawsze będzie akcentowana pierwsza sylaba.
Z język węgierski nie wszystko też jest takie proste - tutaj znajdziesz ogromną liczbę przypadków (35 przypadków, Carl!). Cudzoziemcom trudno jest nauczyć się wymowy. Trudno będzie zrozumieć Węgra, ponieważ jego przemówienie z pewnością ozdobi obfitość ekspresyjnych jednostek frazeologicznych.
język arabski różni się fałszem w nauce pisania. Pismo arabskie jest nie tylko samo w sobie skomplikowane, ale zawsze należy pamiętać, że Arabowie piszą od prawej do lewej. Co więcej, w zależności od położenia liter, znaczenie słowa natychmiast się zmieni (w sumie są 4 pisownie). Samogłosek nie używa się na piśmie.
W gramatyce arabskiej są tylko 3 czasy. Jednak obecny czas ma 13 form.
W międzyczasie wiedz język arabski bardzo przydatne, ponieważ mówi się nim w ponad 30 krajach. To prawda, że każdy kraj ma swój własny język arabski ze względu na różnorodność dialektów.
Klasyczny język arabski, w którym napisany jest Koran, jest obecnie bardzo strzeżony. A do nauczania obcokrajowców używa się ogólnie przyjętego literackiego języka arabskiego.
W chiński ogromna liczba hieroglifów - starożytnych symboli, które należy starannie narysować. Nawet w najmniejszym zamieszaniu istnieje specjalne znaczenie, które może nadać wyrażeniu radykalnie inne znaczenie.
Najłatwiejszą rzeczą w języku chińskim jest gramatyka, a najtrudniejszą jest wymowa. Chiński jest językiem tonalnym, dlatego przy wymowie należy stosować specjalne zasady intonacji. Używanie niewłaściwego tonu do góry nogami zmienia to, co zostało powiedziane. Uczyć się lub nie uczyć się chińskiego to sprawa osobista dla każdego, ale warto przeczytać kilka ważkich argumentów przemawiających za tym językiem obcym.
Podobny złożony system hieroglifów istnieje w język japoński . Istnieją jednak 3 systemy pisma z własnym alfabetem w każdym.
Oto one, te niesamowicie złożone, a zarazem proste języki obce. Korzyści płynące z ich studiowania są oczywiste, a korzyści, jakie daje nam znajomość konkretnego języka, z pewnością przydadzą się w późniejszym życiu. Ponadto w ten sposób poznajemy i rozumiemy inną kulturę, zanurzamy się w obcojęzycznej atmosferze i zaczynamy rozumieć naszych zagranicznych braci.
Jeśli nie rozumiesz jakiegoś trudnego aspektu języka, ale napisz test, pracę semestralną lub niezależna praca ach, jak powinno być, to weźcie do pomocy prawdziwych lingwistów i śpijcie spokojnie - oni wszystko dla was zrozumieją.
Kiedy pytasz osobę, dlaczego uczy się języka obcego, podświadomie przygotowujesz się na oczywiste odpowiedzi: do pracy, nauki, wyjazdu za granicę, przyjemności, wszyscy się uczą, tego właśnie chcę.
A potem nagle zupełnie nieznany młodzieniec ucieszył się: „Uczę się francuskiego, bo kreatywność przekracza skalę, mózg myśli szybciej, a przy okazji słyszałem gdzieś, że zapobiega wystąpieniu choroby Alzheimera”. Na pierwszy rzut oka odpowiedź wydaje się śmieszna, choć wcale tak nie jest. Ucząc się języka obcego, naprawdę stajesz się mądrzejszy i zaczynasz myśleć z innej perspektywy.
Rozłóżmy rzeczy i zobaczmy, dlaczego ludzie, którzy uczą się języka obcego, mają o wiele więcej zalet.
Komunikowanie się język ojczysty prawie nigdy nie myślimy o gramatycznej strukturze zdania ani o poprawności akcentu. Wszystko dzieje się „automatycznie”, ponieważ naszą główną ideą jest przekazanie pomysłu rozmówcy. Kiedy próbujesz pisać lub mówić w obcym języku, skupiasz się na kolejności słów, czasach lub częściach mowy. Rozumiejąc, jak budowane są zdania, na przykład w języku angielskim, nagle zdajesz sobie sprawę, że w Twoim ojczystym języku istnieją struktury i zasady: Twoja mowa staje się czystsza i bardziej zrozumiała.
Badanie przeprowadzone przez Northwestern University w Stanach Zjednoczonych wykazało, że osoby dwujęzyczne mogą łatwiej wychwycić głos wśród obcych dźwięków. Ta zwiększona uważność, jak twierdzą naukowcy, pomaga lepiej skoncentrować się na tym, co mówi twój klient, szef lub pracownik. Oznacza to, że umiejętność słuchania i słuchania jest nieocenioną umiejętnością o rzeczywistej wartości pieniężnej.
Młody człowiek, który „uczy się francuskiego, bo kreatywność jest poza skalą”, ma całkowitą rację. Mówiąc w obcym języku, jesteś w ciągłym poszukiwaniu. Słowa w Twoim ojczystym języku naturalnie łączą się w zdania bez większego wysiłku z Twojej strony. Konstruowanie wypowiedzi w języku obcym wymaga większej świadomości. Badanie opublikowane w zeszłym roku wykazało, że uczenie się poprawia trzy wymiary kreatywności: płynność, elastyczność i oryginalność myślenia.
Według badań medycznych pierwsze oznaki starzenia się psychicznego pojawiają się u osób jednojęzycznych co najmniej 5 lat wcześniej niż u osób dwujęzycznych. I nie jest to zaskakujące. Bardzo często mózg porównywany jest do mięśnia, który musi być stale rozwijany. Nauka języka obcego wiąże się z zapamiętywaniem ogromnej ilości informacji, co sprawia, że nasz „mięsień psychiczny” otrzymuje niezbędne ćwiczenia. Osoby ze znajomością dwóch lub więcej języków obcych mogą się pochwalić najlepsza pamięć. Na przestrzeni lat liczne badania wykazały jedno: osoby dwujęzyczne lepiej zapamiętują listy i sekwencje czynności, takie jak listy zakupów, nazwy i trasy.
Chcesz podejmować mądrzejsze decyzje? języki obce. Według badania, ludzie, którzy myślą na przykład po angielsku, są bardziej skłonni do rozważenia za i przeciw przed podjęciem ostatecznej decyzji. Okazuje się, że „myślenie” w ojczystym języku wiąże się z szybkim i emocjonalnym podejmowaniem decyzji. Kiedy człowiek myśli o tym samym problemie w obcym języku, rozwiązanie opiera się bardziej na logice niż na emocjach. Więc następnym razem, gdy będziesz musiał podjąć ważną decyzję, pomyśl o tym po angielsku.
Wnioski: Aby nauczyć się myśleć z innej perspektywy, aktywnie komunikować się z klientami, partnerami i pracownikami; spowolnij proces starzenia się i zacznij podejmować mądre decyzje, po prostu zacznij uczyć się języka obcego.
Natalia Kalyuzina,
Zastępca Dyrektora ds. Naukowych
Nauka języka to ciężka praca. Bez względu na to, jakich metod używasz, bez względu na to, jakie masz doświadczenie w nauce języków, ta praca wymaga zaangażowania. Nie zrobiłbyś tego, gdybyś nie miał silnej motywacji.
Oczywiście wiemy, że korzyści płynące z języków obcych to umiejętność czytania książek, oglądania filmów i komunikowania się z native speakerami, ale dodatkowo nauka języków otwiera nowe kultury, wyostrza umysł i ogólnie sprawia, że wszystko wokół ciebie zdumiewający.
Być może nie wiesz, że w ciągu ostatnich kilku dekad dociekliwi badacze, którzy chcieli dowiedzieć się, jaki wpływ na mózg ma nauka języków, odkryli pewne nieoczekiwane efekty.
Okazuje się, że nauka języków zmienia cię w sposób, który trudno sobie wyobrazić, ale nie powinieneś się martwić – te zmiany są na lepsze.
Może jeszcze tego nie zauważyłeś, ale twój krok stał się bardziej radosny, twój uśmiech stał się bardziej promienny i tajemniczy, odkąd zacząłeś gryźć granit nauki, rozumiejąc język obcy. I to nie tylko nowe buty i pasta do zębów.
Okazuje się, że osoby dwujęzyczne są bardziej wyzwolone i łatwiejsze do znalezienia wspólny język. Dzieci dwujęzyczne są mniej niespokojne, mają wyższą samoocenę, mniej cierpią na samotność i depresję, mniej walczą i rzadziej się złoszczą. Jednym słowem, są mniej podatne na stresujące warunki niż ich jednojęzyczni towarzysze.
Nie jest jeszcze jasne, dlaczego drugi język robi taką różnicę, ale naukowcy uważają, że umiejętność rozumienia wielu kultur i interakcji z nimi może dać dzieciom szerszą perspektywę emocjonalną, która pomaga im pozostać szczęśliwymi i bardziej zrównoważonymi. To samo dotyczy dorosłych studentów. Jeśli więc chcesz mniej kłótni ze swoimi dziećmi, zapisz je w jakiejś grupie językowej.
Jeśli kaczka zostanie wychowana w stadzie psów, czy będzie kwakać czy szczekać?
To pytanie i inne podobne (na przykład, czy angielskie dziecko wychowane w hiszpańskiej rodzinie mówi po angielsku czy po hiszpańsku) zadano grupie 5-6-latków w nadziei na zrozumienie przez dziecko zrozumienia ludzkiej natury. Te dzieci, które uważały naturę ludzi za wrodzoną i niezmienną, częściej mówiły, że kaczka zakwakałaby, a te, które wierzyły, że natura ludzi zmienia się w odpowiedzi na zmianę środowisko z reguły odpowiadał, że kaczka będzie szczekać.
Co ciekawe, to właśnie znajomość drugiego języka determinuje pogląd dzieci na przystosowanie ludzi do warunków środowiskowych. Dzieci jednojęzyczne mówią, że kaczka będzie kwakać, a dzieci dwujęzyczne będą szczekać.
Prawda jest oczywiście gdzieś pośrodku. Kaczka oczywiście nigdy nie będzie szczekać (a psy najprawdopodobniej zjedzą tę kaczkę na lunch), ale angielskie dzieci adoptowane do hiszpańskiej rodziny będą mówić płynnie po hiszpańsku. Ale fakt, że dzieci dwujęzyczne mogą postrzegać naturę ludzką w zupełnie inny sposób, jest sam w sobie ważny.
Według badań umiejętność mówienia dwoma językami powoduje coś podobnego do rozdwojenia jaźni, ale w dobry sposób. Okazało się, że dwujęzyczni mogą być nieznacznie (a czasem znacząco) różni ludzie, w zależności od tego, jakim językiem mówią.
Na przykład kobiety, które mówią po hiszpańsku i język angielski mają tendencję do uważania się za bardziej asertywnych, ekstrawertycznych, gdy mówią po hiszpańsku, niż gdy mówią po angielsku.
Jednym z możliwych wyjaśnień tych zmian osobowości jest to, że ludzie muszą wchodzić w interakcje z różnymi stowarzyszeniami kulturowymi związanymi z językami. Każda kultura ma swój własny zestaw oczekiwań dotyczących tego, jak ludzie będą się zachowywać i wyrażać w różne sytuacje. Dlatego kobiety mówiące po hiszpańsku czują się bardziej asertywne, co jest normą w kulturze hiszpańskojęzycznej.
Umiejętność mówienia w wielu językach pozwala komunikować się z duża ilość ludzi. Okazuje się jednak, że nauka języków sprawia, że jesteś ogólnie lepszym komunikatorem, w tym komunikacją niewerbalną.
W jednym z badań testowano zdolność dzieci do skutecznego komunikowania się, biorąc pod uwagę życzenia innych ludzi, i stwierdzono, że dzieci dwujęzyczne, a także dzieci mówiące w języku ozno, które miały znaczny kontakt z innymi językami, lepiej się komunikują i szybciej rozumieją intencje innych ludzi. 
Fakt, że dzieci dwujęzyczne skuteczniej się komunikują, jest zgodny z tym, co naukowcy już wiedzą na temat umiejętności komunikacyjnych, a mianowicie, że dwujęzyczni bardziej polegają na komunikacja niewerbalna w drugim języku i dlatego są dobre w rozwijaniu ogólnych umiejętności komunikacji niewerbalnej. Ale inne zaskakujące badanie wykazało, że te same wzorce odgrywają rolę w komunikacji online osób dwujęzycznych.
W szczególności osoby dwujęzyczne mają tendencję do używania większej liczby emotikonów podczas komunikowania się online w swoim drugim języku niż osoby jednojęzyczne, które komunikują się w tym samym języku. Tymczasem emotikony są komputerowym odpowiednikiem komunikacji niewerbalnej!
Jest prawdopodobne, że dwujęzyczni dodają więcej emoji z tego samego powodu, na którym bardziej polegają komunikacja niewerbalna w prawdziwej rozmowie - komunikacja niewerbalna pomaga wypełnić luki w języku, w którym nie czują się tak swobodnie wypowiadając się. Jako osoby uczące się języka możemy czerpać pociechę z faktu, że chociaż czasami czujemy, że toczymy pod górę walkę, próbując wyrazić swoje myśli w języku obcym, ta walka ostatecznie czyni nas lepszymi w komunikacji werbalnej i niewerbalnej.
Powiedz jakiego koloru jest niebo?
Jeśli mówimy po angielsku, a dzień jest słoneczny, to odpowiedź będzie brzmiała – niebo jest niebieskie. Ale sytuacja trochę się zmienia, jeśli przejdziemy na inny język.
Na przykład po japońsku kolor jasnoniebieski i ciemnoniebieski to więcej różne kolory niż odmiany tego samego koloru.
Japończycy dokonują większego rozróżnienia między dwoma odcieniami niebieskiego niż Brytyjczycy, a dwujęzyczni angielsko-japońscy plasują się gdzieś pośrodku pod względem tego, jak często używają każdego z tych języków.
A ludziom z kultur, w których nie ma słów na określenie koloru niebieskiego, trudno jest odróżnić niebieski od zielonego. Z drugiej strony z łatwością rozróżniają subtelne odcienie zieleni, co dla większości Anglików jest dość trudne.
Kiedy uczysz się języka, dosłownie nabywasz nowy sposób patrzenia na świat. Dotyczy to nie tylko różnic kolorystycznych, które są specyficzne i stosunkowo łatwe do zbadania. Języki, którymi się posługujesz, wpływają na twoje myśli i postrzeganie na wiele innych sposobów. W ten sposób możesz dodać wszystko, co chcesz, do listy powodów, dla których warto uczyć się języka obcego. „naucz się myśleć i postrzegać rzeczywistość w nowy sposób”.
Nauka języka nie jest fajna. Wiesz, co jest fajne? Bilion dolarów.
Wiesz co Najlepszym sposobem zdobyć miliard dolarów? Nauka języka. Coś takiego.
Okazuje się, że ludzie myślą bardziej racjonalnie i podejmują lepsze decyzje finansowe, kiedy korzystają język nie ojczysty. W porównaniu do osób posługujących się pierwszym językiem, ludzie pracujący w drugim języku są mniej emocjonalni, mają mniej tendencyjnego myślenia i są w stanie podejmować lepsze długoterminowe decyzje strategiczne.
Nie wiadomo dlaczego, ale używanie mniej wygodnego języka sprawia, że myślisz bardziej racjonalnie. Możliwe, że uczenie się języka przez dorosłych jest mniej automatyczne i działa na bardziej racjonalnej części mózgu. Tak więc ta część mózgu jest włączana za każdym razem, gdy używany jest późno przyswojony język („później” oznacza dowolny wiek po 12 roku życia).
Możesz więc dodać do swojej listy motywacji do nauki języka - zostań drugim Markiem Zuckenbergiem.
Seks, narkotyki, czekolada. Wszystkie te rzeczy mózg bardzo, bardzo kocha.
A naukowcy, którzy wiedzą, jak cieszyć się wszystkim, mogą umieścić cię na skanerze mózgu podczas wykonywania jednej z tych czynności i zobaczyć, że pewna część mózgu, znana jako ośrodek przyjemności, świeci jak nic innego.
Istnieją inne czynności, które również rozpalają twój mózg. Mózg uwielbia hazard, od którego wbrew zdrowemu rozsądkowi wielu ludzi uzależnia się.
Dla naszych celów ważne jest, aby mózg uwielbia uczyć się nowych słów. Nauka nowych słów jest jak jedzenie ciasta czekoladowego nasączonego syropem.
A ponieważ nauka nowych słówek jest przyjemnością, to w ogóle naukę języka można uznać za całą fabrykę czekolady pana Wonki. Innymi słowy, być może najlepszą motywacją do nauki języka jest fakt, że jest on rzeczywiście satysfakcjonujący.
Oczywiście nikt nie będzie zachęcał do używania nielegalnych substancji i hazardu, ale skoro tak jest zorganizowany mózg – daj mu przyjemność – uczyć się nowych języków!
Uczymy się języków obcych, aby odnieść sukces w naszej karierze, przenieść się do innego kraju lub po prostu dlatego, że lubimy ten język i kulturę jego użytkowników. Tymczasem nauka języków jest bardzo korzystna dla naszej psychiki i rozwoju mózgu. Co ciekawe, z tego punktu widzenia lepiej opanować kilka języków nie perfekcyjnie, niż dokładnie nauczyć się jednego języka obcego.
Jeśli uczysz się języków obcych, twój mózg rośnie i to dosłownie. Dokładniej, rosną jego oddzielne obszary - hipokamp i niektóre części kory mózgowej.
Naukowcy, którzy opublikowali wyniki badań mózgów profesjonalnych tłumaczy, zauważyli wzrost ilości istoty szarej u tych z nich, którzy zajmowali się dogłębną nauką języka przez co najmniej trzy miesiące. Co więcej, im więcej wysiłku włożył poszczególny uczestnik badania, tym bardziej zauważalny był wzrost objętości istoty szarej.
Osoby dwujęzyczne (rodzimych użytkowników dwóch lub więcej języków) mają prawo do przeciętnego pięcioletniego okresu wytchnienia od demencji spowodowanej zespołem Alzheimera. Zespół neuropsychologów osiągnął tak niesamowity wynik, porównując przebieg choroby u osób, które opanowały języki obce i odwrotnie, nie znają ich.
Spośród 211 uczestników badania 102 pacjentów mówiło co najmniej dwoma językami, a pozostałych 109 nie zadało sobie trudu, aby nauczyć się innego języka niż ojczysty. Po zbadaniu przebiegu choroby u przedstawicieli tych dwóch kategorii naukowcy doszli do wniosku, że w pierwszej kategorii pierwsze objawy zespołu zdiagnozowano średnio 4,3 roku później, a stan demencji, do którego doprowadził jego rozwój , był o 5,1 roku późniejszy niż w drugiej kategorii.
Ci, którzy mówią wieloma językami, szybciej i łatwiej dostosowują się do nieoczekiwanych zmian okoliczności.
Wcześniej lekarze wyrażali opinię, że zwiększony rozwój mózgu spowalnia rozwój zespołu Alzheimera. Niekoniecznie chodzi o naukę języków, lekcje matematyki, regularne rozwiązywanie skomplikowanych łamigłówek, nadają się również gry logiczne. Badanie to było jednym z pierwszych potwierdzeń tej hipotezy. Zwróć uwagę, że prewencyjny efekt uczenia się języka jest znacznie silniejszy niż jakikolwiek inny metody lecznicze terapia tej choroby.
Nauka języka obcego zmusza mózg do odkrywania bogactwa dźwięków, których wcześniej nie zawracał sobie głowy wyodrębnianiem i nakreślaniem. Europejski student chińskiego ze zdziwieniem odkrywa, że to, co uważał za dźwięk „s”, okazuje się w rzeczywistości trzema zupełnie różnymi dźwiękami. Chiński mistrz języka rosyjskiego odkrywa, że pod względem bogactwa zmian intonacyjnych w zdaniach język ten może stawiać pod znakiem zapytania różnorodność tonalną chińskiej sylaby.
Osoba, która opanuje język obcy znacznie lepiej uczy się rozpoznawać dźwięki - a w przyszłości robi bardziej zauważalne postępy w opanowaniu instrumenty muzyczne. Nie należy jednak dziękować uszom za poprawę zdolności muzycznych – główną rolę w rozpoznawaniu dźwięków wykonuje mózg, a nie narząd słuchu.
Ci, którzy mówią kilkoma językami, są w stanie łatwiej przełączać się między zadaniami i jednocześnie rozwiązywać kilka różnych problemów w głowie. Ponadto szybko i łatwo dostosowują się do nieoczekiwanych zmian okoliczności.
Autorzy badania, którzy ustalili ten fakt, przeprowadzili dwa eksperymenty. W pierwszym osobom dwujęzycznym oraz osobom znającym tylko swój język ojczysty zaproponowano szereg testów, w wyniku których okazało się, że osoby dwujęzyczne lepiej radzą sobie z jednoczesnym wykonywaniem kilku zadań i przechodzeniem od zadań jednego typu do zadań zupełnie inny, nowy.
Drugi eksperyment był trudniejszy: w nim testy proponowano jednojęzycznym i dwujęzycznym w różnych grupach wiekowych. Wynik był dość oczekiwany, że młodzi ludzie byli lepsi w zadania logiczne niż osoby w wieku 45-50 lat i starsze. Jednak w przypadku osób dwujęzycznych różnica między młodymi, dojrzałymi i starszymi nie była tak wyraźna: jak się okazało, osoby dwujęzyczne lepiej zachowują zdolność do jednoczesnego rozwiązywania problemów z wiekiem. wymagające zadania. To prawda, że \u200b\u200bw celu osiągnięcia takich umiejętności pożądane jest uczenie się języków od dzieciństwa, zauważają naukowcy.
Dzieci, które dorastały w środowisku wielojęzycznym, mają znacznie lepszą pamięć niż te, które od dzieciństwa słyszały tylko swój język ojczysty. Co więcej, jak odkryli naukowcy, oznacza to zwykle, że lepiej liczą w myślach, mają lepsze umiejętności czytania i inne podobne umiejętności.
Osoby dwujęzyczne na bieżąco pojmują istotę interakcji między ludźmi w nowym zespole, do którego właśnie weszli.
Dzieci dwujęzyczne lepiej też zapamiętują kolejność wszelkich obiektów i zdarzeń – co pozwala im na przykład na znacznie pewniejsze poruszanie się w nieznanych obszarach, a także bardziej utrwalanie listy rzeczy do zrobienia w głowie. Różnica pojawia się już w wieku 5-7 lat i najwyraźniej utrzymuje się przez całe życie.
Społeczeństwo często przedstawia znawców języków obcych jako roztargnionych „kujonów”, ale ten stereotyp wydaje się daleki od prawdy. Wręcz przeciwnie, to osoby dwujęzyczne wyróżniają się większą dbałością zarówno o główną istotę każdego ważnego zjawiska, jak i jego szczegóły. Na przykład w locie wychwytują istotę interakcji między ludźmi w nowym zespole, do którego właśnie weszli.
Inny stereotyp – ludzie, którzy uczą się kilku języków gorzej znają swój język ojczysty – jest częściowo prawdziwy: okazuje się, że słownictwo ich języka ojczystego jest średnio węższe niż tych, którzy nie znają innej mowy niż ojczysta jeden. Przynajmniej jeśli rozmawiamy o ludziach bez wyższa edukacja którzy nauczyli się języka obcego po prostu ze względu na wielokulturowe środowisko. Jednak osoby dwujęzyczne w każdym razie mają bardziej rozwinięte rozumienie logiki swojego języka ojczystego - w szczególności gramatyki i metod słowotwórczych.
Mówią, że ile języków znasz, tyle razy ty CZŁOWIEK. I rzeczywiście tak jest.
W nowoczesny świat istnieje potrzeba nauki języka obcego. Niewątpliwym atutem jest znajomość przynajmniej jednego języka. Z wielu powodów ludzie uczą się języków obcych.
Główne zalety to:
Na wielu polach działalności istnieje potrzeba znajomości przynajmniej jednego lub dwóch języków obcych (angielski, niemiecki). Większość zagranicznych firm chce widzieć swoich pracowników z wysoki poziom język. Jest to zrozumiałe, ponieważ z roku na rok jest coraz więcej firm międzynarodowych, które współpracują z firmami zagranicznymi. Dzięki swoim umiejętnościom językowym będziesz mógł znaleźć obiecującą pracę, a także zrobić dobrą karierę, dostać pracę za granicą.
Wyjeżdżając za granicę z pewnością będziesz potrzebować znajomości języka, aby komunikować się z obcokrajowcami. Pomoże Ci to pokonać barierę językową i stać się sobą wśród nieznajomych.
Jeśli zdarzy się, że na spotkaniu biznesowym są obcokrajowcy, wrażenie, jakie wywrzesz swoim kompetentnym przemówieniem, może doprowadzić do udanej współpracy biznesowej.
Udowodniono, że proces uczenia się języka przyczynia się do rozwoju zdolności umysłowych. Oznacza to, że możesz łatwo opanować inne przedmioty i nauki. W końcu nauka języka wymaga zapamiętania i zrozumienia kilku tysięcy nowych słów, pojęć, wyrażeń, dzięki czemu ćwiczysz swoją pamięć, reakcję i myślenie. Znajomość języków obcych ćwiczy pamięć i przechowuje ją do późnej starości.
Wiele książek jest przetłumaczonych, ale są też takie, które w ogóle nie są tłumaczone. Nawet te książki, które zostały dla Ciebie przetłumaczone, nie są w stanie przekazać całego znaczenia, ekspresji i głębi, które autor chciał przekazać w swoim ojczystym języku. Dlatego tak ważna jest umiejętność czytania literatury w oryginale, nie tylko książek, ale także gazet, czasopism, dokumentów i wielu, wielu innych informacji, aby poczuć piękno pisania tekstu przez autora. Specjalistyczne strony internetowe są również w większości w języku angielskim. Znajomość języka znacznie zwiększa możliwości uzyskania niezbędnych informacji.
Internet ma rozszerzone możliwości komunikacyjne jak nigdy dotąd, dzięki czemu teraz możesz łatwo komunikować się z osobą w dowolnym miejscu na świecie. A to właśnie znajomość języków pozwoli Ci łatwo znaleźć przyjaciół za granicą i poszerzyć krąg znajomych, dzięki czemu życie stanie się jaśniejsze, bogatsze i ciekawsze.
Ucząc się innego języka, masz okazję spojrzeć na ten świat z innego punktu widzenia, pogrążając się w innej kulturze i mentalności kraju, w którym studiujesz język. Jeden z naszych klasyków powiedział: „Osoba, która nie zna żadnego języka obcego, nie zna własnego”. Otwórz oczy, a zobaczysz ten świat w nowych, jasnych kolorach.
Jeśli chcesz uczyć się języków obcych, możesz zacząć już dziś!
